Scielo RSS <![CDATA[DYNA]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0012-735320070001&lang=en vol. 74 num. 151 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[<b>ELIMINATION OF "INCONSISTENCIES" OBSERVED IN </b><b> <b>THE DESIGN OF T SECTIONS OF STRUCTURAL CONCRETE </b> <b>SUBMITTED TO ULTIMATE FLEXURE</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Para la determinación de la capacidad a flexión de secciones de hormigón se proponen algoritmos diferentes según la forma de la sección. Naaman [5] observa una “inconsistencia” en el diseño de secciones T, proponiendo un ajuste a las expresiones dadas en especificaciones anteriores, que se adopta en algunos códigos de diseño más recientes, determinando variaciones en los resultados, como momentos flectores significativamente menores a los determinados mediante especificaciones anteriores. Resultados que han creado inquietud entre otros autores. En este trabajo se analiza la “inconsistencia” observada por Naaman [5] y se propone un análisis adimensional general que elimina la “inconsistencia” observada y permite la solución correcta del problema dentro de las especificaciones establecidas.<hr/>For the determination of the flexure capacity of concrete sections different algorithms according to the section form are set out. Naaman [5] observes an "inconsistency" in the design of T sections, proposes an adjustment to the expressions given in previous specifications, that are adopted in some of the recent design codes, determining variations in the results, such as bending moments significantly smaller than ones obtained with previous specifications. These results have created restlessness among other authors. In this paper the "inconsistency" observed by Naaman [5] is analyzed and a general adimensional analysis is proposed to eliminates the "observed inconsistency" and find the correct solution of the problem within the established specifications. <![CDATA[<b>LOST FOAM CASTING PROCESS FOR AUTOMOTIVE PARTS MANUFACTURE</b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El proceso de fundición a la espuma perdida (FEP), es uno de los procesos de fundición preferidos en la actualidad cuando se trata de fabricar piezas de geometría intrincada, estrechas tolerancias dimensionales y buenos acabados superficiales. Cobral Ltda. es una empresa del sector metalmecánico situada en la ciudad de Medellín que desde el año 2000 se ha dedicado a la producción de piezas automotrices en fundición gris y nodular por el proceso FEP. Sin embargo, desde la puesta en marcha del proceso se obtuvieron altos porcentajes de rechazo, entre el 20% y el 50%. El estudio de las variables del proceso y su adecuado control en las diferentes etapas, permitió la minimización de los porcentajes de rechazo y un aumento en la productividad de la planta. Se describen las etapas del proceso FEP y algunos de los aspectos más relevantes de la optimización realizada.<hr/>At present, Lost Foam Casting (LFC) is one of the foundry processes preferred to manufacture intricate geometry, narrow dimensional tolerances and good superficial finished. Cobral Ltda. is a metal-mechanic sector’s company located in Medellín City and since the year 2000 is dedicated to produce automotive parts in grey and nodular iron by LFC process. However, from the process was starting up, high percentages of rejection was obtained, between 20% and 50%. The study of the process variables and their proper control in the different stages, allowed the rejection percentages minimization and an increase in the plant productivity. The LFC process stages and some relevant aspects about the optimization that was carried out, are described. <![CDATA[<b>RHEOLOGICAL CHARACTERIZATION OF THE CASSAVA </b><b> <b>ROOT (MANIHOT ESCULENTA CRANTZ)PART ONE:</b> <b>RESPONSE TO UNIDIRECTIONAL COMPRESSION.