Acta Agronómica

Abstract This work evaluates the efficiency in the extraction of the cyanogenic glycoside amygdalin [D-mandelonitrile- p-D-gentiobioside] from seeds of apples (Malus pumila Mill) by using the two most conventional solid-to-liquid methodologies (reflux and Soxhlet) in relation to the more contemporary microwave technique. The extraction efficiencies are determined by an optimized and standardized high-performance liquid chromatography (HPLC) method that requires retention times of about 1 min only. The best chromatographic separation of amygdalin is found in extracts obtained using the reflux method; however, the highest total separation efficiency, requiring only 10% of total time and the solvents inverted in reflux or Soxhlet extraction, is reached by employing microwave radiation. In contrast, the higher extraction amounts of amygdalin from the seeds are obtained using the Soxhlet solid-to-liquid technique. With the Soxhlet methodology, quantities of amygdalin from apple seeds are obtained in excess of three times and twice those obtained with reflux and microwave methodologies, respectively. The purity and structural identification of the extracted amygdalin were verified spectroscopically using UV-vis, NMR and FTIR techniques.

Resumen En este trabajo se evalúa la eficiencia en la extracción del glucósido cianogénico amigdalina de semillas de manzanas (Maluspumila Mill) empleando las técnicas tradicionales con solventes de reflujo y Soxleth, las cuales son comparadas con la técnica más contemporánea de microondas. Las eficiencias de extracción son determinadas a través de cromatografía líquida de alta eficiencia (HPLC) empleando un método estandarizado que requiere tiempos de retención de alrededor de 1 minuto. La mejor separación cromatográfica es obtenida con el método de reflujo; sin embargo, la eficiencia de separación total más alta es alcanzada empleando la técnica de microondas, la cual requiere de solo un 10% del tiempo total y solventes necesarios en las extracciones por reflujo y Soxhlet. En contraste, la mayor cantidad de extraída de amigdalina de las semillas es obtenida con la técnica de Soxhlet, la cual corresponde al triple y al doble de las cantidades que logran ser extraídas con las metodologías de reflujo y microondas respectivamente. La pureza e identificación estructural de la amigdalina extraída es verificada espectroscópicamente usando las técnicas de UV-vis, RMN (*H and 13C) y FTIR.

Abstract The aim of this study was to evaluate the effects of burning and manual control of invasive species on a Latossolo Vermelho-Amarelo soil covered with Urochloa brizantha. Five soil samples were collected for pasture and forest, at 0-5 cm depth, to determine the accumulated respiration, microbial biomass carbon (MBC), mild organic matter, total organic carbon (TOC), water soluble carbon and MBC:TOC ratio. Three groups according soil grass coverage were selected: (1) group I with 33.5% of bare soil, (2) group 2 with 90% coverage and (3) group 3 with 53.4% coverage of invasive species. The highest value of TOC was found in forest (36.52 g/kg). The highest accumulative value of respiration in the soil was observed in group 3 (2.6 mg/kg) and the highest MBC:TOC ratio was found in forest and group 3 (0.0138 and 0.0156, respectively). The highest water soluble carbon value was observed in the forest (21.08 mg/kg). No significant differences were found in MBC and mild organic matter. The high coverage percentage of U. brizantha favours high values of TOC and water soluble carbon. The greater diversity of species in grass covered soil favoured greater amount of organic matter and increased microbial activity.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos de la quema y el control manual de especies invasoras sobre la cubierta vegetal y la distribución de la materia orgánica en la capa superficial de un Latossolo Vermelho- Amarelo cubierto de la gramínea Urochloa brizantha. Los muestreos se hicieron en cinco sitios de la pastura y en un área de bosque. Las muestras de suelo fueron recolectadas entre 0 y 5 cm de profundidad en el suelo para determinar la respiración acumulada, el carbono de la biomasa microbiana (CBM), la materia orgánica leve, el carbono orgánico total (COT), el carbono soluble en agua y la relación CBM:COT. Se identificaron tres tipos de cobertura con la gramínea: (1) grupo I con 33.5% de suelo descubierto, (2) grupo 2 con 90% de cobertura y (3) grupo 3 con 53.4% de cobertura de especies invasoras. El valor más alto de COT se encontró en bosque (36.52 g/kg). El valor acumulado más alto de la respiración en el suelo se observó en el grupo 3 (2.6 mg/kg) y las relaciones CBM:COT más altas en el bosque y el grupo 3 (0.0138 y 0.0156, respectivamente). El valor más alto de carbono soluble en agua se observó en el bosque (21.08 mg/kg). No se encontraron diferencias en CBM y materia orgánica leve. Por tanto, el alto porcentaje de cobertura de U. brizantha favorece altos valores de COT y de carbono soluble en agua. La mayor diversidad de especies en la gramínea favoreció una mayor diversidad de la materia orgánica en el suelo y aumentó la actividad microbiana.

