ISSN 0121-0807
versão impressa

ISSN 2145-8464
versão online

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos
• Envio de manuscritos

A Revista da Universidade Industrial de Santander, Salud, conhecida como Salud UIS, é uma publicação científica da área da saúde da Universidade Industrial de Santander. Sua missão é divulgar de forma quadrimestral a escala local, nacional e internacional, a produção intelectual e literária dos resultados investigativos da área da saúde e ciências afins. A audiência desta Revista é conformada por profissionais da saúde: fisioterapeutas, bacteriologistas, enfermeiros, médicos, nutricionistas, odontologistas, veterinários, administradores da saúde, psicólogos, pesquisadores da área básica, clínica, saúde pública, entre outros. Salud UIS dará prioridade aos artigos que aportem significativamente ao conhecimento e que sejam de interesse de mais de um grupo de profissionais da saúde. Um dos objetivos da revista é responder quanto antes aos autores, com a finalidade que seus trabalhos sejam conhecidos oportunamente pela comunidade.

1. SOBRE OS MANUSCRITOS
Os trabalhos devem ser inéditos e subministrados exclusivamente à Salud UIS, que reserva todos os direitos de edição, programação, impressão ou reprodução (copyright) total ou parcial do material. Se o autor deseja publicar o já aparecido na revista, precisará da autorização escrita do Editor. As opiniões dos autores são de sua exclusiva responsabilidade e não representam os critérios da Revista de Salud UIS, nem da UIS. O manuscrito deve estar acompanhado por uma carta na qual outorga autorização para reproduzir texto, figuras ou qualquer outro material que tenha direitos reservados, no texto físico e Internet. Nos Casos Clínicos será solicitado o aval da Unidade Acadêmica ou entidade onde foi realizado o trabalho, além do Consentimento Informado.

1.1 Categorias dos Manuscritos
Os manuscritos poderão ser enviados em espanhol, inglês ou português. Quando este seja em espanhol ou em português, deve incluir um resumo em inglês; se estiver em inglês, deve incluir adicionalmente um resumo em espanhol. Salud UIS considerará para publicação as seguintes categorias de manuscritos:

Artigo de Pesquisa e Inovação:
Documento que apresenta a produção original e inédita, resultado de processos de pesquisa, reflexão ou revisão. Nesta categoria estão artigos de estudos em ciências básicas, epidemiológicos, qualitativos e mistos (quantitativos e qualitativos), assim como os desenvolvimentos de inovação tecnológica. Sua extensão deve ser entre 2000 e 3500 palavras no texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabelas e figuras. Pode ter no máximo 5 tabelas e/ou figuras. Os estudos qualitativos ou mistos poderão ter uma extensão até de 5000 palavras.

Artigo de revisão:
Documento fruto de uma pesquisa onde sejam analisados e integrados os resultados de pesquisas publicadas ou não sobre um campo da ciência ou tecnologia, com a finalidade de dar conta dos avanços e as tendências de desenvolvimento. Incluem-se nesta categoria as revisões sistemáticas, os meta-análise e meta-síntese, que sempre incluirão as secções de introdução, metodologia, resultados e discussão. Deve conter pelo menos 50 referências bibliográficas. Sua extensão deve ser entre 3000 y 4000 palavras no texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabelas e figuras. Pode ter no máximo 5 tabelas e/ou figuras.

Artigo curto (comunicação breve):
Divulgação rápida de resultados originais preliminares ou parciais de uma pesquisa em temas de interesse científico de interesse da comunidade, incluindo os estudos de brote epidemiológico. Estes devem ir acompanhados por um resumo não estruturado com no máximo 150 palavras. Sua extensão deve ser entre 1000 e 1500 palavras no texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabela ou figura. Pode ter no máximo 2 tabelas e/ou figuras.

Relatório de casos:
Exemplos de casos clínicos de doenças que destacam alguma particularidade ou assinalam uma descoberta especial das mesmas, com uma revisão breve e pertinente de literatura. Sugere-se que os autores antes do envio revisem o cumprimento total das guias CARE (The CARE Guidelines: Consensus-based Clinical Case Reporting Guideline Development, disponíveis em http://www.equator-network.org), pois seu descumprimento será motivo imediato de não aceitação. Sua extensão deve ser entre 1000 e 1500 palavras do texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabela ou figura. Pode ter no máximo 2 tabelas e/ou figuras.

