Scielo RSS <![CDATA[DYNA]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0012-735320210003&lang=en vol. 88 num. 218 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Conceptual design and structural analysis of ground support equipment for handling and maintenance of Turboshaft engines]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This paper describes the application of computational modeling and computer-aided design (CAD) for the conceptual design and structural analysis of the maintenance process of Klimov TV3-117 engines at an approved Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) facility in Colombia. The main issue is that these engines are difficult to roll and manipulate due to their weight, which ranges between 250 and 350 kg, which causes time and cost overruns for the operator, and delays in the scheduled maintenance times. The solution proposed by this study is the conceptualization and structural feasibility of a prototype of ground support equipment for handling and maintenance of Turboshaft engines, implementation of which could save up to 100 person-hours, which translates into about USD 10,000, since the current process requires four specialists and two inspectors, whereas the modified process would only require one of each.<hr/>Resumen Este artículo tiene como objetivo proponer la aplicación del modelado computacional y el uso de software para diseño asistido por computadora (CAD), aplicado al diseño conceptual y análisis estructural realizado en una Organización de Mantenimiento Aprobada (OMA) de Colombia donde se encontró un problema en el proceso de mantenimiento de los motores Klimov TV3-117, ya que su peso está en el rango de aproximadamente 250 a 350 kg y esto ocasiona dificultades en la etapa de manipulación y rotación del motor, provocando el retraso en los periodos de tiempo estipulados para cada operación y así costos crecientes para el operador. Este tipo de investigación arrojó, como resultado, la conceptualización y viabilidad estructural de un prototipo del equipo de soporte en tierra para el manejo y mantenimiento de motores Turboeje, que, en consecuencia, podría con su futura implementación ahorrar hasta 100 horas-hombre, lo que se traduce en unos USD 10,000 ya que, en el proceso actual, se necesitan cuatro especialistas y dos inspectores en lugar de la modificación que requiere uno de cada uno. <![CDATA[Study on alumina ball size distribution in white cement grinding]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This paper presents the results of the characterization of alumina ball size distribution in the mill of a crushing and grinding plant. The mill was unloaded and the balls were sieved. Then, the results were adjusted to three kinds of models; two of them are the traditional models of Rosin-Rammler and Gates-Gaudin-Schumann. The third model applied was the Swebrec distribution function, which has been successfully used on fragmented rock size distribution. The best adjustment for the ball size distribution was obtained by the Swebrec function, with a correlation coefficient of 0.9984.<hr/>Resumen En este trabajo se presentan los resultados de la caracterización de la distribución del tamaño de bolas de alúmina en el molino de una planta de molienda y trituración. Se descargó el molino y se tamizaron las bolas. Luego, los resultados se ajustaron a tres tipos de modelos; dos de ellos son los modelos tradicionales de Rosin-Rammler y Gates-Gaudin-Schumann. El tercer modelo aplicado fue la función de distribución de Swebrec, que se ha utilizado con éxito en la distribución del tamaño de rocas fragmentadas. El mejor ajuste para la distribución del tamaño de bolas se obtuvo mediante la función de Swebrec, con un coeficiente de correlación de 0,9984. <![CDATA[Influence of porosity on the biomimetic growing patterns of bone-like apatite on the surface of calcium phosphate - calcium titanate - alumina compounds]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Biomaterials are increasingly used for bone tissue regeneration because of their potential to overcome the morbidity caused by autologous bone grafts and allografts. A combination of properties is required, as biocompatibility, osteoconductivity, good mechanical strength and fracture toughness. In this research, a compound of alumina matrix with calcium titanate and calcium phosphate is proposed. Magnesium stearate was used as porogen agent. The aim of this research was to evaluate the effect of porosity on the crystalline phases formed, as well as the growing pattern and types of calcium phosphates formed after soaking in Hanks’ solution. It was found that the resultant porosity does affect the crystalline phases formed after sintering. It was also found that hydroxyapatite and octacalcium phosphate precipitates after soaking in Hank’s solution, and that the porosity affects the growing pattern.<hr/>Resumen Los biomateriales se usan ampliamente en regeneración de tejidos debido a su gran potencial para superar la morbilidad causada por injertos y aloinjertos óseos autólogos. En esta aplicación se requiere una combinación de propiedades importantes, tales como biocompatiblidad, osteoconductividad, buena resistencia mecánica y tenacidad a la fractura. En esta investigación se propone el uso de compuestos ricos en alúmina con titanato de calcio y fosfato de calcio. Como agente porógeno se utilizó estearato de magnesio. El objetivo fue evaluar el efecto de la porosidad en las fases cristalinas formadas, así como en el patrón de crecimiento y tipos de fosfatos formados después de inmersión en solución de Hank. Se encontró que la porosidad resultante afecta el tipo de fases cristalinas formadas después de la sinterización. También se encontró que después de la inmersión en solución de Hank precipitan hidroxiapatita y fosfato octocálcico, y que la porosidad afecta el patrón de crecimiento de ambas fases. <![CDATA[Behavior of pigs subjected to climate control system in the Semi-arid Region of Pernambuco, Brazil]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300034&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The objective was to thermally characterize the facilities during the growth and finishing phases of pigs and to evaluate the influence of climate control systems on the expression of the behaviors of pigs. The experiment was conducted at the Federal Rural University of Pernambuco, Serra Talhada, PE, Brazil, during the spring of 2019. Twenty-seven pigs aged 63 days were used. The animals were submitted to pens without climate control system, with forced ventilation, and with an evaporative adiabatic cooling system. Dry bulb temperature (°C), relative air humidity (%), black globe temperature (°C), and swine behavioral responses were recorded, submitted to multivariate analysis, using the principal component technique. Pens with the evaporative adiabatic cooling system showed a significant reduction in air temperature and an increase in relative air humidity, during the two phases. Pigs submitted to evaporative cooling showed greater ingestive activity and lethargic behavior, typical of the studied phases.