</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presentan los resultados de una investigación experimental del comportamiento reológico de los productos agrícolas a través de la determinación y análisis de las curvas de flujo de la yuca (Manihot esculenta crantz) variedad chirosa obtenidas en compresión unidireccional. Las propiedades reológicas evaluadas fueron la resistencia mecánica del producto hasta el punto de falla (esfuerzo y deformación unitaria), tenacidad y módulo de deformabilidad . Los tubérculos fueron sometidos a pruebas de compresión unidireccional hasta la fractura a una velocidad de deformación de 1 mm/s, condiciones de temperatura y humedad relativa de 21ºC y 65% respectivamente. Los ensayo reológicos fueron evaluados en dos sentidos de carga de acuerdo a las fibras (longitudinal y transversal) y dos niveles de contenido de humedad (producto fresco y producto deshidratado). Los análisis estadísticos mostraron que el comportamiento reológico del producto depende del contenido de humedad del producto y el sentido de carga, indicando que el material vegetal presenta una resistencia mecánica a la falla (esfuerzo de falla) y tenacidad mas alta en sentido longitudinal que transversal. Además la rigidez del producto expresada por el modulo de deformabilidad indica que el producto es menos rígido a medida que se diminuye el contenido de humedad del producto.<hr/>The results of the behavior of agricultural products through the determination and analysis of the flow curves of the Cassava (Manihot esculenta crantz) chiroza variety subjected to unidirectional compression are given in this experimental research. The rheological properties such as failure stress, strain until the rupture, toughness and deformability modulus were determined. The cassava samples were subjected to unidirectional compression until the point failure under a constant deformation rate of 1 mm/s and environmental conditions of temperature and relative humidity of 21ºC y 65%, respectively. The rheological tests were evaluated in two loading senses according to the fiber direction of the material (longitudinal and transversal) and two moisture contents levels (raw and dried product). The statistical analyses showed that the rheological behavior of the product depends on the moisture content and the loading direction, indicating that the vegetal material offers a mechanical resistance to the failure ( fracture stress) and toughness or energy density higher in sense longitudinal than transversal. In addition the rigidity to the product expressed by its module of deformability indicates that the product is less rigid as the moisture content of the product diminishes. <![CDATA[<b>STRUCTURAL AND MORPHOLOGICAL </b><b> <b>CHARACTERIZATION OF ZnO FILMS DEPOSITED ON </b> <b>GLASS SUPPORTS</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Utilizando la técnica PAPVD (Plasma Assisted Physical Vapor Deposition) por arco pulsado se crecieron películas delgadas de ZnO sobre sustratos de vidrio. Las películas fueron crecidas variando el voltaje de la descarga, la presión del gas y el número de descargas. Las propiedades estructurales tales como: cristalinidad, microestructura y rugosidad superficial fueron investigadas por Difracción de Rayos X, Microscopía Electrónica de Barrido en Ambiente y Microscopía de Fuerza Atómica. Se encontró que el material depositado es efectivamente ZnO, con una estructura cristalina hexagonal, una orientación preferencial en la dirección (002), alta textura cristalográfica, parámetros de red promedio de a = 3,250495 Å y c =5,21608 Å, espesores con valores del orden de los cientos de nanómetros, tamaño de grano promedio del orden de 0,529 mm y rugosidad promedio de 98,6 Å, además, se detectó la presencia de irregularidades, grietas y microgotas en la superficie de las mismas.<hr/>Using the PAPVD (Plasma Assisted Physical Vapor Deposition) technique by pulsed arc, were grown films of ZnO on glasses substrates. The films were grown by varying the voltage of the discharge, the pressure of the gas and the number of discharges. The structural properties, such as crystallinity, microstructure, and surface roughness of ZnO films, were investigated using X Ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM) and Atomic Force Microscopy (AFM). It was found that the material deposited is effectivitly ZnO, with a hexagonal crystalline structure, with a preferential orientation in planes (002), high crystallographic texture, parameters of net average of a0=3,250495 Å and c0=5,21608 Å, thickness of the films finding values in the order of hundred of nanometers, size of grain average of 0,529 mm, and roughness average of 98,6 Å. Also it was detected the presence of irregularities, cracks and micro-droplets in the surface of the films. <![CDATA[<b>EXTRACTION AND CHARACTERIZATION OF </b><b> <b>CARDAMOM OIL (Elettaria cardamomum)</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El cardamomo (Elettaria cardamomum) es un producto agrícola con potencial industrial y comercial. En este artículo se reportan los resultados encontrados en la investigación para la extracción del aceite esencial de cardamomo, evaluando tres métodos: arrastre con vapor, hidrodestilación y extracción con solventes. Los componentes del aceite se identificaron y cuantificaron por técnicas de cromatografía gaseosa asociada con espectrometría de masas y detector TCD. Los rendimientos obtenidos están alrededor del 4.7% para arrastre con vapor, 3.7% para hidrodestilación, y 6.5% para extracción con solventes. Los pricipales compuestos identificados son: cineol, acetato de terpinilo, linalol y ?