ABSTRACT Banana weevil, Cosmopolites sordidus (Germar), and striped weevil, Metamasius hemipterus (Linnaeus), are pests of global importance in banana cultivation that are traditionally controlled using synthetic insecticides. Plastic traps offer an alternative method to managing these weevils. However, the effectiveness of artisanal traps, considering color, odor, position, and their influence on trapping efficacy, has been largely neglected. Here, we assessed artisanal plastic traps for capturing banana weevils, testing two trap colors (yellow and brown), two positions (horizontal and vertical), and five types of attractants: pineapple; pineapple combined with molasses; pseudostem; pseudostem combined with molasses; and the pheromone Cosmolure in Ecuadorian banana fields. Under controlled conditions, trap color and position did not significantly influence the preference for C. sordidus and M. hemipterus (P<0.05). Field bioassays revealed significant differences in the capture of C. sordidus based on trap position and odor attractants. While trap position did not affect the capture of M. hemipterus, the choice of attractant influenced insect capture rates. Cosmolure was the most effective attractant for capturing banana weevils, whereas pineapple baits attracted the highest number of stripped weevils. Over 10 days, the number of captured insects decreased for both weevils across different attractants. Our findings highlight the potential of artisanal plastic traps as a valuable tool for the integrated pest management (IPM) of C. sordidus and M. hemipterus in banana plantations.

RESUMEN El picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus, Germar), y el picudo rayado (Metamasius hemipterus, Linnaeus) son plagas de importancia global en el cultivo de banano, que tradicionalmente son controladas mediante insecticidas sintéticos. Las trampas de plástico ofrecen un método alternativo para controlar estos picudos. Sin embargo, la efectividad de las trampas artesanales considerando el color, el olor, la posición y su influencia en la eficacia de la captura ha sido ignorada en gran medida. Aquí, evaluamos trampas plásticas artesanales para capturar gorgojos del banano, probando dos colores de trampa (amarillo y café), dos posiciones (horizontal y vertical), y cinco tipos de atrayentes: piña; piña combinada con melaza; pseudotallo; pseudotallo combinado con melaza; y la feromona Cosmolure en campos bananeros ecuatorianos. En condiciones controladas, el color y la posición de la trampa no influyeron significativamente en la preferencia por C. sordidus y M. hemipterus (P<0,05). Los bioensayos de campo revelaron diferencias significativas en la captura de C. sordidus según la posición de la trampa y los atrayentes de olor. Si bien la posición de la trampa no afectó la captura de M. hemipterus, la elección del atrayente influyó en las tasas de captura de insectos. Cosmolure fue el atrayente más eficaz para capturar picudos negros; mientras que, los cebos de piña atrajeron la mayor cantidad de picudos rayados. Durante 10 días, el número de insectos capturados disminuyó para las dos especies de picudos con diferentes atrayentes. Nuestros hallazgos resaltan el potencial de las trampas de plástico artesanales como una herramienta valiosa para el manejo integrado de plagas (MIP) de C. sordidus y M. hemipterus en plantaciones de banano.

ABSTRACT Tropical dry forests are the world's second most relevant forest type, home to unique vegetation and highly threatened by human activity. This study aimed to determine changes in plant biomass within a tree-hectare permanent plot of tropical dry forest (TDF) at the Universidad del Magdalena over 12 months. The composition, structure, and plant dynamics were characterized using drone imagery and allometric equations for dry climates. Biomass was calculated for 848 trees and shrubs with a diameter at breast height (DBH) over 10 cm, and a Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) time series was established. It was possible to identify the change in NDVI with a positive trend in areas with higher soil moisture, higher coverage, vegetation network, and limited access. Likewise, the findings show that areas with lower coverage have greater accessibility and lower diversity. The vegetation cover dynamics within the Universidad del Magdalena’s TDF plot revealed low variability in NDVI over the study period, with values exceeding 0.7 in 58% of observations, reflecting a linear trend with the rainy seasons. Estimating the vegetal cover biomass is feasible using differentiated indices and techniques that reduce costs and time and do not have destructive implications for the vegetation.