<hr/>Resumen El objetivo fue caracterizar térmicamente las instalaciones durante las fases de crecimiento y finalización de los cerdos y evaluar la influencia de los sistemas de control climático en la expresión de los comportamientos de los cerdos. El experimento se realizó en la Universidad Federal Rural de Pernambuco, Serra Talhada, PE, Brasil, durante la primavera de 2019. Se utilizaron 27 cerdos de 63 días. Los animales fueron sometidos a corrales sin sistema de climatización, con ventilación forzada y con sistema de enfriamiento adiabático evaporativo. Se registraron la temperatura de bulbo seco (° C), la humedad relativa del aire (%), la temperatura del globo negro (° C) y las respuestas de comportamiento de los cerdos, sometidas a análisis multivariante, utilizando la técnica de componentes principales. Los corrales con sistema de enfriamiento adiabático evaporativo mostraron una reducción significativa de la temperatura del aire y un aumento de la humedad relativa del aire, durante las dos fases. Los cerdos sometidos a enfriamiento evaporativo mostraron mayor actividad ingestiva y comportamiento letárgico, propio de las fases estudiadas. <![CDATA[The epistemological obstacle in Electromagnetism]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300039&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In the development of a historical analysis on the natural phenomenon of electromagnetism, recurrently a question appears on the subject: why does it take researchers about 2300 years to decipher, understand and then dominate and apply the electromagnetic phenomenon for the benefit of the human being? To answer this question, the hypothesis about Bacon's “idols” and Bachelard's epistemological obstacle are presented. Both posed very correctly about the theory of knowledge: the limitations or impediments that affect the ability of individuals to build new knowledge. The fascinating interpretations, myths and legends, even the scientific understanding and its technological applications that changed life on earth, have been compiled and analyzed in this article, and in the Torres´s book [18]: “The enigma of Electromagnetism under the magnifying glass".<hr/>Resumen En el desarrollo de un análisis histórico sobre el fenómeno natural del electromagnetismo, recurrentemente aparece una pregunta sobre el tema: ¿por qué los investigadores tardaron cerca de 2300 años para descifrar, entender y luego dominar y aplicar el fenómeno electromagnético para beneficio del ser humano? Para responder esta pregunta se presenta la hipótesis sobre los “ídolos” de Bacon y el obstáculo epistemológico de Bachelard. Ambos plantearon muy acertadamente sobre la teoría del conocimiento: las limitaciones o impedimentos que afectan la capacidad de los individuos para construir un nuevo conocimiento. Las fascinantes interpretaciones, mitos y leyendas, hasta el entendimiento científico y sus aplicaciones tecnológicas que cambiaron la vida sobre la tierra, se han recopilado y analizado en este articulo y en el libro de Torres [18]: “El enigma del Electromagnetismo bajo la lupa” <![CDATA[Energy & thermal comfort performance for a single-family residence located in Foz do Iguaçu, climatic zone 3A-Brazil]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300043&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Energy performance and thermal comfort through EnergyPlus®, for a prototype of a single-family residence located in Foz do Iguaçu, climate zone 3A-Brazil. Using the estimated thermal sensation inside the house, natural ventilation was analyzed, where a system was compared considering the air infiltrations of the construction model with another of programmed selective ventilation; and two heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems were proposed, being a Split system and a variable refrigerant gas flow (VRF) system. The results showed that, although the cases of natural ventilation influenced internal temperature and humidity, thermal comfort in the region is not feasible without the use of artificial mechanisms. The VRF system showed annual energy saving to the air conditioning of 14.76% and saving in the total annual energy consumption of 10.11% about the Split system, in addition to more economic profitability.<hr/>Resumen Análisis energético y de confort térmico usando EnergyPlus®, para un prototipo de residencia unifamiliar ubicada en Foz do Iguaçu, zona climática 3A-Brasil. Mediante la sensación térmica estimada en el interior de la residencia, se analizó la ventilación natural, donde se comparó un sistema considerando las infiltraciones de aire del modelo constructivo con otro de ventilación selectiva programada; fueron propuestos dos sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), siendo un sistema Split y un sistema de flujo de gas refrigerante variable (VRF). Los resultados mostraron que, aunque los casos de ventilación natural influyeron en la temperatura y humedad interna, el confort térmico en la región no es viable sin el uso de mecanismos artificiales. Así, el sistema VRF mostró un ahorro energético anual para aire acondicionado del 14,76% y un ahorro en el consumo energético total del 10,11% al año en comparación con el sistema Split, siendo económicamente más rentable. <![CDATA[Product development process of a digital irrigameter: a water sizing proposal for sprinkler irrigation process in different cultures]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300054&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This paper aimed to propose the development of a digital irrigameter, in order to assist in water sizing, to be used in the sprinkler irrigation process, in different cultures. From the realization of a market research, it was verified the existence of a gap represented by individuals who have difficulty in dimensioning the water, to be used in irrigation. Thus, it was used the Hargreaves-Samani methodology, for the realization of calculations of the optimum amount of water to be precipitated, per square meter of planted area, weighted by crop coefficients and local soil. So, customer requirements, such as flexibility and response speed were translated into technical characteristics of the final product. Thus, the cost of the final product is directly associated with the level of technology adopted in each component of the product.<hr/>Resumen Este artículo tuvo como objetivo proponer el desarrollo de un irrigímetro digital, con el fin de ayudar en el dimensionamiento del agua, para ser utilizado en el proceso de riego por aspersión, en diferentes cultivos. A partir de la realización de una investigación de mercado, se verificó la existencia de una brecha representada por individuos que tienen dificultades para dimensionar el agua, para ser utilizada en el riego. Así, se utilizó la metodología Hargreaves-Samani, para la realización de cálculos de la cantidad óptima de agua a precipitar, por metro cuadrado de área plantada, ponderada por los coeficientes de cultivo y el suelo local. Por lo tanto, los requisitos del cliente, como la flexibilidad y la velocidad de respuesta, se tradujeron en características técnicas del producto final. Por lo tanto, el costo del producto final está directamente asociado con el nivel de tecnología adoptado en cada componente del producto. <![CDATA[Influence of fractional distillation on the yield and quality of biofuels obtained through thermal catalytic cracking of crude palm oil]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300062&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This paper investigates the influence of the fractional distillation on the yield and quality of biofuels obtained in a laboratory unit (Vigreux column) at atmospheric pressure, producing three distilled fractions: (1) green gasoline, (2) green aviation kerosene, and (3) green diesel. The quality of the distilled fractions was evaluated through physical-chemical analysis, FTIR spectroscopy, and GC-MS analysis. The fractional distillation of the crude biofuel provided biofuels in the form of distilled fractions with most values of physical-chemical properties within the limits established by national and international regulatory agencies and with experimental distillation curves similar to standard distillation curves. GC-MS analysis showed that the three distilled fractions had higher contents of hydrocarbons than oxygenated compounds and contained hydrocarbons characteristic of petroleum derivatives such as gasoline, aviation kerosene, and diesel.