Resumen La abundancia y la diversidad de macroinvertebrados están estrechamente relacionadas, entre otras características, con el contenido de nutrientes del suelo. Con el fin de analizar esta relación bajo arreglos agroforestales de la Amazonia-Andina colombiana (Caquetá) se utilizó un diseño de parcelas completamente al azar con tres repeticiones siendo el tratamiento los arreglos agroforestales: AB = Abarco (Carinianapyriformis Miers); CH = Caucho (Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.); PA = Paricá (Schizolobium amazonicum) Huber; y HU = Huito (Genipa Americana L.). En cada arreglo se revisaron monolitos de 25 x 25 x 30 cm de profundidad siguiendo la norma ISO 23611-5 para cuantificar la macrofauna y se tomaron muestras de suelo para la caracterización físico-química. La relación entre propiedades edáficas y la macrofauna en los diferentes arreglos agroforestales fue determinada mediante un análisis de Co-inercia. La mayor abundancia de macrofauna se encontró en el arreglo AB (945 ± 382 individuos/m2) y la mínima en CH (487 ± 80 individuos/m2). La riqueza total fue de 13 taxones, siendo el arreglo PA el de mayor riqueza (6.6 ± 0.8) y el arreglo AB el de menor riqueza (4.8 ± 0.8). Se observó una correlación significativa (análisis de Co-inercia: RV= 0.13, P < 0.05, test de Monte Carlo), lo que comprobó la respuesta de la macrofauna a las propiedades del suelo. Específicamente se encontró un efecto negativo del aluminio sobre la abundancia de Coleópteros, así como algunas relaciones positivas entre carbono orgánico y la abundancia de lombrices, y el fosforo con la abundancia de termitas.

Abstract The abundance and diversity of macroinvertebrates are closely related, among other features, with the nutrient content of the soil. In order to analyse this relationship under agroforestry arrangements of the Colombian Andean Amazon (Caquetá), a completely random plot design with three repetitions was used, being the treatment of the agroforestry arrangements: AB = Abarco (Cariniana pyriformis Miers); CH = Caucho (Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.); PA = Paricá (Schizolobium amazonicum Huber); y HU = Huito (Genipa Americana L.). In each arrangement monoliths of 25 x 25 x 30 cm of depth according ISO 23611-5 to quantify the macrofauna and soil samples for physical-chemical characterization were taken. The relationship among edaphic properties and the macrofauna in the different agroforestry arrangements was determined by a Co-inertia analysis. The highest abundance of macrofauna was found in the AB arrangement (945 ± 382 individuals/m2) and the minimum 487 ± 80 (individuals /m2). The total richness was 13 taxa, being the PA arrangement the one with the highest richness (6.6 ± 0.8) and the AB arrangement with the lowest richness (4.8 ± 0.8). A significant correlation (Co-inertia analysis: RV = 0.13, P <0.05, Monte Carlo test) was observed, this proved the response of the macrofauna to the properties of the soil. Specifically, a negative effect of aluminium on the abundance of Coleoptera was found, as well as some positive relationships between organic carbon and the abundance of earthworms and phosphorus with the abundance of termites.

Abstract Coffee cultivation depends on water supplied by rain or irrigation, which, in turn, affect productivity and harvest distribution. Knowing the influence of plant spacing on the behavior of soil moisture and water consumption, is likely to determine a crop’s planting density, fertilization and planting times, all based on regional water availability. In this context, the study was conducted at Naranjal Experimental Station, municipality of Chinchiná (Caldas, Colombia) at 04° 58’ N, 75° 39’ W; 1,381 m a.s.l., aimed to describe moisture performance in a coffee plantation established on an Andisol, under three planting densities. This was done by estimating the evapotranspiration (ETo) and assessing crop evapotranspiration (ETc). Soil moisture was measured with a capacitance probe equipped with sensors spaced at 10, 20, 30, 40, 60 and 100 cm. Moisture content in the soil profile varied with planting density and from dry to humid periods. ETo and ETc were observed to be influenced by weather conditions, which determined higher values during the dry season and lower ones in the rainy season. Although planting density was found to affect hydraulic soil properties, sufficient water supply for the plants along both humid and dry seasons was stabilized by the water storage capacity that characterizes Andisols. The capacitance probe constitutes an effective tool for studying water performance in soils with coffee vocation in Colombia, especially when they are sensitive to the limitations imposed by water deficit resulting, in turn, from current or future climate variability.

