Agronomía Colombiana

Analyses of soybean-stain (Bradyrhizobium japonicum) x environment interaction, in oxisols of the colombian Orinoquia

La Orinoquia colombiana y en particular las sabanas de la altillanura, representa una vasta región con ventajas comparativas y competitivas para la producción de soya. La especie se asocia con bacterias del género Bradyrhizobium para suplir, parcial o totalmente, los requerimientos de nitrógeno. Esta asociación es variable y de alta especificidad huésped-rizobio. La investigación tuvo como propósito determinar la interacción existente entre variedades de soya, cepas del género Bradyrhizobium japonicum y ambiente, en oxisoles de la Orinoquia colombiana, para potenciar el efecto de la fijación biológica del nitrógeno (FBN), en la productividad del cultivo. Se evaluaron las variedades Soyica P-34, Orinoquia 3, C. Libertad 4, C. Taluma 5, C. Superior 6 y C. Sabana 7, con las cepas de B. japonicum ICA J-01, J-96, J-98, mezcla de J-01+J-96 y un control con fertilización con nitrógeno de 150 Kg h-1, en ocho ambientes con variabilidad edafoclimática (C.I. La Libertad, E.E. Taluma de Corpoica en tres semestres del 2007 y 2008, y dos fincas comerciales). La interacción variedad-cepa-ambiente para la variable rendimiento de grano fue determinada mediante los modelos AMMI (Additive main effects and multiplicative interaction) y SREG (Sites regression). El rendimiento de grano varió a través de los ambientes, y estuvo influenciado por el tipo de cepa y variedad de soya. Los biplot generados por los modelos AMMI y SREG permitieron identificar la localidad C.I. Libertad 2008A como el ambiente más discriminante y representativo. El ordenamiento de las variedades x cepa y la identificación de mega-ambientes fueron más consistentes con el modelo SREG. En general, las variedades presentaron una respuesta positiva a las cepas J96, mezcla de J-01+J-96 y J98, y una respuesta negativa con J-01 y aplicación de N. Las variedades más estables y productivas fueron C. Superior 6 y Orinoquia 3 con la cepa J96. En la interacción, se observó una consistente asociación (r=0,92; P=0,01) entre balance hídrico y el CP1.

Colombian Orinoquia savannas and in particular the Altillanura, is a vast region with comparative and competitive advantages for the production of soybeans. Soybean is associated with bacteria of the genus Bradyrhizobium to replace partially or fully the requirements of N. This association is variable and highly specific host-rhizobia. The research was aimed to determine the interaction between soybean varieties and strains of B. japonicum, in Oxisols of the colombian Orinoquia, to boost the effect of biological nitrogen fixation (BNF) in crop productivity. The varieties Soyica P-34, Orinoquia 3, C. Libertad 4, C. Taluma 5, C. Superior 6 and C. Sabana 7, were evaluated with strains J01, J96, J98, a mixture of J01 + J96 and a control with N 150 kg h-1 in eight environments of the Orinoquia. Interaction variety-strain-environment for grain yield was determined by AMMI models (Additive main effects and multiplicative interaction) and SREG (Sites regression). Grain yield varied across environments and was influenced by the strain and soybean variety. The biplot generated by AMMI and SREG models helped identify the location Lib08a as the environment more discriminating and representative. However, the ordering of varieties x strain and identification of mega-environments were more consistent with the SREG model. The main effects of variety x strain (CP1) were high and positively correlated with grain yield (r = 0.97, P=0.01). In general, the varieties showed a positive response to the strains J96, mix, and J98 and a negative response to J01 and application of N. The C. Superior 6 and Orinoquia 3 varieties were more stable and productive with strain J96. In the interaction, a consistent association was observed (r = 0.92, P=0.01) between water balance and CP1.