-pineno. No se detectó agua en las muestras de aceite, y la concentración máxima de solvente residual en el aceite fue de 72.4 p.p.m. Los resultados obtenidos permiten determinar las principales variables operacionales para dimensionar una planta piloto para extracción del aceite.<hr/>Cardamom (Elettaria cardamomum) is an agricultural product with high industrial and commercial potential. Results on the extraction of essential oil of cardamom are reported. Three extraction techniques were studied: steam distillation, hydrodistillation and extraction with solvents. The components of the oil were identified and quantified by gas chromatography with mass and TCD detectors, respectively. The obtained yields were 4,7% by steam distillation, 3.7% by hydrodistillation, and 6,5% by extraction with solvents. The main identified compounds were: cineol, terpinyl acetate, linalol and ?-pinene. Results show that there is not water in the oil sample, and the maximum concentration of residual solvent in the oil is 72,4 p.p.m. The obtained results allow to determine the main operational variables to perform the basic desing of a pilot plant for extraction of the oil. <![CDATA[<b>PRODUCTION OF ANHYDROUS ETHANOL BY EXTRACTIVE </b><b> <b>DISTILLATION WITH SALT EFFECT</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presentan los resultados sobre la destilación extractiva de mezclas etanol-agua con polialcohol PAW y las sales CaCl2 y KCOOCH3 disueltas en él, utilizando una relación volumétrica 1:1 de etanol–agua a polialcohol y una concentración de 0.1 g/mL de sal en el polialcohol. Se encontró que el polialcohol PAW modificó el comportamiento azeotrópico de la mezcla etanol–agua según el tipo de sal usada y que presenta ventajas respecto a otros agentes de separación anteriormente reportados, desde el punto de vista de manipulación, costos y grado de modificación del azeótropo agua-etanol. Se propone un proceso industrial de destilación extractiva con sales disueltas en polialcohol PAW, que podría competir con los métodos tradicionales para producir etanol absoluto; el cual modificaría las volatilidades relativas de la mezcla, mejorando la eficiencia de separación, disminuyendo el consumo de energía, tamaño y costo de equipos, evitando problemas de corrosión y manejo de sólidos frecuentes en otros procesos.<hr/>The results about extractive distillation of water-ethanol mixtures with PAW polyalcohol containing CaCl2 and KCOOCH3 salts disolved in the polyalcohol, using a unitary volumetric relation water-ethanol mixture to polyalcohol and a concentration of 0.1 g/mL of each salt in the polyalcohol are presented. It was found that the polyalcohol PAW modified the water-ethanol azeotropic behavior as a function of the salt used. The PAW polyalcohol showed advantages concerning other separation agents previously used from standpoint of costs and water-ethanol azeotrope modification. A new extractive distillation industrial process using PAW polyalcohol disolved salts is proposed; it would modified the relative volatilities of the mixture, improving separation efficiency, diminishing energy requirements, size and equipment costs, avoiding solids handling and corrosion which are frecuently found in conventional separation processes. <![CDATA[<b>DEVELOPMENT AND EVALUATION OF AN </b><b> <b>AUTOREGENERATIVE AND RADIANT COMBUSTION</b> <b>SYSTEM FOR HIGH TEMPERATURE PROCESS IN SME</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en : La búsqueda de tecnologías de calentamiento que reduzcan el consumo de combustible, disminuyan las emisiones contaminantes y mejoren la productividad de los procesos y calidad de los productos en procesos de alta temperatura, ha motivado la investigación y desarrollo tecnológico de sistemas térmicos. En este contexto el artículo presenta los resultados del proyecto “Desarrollo y Evaluación de un Sistema de Combustión Autoregenerativo y Radiante para Procesos de Alta Temperatura en Pequeñas y Medianas Empresas PyMES”, presentando la configuración, funcionamiento, caracterización, parámetros de operación y comportamiento de un prototipo desarrollado que opera con 28 kW de potencia térmica con base al poder calorífico inferior, factores de aireación de 1.05 y 1.20 y temperaturas de precalentamiento de aire hasta de 700ºC.