Revisão de tema:
Resultado da revisão critica da literatura sobre um tema em particular, estes serão solicitados diretamente pelo Comitê Editorial aos autores de reconhecido prestígio no tema. Como norma geral, não serão aceitas revisões de tema por iniciativa dos autores; sem embargo, serão recebidas sugestões de temas para o qual os autores poderão enviar uma comunicação indicando a importância do tema para todos os profissionais da saúde em conjunto, e não apenas para uma profissão ou disciplina em específico. Deve incluir resumo, introdução ao tema e uma sub-divisão dos temas tratados. É aconselhada a inclusão de tabelas e figuras. Sua extensão deve ser entre 3000 e 4000 palavras do texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabela ou figura. Pode ter no máximo 5 tabelas e/ou figuras.

Cartas ao editor:
Posições criticas ou analíticas sobre os documentos publicados na Revista, que no critério do Comitê Editorial constituem um aporte importante à discussão do tema por parte da comunidade científica de referência. Sua extensão máxima é de 500 palavras e não deve ter tabelas e/ou figuras.

Redação:
Manuscrito literário, filosófico ou científico que apresenta a opinião sustentada do autor sobre um tema específico de atualidade. Serão solicitados diretamente pelo Comitê Editorial a autores de reconhecido prestígio no tema. Como norma geral não serão aceitos redações por iniciativa dos autores; sem embargo, serão recebidas sugestões de temas para o qual os autores poderão enviar uma comunicação indicando a importância do tema para todos os profissionais da saúde em conjunto, e não apenas para uma profissão ou disciplina em específico. Sua extensão deve ser entre 2000 e 3000 palavras do texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabela ou figura. Pode ter no máximo 2 tabelas e/ou figuras.

Nota técnica:
Descreve em detalhe uma técnica de laboratório inovadora ou modificações realizadas a uma já estabelecida, enfatizando nas vantagens que tem o procedimento ou a inovação desenvolvidas. Sua extensão deve ser entre 1000 e 1500 palavras do texto principal, excluindo título, resumo, abstract, referências, tabela ou figura. Pode ter no máximo 2 tabelas e/ou figuras.

1.2 Preparação de Manuscritos
General: No possível, os autores devem consultar uma edição recente da revista para observar a forma e o estilo da publicação. O trabalho (incluindo as referências, tabelas, figuras, etc.) estará numerado e elaborado em papel tamanho carta, uma só cara, tinta preta, letra Times New Roman de 12 pontos, espaço interlinear 1,5 e margens de 3 cm (informação adicional para a preparação de manuscritos encontra-se em: Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) em http://journal.paho.org/índex.php?c_ID=112).

Organização do documento: Página inicial, resumo e palavras chave em espanhol, resumo e palavras chave em inglês, texto, agradecimentos, considerações técnicas, figuras e legendas, ilustrações, abreviações e unidades de medida.

1.2.1 Página Inicial
Inclui título do trabalho e nome dos autores. O título estará escrito em espanhol ou português e inglês, descreverá claramente o conteúdo do artigo, não usará abreviações. Máximo 15 palavras.

Os autores serão listados na ordem que figurará na publicação. Deve proporcionar: nome completo, grau acadêmico mais alto, título profissional, filiação institucional, endereço, telefone, fax e email. Os dados do autor principal devem estar antecedidos pela palavra correspondência e será o responsável pelas correções, revisão de provas de imprensa, etc. Salud UIS segue estritamente as normas de Vancouver sobre autoria; todos aqueles assinalados como autores devem ter feito contribuição essencial em 1) a conceição e o projeto de estudo, ou colheita de dados, ou a análise e a interpretação dos mesmos; 2) a redação do artigo ou a revisão crítica de uma parte substancial do conteúdo intelectual; e 3) a aprovação final da versão que será publicada. Os três requisitos devem ser cumpridos de forma conjunta. Atividades como apoiar a obtenção de fundos ou na colheita de dados ou a supervisão geral do grupo de pesquisa não justifica a autoria.

Deve incluir ademais a categoria à que pertence o manuscrito, o nome de pelo menos três possíveis avaliadores (instituição e seu endereço eletrônico) e uma anotação sobre os apoios recebidos de pessoas ou instituições públicas ou privadas para a realização do estudo. A lista dos possíveis avaliadores não implica necessariamente que eles sejam os contatados para fazer a revisão do documento.

1.2.2 Resumo e palavras chave em inglês e espanhol
O resumo será estruturado e terá uma extensão máxima de 250 palavras (150 palavras para artigos de revisão e curtos). Incluirá introdução e objetivos do estudo, metodologia, resultados e conclusões. Não levará o uso de referências ou abreviações. As palavras chave devem ir ao final de cada resumo. Proporcionar de 3 a 7 termos (consultar os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) em http://decs.bvs.br/E/homepage.htm e para verificar as palavras chave em inglês consultar os Medical Subject Headings (MeSH) do Índex Medicus em http://www.nlm.nih.gov.mesh/meshhome.htm). O abstract deve ser fiel cópia do resumo em espanhol.