<hr/>Resumen Este trabajo investiga la influencia de la destilación fraccionada en el rendimiento y la calidad de los biocombustibles obtenidos en una unidad de laboratorio (columna Vigreux) a presión atmosférica, produciendo tres fracciones destiladas: (1) gasolina verde, (2) queroseno verde de aviación y (3) diesel verde. La calidad de las fracciones destiladas se evaluó mediante análisis físico-químico, espectroscopia FTIR y análisis GC-MS. La destilación fraccionada del biocombustible crudo proporcionó biocombustibles en forma de fracciones destiladas con la mayoría de valores de propiedades físico-químicas dentro de los límites establecidos por las agencias reguladoras nacionales e internacionales y con curvas de destilación experimentales similares a las curvas de destilación estándar. El análisis GC-MS mostró que las tres fracciones destiladas tenían mayores contenidos de hidrocarburos que los compuestos oxigenados y contenían hidrocarburos característicos de derivados del petróleo como gasolina, queroseno de aviación y diesel. <![CDATA[On the resource consumption of Software quantum computing simulators]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300072&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Recently, several real quantum devices have become available through the cloud. Nevertheless, they are expected to be very limited, in the near term, in the number and quality of the fundamental storage element, the qubit. Therefore, software quantum simulators are the only widely available tools to design and test quantum algorithms. However, the representation of quantum computing components in classical computers consumes a big amount of resources. This work describes how to model the main elements of quantum computing in a classical computer and depicts resource consumption using two popular quantum simulators. In the end, we discuss different approaches to overcome this problem.<hr/>Resumen Recientemente, varios dispositivos cuánticos reales están disponibles a través de la nube. No obstante, se espera que sean muy limitados, a corto plazo, en el número y la calidad del elemento fundamental de almacenamiento, el qubit. Por lo tanto, los simuladores cuánticos de software son las únicas herramientas ampliamente disponibles para diseñar y probar algoritmos cuánticos. Sin embargo, la representación de componentes de computación cuántica en computadoras clásicas consume una gran cantidad de recursos. Este trabajo describe cómo modelar los elementos principales de la computación cuántica en una computadora clásica y describe el consumo de recursos utilizando dos simuladores cuánticos populares. Al final, discutimos diferentes enfoques para superar este problema. <![CDATA[Design of a scheelite production pilot plant for the treatment of spent electroless nickel plating solutions in Field Service Solution S.A.S.: an alternative source for tungsten recycling]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300081&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In this contribution, the design considerations to assemble a pilot-plant for tungsten recovery and further conversion into synthetic scheelite as raw material, as an eco-friendly improvement for the current electroless nickel process in Field Service Solution (FES) S. A. S., are presented. This low-cost methodology scale-up aims to provide an alternative treatment for spent electroless nickel solutions (Ni-P-W) as a secondary tungsten source. The plant is projected to treat up to 750 L of industrial waste per week, achieving a maximum scheelite production of 9.1 kg per week. This prototype serves as a model of eco-sustainability in the nickel-plating industry by controlling the disposal of heavy metals and by facilitating the production of other tungsten derivatives and their feasible reuse in the process.<hr/>Resumen En este trabajo se muestran las consideraciones para el diseño de una planta piloto orientada a la recuperación de tungsteno y su posterior conversión en scheelita sintética como materia prima; esto, como una mejora ecoamigable para el actual proceso de niquelado químico en Field Service Solution (FES) S. A. S. La metodología de bajo costo mostrada provee una alternativa para el tratamiento de soluciones de niquelado químico agotadas (Ni-P-W) como fuente secundaria de tungsteno. La planta proyecta el tratamiento de hasta 750 L de desecho por semana, con lo que alcanza una producción máxima de 9,1 kg de scheelita por semana. Este prototipo constituye un modelo de ecosostenibilidad en la industria del niquelado mediante el control de la disposición de metales pesados y la producción de otros derivados del tungsteno, así como su posible reutilización en el proceso. <![CDATA[Application of NTC-ISO 14064 standard to calculate the Greenhouse Gas emissions and Carbon Footprint of ITM’s Robledo campus]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300088&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The aim of this study is to calculate the Carbon Footprint (CF) of one campus of the Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), a higher education institution in Medellín, Colombia. Such calculation was conducted from the perspective of Life Cycle Assessment (LCA), considering and analyzing significant impacts of the ITM on the environment and its relationship with its surroundings derived from its operational activities related to the objectives in its mission statement (education, outreach, and research). The methodology used here for the LCA, the Carbon Footprint calculation, and the compilation of input and output inventories of different subprocesses (that comprise ITM’s operation) observed the requirements and guidelines established in the ISO 14001 (2015), 14040, 14041, 14043, and 14064 standards. According to results the activities that emit the most GHG fall within Scope 1, especially the use of fossil fuels (for the transportation of equipment and ITM employees), with about 69%; and, in Scope 2, electricity consumption contributes 26.8%.<hr/>Resumen El objetivo de este estudio es cuantificar la Huella de Carbono (CF) del Instituto Tecnológico Metropolitano de Medellín (ITM). Este cálculo considera y analiza los impactos significativos en el medio ambiente y la relación de la institución con el entorno, derivado del desarrollo de sus actividades operativas destinadas a cumplir los objetivos de la misión de ITM (Educación, Relaciones con la Comunidad e Investigación) desde una perspectiva de Análisis del Ciclo de Vida. La metodología utilizada para el ACV, el Cálculo de la Huella de Carbono y la compilación de inventarios de entradas y salidas para los diferentes subprocesos que conforman el funcionamiento de la institución, sigue los requisitos y las pautas establecidas en ISO 14001 (2015), 14040, 14041, 14043, 14064. Según los resultados, las actividades que más GEI emiten corresponden al Alcance 1, especialmente el uso de combustibles fósiles (para el transporte de equipos y empleados de ITM), con cerca del 69%; y, en el Alcance 2, el consumo de electricidad aporta el 26,8%. <![CDATA[Synthesis, structural characterization and functional properties of Sr<sub>0.5</sub>Ba<sub>0.5</sub>Nb<sub>2−x</sub>Fe<sub>x</sub>O<sub>6</sub> ceramic powders]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300095&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Sr0.5Ba0.5Nb2-xFexO6 (SBNF) ceramic powders for x=0.00, x=0.02 and x=0.03 were synthesized using coprecipitation method. The structure of the SBNF single phase with x=0.02 was identified by X-ray diffraction and Rietveld refinement; the morphology and size of the particles were observed by TEM and SEM-EDS microscopy. Electrical characterization showed that Fe doping did not cancel the typical ferroelectric relaxor behavior and magnetic characterization showed a weak ferromagnetic response, which suggest that the samples obtained can be considered as multiferroic.