<hr/>Searching for new heating technologies that reduce fuel consumption, contaminant emissions and to improve the process productivity and products quality of high temperature process, it has motivated the researching and technologic development of the thermal systems. In that context, this article displays the results of the project: “Development and evaluation of an autoregenerative and radiant combustion system for high temperature process in small and medium scale enterprises (SME)” presenting the configuration, operation, characterization, operation parameters and behavior of a developed prototype that operates with 28 kW of thermal power based to the lower heating value, excess air factors of 1.05 and 1.20 and temperatures of air preheating until 700ºC <![CDATA[BIODIESEL PRODUCTION FROM CRUDE PALM OIL: 1. <b>DESIGN AND SIMULATION OF TWO CONTINUOUS </b><b> <b>PROCESSES</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se diseñaron y simularon dos procesos continuos de transesterificación alcalina de aceite crudo de palma para la producción de biodiesel, empleando el simulador de procesos HYSYSTM. El primero de ellos incluye un pretratamiento de neutralización de los ácidos grasos libres y el segundo, una esterificación con condiciones ácidas. Se realizó una evaluación tecnológica para establecer un análisis comparativo entre ambos procesos. Del mismo, se concluyó que el gasto de materias primas es mayor para el proceso con preneutralización de los ácidos grasos. También se encontró que el segundo proceso, con esterificación previa, genera mayor cantidad de biodiesel para una misma cantidad de aceite crudo de entrada.<hr/>Two continuous transesterification processes for biodiesel production from crude palm oil were designed and simulated, using the HYSYSTM process simulator. The first one includes a pretreatment of the free fatty acids via neutralization and the second one via an esterification with acidic conditions. To establish a comparative analysis between both processes, a technological assessment was carried out. It was concluded that the raw materials consumption is greater for the process with free fatty acids neutralization. It was found, also, that the second process, with previous esterification, generates more biodiesel for an equal amount of crude oil of inlet. <![CDATA[<b>BIODIESEL</b><b> PRODUCTION FROM CRUDE PALM OIL: </b><b> <b>2. ECONOMIC ASSESSMENT</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se realizó la evaluación económica de dos procesos continuos de producción de biodiesel a partir de aceite crudo palma. Se calcularon los costos de capital, operativos y de manufactura para ambos procesos. Como criterios de evaluación económica se utilizaron la tasa interna de retorno (TIR) y el valor presente neto (VPN). Se efectuó un análisis de sensibilidad para estudiar el efecto de los precios de las materias primas y los productos sobre la rentabilidad. Ambos procesos requieren una inversión de capital fijo del orden de 2 millones de dólares (± 25%) y un costo total de manufactura de 2.2 dólares/galón. El proceso con neutralización previa de los ácidos grasos libres presentó una mayor rentabilidad en todos los escenarios evaluados.<hr/>The economical assessment of two continuous processes for biodiesel production from crude palm oil was carried out. The capital, operative and manufacturing costs were calculated for both processes. As profitability evaluation criteria, the discounted cash flow rate of return (DCFROR) and the net present value (NPV) were used. A price sensitivity analysis was performed. Both processes require a capital cost of 2 million dollars (± 25%) and a total manufacturing cost of 2.2 dollars/gallon. The process with previous neutralization of the free fatty acids showed a greater profitability in all the economic scenarios evaluated. <![CDATA[<b>USE OF CHEMICAL METHODS TO OBTAIN Sn-Sb GAS </b><b> <b>SENSOR</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los sensores de gas basados en óxidos semiconductores presentan un cambio en la resistencia cuando son expuestos a ciertos gases. El