RESUMEN Los bosques secos tropicales (BsT) son el segundo tipo de bosque más importante del mundo, albergan una vegetación única y están amenazados por la actividad humana. Este estudio tuvo como objetivo determinar los cambios en la biomasa vegetal en una parcela permanente de tres ha de BsT en la Universidad del Magdalena durante 12 meses. Se caracterizó la composición, estructura y dinámica vegetal utilizando imágenes de drones y ecuaciones alométricas para climas secos. Se calculó la biomasa de 848 árboles y arbustos con diámetro a la altura del pecho (DAP) mayor a 10 cm y se estableció una serie temporal del Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI). Fue posible identificar el cambio en el NDVI con una tendencia positiva en áreas con mayor humedad del suelo, mayor cobertura, red de vegetación y acceso limitado. Asimismo, los hallazgos muestran que las áreas con menor cobertura tienen mayor accesibilidad y menor diversidad. La dinámica de la cobertura vegetal en la parcela de BsT de la Universidad del Magdalena reveló baja variación en NDVI en el periodo de estudio, con valores superiores a 0,7 en el 58% de las observaciones, reflejando tendencia lineal con las épocas lluviosas. La estimación de la biomasa de la cobertura vegetal es factible utilizando índices diferenciados, lo que reduce costos y tiempo sin implicaciones destructivas para la vegetación.

ABSTRACT Corn production is a fundamental agricultural activity in Mexico. However, producers face significant challenges in accessing improved seeds that can optimize yields. Identifying the factors influencing the acquisition of these seeds is crucial for developing effective support strategies for local farmers. This study aimed to analyze the factors affecting the acquisition of improved corn seeds in three communities within the municipality of Paso de Ovejas, Veracruz, Mexico. A survey method and semi-structured interviews were conducted with 103 producers. Agricultural technicians and neighboring farmers were identified as the primary sources of information on seed use. Economic and social factors were found to have the greatest influence on access to information. Hybrid seeds from transnational companies, such as Monsanto and Pioneer, dominated the market, accounting for 83% of seed purchases. These seeds were more expensive than those from national companies, with an average cost of $5,728 per producer. Economic factors were determined to be the most significant influence on the purchase of improved seeds, outweighing social, political, and human factors.

RESUMEN La producción de maíz es una actividad agrícola fundamental en México; sin embargo, los productores enfrentan desafíos significativos para acceder a semillas mejoradas que optimicen sus rendimientos. Identificar los factores que influyen en la adquisición de estas semillas es clave para desarrollar estrategias de apoyo efectivas para los agricultores locales. El objetivo de este estudio fue conocer los factores que influyen en la adquisición de las semillas mejoradas de maíz en tres comunidades del municipio de Paso de Ovejas, Veracruz, México. Se empleó un método de encuesta y una técnica de entrevista semiestructurada, que dieron como resultado la recopilación de 103 entrevistas. Se encontró que los principales medios de divulgación respecto al uso de semilla de maíz son el técnico agrícola y el productor vecino. Los factores económicos y sociales son los que tienen más influencia en el acceso a medios de información. Predomina el uso de híbridos de transnacionales en un 83% (Monsanto y Pioneer) los cuales son más caros que los híbridos de las empresas nacionales. El costo promedio en la adquisición de semillas fue de $5,728 por productor. El factor que tiene mayor influencia en la adquisición de semillas mejoradas es el económico por encima del social, político y humano.

ABSTRACT The common bean represents approximately half of the global production of leguminous grains. Brazil is the world's largest producer, as it is a primary source of protein in the population's diet. This research aimed to relate the phenological stages of the common bean under greenhouse conditions and establish a connection between mass accumulation patterns and the environment, specifically temperature, by estimating Growing Degree Days (GDD) during two periods with different temperatures throughout the year. Once a week, after seed germination, plants were collected and weighed to quantify fresh and dry mass to determine biomass allocation within the plant. This procedure was carried out until the plant’s growth cycle was completed. The environment was systematically monitored using a thermo-hygrometer. GDD accumulation was estimated for the phenological stages from V0 to R8 during two evaluation periods. Fresh and dry mass accumulation was fitted to logistic models that generated sigmoidal-type curves. It was observed that the bean plants accumulated 803.5 GDD in the first period and 808.6 GDD in the second period, from V0 to R8, with different fresh and dry mass accumulation patterns in various plant organs. This demonstrates the relationship between temperature and the growth and development of the bean plant and can provide important information for selecting the optimal planting time for this significant crop.