Resumen El café es un cultivo dependiente del agua disponible en el suelo, bien sea a través de la lluvia o del riego, ya que ésta tiene un marcado efecto en la productividad y la distribución de la cosecha. Conocer el efecto de la distancia entre plantas sobre el comportamiento de la humedad en el suelo y el consumo de agua, influye en las prácticas agronómicas del sistema productivo del café, entre ellas: la densidad de siembra, la fertilización, y las épocas de siembra. El estudio se realizó en la Estación Experimental Naranjal ubicada en Chinchiná (Caldas, Colombia) a 04° 58’ N, 75° 39’ O; 1,381 m de altitud y tuvo como objetivos conocer el comportamiento de la humedad en un Andisol sembrado con café en tres densidades de siembra, estimar la evapotranspiración de referencia (ETo) y evaluar la evapotranspiración del cultivo (ETc). La humedad del suelo se midió con una sonda de capacitancia de 100 cm con sensores espaciados cada 10 cm. La humedad en el perfil del suelo varió con la densidad de siembra y entre los periodos secos y húmedos considerados. La ETo y la ETc fueron influenciadas por las condiciones de clima, siendo mayores en la época seca y menores en la época de lluvias. La densidad de siembra afectó las propiedades hidráulicas del suelo. No obstante, por la capacidad de almacenar agua que caracteriza a los Andisoles, las plantas tuvieron agua disponible aún en las épocas secas. La sonda de capacitancia mostró ser un instrumento efectivo para el estudio del comportamiento del agua en los suelos de la región cafetera de Colombia, especialmente aquellos sensibles a las limitaciones ocasionadas por el déficit hídrico como producto de la variabilidad climática actual y futura.

Resumen La producción de leche tiene un alto impacto en la economía paraguaya, no obstante en muchos casos está siendo desarrollada sobre pasturas degradadas debido a la falta de manejo adecuado, lo que afecta las condiciones físicas de los suelos y consecuentemente la sostenibilidad de la producción animal. El objetivo de este trabajo fue evaluar los atributos físicos de suelos utilizados con pasturas de Urochloa brizantha cv. Marandú. El estudio fue realizado en cuatro fincas localizadas en el distrito de Jasy Cañy-Canindeyú, Paraguay, con tiempos de uso variables: 20, 10, 15 y 25 años. Para las evaluaciones de los atributos físicos, las muestras de suelo fueron recolectadas entre 0 y 5, 5 y 10 y 10 y 15 cm de profundidad, con cinco repeticiones. Como parámetros fueron determinados la densidad aparente, la porosidad total, la macro- y la microporosidad, la porosidad en el dominio de los macroporos, la capacidad de almacenamiento de agua y de aire y la resistencia a la penetración. Los resultados mostraron que los suelos de las áreas estudiadas no presentaron restricciones físicas para el crecimiento de las plantas, con excepción de los suelos en la finca 4 donde se identificaron bajos valores de macroporosidad.

Abstract Milk production is one of the most important activities in the Paraguayan economy, however in most cases this activity is being developed under degraded pastures due to lack of management which over time can affect soil physical characteristics and, therefore, the sustainability of animal production. The objective of this work was to evaluate the physical attributes of soils under Urochloa brizantha (marandu grass) grazing during 20, 10, 15 and 25 years, respectibly. The study was conducted in four farms located in the district of Jasy Cañy-Canindeyú, Paraguay. For the physical attributes, soil samples were collected at 0-5 cm, 5-10 cm and 10-15 cm layers, with five replications. Soil density, total porosity, macro and microporosity, porosity in the macropore domain, water storage capacity, air storage capacity and soil resistance to penetration were determined. Based on the results the soils of the studied areas did not present physical restrictions for plant growth, except for the area 4 which presented low levels of macroporosity.