óxido de estaño, SnO2, es el compuesto más utilizado en la fabricación de sensores de gas, y con el fin de mejorar su eficiencia normalmente se le adicionan óxidos de paladio, bismuto, antimonio entre otros. Durante el desarrollo de este trabajo se realizó la síntesis de polvos cerámicos del sistema SnO2 –Sb2O3 utilizando los métodos de precipitación y precursor polimérico (Pechini). Los polvos cerámicos fueron caracterizados con ATD/TG, DRX y FTIR. Además, se muestra la microestructura obtenida por MEB y el comportamiento eléctrico de películas gruesas conformadas con los polvos cerámicos obtenidos sobre substratos de alúmina, determinando el cambio de la resistencia eléctrica del sistema en función del tiempo de exposición a una atmósfera (oxígeno o monóxido de carbono). El principal interés de este trabajo fue determinar el efecto del método de síntesis, así como el de la concentración de Sb2O3 como aditivo, sobre las propiedades sensoras de sistemas con base en SnO2<hr/>Semiconductor metal oxide-based gas sensors change their resistance when they are exposed to certain gases. Tin oxide, SnO2, is the dominant compound in gas sensors production; however its efficiency is generally improved by adding additives as palladium, bismuth, antimony oxides among others. In this work, SnO2-Sb2O3 ceramic powders were obtained by using precipitation methods and polymeric precursor (Pechini) methods. The ceramic powders were characterized through DTA/TG, XRD and FTIR. Using the resulting powders, thick films were conformed onto alumina substrates. SEM micrographs and electrical response at several atmospheres, sensitivity and stability of the gas sensor were recorder. This paper focuses on the influence of the synthesis method, as well as the effect of the Sb2O3 concentration on the sensor properties. <![CDATA[<b>FLAMELESS COMBUSTION OF NATURAL GAS ON </b><b> <b>MAGNESIUM OXIDE PACKED BED</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se diseñaron sistemas para combustión de gas natural sobre MgO partiendo del modelo pseudo-homogéneo bidimensional. Se construyeron dos reactores de lecho fijo: uno de acero al carbono y otro cerámico, dotados de calentamiento eléctrico y controles de temperatura y flujo. El MgO mostró actividad para la oxidación completa de gas natural sin emisión de CO e hidrocarburos, manteniendo la temperatura de los gases de combustión por debajo de 1400°C. La oxidación del gas natural se inició desde 500°C y según las condiciones de flujo la conversión completa estuvo entre 650°C y 800°C. Las conversiones se obtuvieron con una menor cantidad de MgO que la predicha por el modelo lo cual puede explicarse desde el punto de vista cinético por la presencia de hierro y calcio en la superficie del catalizador, que podrían estar mejorando la actividad del MgO.<hr/>Systems for the combustion of natural gas over MgO with a two-dimensional pseudohomogeneous model were designed. Two packed bed reactors were built: one of carbon steel and the other of ceramic material, both with electric heating and flow and temperature controls. MgO showed activity for the complete oxidation of natural gas without CO or hydrocarbon emissions, maintaining combustion gases temperature below 1400°C. Natural gas oxidation was initiated at 500°C and depending on flow conditions, complete conversion was between 650°C and 850°C. CH4 Conversion was obtained with a catalyst quantity lower than the model predicted value which can be explained from the kinetic point of view because of the presence of iron and calcium on the catalyst surface as MgO activity promoters. <![CDATA[<b>METHODOLOGY OF QUANTITATIVE EVALUATION OF </b><b> <b>TEXTURE MODELS</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se presenta una metodología de evaluación y análisis de forma cuantitativa, la reconstrucción de modelos texturados a partir la aplicación de algún método de mapeo de texturas. La metodología consiste en la definición de cinco métricas, las cuales establecen la relación y correspondencia entre la información 3D y la textura. Las métricas presentadas son aplicadas a una sola imagen de rango o a un modelo texturado completamente reconstruido.