RESUMEN El frijol común representa aproximadamente la mitad de la producción mundial de granos de leguminosas. Brasil es el mayor productor mundial, ya que es una fuente básica de proteínas en la dieta de la población. El propósito de esta investigación fue relacionar las etapas fenológicas de frijol común bajo condiciones de invernadero y establecer una conexión entre los patrones de acumulación de masa y el ambiente, específicamente con la temperatura, mediante la estimación de los Grados Día de Crecimiento (GDC) durante dos periodos con diferentes temperaturas en el año. Una vez a la semana, después de la germinación de las semillas, se recolectaron y pesaron plantas para cuantificar la masa fresca y seca, con el fin de determinar la asignación de biomasa de la planta. Este procedimiento se realizó hasta que se completó el ciclo de crecimiento de la planta. El ambiente fue monitoreado sistemáticamente utilizando un termohigrómetro. Se estimó la acumulación de GDC para las etapas fenológicas de V0 a R8 durante dos periodos de evaluación. La acumulación de masa fresca y seca se ajustó a modelos logísticos que generaron curvas de tipo sigmoidal. Se observó que las plantas de frijol acumularon 803.5 GDC en el primer período y 808.6 GDC en el segundo período, desde V0 hasta R8, con diferentes patrones de acumulación de masa fresca y seca en los distintos órganos de la planta. Esto demuestra la relación entre la temperatura y el crecimiento y desarrollo de la planta de frijol, y puede proporcionar información importante para seleccionar el momento óptimo de siembra para este importante cultivo.

ABSTRACT Poultry farming is a relevant industry in Brazil, providing essential animal protein. However, such commercial activity faces significant challenges from bacterial-based diseases, which can impact both animal health and quality product. In this context, this study aimed to identify bacterial strains and evaluate their antimicrobial resistance profiles in poultry farms in southern Tocantins, Brazil. Samples were collected from different stages of poultry production, and the antimicrobial susceptibilities were assessed through antibiogram tests, where bacterial isolates were exposed to 17 antibiotics commonly used in bacterial infection treatment. Bacterial isolates were identified by 16S rRNA gene sequencing, and phylogenetic analysis was used to group them based on genetic similarities. Five isolates were identified: Glutamicibacter creatinolyticus (IGA1), Enterococcus gallinarum (IGA2), Enterobacter mori (IGA3), Lysinibacillus fusiformis (IGA4), and Enterococcus faecalis (IGA5). Antibiotic susceptibility tests revealed significant variations in resistance profiles, with some isolates exhibiting multidrug-resistant (MDR) phenotypes. IGA1 was classified as multidrug-resistant, showing resistance to imipenem, meropenem, ceftazidime, trimethoprim, and doxycycline. IGA2 exhibited resistance to β-lactam antibiotics, including ceftazidime, cefepime, doxycycline, imipenem, meropenem, piperacillin-tazobactam, and tetracycline. IGA3 was resistant to aztreonam and trimethoprim, while IGA4 showed resistance to ceftazidime and cefepime but sensitivity to ciprofloxacin and linezolid. IGA5 did not show resistance to any of the tested antimicrobials. Collectively, our findings highlight bacterial diversity and antibiotic resistance in poultry fams, reinforcing the need for continuous monitoring and effective antimicrobial control strategies to promote animal health, ensure food safety, and prevent the transmission of multidrug-resistant bacteria to humans.