<hr/>Resumen Se sintetizaron polvos cerámicos de Sr0.5Ba0.5Nb2-xFexO6 (SBNF) para x=0.00, x=0.02 y x=0.03 usando el método de coprecipitación. La estructura de la fase única SBNF con x=0.02 se identificó por difracción de rayos X y refinamiento de Rietveld; La morfología y el tamaño de las partículas se observaron mediante microscopía TEM y SEM-EDS. La caracterización eléctrica mostró que el dopaje con Fe no anuló el comportamiento típico del relajante ferroeléctrico y la caracterización magnética mostró una respuesta ferromagnética débil, lo que sugiere que las muestras obtenidas pueden considerarse como multiferroicas. <![CDATA[Industry 4.0 Readiness: a new framework for maturity evaluation based on a bibliometric study of scientific articles from 2001 to 2020]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300101&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This article presents the scientific production over the last two decades concerning the terms Industry 4.0 and Maturity and introduces a conceptual framework for maturity evaluation based on the concept of industry 4.0 readiness. A bibliometric study based on the keywords Industry 4.0 and Maturity is conducted and main journals, authors, countries, and trends of maturity models are analyzed. Based on the analysis, a framework for measuring maturity to evaluate a company’s readiness for Industry 4.0 is introduced. The assessment enables companies to systematically increase the quality of their transformation by providing insights about their readiness level. The theoretical model suggests that the evaluation, when carried out with the detailed model, has the potential to allow companies to systematically increase the quality of their transformation by providing information on their level of readiness.<hr/>Resumen El objetivo de este artículo es presentar la producción científica de las dos últimas décadas en relación con los términos Industria 4.0 y Madurez e introduce un marco conceptual para la evaluación de la madurez basado en el concepto de preparación para la industria 4.0. Se realiza un estudio bibliométrico basado en las palabras clave Industria 4.0 y Madurez y se analizan las principales revistas, autores, países y tendencias de modelos de madurez. Sobre la base del análisis, se introduce un nuevo concepto para medir la madurez para evaluar la preparación de una empresa para la Industria 4.0. El modelo teórico sugere que la evaluación, quando realizada com el modelo detaliado, tiene potencial de permitir a las empresas aumentar sistemáticamente la calidad de su transformación al proporcionar información sobre su nivel de preparación. <![CDATA[Modification of the particle swarm optimization method through the intervention technique and its application for antenna design]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300110&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In this research, a modification of the particle swarm optimization method was proposed, which is based on an intervention technique for the design of antennas. The proposed method was tested through its application on typical benchmark functions. Moreover, it was applied to the optimal design of a narrow band antenna and two ultra-wideband antennas through shape and hybrid optimization. The objective function was based on minimizing the S 11 magnitude in the desired frequency range to improve impedance matching. The modified method had a better performance than the original particle swarm optimization in the typical benchmark functions, and the best results were obtained for the antenna optimization process. Therefore, this method is a good alternative to be applied in these processes because it allows obtaining a better quality of solution and reducing the number of evaluations of the objective function.<hr/>Resumen En esta investigación se propone un método modificado de optimización de enjambre de partículas, basado en una técnica de intervención para el diseño de antenas. El método propuesto se probó mediante su aplicación a funciones de prueba típicas. Asimismo, se aplicó en el diseño óptimo de una antena de banda angosta y dos antenas de banda ultra ancha mediante optimización de forma e híbrida. La función objetivo se basó en minimizar la magnitud de S 11 en el rango de frecuencias deseado para mejorar el acoplamiento de impedancia. El método modificado presentó un buen desempeño en las funciones de prueba típicas y se obtuvieron los mejores resultados en el proceso de optimización de las antenas. De esta manera, el método propuesto es una buena alternativa para ser aplicado en estos procesos, ya que permitió obtener una mejor calidad de solución y reducir el número de evaluaciones de la función objetivo. <![CDATA[Effects of pretreatment and leaching medium on the extraction efficiency of Au and Ag from a chalcopyrite leaching by-product]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300119&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Precious metals such as gold (Au) and silver (Ag) are essential to our modern society due to their unique properties, such as high conductivity and physical and chemical resistance. They are often concentrated in by-products during the extraction of base metals. In the present work, a chalcopyrite leaching residue, constituted mainly of elemental sulfur and jarosites, was subjected to different pretreatments and leached with different leaching media to recover Au and Ag. The solid residue was pretreated by desulfurization, peroxidation, desulfurization+peroxidation and leached with cyanide, cyanide+glycine, and glycine. For comparison, samples without pretreatment were also leached using the same leaching media. Changes in the mineralogical species were followed to explain the effects of pretreatment and leaching medium on the dissolution of Au and Ag. Results indicate that the highest extraction of gold and silver (Au:99.50%, Ag:46.71%) is achieved by using a combined desulfurization+peroxidation pretreatment and cyanide as leaching medium.<hr/>Resumen Los metales preciosos como el oro (Au) y la plata (Ag) son esenciales para nuestra sociedad moderna debido a sus propiedades únicas como alta conductividad, resistencia física y química. A menudo se concentran en subproductos durante la extracción de metales básicos. En el presente trabajo, un residuo de lixiviación de calcopirita constituido principalmente por azufre elemental y jarositas fue sometido a diferentes pretratamientos y lixiviación con diferentes medios de lixiviación para recuperar Au y Ag. El residuo sólido se pretrató mediante desulfuración, peroxidación, desulfuración + peroxidación y se lixivió con cianuro, cianuro + glicina y glicina. A modo de comparación, las muestras sin tratamiento previo, también se lixiviaron utilizando el mismo medio de lixiviación. Se siguieron los cambios en las especies mineralógicas con el fin de explicar los efectos del medio de pretratamiento y lixiviación sobre la disolución de Au y Ag. Los resultados indican que la mayor extracción de oro y plata (Au: 99,50%, Ag: 46,71%) se logra mediante el uso de un pretratamiento combinado de desulfuración + peroxidación y cianuro como medio de lixiviación. <![CDATA[Flue gas and nitrogen co-injection during cyclic steam stimulation in heavy oil reservoirs: a numerical evaluation]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300127&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract In this study, steam co-injection with flue gas or N2 was numerically reproduced to determine the best gas composition to be deployed in a Colombian heavy crude oil, using a commercial reservoir simulation software. The oil mixture was characterized via EoS parameters, with tuning average errors of 5%. Injection conditions were evaluated with thermal simulations to analyze the response in oil production, allowing to find a deployment strategy having the highest recovery with the lowest gas injection volume. Results agree with experimental observations regarding the starting times for co-injection and help to narrow the uncertainty range where gas and steam co-injection is a suitable recovery technique in heavy oil reservoirs. The study showed that the incremental oil recovery factor can be enhanced, at least, in 40% when optimizing the deployment of steam and flue gas co-injection for the well studied here.