<hr/>In this paper we presented a quantitative evaluation methodology and analysis, the reconstruction of texture models, from some method of texture mapping. The methodology consists on the definition of five metrics, which establish the relationship and correspondence between the 3D information and the texture. The metric ones presented they are applied to a single range image or a totally reconstructed texture model. <![CDATA[<b>WIZARD-OF-OZ EXPERIMENT AND ITS APPLICATIONS: AN </b><b> <b>OVERVIEW</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la Lingüística Computacional los corpus han sido uno de los recursos más utilizados para estudiar los diferentes fenómenos lingüísticos. La recopilación de corpus en los cuales se presenta interacción entre el humano y el computador presenta como problema fundamental los errores que se pueden inducir por parte del humano, cuyo lenguaje se simplifica en presencia del computador. Para realizar la recopilación de estos corpus se han empleado los Experimentos Mago de Oz (MDO). En este artículo se muestra una mirada retrospectiva del Experimento Mago de Oz, clasificando sus principales aplicaciones.<hr/>In Computational Linguistics, corpora have been ones of the most useful resources for several linguistic phenomena studies. Corpus collection in Human-Computer Interaction has a main problem: humans simplify their language in presence of a computer and they can introduce errors in collection. For achieving corpus collection, Wizard-of-Oz Experiments have been used. In this paper, we show an overview of Wizard-of-Oz Experiment, and we classify its main applications. <![CDATA[<b>SPRING–PARTICLE MODEL FOR HYPERELASTIC</b><b> <b>CLOTH</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo presenta un modelo computacional para la simulación de telas hiperelásticas. El modelo propuesto tiene un enfoque multi-partículas y simula la interacción de un material textil con un objeto deformante. La tela está representada por mallas rectangulares compuestas por resortes, este hecho permite al modelo comportarse ortotrópicamente y en consecuencia es posible simular sus propiedades en ambos sentidos. Las relaciones constitutivas del material preservan las capacidades hiperelásticas naturales de la tela. En el modelo desarrollado aquí, inicialmente la tela se encuentra en su estado natural no deformado. Luego se le da una deformación inicial que garantice el no contacto o intersección con el objeto deformante. Finalmente, la tela deformada es liberada, en consecuencia ella comienza a moverse iterativamente hacia a una posición de equilibrio. La posición final de equilibrio es alcanzada cuando las fuerzas internas son balanceadas por las fuerzas externas de contacto causadas por el objeto. Esto se logra cuando el criterio de parada ha sido satisfecho.<hr/>This article presents a computational model to simulate the deformation of hyperelastic fabrics. The model is based on a spring-particle approach and it simulates the interaction of a textile tissue with a forming body. The fabric is represented by rectangular meshes of springs. This fact enables the model to behave orthotropically and therefore it is possible to simulate the warp and weft properties. The constitutive relations preserve the natural hyperelastic capabilities of the cloth. In the model developed herein, initially the cloth lies in its relaxed un-deformed state. Then it is given an initial deformation that guarantees no contact nor intersection with the forming rigid body. Finally, the deformed cloth is realised, and moves iteratively towards an equilibrium location. The final equilibrium location is reached when the internal forces are balanced by the external contact forces caused by the rigid object. This is achieved when the stop criterion has been satisfied. <![CDATA[<b>UML CLASS DIAGRAM  ORACLE® 9I REFINEMENT IN </b><b> <b>ATOM</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en El OMG define el refinamiento como el proceso de transformación desde un modelo independiente de la plataforma de implementación hacia un modelo específico de la plataforma de implementación. Las herramientas CASE convencionales han experimentado problemas con este tipo de transformación, debido a la definición estática de los modelos incluidos en ellas, a las dificultades para la definición de reglas de transformación y al pobre rendimiento mostrado por ellas en la obtención de código. Las herramientas MetaCASE han surgido con nuevas capacidades para mejorar el refinamiento en el contexto de la transformación entre modelos. En este artículo se presenta una implementación en AToM3 para refinamiento que transforma un diagrama de clases UML independiente de la plataforma de implementación a un diagrama de clases UML dependiente de la plataforma de implementación Oracle® 9i. Además, se muestra el uso de esta clase de refinamiento con un caso de estudio.