RESUMEN La avicultura es una industria relevante en Brasil, porque proporciona una fuente esencial de proteína animal. Sin embargo, esta enfrenta desafios significativos debido a enfermedades bacterianas que pueden afectar la salud animal y la calidad del producto. En este contexto, este estudio tuvo como objetivo identificar cepas bacterianas y evaluar sus perfiles de resistencia a los antimicrobianos en granjas avícolas del sur de Tocantins, Brasil. Se recolectaron muestras en diferentes etapas de la producción avícola, y la susceptibilidad antimicrobiana se evaluó mediante pruebas de antibiograma, exponiendo aislados bacterianos a 17 antibióticos comúnmente utilizados en el tratamiento de infecciones bacterianas. Los aislados fueron identificados mediante la secuenciación del gen 16S rRNA, y se empleó análisis filogenético para agruparlos según similitudes genéticas. Se identificaron cinco aislados: Glutamicibacter creatinolyticus (IGA1), Enterococcus gallinarum (IGA2), Enterobacter mori (IGA3), Lysinibacillus fusiformis (IGA4) y Enterococcus faecalis (IGA5). Las pruebas de susceptibilidad revelaron variaciones significativas en los perfiles de resistencia, con algunos aislados presentando fenotipos multirresistentes (MDR). IGA1 fue clasificado como multirresistente, mostrando resistencia a imipenem, meropenem, ceftazidima, trimetoprima y doxiciclina. IGA2 mostró resistencia a antibióticos β-lactámicos, incluyendo ceftazidima, cefepima, doxiciclina, imipenem, meropenem, piperacilina-tazobactam y tetraciclina. IGA3 fue resistente a aztreonam y trimetoprima, mientras que IGA4 mostró resistencia a ceftazidima y cefepima, pero sensibilidad a ciprofloxacino y linezolid. IGA5 no mostró resistencia a ninguno de los antimicrobianos probados. Colectivamente, nuestros hallazgos destacan la diversidad bacteriana y perfiles de resistencia a los antibióticos en las granjas avícolas, reforzando la necesidad de monitoreo continuo y estrategias efectivas de control antimicrobiano para promover la salud animal, garantizar la seguridad alimentaria y prevenir la transmisión de bacterias multirresistentes a seres humanos.

Acacia mangium Willd plantations on the natural regeneration of a savanna]]>

ABSTRACT Introducing alien species into natural ecosystems can generate important changes in water quality and supply level, ecosystem services, and biodiversity. Different results have been found with the appearance of alien species that contemplate both high invasion risks and opportunities to form new ecosystems that permit a new path toward restoration. This research aimed to analyze the contribution of Acacia mangium Willd. plantations for ecological restoration using both spectral instruments and conventional sampling to calculate the abundance or frequency of species appearances. Two analyses were conducted on four plant covers (an active plantation, a felled forest, and a gallery forest edge). The analysis was of a spectral type, evaluating two vegetation indices and their relationship with the Berger-Parker biotic dominance index (D); the vegetation indices were NDVI (the normalized difference vegetation index) and CVI (the chlorophyll vegetation index). The statistical methodologies involved spatial regression modeling to relate diversity and spectral indices and a permutational multivariate analysis of variance for the variables associated with regeneration. We found that felled plantations have a higher degree of similarity to gallery forests in terms of spectral indices and diversity when compared to active plantations. The composition and abundance of species of natural regeneration in plantations differ significantly from both regeneration in forests and regeneration in savannas.

RESUMEN La introducción de especies exóticas en ecosistemas naturales puede generar cambios importantes a nivel de calidad y suministro de agua, servicios ecosistémicos y biodiversidad. Se han encontrado diferentes resultados con la aparición de especies exóticas que contemplan tanto altos riesgos de invasión como oportunidades para formar nuevos ecosistemas que permitan un nuevo camino hacia la restauración. El objetivo de esta investigación fue analizar la contribución de las plantaciones de Acacia mangium Willd. para la restauración ecológica, utilizando tanto instrumentos espectrales como muestreos convencionales para calcular la abundancia o frecuencia de aparición de especies. Se realizaron dos análisis en 4 cubiertas vegetales (plantación activa, bosque talado y un borde de bosque de galería). El análisis fue de tipo espectral evaluando 2 índices de vegetación y su relación con el índice de dominancia biótica (D) de Berger-Parker; los índices de vegetación fueron el NDVI (índice de vegetación de diferencia normalizada) y el CVI (índice de vegetación clorofílica). Las metodologías estadísticas incluyeron modelos de regresión espacial para relacionar los índices de diversidad y espectrales y un análisis multivariante permutacional de la varianza para las variables asociadas a la regeneración. Encontramos que las plantaciones taladas tienen un mayor grado de similitud con los bosques de galería en términos de índices espectrales y diversidad en comparación con las plantaciones activas. La composición y abundancia de especies de regeneración natural en las plantaciones difiere significativamente tanto de la regeneración en el bosque como en la sabana.