1.2.3 Texto
O texto dos artigos completos deve ser subdividido em formato IMRYD: introdução, metodologia, resultados e discussão. Se estiver relacionado à descrição de caso(s) clínico(s), a sequência será: introdução; relatório de caso(s) clínico e discussão. Para as comunicações breves, será prescindido das divisões do formato IMRYD, mas manterá essa sequência no texto.

1.2.4 Agradecimentos
Breves e concisos, incluir apenas os estritamente necessários. Enviar autorização escrita das pessoas acreditadas por seu nome nesta secção. Também devem dar créditos às agências financiadoras e às instituições participantes nos estudos.

1.2.5 Considerações éticas
Para estudos em humanos e em animais de experimentação os autores devem demonstrar que o trabalho foi realizado com o aval dos comitês de ética das respectivas instituições.

1.2.6 Conflito de interesse
O conflito de interesse existe quando o julgamento do científico concerne seu interesse primário e a integridade de uma pesquisa, poderia estar influenciado por um interesse secundário, seja por vinculações familiares ou emocionais, afinidades políticas ou nacionais, interesses econômicos ou qualquer outra conexão. É importante que os autores manifestem se há ou não conflito de interesses no trabalho realizado.

1.2.7 Referências
Serão colocadas numericamente no índice no texto de acordo com a sequência da aparição, utilizando números arábigos sem parêntese. Só serão referidas as citações que aparecem no texto. Não devem citam os artigos não publicados, a menos que tenham sido aceitos para publicação, usando a palavra "em imprensa". Estas referências devem seguir as normas Vancouver segundo descreve-se a seguir. Os autores são convidados a revisar a pertinência de incluir artigos publicados em revistas da América Latina, incluída em Salud UIS.

1.2.7.1 Artigos de revistas
Levará o primeiro sobrenome e iniciais dos nomes de cada um dos autores, título completo do artigo, título abreviado da revista, ano de publicação, volume, primeira e última página. As abreviações dos nomes das revistas devem seguir as regras do Índex Medicus e/ou do Biological Abstracts. Incluirá apenas seis autores e se houver mais de seis, coloque depois do sexto autor a abreviação "et al".

Exemplo: López NA, Naranjo JA, Cruz JA. The presentation and use of height and weight. N Engl J Med 1996; 21: 235-46

1.2.7.2 Livros
Levará o primeiro sobrenome e iniciais dos nomes de cada um dos autores ou editores, título do livro, número de edição, lugar, editorial, data, se for necessário, as páginas depois da abreviação. Por exemplo: Jiménez SA. Interpretação clínica do eletrocardiograma. 3ra edição. Bucaramanga: Publicações UIS, 1995: p. 87

Capítulos de livros
Núñez CJ, Bernal LA. Nutritional assessment. In: Hendricks KM, Walker WA, eds. Manual of pediatric nutrition. Não repetir no texto os dados que estejam nas tabelas ou ilustrações.

Finalmente, na discussão enfatizar-se-á no significado da nova informação e sua relação com os conhecimentos existentes e com as conclusões e projeções em futuras pesquisas. Apenas devem incluir citações bibliográficas inevitáveis. Relacione as conclusões com os objetivos do estudo, evitando declarações e conclusões não articuladas com os resultados.

1.2.7.3 Artigos publicados na Internet
Qualquer citação da Internet deve contar com a seguinte estrutura: autor, se tiver, protocolo, site, espaço e recurso, assim: http://www.uis.edu.co/revista_salud/salud.html

1.2.8 Tabelas e figuras
As tabelas serão citadas no texto com números arábigos e em ordem de aparição. Serão apresentados em página aparte ao final do documento, identificadas com o mesmo número, não levarão linhas verticais. Terão um título curto, devem explicar por si mesmas e não duplicar o texto. As abreviações que usem nos cabeçalhos irão explicados em nota de rodapé e identificarão com letras minúsculas em índice (a, b, c). Se uma tabela usa mais de uma página, deve continuar em páginas individuais separadas, conservando o mesmo tamanho das páginas. Devem anexar por separado no arquivo Excel ou Word, dependendo de como foram criados.

As figuras, fotos e desenhos, serão de alta resolução e serão citados no texto em ordem de aparição. Devem ir em branco e preto, impressos em papel brilhante. Serão aceitos arquivos, JPG. A resolução mínima deve ser de 300dpi, com tamanho mínimo de 15 cm de largura. Serão organizados por separado junto com suas respectivas legendas. Para fotos coloridas o autor assumirá o custo adicional. É importante colocar o grau de ampliação que têm.