<hr/>Defined by OMG, Refinement is a transformation process from a platform independent model to a platform specific model. CASE Tools have experienced problems with this kind of transformation, because of the static definition of metamodels included on them, difficulties for defining transformation rules and the poor performance showed by them in code obtaining. MetaCASE Tools have emerged with new capabilities for improving the refinement in the context of model transformation. In this paper, we present an AToM3-based implementation for refinement between a platform-independent UML Class Diagram and an Oracle® 9i-platform UML Class Model. Furthermore, we show the use of this kind of refinement with a study case. <![CDATA[<b>ASSEMBLY MODEL FOR FLEXIBLE COURSES IN A </b><b> <b>VIRTUAL ENVIRONMENT FOR AN ACADEMIC NETWORK</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo presenta un modelo conceptual para el armado de cursos flexibles, donde al estudiante se le permite realizar diferentes actividades para cumplir con los objetivos educativos de los mismos. El caso de estudio es la plataforma virtual de la red académica FORHUM (acrónimo de FORmación HUMana). Dicha plataforma fue concebida para facilitar el intercambio de conocimiento y la colaboración entre los miembros de una red de instituciones de Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia que trabajan en temáticas del Hábitat. El modelo propuesto surgió de la evaluación del diseño de la central de ensamblaje de cursos en la plataforma virtual, en su primera versión, y del estudio de este proceso en otros entornos virtuales para la educación. El modelo de ensamblaje de cursos, aquí propuesto, permite la personalización de los mismos según diferentes estilos de aprendizaje, transferir el control del aprendizaje al estudiante y facilita la reutilización de objetos de aprendizaje creados por otros miembros de la red.<hr/>This work presents a conceptual model for assembling flexible courses that allows the student to decide on different activities, to fulfil the established educative objectives to complete a course. The case of study is the virtual platform for an academic network called FORHUM (acronym, for Human Formation). This platform was created to facilitate the interchange of knowledge and the collaboration between members of an academic network from four institutions of Peru, Ecuador, Bolivia and Colombia that work on Habitat thematic. The proposed model arose from the evaluation of FORHUM platform assembly central, at its first version, and from the study of other virtual environments for Education. Recognized quality standards were applied in the evaluation to determine its characteristics as an e-learning tool. The new model for assembling courses allows their customization, according to different learning styles and, also, it lets transfer the course control to the student and facilitates the reuse of learning objects. <![CDATA[<b>A COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN TWO </b><b> <b>HEURISTIC ALGORITHMS FOR SOLVING THE RESOURCE-</b> <b>CONSTRAINED PROJECT SCHEDULING PROBLEM </b> <b>(RCPSP)</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Problema de Planeación de Tareas con Restricción de Recursos, RCPSP, ha sido estudiado mediante técnicas analíticas que garantizan una solución óptima, aunque en la práctica resultan no viables por su alto tiempo de procesamiento. Por ello, se utilizan algoritmos heurísticos, los cuales, aunque no garantizan un óptimo, pueden entregar resultados satisfactorios en tiempos considerablemente menores. Los heurísticos más utilizados para solucionar el RCPSP son Enfriamiento Simulado, Búsqueda Tabú, Algoritmos Genético y Grasp, ya que por su flexibilidad permiten variaciones en su forma específica de aplicación. En el presente artículo se introducen dos variaciones para mejorar la eficiencia de los algoritmos de Búsqueda Tabú y Enfriamiento Simulado, las cuales son la utilización de la cota inferior conocida como LBS y la propuesta por los autores denominada estrategia de duraciones mínimas.