ABSTRACT Photoselective netting is well-known for filtering the intercepted solar radiation and affecting light quality. However, more information is needed about how horticulture manipulation of light quantity and quality affects avocado rootstock seedlings' growth and physiological traits. Therefore, this study aimed to investigate the effects of colored shading on the growth and development of avocado creole for planting production. A completely randomized experimental design with four treatments and five repetitions was used. The treatments included colored nets (red, black, white, and control - without a net). Net shading treatments affected leaf number, leaf area, leaf area index, rootstock diameter and length, dry matter, Dickson quality index, and all gas exchange variables. In contrast, specific leaf area and root length were not affected by the colored net. The red net generally increased the rootstock diameter and length, Dickson quality index, and net photosynthesis and water use efficiency more than the black, white net, and full sunlight growth conditions. This study reveals that changing the light intensity allows rootstock growth and physiological performance to be manipulated using different colored shade nets.

RESUMEN Las mallas fotoselectivas son bien conocidas por filtrar la radiación solar interceptada y afectar la calidad de la luz. Sin embargo, es necesario más información sobre cómo la manipulación hortícola de la luz, la cantidad y la calidad, afectan el crecimiento y los rasgos fisiológicos de las plántulas de portainjertos de aguacate. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo investigar los efectos de polisombras coloreadas en el crecimiento y desarrollo del aguacate criollo para la producción de material de siembra. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar, con cuatro tratamientos y cinco repeticiones. Los tratamientos consistieron en mallas de colores (rojo, negro, blanco y control sin malla). Las polisombras afectaron el número de hojas, el área foliar, el índice de área foliar, el diámetro y longitud del portainjerto, la materia seca, el índice de calidad de Dickson y todas las variables de intercambio de gases. Por el contrario, el área foliar específica y la longitud de la raíz no se vieron afectados por la malla roja. En general, la malla roja favoreció el diámetro, la longitud del portainjerto, y el índice de calidad de Dickson, así como la fotosíntesis neta y la eficiencia en el uso del agua más que las mallas blancas y negras, y las condiciones de crecimiento a completa exposición solar. Este estudio revela que, al cambiar la intensidad de la luz, el crecimiento del portainjerto y el rendimiento fisiológico se pueden manipular con el uso de polisombras de diferentes colores.

Hermetia illucens) under marginal conditions for bioprospecting purposes]]>

ABSTRACT There is growing interest in large-scale breeding of black soldier fly (BSF) larvae due to their ability to consume a wide variety of organic materials. This study aimed to standardize the key developmental phases of Hermetia illucens within a rearing unit under marginal conditions (2160 meters above sea level; Temperature 14 °C average annual precipitation of 1800 mm) in an Andean Temperate Forest ecosystem. The primary objective was to optimize the production of 5-day-old larvae. A subdivided plot design was employed, incorporating two cage types, three attractants types, two glasses and three egg-laying sites, with three replicates for each combination, resulting in a total of 108 experimental units. The following factors were compared: cage type (Zurbrügg type cage and a cage proposed by the University of Caldas), attractant (organic waste, fermented waste, and a mixture containing 100 grams of dead black soldier fly adults), drinkers (cotton and sponge) and egg-laying sites (three different dimensions (A: 45 cm x 12 cm x 7 cm, B: 24 cm x 7 cm x 3 cm, and C: 12 cm x 1.2 cm x 0.5 cm)The combination of the University of Caldas cage, sponge drinkers, and the type C attractant yielded the most promising results in terms of egg weight and projected larval population size under the specific marginal conditions of the study area. The findings of this study will help to promote strategies to transform organic waste using BSF larvae in marginal conditions.

RESUMEN Hay un creciente interés en la cría a gran escala de larvas de mosca soldado negra (BSF) por su capacidad para consumir una amplia variedad de materiales orgánicos. Este estudio tuvo como objetivo estandarizar las fases clave del desarrollo de Hermetia illucens dentro de una unidad de cría en condiciones marginales (2160 metros sobre el nivel del mar; temperatura 14 °C, precipitación promedio anual de 1800 mm) en un ecosistema de Bosque Templado Andino. El objetivo principal fue optimizar la producción de larvas de 5 días. Se empleó un diseño de parcelas subdivididas, incorporando dos tipos de jaulas, tres tipos de atrayentes, dos vasos y tres sitios de puesta de huevos, con tres repeticiones para cada combinación, resultando en un total de 108 unidades experimentales. Se compararon los siguientes factores: tipo de jaula (jaula tipo Zurbrügg y jaula propuesta por la Universidad de Caldas), atrayente (residuos orgánicos, desechos fermentados y una mezcla que contiene 100 gramos de mosca soldado negra adulta muerta), bebederos (algodón y esponja) y sitios de puesta de huevos (tres dimensiones diferentes (A: 45 cm x 12 cm x 7 cm, B: 24 cm x 7 cm x 3 cm y C: 12 cm x 1,2 cm x 0,5 cm). La combinación de la jaula de la Universidad de Caldas, bebederos de esponja y el atrayente tipo C, arrojó los resultados más prometedores en términos de peso de huevos y tamaño de población de larvas bajo las condiciones marginales específicas del área de estudio. Los hallazgos de este estudio ayudarán a promover estrategias para transformar residuos orgánicos utilizando larvas de BSF en condiciones marginales.