Artificial microRNAs and their applications in plant molecular biology

Artificial microRNAs (amiRNAs) are modified endogenous microRNA precursors in which the miRNA:miRNA* duplex is replaced with sequences designed to silence any desired gene. amiRNAs are used as part of new genetic transformation techniques in eukaryotes and have proven to be effective and to excel over other RNA-mediated gene silencing methods in both specificity and stability. amiRNAs can be designed to silence single or multiple genes, it is also possible to construct dimeric amiRNA precursors to silence two non-related genes simultaneously. amiRNA expression is quantitative and allows using constitutive, inducible, or tissue-specific promoters. One main application of amiRNAs is gene functional validation and to this end they have been mostly used in model plants; however, their use can be extended to any species or variety. amiRNA-mediated antiviral defense is another important application with great potential for plant molecular biology and crop improvement, but it still needs to be optimized to prevent the escape of viruses from the silencing mechanism. Furthermore, amiRNAs have propelled research in related areas allowing the development of similar tools like artificial trans-acting small interference RNAs (ta-siARNs) and artificial target mimicry. In this review, some applications and advantages of amiRNAs in plant molecular biology are analyzed

Los microARNs artificiales (amiARNs) consisten en precursores de microARNs (miARNs) nativos en los que se reemplazan las secuencias del dúplex miARN:miARN* con secuencias diseñadas para silenciar cualquier gen deseado. Los amiARNs son utilizados en transformación genética de eucariotas y han mostrado ser efectivos, superando otros métodos de silenciamiento génico mediado por ARN en cuanto a especificidad y estabilidad. Los amiARNs pueden ser diseñados para silenciar uno o múltiples genes, su expresión es cuantitativa y permite la utilización de promotores constitutivos, inducibles o tejido-específicos. Una de sus principales aplicaciones es la validación funcional de genes, y para este fin han sido utilizados hasta ahora principalmente en plantas modelo, pero su uso puede extenderse a cualquier especie o variedad. Otra aplicación con gran potencial es la defensa contra virus mediada por amiARNs, sin embargo, aun debe ser optimizada para prevenir el escape de los virus al mecanismo de silenciamiento. Los amiARNs han impulsado además la investigación en áreas relacionadas y el desarrollo de herramientas como los ta-siARNs (trans actins small interference RNAs) artificiales y la imitación de blancos o target mimicry. En esta revisión se analizan algunas de las aplicaciones y ventajas de los amiARNs en biología molecular de plantas. Keywords: miRNAs, amiRNAs, viruses, gene silencing, RNA interference.

Population structure of Phytophthora infestans in potato crops from Antioquia, Boyaca, Cundinamarca, and Norte de Santander (Colombia)

Potato late blight (Phytophthora infestans), is this crop's most important disease in Colombia. An alternative in reducing the high dependence on fungicides to control the potato late blight includes developing resistant plant varieties, such as the ones recently delivered in Colombia (Pastusa Suprema and Esmeralda), which show high acceptance levels among growers. However, maintenance of resistance in these materials, as well as the effectiveness of systemic fungicides used to control this disease depends on management practices and evolutionary dynamics of P. infestans in each of the potato-growing regions. This research evaluated such a condition through a population structure study of isolates obtained from the departments of Antioquia, Boyaca, Cundinamarca, and Norte de Santander, using AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism) molecular markers. Results indicated the occurrence of low levels of genetic variability within each of the four populations and an important population differentiation among them, especially regarding the population of P. infestans from Antioquia against the middle-east populations. This suggests that besides the tests usually made in Cundinamarca and Boyaca to evaluate resistant materials for P. infestans, different tests in Antioquia should also be included.