1.2.9 Abreviações e unidades de medidas
As abreviações devem ir precedidas de sua forma expandida completa e colocadas entre parêntese a primeira vez que sejam usadas. As medidas de peso, altura, largura e volume serão apresentadas em unidades métricas (metro, litro, etc.). Os autores devem usar em todos os casos o Sistema Internacional de Unidades, cujas abreviações das unidades de medida não têm plural nem sinais de pontuação. Os decimais serão indicados por meio de "," (virgula) e as porcentagens não deixam espaço em relação aos números.

1.3 Remissão dos Manuscritos
Os manuscritos serão enviados com uma carta assinada por todos os autores participantes manifestando sua aceitação com os conteúdos, organização e apresentação. É necessário indicar que o manuscrito não foi publicado antes, não foi enviado nem será enviado para publicação a outra revista nacional ou internacional, enquanto esteja em revisão e o Comitê Editorial da Revista Salud UIS decida ao respeito. Na carta devem proporcionar os dados completos do autor principal (endereço, telefone, fax, e-mail, filiação).

Os manuscritos devem ser ingressados à plataforma OJS através da url: http://revistasalud.uis.edu.co; para realizar o ingresso deve registrar na plataforma como leitor e autor http://revistas.uis.edu.co/índex.php/revistasaluduis/user/register. Também podem ser enviados via email revistasalud1@uis.edu.co ou saluduis@gmail.com se a plataforma apresente algum inconveniente técnico.

Deve anexar a ata de cessão de direitos diligenciada e assinada por todos os autores.

1.4 Seleção dos Manuscritos
Os trabalhos serão revisados pelo Comitê Editorial para verificar que seu conteúdo seja apropriado para a revista e adequado às normas editoriais. Em caso que isto não aconteça, estes serão devolvidos ao autor(es) para correções se for o caso, antes de ser enviados a pares acadêmicos. Entre o momento do envio a Salud UIS e a verificação do conteúdo, poderão transcorrer entre duas e três semanas. A seguir, serão revisados pelo Comitê Editorial para avaliar sua qualidade; para tal finalidade serão usadas as guias para o bom relatório de estudos de pesquisa em saúdo do Enhancing the Quality and Transparency of Health Research (EQUATOR), disponíveis em http://www.equator-network.org. É sugerido aos autores revisar a guia mais apropriada ao projeto do estudo para garantir que tenha todos os elementos requeridos para ter um bom relatório.

Os trabalhos serão enviados pelo menos a dois árbitros. A revisão dos manuscritos será realizada por meio de um processo de revisão por pares segundo o método "duplo cego". Cada árbitro emitirá um conceito de acordo com os critérios de avaliação: pertinência, atualidade e transcendência supra disciplinar, fortaleza acadêmica e nível conceitual. Os resultados das avaliações feitas pelos árbitros irão servir para que o Comitê Editorial ofereça seu conceito, que pode ser: aceito, requer mudanças menores, requer mudanças maiores ou rejeitado.

Desde o momento de recepção do manuscrito e a emissão do conceito, poderá transcorrer uma média de seis meses.

Será enviado o conceito aos autores, que devem responder ponto por ponto e incorporar as modificações correspondentes no texto. Para isto contará com prazo de um mês. Em caso de não receber resposta, será retirado o manuscrito.

1.5 Publicação dos manuscritos
Os autores devem enviar o manuscrito (com tabelas e figuras), declaração assinada por todos os autores, com o título do trabalho afirmando que: os dados contidos são exatos; todos os autores aportaram o suficiente ao trabalho e estão preparados para assumir responsabilidade pública do mesmo; este não deve ter sido publicado em sua totalidade ou por partes, e não está sendo enviado para publicação em nenhum outro lugar.

Uma vez recebido o conceito do avaliador, será realizado o trabalho de edição e correção de estilo. Posteriormente será enviado a diagramação e imprensa. Uma vez esteja a primeira edição diagramada, será enviado aos autores do artigo para revisão e correção de erros de forma; mudanças de fundo não serão aceitas. Os arquivos com as respectivas correções devem ser remetidas à revista um dia depois de ser recebidas.

1. A transferência não tenha sido publicado anteriormente ou tenham sido enviados anteriormente para outra revista (ou uma explicação foi dada em "Comentários ao / editor / a).
2. O arquivo é enviado no Microsoft Word, RTF ou WordPerfect.
3. Os endereços da Web foram adicionados para as referências em que foi possível.
4. O texto está em espaço simples, tamanho da fonte é de 12 pontos, é usado em vez de sublinhado itálico (excepto URLs), e todas as ilustra ções, tabelas e figuras estão dentro do texto no seu devido lugar e não no fim completamente.
5. O texto de qualificação e estilo bibliográfico especificado nas orientações aos autores que podem ser encontradas na seção Sobre a Revista.
6. Se você estiver enviando uma seção da revista é revisto por pares, tem de garantir que as instruções no sentido de garantir um blind review) foram seguidas.