Bacillus spp. and vermicompost on the growth of cherry tomato, Solanum lycopersicum L., fruits]]>

ABSTRACT In this investigation, we evaluate the effect of Bacillus spp. and vermicompost on the growth of cherry tomato, Solanum lycopersicum L., fruits. We used four treatments: T1. Vermicompost (112 g). T2. Vermicompost (112 g) in combination with the consortium of bacteria of the genus Bacillus (B. subtilis, B. thuringiensis var. kurstaki, B. pumilus, and B. amyloliquefaciens) at a concentration of 1x108 colony forming units (CFU)/mL and in a dosasge of 3 mL/L of water. T3. The consortium of bacteria of the genus Bacillus at the concentration and dose mentioned and, T4. Control (untreated soil). Our experimental design was in the completely randomized design with three replications. We used the tomato fruit's weight, horizontal diameter, and vertical diameter as variable responses. Significant differences between treatments were assessed with one-way analysis of variance (ANOVA) and classified with Tukey's honestly significant difference (HSD) test. The assumptions of normality, homogeneity of variations, and data independence were verified. The Wilcoxon test was used to assess differences in the chemical composition of the fruits of each treatment. The results showed that the highest values of average fruit weight, 15.21 g and 12.99 g, were statistically equivalent obtained with T2 and T3; correspondingly compared to 11.86 g obtained in the control. There were no statistical differences between treatments in the vertical and horizontal diameter. It is concluded that the application of vermicompost in combination with the Bacillus consortium (T2); or individually (T3), significantly increases fruit weight and improves the nutritional value (N, P, K, Ca, S, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, B, and Na).

RESUMEN En este trabajo se evaluó el efecto de Bacillus spp. y vermicompost en el crecimiento de frutos de tomate cherry, Solanum lycopersicum L. Se utilizó cuatro tratamientos: T1. Vermicompost (112 g). T2. Vermicompost (112 g) en combinación con el consorcio de bacterias del género Bacillus (B. subtilis, B. thuringiensis var. kurstaki, B. pumilus y B. amyloliquefaciens) a una concentración de 1x108 unidades formadoras de colonias (UFC)/mL y en una dosis de 3 mL/L de agua. T3. El consorcio de bacterias del género Bacillus a la concentración y dosis mencionadas y, T4. Control (suelo sin tratamiento). El diseño experimental fue completamente al azar con tres réplicas. Se utilizaron como variables respuesta el peso, diámetro horizontal y diámetro vertical del fruto. Las diferencias significativas entre tratamientos se evaluaron con análisis de varianza de una vía (ANOVA) y se clasificaron con la prueba de diferencia honestamente significativa (HSD) de Tukey. Se verificaron los supuestos de normalidad, homogeneidad de variaciones e independencia de los datos. Se utilizó la prueba de Wilcoxon para evaluar las diferencias en la composición química de los frutos de cada tratamiento. Los resultados mostraron que los valores más altos de peso promedio de fruto, 15,21 g y 12,99 g, fueron estadísticamente equivalentes obtenidos con los T2 y T3; comparados con 11,86 g en el control. No hubo diferencias entre tratamientos con relación al diámetro vertical y horizontal. Se concluyó que la aplicación de vermicompost en combinación con el consorcio Bacillus (T2); o de forma individual (T3), incrementa significativamente el peso del fruto y mejora el valor nutricional (N, P, K, Ca, S, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, B y Na).