Resumen La fitoextracción con plantas como hierba mora (Solanum nigrum L.) es una alternativa importante para la rehabilitación de suelos contaminados con cadmio (Cd). Esta especie, reconocida como hiperacumuladora, tiene capacidad para tolerar y crecer en suelos con altas concentraciones de este microelemento y constituye una alternativa de interés para los cultivadores de cacao (Theobroma cacao L.). Con el propósito de enfrentar la restricción para la comercialización de productos agrícolas que genera este elemento, se evaluó la respuesta de S. nigrum a las concentraciones de Cd: 0, 5 y 10 mg/kg en el suelo. Se halló una alta correlación entre los contenidos del elemento en el suelo y su acumulación en la planta, incrementando (P < 0.05) el área foliar (r2 = 0.63), la biomasa de la planta (r2 = 0.63) y biomasa tanto en raíz (r2 = 0.74) como en tallo (r2 = 0.47) y hojas (r2 = 0.68). Por tanto, S. nigrum L. constituye una alternativa en procesos de fitoextracción de este metal, ya que es una planta de rápido crecimiento, con bajas exigencias ambientales y alta capacidad de adaptación.

Abstract An important step towards a restoration of cadmium-contaminated soils (Cd) is the use of phytoextraction, using plants such as blackberry (Solanum nigrum L.), a species reported as hyperaccumulating, capable of tolerating and developing in soils with high concentrations of Cd, which can be considered an alternative of interest for cocoa growers (Theobroma cacao L.). With the purpose of facing the restriction for the commercialization that generates this element, due to the norms of the commerce of grain, with high contents of Cd and the implications that represents in the human health, in addition, of the great number of families whose main sustenance comes from this alternative, the response of S. nigrum to three concentrations of Cd in the soil, T1: 0, T2: 5 , T3: 10 mg/kg was evaluated. It was evidenced as S. nigrum L. may be of interest for phytoextraction processes of this metal, since it is a fast growing plant, with low environmental demands and high acclimatization capacity. In this study a high correlation was found between the cadmium contents in soil and its accumulation in S. nigrum L., it was also found that the increase of cadmium in the edaphic medium favors the growth of this plant, increases the leaf area, enlarges the root biomass (r2 = 0.74 ) as well as stem and leaves in a significant way.

Resumen En la comunidad de la Fortuna, municipio de Tepic, Nayarit. México, ubicada en las coordenadas 21° 33’ N y 104° 57’ O, con una precipitación promedio anual, de 1300 - 1450 mm se evaluó el efecto de la aplicación de nitrógeno (N) y Potasio (K), utilizando nitrato de potasio (KNO3) en la producción de fruto y el volumen de copa en el cultivo de aguacate (Persea americana Mill.) variedad Hass. La evaluación se realizó durante 1 año a partir de septiembre de 2014. Los tratamientos fueron dispuestos en bloques al azar con diez repeticiones y arreglo factorial 4 x 2, donde el factor A consistió en las dosis de KNO3: 230, 460 y 690 g por árbol más un testigo sin aplicación. El factor B consistió en la aplicación y no aplicación de riego, durante la época sin lluvia en la región. Las concentraciones foliares de N y K fueron determinadas en las diferentes etapas fenológicas del cultivo. La producción de frutos, la extracción de N y K en fruto (g), y el volumen de copa (m3) del árbol fueron determinadas en el momento de cosecha. Estas variables presentaron diferencias significativas (P < 0.05) tanto en condiciones de temporal como de riego, siendo la dosis de KNO3 de 690 g/árbol la que presentó los valores más altos. El incremento en producción fue de 59% y 73%, respectivamente, en comparación con el testigo; el efecto fue mayor en el sistema de riego lo cual indica que el nitrógeno y el potasio son más dinámicos en el sistema suelo-planta cuando hay disponibilidad de humedad. En este sistema se observó una correlación positiva entre la concentración foliar de N y K y la mayor producción.

Abstract The aim was to quantify the effect of potassium nitrate (KNO3) on fruit production and canopy volume in Hass avocado (Persea americana Mill.). In Tepic (21° 33’ N y 104° 57’ O), Nayarit. México, from September 2014 to September 2015, a randomized block experiment with ten replicates and 3x2 factorial treatments was established, where factor A was three doses of KNO3: 0, 230, 460 and 690 g per tree; the factor B consisted of the humidity conditions (irrigation and temporal). In different phenological stages the foliar concentration of N and K was quantified and both were correlated; nutrient extraction of K and N in fruit (g), and canopy volume (m3) were quantified. The variables of fruit production, canopy volume and nutrient extraction by fruit showed statistically significant differences under irrigation conditions, being the dose of 690 g of KNO3 which showed higher values. It is concluded that fertilization with KNO3 had a positive effect on fruit production per tree (kg), both under the condition of rainy and irrigation, the increase production was 59 % and 73 % respectively, compared to the control; the effect was greater under irrigation condition which indicates that nitrogen and potassium are more dynamic in the soil-plant system when moisture is available. In the system with irrigation, a positive correlation was observed between the foliar concentration of N and K, which finally favored a higher production.

