Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia

The protection and care of companion animals

Aortic stenosis and mitral valve dysplasia in a miniature Bull Terrier

ABSTRACT The clinical case of a one-year-old miniature Bull Terrier is presented. The patient was brought to the cardiology service of the Small Animal Clinic at the Universidad Nacional de Colombia due to historical syncopal episodes during exercise or moments of excitement, as well as at rest. Additionally, these syncopal episodes have increased in frequency to the point of daily occurrence. Echocardiography reveals thickening of the interventricular septum and the free wall of both ventricles. Additionally, irregular enlargement is evidenced in the mass of the papillary muscles of the left ventricle, which are distributed concentrically to the ventricular cavity, as well as a thickened mitral valve, which neither closes nor opens correctly causing mitral insufficiency and regurgitant flow to the left atrium. Similarly, narrowing of the left ventricular outflow tract and increased echogenicity in the aortic valve are observed, which, similarly to the mitral valve, is unable to open properly. The findings suggest congenital mitral valve dysplasia leading to stenosis, accompanied by aortic stenosis. Due to the absence of surgical intervention options, therapy aims to control existing clinical signs and halt the progression of cardiac enlargement using beta-blockers.

RESUMEN Se presenta el caso clínico de un Bull Terrier miniatura de un año. El paciente es llevado al servicio de cardiología de la Clínica para Pequeños Animales de la Universidad Nacional de Colombia debido a que presenta síncopes históricos durante el ejercicio o momentos de excitación, así como en reposo. Adicionalmente, estos síncopes han aumentado su frecuencia al punto de tener un episodio diario. La ecocardiografía revela engrosamiento del septo interventricular y de la pared libre de ambos ventrículos. Se evidencia adicionalmente un agrandamiento de forma irregular en la masa de los músculos papilares del ventrículo izquierdo, los cuales se distribuyen de manera concéntrica a la cavidad ventricular, así como una válvula mitral engrosada que no cierra ni abre correctamente, lo cual ocasiona insuficiencia mitral y un flujo regurgitante al atrio izquierdo. De igual manera, se observa un estrechamiento en el tracto de salida del ventrículo izquierdo y un aumento de la ecogenicidad en la válvula aórtica que, de manera similar a la válvula mitral, no es capaz de abrirse adecuadamente. Los hallazgos sugieren displasia congénita de la válvula mitral que ocasiona una estenosis de esta, acompañada de estenosis aórtica. Debido a la ausencia de posibilidades de intervenciones quirúrgicas, la terapia se dirige a controlar los signos clínicos existentes y frenar la progresión del agrandamiento cardíaco mediante el uso de beta bloqueadores.

Guidelines for mass sterilization campaigns with animal welfare parameters for dogs and cats in Colombia

RESUMEN Las jornadas de esterilización masivas (JEM) que se realizan en varios países difieren en la forma en que se realizan, protocolos de ingreso de pacientes, anestesia y analgesia, acto quirúrgico y entrega de los animales. El objetivo de esta revisión de literatura es, a partir de los ejemplos en otros países, plantear cómo se podrían establecer lineamientos mínimos para las JEM, teniendo en cuenta las implicaciones que tienen estos procedimientos en la salud de los pacientes, un buen manejo prequirúrgico, planes anestésicos y técnicas quirúrgicas adecuadas, así como considerar el bienestar de los profesionales involucrados en dichas jornadas con el fin de minimizar posibles complicaciones inherentes a las esterilizaciones. Se realizó una revisión narrativa de literatura entre 2011 y 2021 con bibliografía que tuviera en cuenta dinámica y control poblacional en caninos y felinos callejeros, pautas para las JEM, analgesia y anestesia en cirugías de esterilización, técnicas quirúrgicas para esterilización y castración, complicaciones y manejo posquirúrgico de los pacientes. También se incluyeron aquellos estudios sobre el impacto de las JEM en el personal médico y auxiliar. No se encontraron estudios realizados en Colombia sobre jornadas de esterilización masiva.

ABSTRACT The High Volume Spay-Neuter Surgeries (HVSNS) that are made in various countries are different in the way they are performed, patient admission anesthesia and analgesia, surgical procedure, and release of the animals' protocols. The objective of this narrative literature review is, based on examples in other countries, to propose how minimum guidelines for HVSNS could be established, bearing in mind the implications that these procedures have on the health of patients, good pre-surgical management, anesthetic plans, and appropriate surgical techniques, as well as the importance of ensuring the welfare of professionals involved in such surgeries, in order to minimize possible complications inherent to sterilizations. A review of literature between 2011 and 2021 was conducted with bibliography that considered population dynamics and control in stray canines and felines, guidelines for HVSNS, analgesia and anesthesia in sterilization surgeries, surgical techniques for sterilization and castration, complications, and post-surgical management of the patients. Studies on the impact of HVSNS on medical and auxiliary personnel were also included. No studies carried out in Colombia on mass sterilization days were found.