Fusarium oxysporum as the causal agent of vascular wilt in Ruta graveolens L. in Colombia]]>

ABSTRACT The increasing demand for rue (Ruta graveolens L.), widely used for medicinal and aromatic purposes, has fostered the social development of farmers in the Village of San Raimundo Alto, in Granada, Cundinamarca, where small producers cultivate this plant. However, vascular wilt is a major phytosanitary problem, causing plant death, reduced production, and economic losses. The causal agent of this disease had not been previously identified in Colombia. This study aimed to identify the pathogen responsible for vascular wilt in rue. Symptomatic plants were collected from the Village of San Raimundo Alto and analyzed in the phytopathology laboratory of Universidad de Cundinamarca. For the isolation, twenty-four rue plants of two different ages (45 and 90 days after sowing) were processed. Morphological identification of the isolated fungi was performed considering macroscopic and microscopic characteristics. The Fusarium genus was found in all isolates, and it was verified by the fulfillment of Koch’s postulates that the fungus that causes the vascular wilt of rue plants was Fusarium sp. For molecular analysis of pathogenic isolates, DNA extraction was performed, and primers of internal transcribed spacers-ITS (ITS4 and ITS5) and elongation factor-TEF (EF1 and EF2) were used for polymerase chain reaction (PCR). The sequences obtained were compared with those deposited at the GenBank database (NCBI), identifying all isolates analyzed as Fusarium oxysporum, with identity percentages greater than 98%. To our knowledge, this is the first report in Colombia of this pathogen causing vascular wilting in rue.

RESUMEN La creciente demanda de ruda (Ruta graveolens L.), ampliamente utilizada con fines medicinales y aromáticos, ha fomentado el desarrollo social de los agricultores de la Vereda San Raimundo Alto, en Granada, Cundinamarca, donde pequeños productores cultivan esta planta. Sin embargo, la marchitez vascular es un problema fitosanitario importante, que causa la muerte de las plantas, la reducción de la producción y pérdidas económicas. El agente causal de esta enfermedad no había sido identificado previamente en Colombia. Este estudio tuvo como objetivo identificar el patógeno responsable de la marchitez vascular en ruda. Se recolectaron plantas sintomáticas en la vereda San Raimundo Alto y se analizaron en el laboratorio de fitopatología de la Universidad de Cundinamarca. Para el aislamiento se procesaron veinticuatro plantas de ruda de dos edades diferentes (45 y 90 días después de la siembra). La identificación morfológica de los hongos aislados se realizó teniendo en cuenta características macroscópicas y microscópicas. En todos los aislamientos se encontró el género Fusarium, y se comprobó por el cumplimiento de los postulados de Koch que el hongo causante de la marchitez vascular de las plantas de ruda era Fusarium sp. Para el análisis molecular de los aislamientos patógenos se realizó la extracción de ADN, y se utilizaron los cebadores de los espaciadores transcritos internos-ITS (ITS4 e ITS5) y del factor de elongación-TEF (EF1 y EF2) para la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Las secuencias obtenidas se compararon con las depositadas en la base de datos GenBank (NCBI), identificándose todos los aislados analizados como Fusarium oxysporum, con porcentajes de identidad superiores al 98%. Hasta donde sabemos, este es el primer reporte en Colombia de este patógeno causante de marchitez vascular en ruda.

ABSTRACT This article delves into the sociocultural determinants driving local development, focusing on coffee-growing communities in southwestern Colombia. Through interviews, focus groups, and participant observation, a detailed analysis is conducted in a region globally recognized for its cultural and environmental significance. The findings highlight the benefits of traditional agroecological systems, which contribute to environmental conservation, economic development, and community strengthening. Based on our findings, we can conclude that agroecology and cultural identity are key elements for the sustainability of the coffee cultural landscape, reinforcing the relevance of collaboration among local actors and the design of public policies focused on these practices.

RESUMEN Este artículo explora los determinantes socioculturales que impulsan el desarrollo local, con un enfoque en las comunidades cafetaleras del suroeste de Colombia. A través de entrevistas, grupos focales y observación participante, se realiza un análisis detallado en una región reconocida globalmente por su importancia cultural y ambiental. Los hallazgos destacan los beneficios de los sistemas agroecológicos tradicionales, los cuales contribuyen a la conservación ambiental, el desarrollo económico y el fortalecimiento comunitario. Con base en nuestros hallazgos, podemos concluir que la agroecología y la identidad cultural son elementos clave para la sostenibilidad del paisaje cultural cafetero, reforzando la relevancia de la colaboración entre actores locales y el diseño de políticas públicas enfocadas en estas prácticas.