Abstract Alternatives to good quality forages for animal feeding include small grain cereals such as triticale (X Triticosecale Wittmack), which presents environmental tolerance and acceptable nutritional value. The objectives of the present study were to evaluate the forage yield, the chemical composition and in vitro gas production of three varieties of triticale (UAEMex, Bicentennial and Siglo XXI), by two conservation method (ensiled or hay). A completely randomized design with three replicates per treatment was used. The Siglo XXI variety got more forage (P < 0.0001) in both fresh and dry matter than the other treatments. There were differences (P < 0.05) between varieties, UAEMex presenting higher content of organic matter (OM 906 g/kg DM) and crude protein (CP, 156 g/kg DM) (P < 0.05), and Bicentennial and Siglo XXI presenting higher content acid detergent lignin (ADL, 72.3 ± 0.3 g/ kg DM). Higher quantities of dry matter (DM), neutral detergent fiber (NDF) and ADL in the hay method (P < 0.05) were observed compared to the silage method. The hay preservation method produced higher values for digestible OM (OMD, 838 g/kg DM), metabolizable energy (ME,MJ/kg DM) and short chain fatty acids (SCFA) in comparison with silage. The variety UAEMex had higher OMD, ME, GY24h and SCFA than the other treatments. Siglo XXI and the silage method showed higher milk yield (kg milk/ ha) (P < 0.005). It was concluded that the triticale variety Siglo XXI was superior to the other varieties by their forage and milk yield potential production, the silage conservation method presented greater fermentation than hay treatment.

Resumen Las alternativas a los forrajes de buena calidad para la alimentación animal incluyen cereales de grano pequeño como el triticale (X Triticosecale Wittmack), que presenta tolerancia ambiental y valor nutricional aceptable. Los objetivos del presente estudio fueron evaluar el rendimiento de forraje, la composición química y la producción de gas in vitro de tres variedades de triticale (UAEMex, Bicentenario y Siglo XXI), por dos métodos de conservación (ensilado o heno). Se utilizó un diseño completamente aleatorizado con tres repeticiones por tratamiento. La variedad Siglo XXI obtuvo más forraje (P <0.0001) en materia fresca y en materia seca con respecto al resto. Hubo diferencias (P <0.05) entre variedades, UAEMex presentó mayor contenido de materia orgánica (MO 906 g / kg MS) y proteína cruda (PC, 156 g / kg MS) (P <0.05), y Bicentenario y Siglo XXI presentaron mayor contenido de lignina ácido detergente (LAD, 72.3 ±0.3 g / kg MS). Se observaron cantidades superiores de materia seca (MS), fibra detergente neutro (FND) y LAD en el heno (P <0.05) en comparación con el ensilaje. El método de preservación del heno produjo valores superiores para la digestión de la MO (MOD, 838 g / kg de MS), la energía metabolizable (EM Mj/kg MS) y los ácidos grasos de cadena corta (SCFA) en comparación con el ensilado. La variedad UAEMex fue superior para la MOD, EM, GY24h y SCFA con respecto al resto. Las variedases Siglo XXI y el método de ensilaje mostraron mayor producción de leche (kg de leche / ha) (P <0.005). Se concluyó que la variedad de triticale Siglo XXI fue superior a las otras variedades por su producción potencial de forraje y producción de leche, el método de conservación de ensilaje presentó mayor fermentación con respecto al heno.

Abstract Solitary bees Apidae: Centridini are important pollinators of Malpighia emarginata DC. Malpighiales: Malpighiaceae. However, there are few studies on the characterization of populations of this species in areas with orchards and their surroundings. This study analyzed the morphometric variability and sexual dimorphism of Centris tarsata Smith, sampled in artificial nests installed at four different vegetation types. The right forewings of 168 individuals were dissected, photographed, and the images processed in TpsUtil and brought to the TpsDig2 version 2.12 for plotting 18 landmarks by geometric morphometrics. Data were analyzed through Principal Components Analysis PCA, Canonical Variables CV, and cross-validation in order to test the correct classification of each individual in the CV. In addition, the size analysis through the centroid size was used and subsequently the univariate analysis ANOVA and Tukey test were conducted. Different environmental conditions may influence the morphometric intrassexual pattern of C. tarsata and promote sexual selection. Sexual dimorphism of C. tarsata was observed, which can be a determining factor to favor distinct biological characteristics in an evolutionary process, supporting the understanding of ecological, biological, morphogenetic, and behavioral factors in the agro-ecosystem.