<hr/>The Resource-Constrained Project Scheduling Problem, RCPSP, has been studied by means of analytical techniques that guarantee an optimal solution, although actually are nonviable due to the high processing time. For that reason, heuristic algorithms are used, that, although do not guarantee an optimal solution, can give satisfactory results in considerably less time. The heuristic algorithms more used to solve the RCPSP are Simulated Annealing, Taboo Search, Genetic Algorithms and Grasp, since by its flexibility they allow variations in the specific form of application. In the present paper two variations are introduced to improve the efficiency of the algorithms Taboo Search and Simulated Annealing, which are the use of the lower bound known as LBS and the denominated strategy of minimal durations proposed by the authors. <![CDATA[<b>MODEL PARAMETERS TUNING USING GA, ON LIP</b><b> <b>POSTURES RECOGNITION</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un sistema de segmentación y reconocimiento de posturas labiales en imágenes por medio de la sintonización de modelos con parámetros ajustables: Para la segmentación se usa una plantilla deformable y para la caracterización se usa un modelo de variación de los contornos labiales. Ambos modelos son sintonizados por medio de algoritmos genéticos del tipo canónico, alcanzando desempeños de hasta el 86.5% y 76.6% respectivamente.<hr/>Here, a lip posture recognition and segmentation system by means of tuning adjustable parameter models, is shown. For segmentation, deformable templates are used, and for feature extraction a variational model of lip contours is implemented. Both models are tuned by canonical genetic algorithms yielding performances up to 86.5% and 76.6% respectively. <![CDATA[<b>DESIGN AND IMPLEMENTATION OF A STATISTICAL </b><b> <b>METHODOLOGY FOR REHEARSALS OF FINISHED </b> <b>PRODUCT IN CEMENTS EL CAIRO S.A</b></b>]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532007000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo tiene como finalidad difundir los estudios de repetibilidad y reproducibilidad de la medida, conocidos como Estudios R&R, a partir del diseño experimental. Con su aplicación se busca identificar y disminuir la variabilidad presente en las mediciones de los ensayos que se realizan en los laboratorios de control de calidad. La efectividad de este tipo de estudios radica principalmente en el control que se haga de las variables que intervienen en los procesos de medición, estas variables son el medio ambiente en que son desarrolladas, el estado de los equipos e implementos utilizados, la capacitación que tiene el operario, el uso de material homogéneo y la aplicación de un método normalizado. El artículo describe una secuencia ordenada de los pasos que se deben seguir antes y durante la realización de un Estudio R&R, además muestra la aplicación de esta metodología en la empresa Cementos El Cairo, donde fueron realizadas dos corridas del método a la prueba finura de cemento, en la primera se identifica la variabilidad presente en los ensayos, de este primer acercamiento surgen algunos ajustes que son implementados rápidamente por la empresa y con el afán de mejorar estos procesos es planeada la segunda corrida, terminado este segundo ciclo se obtiene, aunque en poca proporción, una variabilidad menor a la del primer ciclo.<hr/>This article has the purpose to present the studies of repeatability and reproducibility of the measure known as the R & R, Studies based on the experimental design with the help of Statistics Package called Statgraphics. In this application, the intention is to identify and diminish the variability that is present in the measurement of tests that are made in the laboratories of the quality control. The effectiveness of this type of studies is based in the control to be done in the variables that intervene in the process of measurement. These variables are; the environment in which are developed, the condition of the equipment, and the tools used in the experiment, the training of the worker, and also the use of the homogenous material and the application of the standardized method. The article describes an organized sequence of steps that must be followed before and during the study R & R. The research shows the application of this methodology in the Company Cairo Cement, where two tests were done to test the texture of the cement. In the first one the variability is being identified en the previous tests. From the first test, the company implements some adjustments and the purpose of improve the processes the second trial is planned. At the end of the second cycle, a variation of the first cycle in a small proportion was obtained.