<hr/>Resumen En este estudio, la coinyección de gases de combustión o N2 fue reproducida numéricamente, determinando la mejor composición del gas para un crudo pesado colombiano usando un simulador de yacimientos comercial. La mezcla de petróleo fue caracterizada mediante una EoS con errores promedios del 5%. Las condiciones de inyección fueron evaluadas con simulaciones térmicas para analizar la respuesta en producción, permitiendo determinar la estrategia con el mayor recobro y la menor cantidad inyectada de gas. Los resultados concuerdan con observaciones experimentales sobre los tiempos de inicio para coinyectar, permitiendo reducir el rango de incertidumbre donde la coinyección de gas y vapor es viable para yacimientos de crudo pesado. El estudio mostró que el factor de recobro incremental puede alcanzar valores de 40% o más, cuando se optimiza la operación de co-inyección de vapor y gases de combustión en el pozo de crudo pesado analizado. <![CDATA[Adjusting the water retention curve for retractable soils]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300136&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The soil water retention curve (SWRC) relates moisture to soil water retention energy (matrix potential). The calculation of the volumetric humidity considers the sample volume. In retractable soils, this volume varies according to the drying or wetting of the soil, which can result in errors in the calculated moisture. The objective of this study is to quantify the volume variation in retractable soils and to elaborate the SWRC via the traditional method, which does not consider soil retraction, and a second method, called adjusted, that considers the phenomenon of soil retraction. Soil samples have been collected in horizons A and B from six soil profiles Thus, for retractable soils, it is recommended that the adjustment of the SWRC be carried out considering the actual volume of the soil (retracted), which varies for each matrix potential applied. This adjustment reduces errors, mainly in determining the permanent wilt point and available water.<hr/>Resumen La curva de retención de agua del suelo (SWRC) relaciona la humedad con la energía de retención de agua (potencial de matriz). En suelos retráctiles, este volumen varía de acuerdo con el secado o la humectación del suelo, lo que puede provocar errores en la humedad calculada. El objetivo de este estudio es cuantificar la variación de volumen en los suelos retráctiles y elaborar el SWRC a través del método tradicional, que no considera la retracción del suelo, y un segundo método, que considera la retracción. Se han recolectado muestras de suelo en los horizontes A y B de seis perfiles de suelo. Por lo tanto, para suelos retráctiles, se recomienda que el ajuste del SWRC se lleve a cabo considerando el volumen real del suelo (retraído), que varía para cada potencial de matriz aplicado. Este ajuste reduce los errores, principalmente al determinar el punto de marchitez permanente y el agua disponible. <![CDATA[Biodegradability of a bioplastic film from tamarind xyloglucan in composting bioreactors]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300143&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Plastic is used excessively due to its excellent properties and its low cost. This has led to the ubiquitous accumulation of waste as it takes a very long time to biodegrade. Until now, several research projects have developed different biodegradable plastics, and the tests to validate them are still being undertaken. In this research, a biodegradability test was performed on a bioplastic synthesized from tamarind xyloglucan and ethyl acrylate (b-XgT), designed to be a substitute for polystyrene. A sample of the b-XgT was composted in laboratory conditions and CO2 release measurements were made. The results showed a biodegradation time of 18 days with a loss of mass of 40.3% and a final pH of 7.1. The b-XgT was found to be biodegradable of the compostable type through the anaerobic route, which promotes the digestion of compounds such as xylose that contribute to the degradation of the whole polymer.<hr/>Resumen El uso excesivo del plástico, debido a sus excelentes propiedades y su bajo costo, ha llevado a la acumulación ubicua de residuos, ya que se biodegradan a muy largo plazo. Hasta ahora, varias investigaciones han desarrollado diferentes plásticos biodegradables y se siguen haciendo las pruebas para validarlos. En esta investigación, la prueba de biodegradabilidad se realizó sobre un bioplástico sintetizado a partir de xiloglucano de tamarindo y acrilato de etilo (b-XgT), diseñado como sustituto del poliestireno. Se sometió a compostaje una muestra del b-XgT en condiciones de laboratorio y se midió la liberación de CO2. Los resultados mostraron un tiempo de biodegradación de 18 días con una pérdida de masa de 40,3% y un pH final de 7,1. Se comprobó que el b-XgT es degradable de tipo compostable por vía anaeróbica, lo que favorece la digestión de compuestos como la xilosa que contribuyen a la degradación de todo el polímero. <![CDATA[A stopwatch time study for an underground mining extraction]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300152&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This study seeks to increase the understanding of stopwatch time studies by determining standard cycle times for an underground mining extraction process, implementing the technique in a polymetallic mining deposit of intermediate to low sulphidation of silver, gold, lead, zinc, and copper, contained in silver-bearing galena, sphalerite, chalcopyrite, and tetrahedrite; located in veins, at a height of 4630 m above sea level. The meticulous methodology of the technique identified and corrected an error in production cycle times, recognizing irregular elements that had been ignored in previous measurements, as well as strange elements produced during drilling activities, which set pace to the entire process. Finally, an improved and adapted technique was developed for this sector, through which process cycles could be determined at a 7.3% error, an acceptable value due to access limitations to the extraction areas by the strict security measures and reduced bias in planning production projections.<hr/>Resumen El objetivo del estudio fue ampliar la comprensión del estudio de tiempos con cronómetro, en la determinación del tiempo de ciclo estándar de un proceso extractivo minero subterráneo, implementando la técnica en un yacimiento minero polimetálico de plata (Ag), oro (Au), plomo (Pb), zinc (Zn) y cobre (Cu), contenidos en galena argentífera, esfalerita, calcopirita y tetraedrita; de intermedia a baja sulfuración, emplazado en vetas, a una altura de 4 630 metros sobre el nivel del mar. La minuciosa metodología de la técnica permitió evidenciar y corregir un error en las unidades del tiempo de ciclo productivo, identificar elementos casuales que habían sido ignorados en mediciones previas, y elementos extraños producidos durante la labor de perforación, que fue la tarea estudiada por ser la que marca el ritmo del proceso. Finalmente, se logró una técnica mejorada y adaptada para este sector, a través del cual se pudo determinar el ciclo del proceso con un 7.3% de error, aceptable debido a las limitantes que constituyen el acceso a las zonas extractivas por las estrictas medidas de seguridad, y además disminuir el sesgo en la planificación de las proyecciones de producción. <![CDATA[Design, implementation, and testing of an energy consumption management system applied in Internet protocol data networks]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300159&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract To model the power measurement conditions of an energy system, an initial reference should be made within the specification of a generic energy consumption (EC) model. This EC model is based on the energy state of a system comprising goods, networks, and services, which supports energy management capabilities. Therefore, a prototype tool to record power consumption (PC) at the device level is designed and implemented, thereby enabling devise use optimization. The core is to collect energy-related information in internet protocol networks that support the simple network management protocol, in addition to the standard proposed in RFC-7460, and the green information technology. The information obtained is related to the energy consumed by devices that support those technologies. Then, the information is processed to evaluate different PC characteristics of the network. This research impacts the knowledge gap of information system management, where the objective sought is to establish metrics and methodological schemes for obtaining data regarding measurable behaviors in the EC field.