Resumen Las abejas solitarias Apidae: Centridini son importantes polinizadoras de Malpighia emarginata DC. Malpighiales: Malpighiaceae. No obstante, existen pocos estudios sobre la caracterización de las poblaciones de esta especie, en áreas de plantaciones y su entorno. En este estudio fueron analizadas la variabilidad morfométrica y dimorfismo sexual de Centris tarsata Smith, recolectada en nidos artificiales instalados en cuatro tipos de vegetación. Para el estudio, se disecó el ala anterior derecha de 168 individuos, fotografiadas, y las imágenes fueron transformadas en TpsUtil y llevadas al TpsDig2 versión 2.12 para marcar 18 puntos anatómicos, usando el método de morfometría geométrica. Los datos fueron analizados a través de Análisis de Componentes Principales ACP, Variables Canónicas VC y prueba de validación cruzada, dirigida a una correcta clasificación de cada individuo en VC. Además, el análisis del tamaño de ala fue utilizado mediante el tamaño del centroide y posteriormente se hizo un análisis de varianza, comparando los tratamientos con una prueba de Tukey. Se encontró que las diferentes condiciones ambientales pueden influenciar en el Patrón morfométrico intrassexual de las abejas C. tarsata y promover selección sexual. Fue posible observar el dimorfismo sexual de C. tarsata, lo que puede ser un factor determinante para favorecer características biológicas distintas en un proceso evolutivo, contribuyendo, así, en la comprensión de los factores ecológicos, biológicos, morfogenéticos y de comportamiento, relacionados con su función en un agroecosistema.

Resumen La utilización de extractos vegetales como insecticidas naturales es una alternativa eficiente y ecológicamente viable para el uso directo en el control de plagas. En el estudio se evaluó el efecto de diferentes concentraciones de resina de Jatropha curcas en el control de larvas de Hypsipyla grandella Zéller, para el efecto en un Diseño Completamente al Azar (DCA), en esquema de parcelas subdivididas, se evaluaron cinco tratamientos, en tres repeticiones y 10 discos foliares de S. macrophylla por unidad experimental. Las parcelas principales consistieron en cinco concentraciones (%) de resina de J. curcas : T1:0; T2: 10; T3: 20; T4: 30; y T5: 40 y las subparcelas en los tiempos de evaluación (horas): 6, 12, 18 y 24 en el transcurso del dia. Como variables medidas se incluyeron el consumo del disco foliares-CDF (%), el incremento de consumo foliar-ICF (%), la sobrevivencia-SL (%), la mortandad - ML (%), el número de orificios foliares-NOF y actividad larval-AL (%). La resina de J. curcas en concentración de 40% ocasiona en larvas de H. grandella una mortalidad de 67% y una actividad larval < 30%). Los resultados indican que las concentraciones de extracto de J. curcas ocasionaron efectos significativos en todas las variables evaluadas, no obstante, las concentraciones menores fueron menos eficientes en el control de larvas. Se concluye que la resina de J. curcas es un bioinsecticida potencial en el control de larvas de H. grandella presentando los mejores resultados en concentraciones > 30%.

Abstract The use of plant extracts as natural insecticides is an efficient and ecologically viable alternative for direct use in pest control. Therefore, the objective of this work was to evaluate the effect of different concentrations of Jatropha curcas resin in the control of larvae of Hypsipyla grandella Zéller. The experiment was conducted using a completely randomized design (DCA), in a subdivided plot scheme, with 5 treatments, 3 replicates and 10 leaflets of S. macrophylla per experimental unit. The plots consisted of 5 resin concentrations of J. curcas (T1: 0, T2: 10%, T3: 20%, T4: 30% and T5: 40%) and the subplots were composed of 4 evaluation times 6h, 12h, 18h and 24h) during the day. The variables evaluated were foliar disk consumption (CDF), foliar consumption (ICF), survival (SL), mortality (ML), number of leaf holes (NOF) and AL-larval activity (%). Thus, in the concentration of 40% was verified 63% of leaf consumption, 67% of dead larvae and less larval activity below 30%. In this way the concentrations of extract of J. curcas caused significant effects in all the evaluated variables, being that the smaller concentrations were less efficient in the control of larvae. In this sense, it is concluded that the resin of J. curcas, acted as an insecticide in the control of H. grandella larvae and the higher mortality of larvae occurred in the high concentrations of resin of J. curcas.