Evaluation of dermal and ocular safety of natural products based on Murraya paniculada, Eucalyptus sp. and Indigofera suffruticosa Mill. in New Zealand rabbits

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the acute dermal and ocular irritant potential of three natural products obtained from medicinal plants Murrayapaniculata (PNI), Eucalyptus sp. (PNU), and Indigofera suffruticosa Mill. (PNIII) for topical use in veterinary medicine. For the assessment of acute dermal and ocular irritability, methodologies from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) were employed through guidelines 404 and 405, respectively, using New Zealand albino rabbits. The evaluated products showed no signs or symptoms of irritation/corrosion on the skin and eyes, exhibiting dermal and ocular irritation indices within the range of classification of non-irritating substances, according to the OECD Harmonized Integrated Classification System.

RESUMEN El presente trabajo se llevó a cabo para evaluar el potencial irritante agudo dérmico y ocular de tres productos naturales obtenidos de las plantas medicinales Murraya paniculata (PNI), Eucalyptus sp. (PNU) e Indigofera suffruticosa Mill. (PNIII) para su uso en la medicina veterinaria por vía tópica. Para la evaluación de la irritabilidad aguda dérmica y oftálmica, se aplicaron las metodologías de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) a través de las guías 404 y 405, respectivamente, empleando conejos albinos Nueva Zelanda. Los productos evaluados no evidenciaron signos ni síntomas de irritación/corrosión en la piel y los ojos, mostrando índices de irritación dérmica y ocular dentro del rango de clasificación de sustancias no irritantes, según el Sistema de Clasificación Integrado Armonizado de la OCDE.

Comparison of glucose, serum iron and hemoglobin values in Ateles geoffroyi during dietary change

ABSTRACT Spider monkeys (Ateles geoffroyi) are considered frugivorous animals, their diet in the wild being composed mostly of fruits. In permanent or temporary captivity, the diets offered are usually high in commercial fruits and low in certain compounds, such as minerals, that build blood molecules. This study was conducted with a group of ten clinically healthy, transiently captive adult spider monkeys with whom a balancing and reformulation of the artificial diet offered was practiced. These animals were handled in the same way before, during and after the dietary change. They were captured prior to initiating the dietary change, twice during the modifications and one last time with the balanced diet already established. In these samplings, physical and biochemical parameters (glucose, iron, and hemoglobin) were evaluated. The main need of the original dietary balance was the decrease of excessive carbohydrates, and the increase of legumes and elements high in iron. In the evaluations performed during the diet change period, alterations in the biochemical parameters evaluated against the reference parameters were evidenced, including fluctuations in the glucose level, weight fluctuations, a significant increase in iron bioavailability and a fluctuation in hemoglobin levels that transiently increased together with the increase in the availability of dietary iron. It is concluded that, for each change in the diet offered in captivity to this species, at least two clinical evaluations, separated by 30 days, should be included to assess the clinical effects of the modification.

RESUMEN Los monos araña (Ateles geoffroyi) se consideran animales frugívoros, y en vida libre su dieta se compone mayormente por frutos. En primates bajo cuidado permanente o temporal, las dietas ofrecidas suelen ser altas en frutas comerciales y bajas en ciertos compuestos, como minerales, que construyen moléculas sanguíneas. Este estudio se realizó con un grupo de diez monos araña adultos en cautiverio transitorio clínicamente sanos, con quienes se practicó balanceo y reformulación de la dieta artificial ofrecida. Estos se manejaron de la misma forma antes, durante y después del balanceo de dieta. Los monos fueron capturados antes de iniciar el cambio dietético, dos veces durante las modificaciones y una última con la dieta balanceada ya establecida. En estos muestreos, se evaluaron parámetros físicos, bioquímicos (glucosa, hierro y hemoglobina). La necesidad principal de balance dietario original fue la disminución de los carbohidratos excesivos y el incremento de legumbres y elementos altos en hierro. Durante las evaluaciones realizadas en el periodo de cambio de dieta se evidenciaron alteraciones en los parámetros bioquímicos evaluados frente a los parámetros de referencia, incluyendo fluctuaciones en el nivel de glucosa, fluctuaciones de peso, un incremento significativo en la biodisponibilidad de hierro y una fluctuación en los niveles de hemoglobina que incrementaron transitoriamente en conjunto al alza en la disponibilidad de hierro dietético. Se concluye que, para cada cambio en la dieta ofrecida en cautiverio a esta especie, se deben incluir al menos dos evaluaciones clínicas, separadas por treinta días, para evaluar los efectos clínicos de la modificación.