<hr/>Resumen Para modelar las condiciones de medición de potencia de un sistema energético, se requiere una referencia inicial hecha dentro de la especificación de un modelo genérico de consumo de energía. Este modelo de consumo se basa en el estado energético de un sistema compuesto por Bienes, Redes y Servicios (GNS), que soporta las capacidades de gestión energética. Para ello, se diseñó e implementó una herramienta proto-tipo para registrar el consumo de energía a nivel de dispositivo, lo que permitirá optimizar su uso. La idea principal es recopilar información relacionada con la energía en redes IP que admitan el protocolo SNMP, además del estándar propuesto en RFC-7460, y la tecnología verde de TI. La información obtenida está relacionada con la energía consumida de los dispositivos que soportan esas tecnologías. Luego, esta información se procesa para evaluar diferentes características de consumo de energía de la red. La brecha de conocimiento que impacta esta investigación es la de la gestión de sistemas de información, donde los objetivos que se persiguen son establecer métricas y esquemas metodológicos para la adquisición de datos sobre comportamientos medibles en el ámbito del consumo energético. <![CDATA[Alkaline delignification of lignocellulosic biomass for the production of fermentable sugar syrups]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300168&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The objective of this study to analyze the effect of alkaline pretreatment on the structure, composition, and subsequent hydrolysis of agricultural wastes. An increase in the content of reducing sugars after the pretreatment is achieved. Its effectiveness is confirmed, offering a practical procedure to produce alternative energy. Factors such as the calcium hydroxide concentration (0.1 and 0.5g Ca(OH)2/g-dry matter), liquid to solid ratio (12 and 28ml/g-dry matter), temperature (40 and 70°C), stirring rate (0 and 200rpm), an average particle size (0.45 and 1.015mm) were assessed using an experimental design. On average, kikuyo grass had the highest lignin removal (28.31%) while the African oil palm fiber had the lowest value (14.10%). The average particle size was a statistically significant factor for the pretreatment of African oil palm fiber, the stirring rate was an important factor during the pretreatment of kikuyo grass. The Ca(OH)2 concentration had a major effect on the pretreatment of sugarcane bagasse and coffee pulp waste.<hr/>Resumen El objetivo de este trabajo fue analizar el efecto del pretratamiento alcalino sobre sobre la estructura, composición y subsecuente hidrólisis de residuos agrícolas. Se logró observar un incremento en el contenido de azucares reductores después del pretratamiento. Se confirmó su efectividad, ofreciendo un procedimiento practico para producir energía alternativa. Se evaluó la concentración de hidróxido de calcio (0.1 y 0.5g Ca(OH)2/g-materia seca), relación líquida/sólido (12 y 28ml/g-materia seca), temperatura (40 y 70°C), velocidad de agitación (0 y 200rpm) y tamaño medio de las partículas (0.45 y 1.015mm) mediante un diseño experimental. La hierba kikuyo tuvo mayor remoción de lignina, 28.31%, la fibra de palma Africana tuvo la menor remoción, 14.10%. El tamaño medio de las partículas fue significativo en el pretratamiento sobre fibra de palma Africana, la velocidad de agitación fue significativo para el pretratamiento de hierba kikuyo. La concentración de Ca(OH)2 tuvo un efecto importante en el pretratamiento del bagazo de caña de azúcar y residuos de pulpa de café. <![CDATA[Characterization of alluvial soil hydrodynamics in the upper Ipanema river basin using the Beerkan method]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300178&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The objective was to model the spatial distribution of the physical properties of the soil through geostatistics in the Brazilian semi-arid region. The study was carried out in the Experimental Basin of Ipanema River, Pernambuco, in an alluvial area with regular grid and samples of 40 points. Infiltration tests were carried out to assess hydraulic conductivity and sampling was performed to determine soil texture and soil organic carbon (SOC). The variables were subjected to descriptive and correlation statistical analyses, in addition to the geostatistical report, which indicated high variability for the hydraulic conductivity of the soil. The best fits were obtained with the Spherical model for the hydraulic conductivity, sand, silt, and clay variables, and the Gaussian model for SOC. Thus, with the geostatistics technique, it was possible to map and verify the main physical characteristics of the soil in the area, providing greater optimization in agricultural planning.<hr/>Resumen El objetivo fue modelar la distribución espacial de las propiedades físicas del suelo a través de geoestadísticas en la región semiárida brasileña. El estudio se realizó en la Cuenca Experimental del Río Ipanema, Pernambuco, en una zona aluvial con malla regular y muestras de 40 puntos. Se realizaron pruebas de infiltración para evaluar la conductividad hidráulica y muestreos para determinar la textura del suelo y el carbono orgánico del suelo (COS). Las variables fueron sometidas a análisis estadístico descriptivo y de correlación, además del informe geoestadístico, que indicó alta variabilidad para la conductividad hidráulica del suelo. Los mejores ajustes se realizaron con el modelo esférico para las variables de conductividad hidráulica, arena, limo y arcilla, y el modelo gaussiano para el COS. Así, con la técnica de geoestadística, fue posible mapear y verificar las principales características físicas del suelo en la zona, proporcionando una mayor optimización en la planificación agrícola. <![CDATA[Design and validation of a prototype to calibrate the pressure variable in tonometry]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300185&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This paper corresponds to the results of an experimental research that to led to the design of a useful prototype for quality control of measurements in the field of tonometry to diagnose and check glaucoma. All tonometry techniques are based on Goldmann´s tonometers (GT) and the Imbert-Fick principle. Taking into account the principles and techniques of industrial metrology, the prototype could be used as a standard to calibrate the pressure readings of this class of tonometers. The developed protoype eliminates the indirect measurement that is required with current standards and facilitates a greater control of the sources of error in the measurement. The model is based on the integration of a sensor to a hydraulic model to measure pressures from 0 to 80 mmHg range, whose precision was validated through R&amp;R studies. The precision of the prototype was validated according to the Rigel UNI-SIM standard and was complemented by calibrating 15 tonometers.<hr/>Resumen Este artículo corresponde a los resultados de una investigación experimental que derivó en el diseño de un prototipo útil para el control de calidad de las mediciones en el campo de la tonometría para diagnosticar y controlar el glaucoma. Todas las técnicas de tonometría se basan en los tonómetros de Goldmann (TG) y en el principio de Imbert-Fick. Teniendo en cuenta los principios y técnicas de la metrología industrial, el prototipo podría usarse como un estándar para calibrar las lecturas de presión de esta clase de tonómetros. El prototipo desarrollado elimina la medición indirecta que se requiere con los patrones actuales y facilita un control mayor de las fuentes de error en la medición. El modelo se basa en la integración de un sensor a un modelo hidráulico para medir presiones de 0 a 80 mmHg de alcance, cuya precisión se validó a través de experimentos R&amp;R. La precisión del prototipo fue validada según el estándar Rigel UNI-SIM y se complementó mediante la calibración de 15 tonómetros. <![CDATA[Numerical assessment of dissipation energy capacity in perforated plate steel dampers]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300194&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The use of perforated metallic shear dampers in buildings has been an adequate strategy for reducing the magnitude of damages caused by earthquakes on primary elements. Furthermore, the amount of energy dissipated by the shear dampers is in turn affected by the geometrical shape of said perforations. Such process is carried out without knowing the most adequate shape or distribution of perforations in relation to an established amount of material. In this research, 5 different steel sheer damper setups will be compared in order to determine how this affects performance and to understand how damper perforation shape affects energy dissipation capacity. The latter is achieved through a performance analysis of dampers under a cyclic load using the finite element analysis software Abaqus. Likewise, the decrease in response to a seismic event of a plane frame will be measured using three different seismic motions for all the different setups used for the researched shear plates.<hr/>Resumen El uso de disipadores metálicos de placas ranuradas en edificaciones ha sido una estrategia adecuada para reducir los niveles de daño en los elementos estructurales principales que se originan ante la ocurrencia de un terremoto. En ese sentido, la cantidad de energía disipada por las placas ranuradas se ve afectada por su forma geométrica, sin que aún se conozca la forma más adecuada para las ranuras ni como se deben distribuir para una cantidad de material determinada. En este trabajo se realiza la comparación del comportamiento histerético de 5 configuraciones de placas ranuradas con el objetivo de entender como la forma geométrica de las ranuras del disipador afecta su capacidad de disipación de energía. Lo anterior se consigue mediante un análisis del comportamiento de las placas ante carga cíclica utilizando el software de elementos finitos Abaqus. Así mismo, se determinan los niveles de reducción de la respuesta sísmica de un pórtico plano sometido a la acción de tres señales sísmicas para todas las configuraciones de placas estudiadas. <![CDATA[Frequency-based methods for the detection of damage in structures: A chronological review]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300203&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Infrastructure development is a common feature of emerging countries. As a result, the design and construction of complex structures susceptible to damage is becoming increasingly common. Over the years, multiple advances in Structural Health Monitoring (SHM) have allowed researchers and engineers to detect, locate, and quantify structural damage in critical components of civil engineering structures. Frequency-based methods have demonstrated their reliability in multiple numerical and experimental applications. This study presents a brief chronological literature review of methodologies based on frequency analysis that have been used in the detection of structural damage over the last forty years. It is worth noting that the paper focuses on computer-aided techniques such as artificial neuronal networks (ANN), genetic algorithms (GAs), and metaheuristics that have been employed to solve the inverse damage detection problem.<hr/>Resumen El desarrollo en infraestructura es una característica común de los países emergentes. Como resultado, el diseño y construcción de estructuras complejas susceptibles a daños es cada día más común. A lo largo de los años, múltiples avances en Monitoreo de Salud Estructural (MSE) han permitido a investigadores e ingenieros la detección, localización y cuantificación de daños estructurales en componentes críticos de estructuras de ingeniería civil. Los métodos basados en frecuencia han demostrado su confiabilidad en múltiples aplicaciones numéricas y experimentales. Este estudio presenta una breve revisión bibliográfica de las metodologías basadas en el análisis de frecuencias utilizadas para la detección de daños estructurales en los últimos cuarenta años organizadas cronológicamente. Vale la pena señalar que este artículo se centra en resumir las técnicas asistidas por computadora, como las redes neuronales artificiales (ANN), algoritmos genéticos (GA) y las metaheurísticas que se han empleado para resolver el problema de detección inversa de daños. <![CDATA[Plant electrophysiology: bibliometric analysis, methods and applications in the monitoring of plant-environment interactions]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300212&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Plants have mechanisms to perceive and transmit information between their organs and tissues to respond quickly to abiotic and biotic external stimuli from the environment, producing different electrical potential types. It is reported on the generation and conduction of electrochemical impulses within different tissues and organs of the plant, which have been acquired using different methods to use them in various applications in the improvement of the agro-industrial sector and the development of different types of phytosensors. In this review paper, the various studies that have been carried out since Pfeffer, Burdon-Sanderson, Darwin, Haberlandt, and Bose discovered electrical activity in plants until today are reported. Plants provide mechanisms to perform biosensors based on responding to environmental changes, opening a great path for the design of low-cost and highly sensitive sensors and sensor networks, the current trend is towards experimental analysis using various stimuli.<hr/>Resumen Las plantas tienen mecanismos de percepción y transmisión de información entre sus órganos y tejidos para responder rápidamente a estímulos externos abióticos y bióticos, produciendo diferentes tipos de potenciales eléctricos. Se ha reportado en literatura sobre la generación y conducción de impulsos electroquímicos dentro de diferentes tejidos y órganos de la planta, los cuales han sido adquiridos mediante diferentes métodos para utilizarlos en diversas aplicaciones, donde se cuenta la mejora del sector agroindustrial y el desarrollo de diferentes tipos de fitosensores. En este artículo de revisión, se reportan los diversos estudios que se han llevado a cabo desde que Pfeffer, Burdon-Sanderson, Darwin, Haberlandt y Bose descubrieron la actividad eléctrica en las plantas hasta el día de hoy. Las plantas brindan mecanismos para realizar biosensores basados en la respuesta a los cambios ambientales, abriendo un gran camino para el diseño de sensores y redes de sensores de bajo costo y alta sensibilidad, la tendencia actual apunta hacia el análisis experimental utilizando diversos estímulos. <![CDATA[<em>In vitro</em> evaluation the toxicity in mixture of glyphosate and methyl metsulfuron against strains of <em>Trichoderma</em> spp]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300224&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Trichoderma is an antagonist fungus used in agriculture and forestry for the diseases control. The use of the herbicides metsulfuton methyl and glyphosate is a common practice for weed control that limits Trichoderma use. This study has evaluated the toxic effects of the herbicides metsulfuron methyl and glyphosate on four strains of fungi of the genus Trichoderma (GRB-HA1, GRB-HA2, GRB-HA8 and GRB-HA9). Poisoned media were prepared with high doses of 25 mL·L-1 of glyphosate + 0.2 g L-1 of metsulfuron methyl (D500) and low doses of 12.5 mL·L-1 of glyphosate + 0.2 g L-1 of methyl metsulfuron (D250) to determine the effects on viability. The effects of the exposure time (30-90 min) on the germination of the conidia were determined using suspensions prepared with the mixtures D500 and D250. The results showed the differential sensitivity of the Trichoderma strains that affected the viability of the conidia and mycelial growth.<hr/>Resumen Trichoderma es un hongo antagonista utilizado en agricultura y silvicultura para el control de enfermedades. El uso de los herbicidas metsulfuton metil y glifosato es una práctica común que limita las aplicaciones de trichoderma. Este estudio evaluó los efectos tóxicos de los herbicidas metsulfuron metil y glifosato sobre cuatro cepas de hongos del género Trichoderma (GRB-HA1, GRB-HA2, GRB-HA8 y GRB-HA9). para determinar los efectos sobre la viabilidad se usaron medios envenenados con dosis altas (25 mL·L-1 de glifosato + 0.2 g L-1 de metsulfuron metil; D500) y dosis bajas (12.5 mL·L-1 de glifosato + 0.2 g L-1 de metsulfuron metsulfuron; D250). Los efectos del tiempo de exposición (30-90 min) sobre la germinación de los conidios se determinaron utilizando suspensiones preparadas con las mezclas D500 y D250. Los resultados evidenciaron la sensibilidad diferencial de las cepas de trichoderma que afectaron la viabilidad de los conidios y el crecimiento micelial. <![CDATA[Evaluation of a surfactant of natural origin as a dispersant in oil spills in seas]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300230&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Among the different agents for controlling oil spills in seas, natural dispersant formulations are presented as a sustainable alternative to conventional chemical dispersants. This study analyzes the efficiency of a surfactant mixture of vegetable origin with D-limonene solvent, to disperse petroleum hydrocarbons present in salt water bodies. This was evaluated with two types of commercial hydrocarbons in Colombia: Castilla Blend crude of 19.1 ° API and South Blend crude of 29.8 ° API. The data showed an average dispersion effectiveness of 22.83% for Castilla Blend and 49.98% for South Blend crude respectively. These results reveal the potential of natural surfactant mixtures to be an ecological and economical solution in the control of hydrocarbon spills.<hr/>Resumen Entre los diferentes agentes de control de derrames de hidrocarburos en mares, las formulaciones dispersantes naturales se presentan como una alternativa sostenible frente a los convencionales dispersantes químicos . Este estudio analiza la eficiencia de una mezcla surfactante de origen vegetales con solvente D-limoneno, para dispersar hidrocarburos del petróleo presentes en cuerpos de agua salada. Esto se evaluó con dos tipos de hidrocarburos comerciales en Colombia: crudo Castilla Blend de 19,1° API y crudo South Blend 29,8° API. Los datos mostraron un promedio de efectividad de dispersión del 22.83% para el Castilla Blend y un 50% para el crudo South Blend respectivamente. Estos resultados revelan el potencial de las mezclas surfactantes naturales para ser una solución ecológica y económica en el control de derrames de hidrocarburos. <![CDATA[Framework for monitoring the temperature of aquaculture crops based on IoT]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300239&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Una de las preocupaciones actuales en la acuicultura es la gestión del ambiente del cultivo debido al impacto que este genera, en el cultivo a nivel de producción, al ambiente por residuos no controlados y en la seguridad alimentaria, dicha preocupación va en aumento debido a la intensificación de esta actividad en los últimos años la cual genera una alta demanda de alimentos. Actualmente, muchos de los procesos de la acuicultura se dan de forma manual, lo cual demanda costo tanto en tiempo como en recursos. En la presente investigación se propone un framework para el monitoreo de temperatura en tiempo real completo, configurable, escalable y de bajo costo aplicando la tecnología IoT, con el objetivo de optimizar el tiempo de recolección y análisis del estado del cultivo, lo cual permite dar soporte a la toma de decisiones antes de que el cultivo se vea afectado.<hr/>Abstract One of the current concerns in aquaculture is the management of the rearing environment, given the impact it has on the culture at production level, on the environment due to uncontrolled waste, and on food safety. This concern is increasing due to the escalation of the activity in recent years, which generates a high demand for food. Currently many of the aquaculture processes are performed manually, which is costly both in terms of time and resources. Based on the use of technology, this research proposes a complete, configurable, scalable and low-cost framework for real-time temperature monitoring using IoT, in order to optimise the collection time and analysis of the state of the crop, thereby providing support for decision making before the crop is affected. <![CDATA[Diagnosis of the life’s quality of the Zonal Planning Units (UPZ) 35 and 36 of the city of Bogotá, taking into account the impact of electrical substations based on the quantification of the carbon footprint]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0012-73532021000300247&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Multiple phases are involved in the production process of energy generation. The transmission and distribution are the closest phases to the urban population, specifically with the electrical substations and distribution lines. This type of conventional energy production not only generates a carbon footprint, but also possible health side effects. Therefore, this work sought to identify the risks associated with health and the environment caused by the substations and distribution lines located in UPZ 35 and 36. It was concluded that by improving determinants of health through promotion in health and the implementation of healthy environments, the population will have a more favorable perception of health. Finally, the Ciudad Jardín’s carbon footprint reduction was 66.12%, and 33.11% in San José by installing a photovoltaic system.<hr/>Resumen En el proceso productivo de generación energética se ven involucradas múltiples fases, en donde la transmisión y la distribución son las fases más cercanas a la población urbana, específicamente con las subestaciones eléctricas reductoras y las líneas de distribución. Este tipo de producción de energía convencional no solo genera huella de carbono, sino posibles afectaciones a la salud. Por lo tanto, este trabajo buscó identificar los riesgos asociados a la salud y al medio ambiente ocasionados por las subestaciones y líneas de distribución ubicadas en las UPZ 35 y 36. De esta manera se concluyó que al mejorar los determinantes en salud a través de la promoción en salud y la implementación de entornos saludables, la población tendrá una percepción en salud más favorable. Por último, se obtuvo una reducción de huella de carbono de 66,12% en Ciudad Jardín, y 33,11% en San José al emplazar un sistema fotovoltaico.