La gota de la papa (Phytophthora infestans) es la enfermedad más limitante del cultivo en Colombia. Una alternativa para reducir la dependencia de los fungicidas para el control de la gota, incluye la generación de variedades con resistencia al patógeno, algunas de las cuales (Pastusa Suprema y Esmeralda) se han entregado a los agricultores con buenos niveles de aceptación. Sin embargo, tanto el mantenimiento de los niveles de resistencia de estos materiales como la efectividad de los fungicidas que se utilizan para su control, dependen de las prácticas de manejo y de la dinámica evolutiva de P. infestans en cada región cultivadora. Este trabajo evaluó dicha dinámica a partir del estudio de la estructura poblacional del patógeno en los departamentos de Antioquia, Boyacá, Cundinamarca y Norte de Santander, mediante el empleo de marcadores AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism). Los resultados indicaron la ocurrencia de bajos niveles de variación al interior de las cuatro poblaciones, con una evidente diferenciación entre la población del patógeno de Antioquia con respecto a las de la región centro-oriente del país. Esto indica que la evaluación de variedades mejoradas de papa con resistencia a gota debe realizarse tanto en la sabana Cundiboyacense, como en las regiones cultivadoras de Antioquia.

**Molecular identification and characterization of Colletotrichum spp isolates from tahiti lime, tamarillo, and mango**

Anthracnose is a very limiting disease affecting production, as well as postharvest quality of numerous fruit crops in Colombia. The current management practices for this disease are partially effective due to limited information about the etiology, the inoculum sources, population structure and variation of the pathogen. A total of 293 Colletotrichum isolates were obtained from symptomatic tissues collected from Tahiti lime, tamarillo and mango orchards. To determine the Colletotrichum species causing the symptoms, amplification, and PCR product analysis for intergenic regions of the ribosomal DNA were conducted. Genetic diversity of the fungal population was assessed with Random Amplified Microsatellites (RAMS). Results of this study indicated that anthracnose in Tahiti lime and tamarillo are caused by Colletotrichun acutatum whereas symptoms on mango were induced by the species Colletotrichum gloeosporioides, which was also fund in few citrus samples. RAMS data analysis indicated the existence of two distinct species groups, with a low similarity index (35%). RAM profiles also showed a clear host differentiation of isolates. The C. acutatum population originated from tamarillo exhibited a narrow and homogeneous genetic base, while the C. acutatum population from Tahiti lime was more heterogeneous and genetically complex, as determined by the analysis of molecular variance (AMOVA) and of Ni-Li coefficient. The C. gloeosporioides population originated from mango and Tahiti lime was heterogeneous and highly diverse, with clear host differentiation according to RAM profiles. Collectively, the results from this study provide new insight into the general characteristics of Colletotrichum populations on various hosts; this type of knowledge will prove useful in designing more effective management practices.

La antracnosis es una enfermedad limitante para la producción y comercialización de diversos frutales cultivados en Colombia, y su manejo es deficiente, en parte por el desconocimiento de las especies implicadas, sus fuentes de inoculo y su estructura poblacional, y los niveles de variación del patógeno. Fueron utilizados 293 aislamientos obtenidos de tejidos con síntomas de antracnosis en cultivos de lima Tahití, tomate de árbol y mango para identificar las especies de Colletotrichum asociadas a la enfermedad, mediante la amplificación y el análisis de las regiones intergénicas del ADN ribosomal. Posteriormente, se evaluó la diversidad genética de la población mediante el uso de datos moleculares generados con marcadores tipo RAMS. Se identificó la especie C. acutatum en lima Tahití y tomate de árbol y C. gloeosporioides en mango y lima Tahití. En el análisis de variabilidad se detectaron dos grupos correspondientes a las especies C. acutatum y C. gloeosporioides (similitud de 35%). En general, ambos grupos de Colletotrichum se caracterizaron por presentar diferenciación por hospedero. En la población de C. acutatum de tomate de árbol se encontró una base genética estrecha y homogénea, mientras que la población de lima Tahití fue medianamente heterogénea y compleja de acuerdo con el análisis de varianza molecular y el coeficiente Ni-Li. La población de C. gloeosporioides de lima Tahití y mango se encontró heterogénea y altamente diversa. En general, para toda la población analizada se observó una agrupación acorde con el hospedero de origen. Los resultados obtenidos en este estudio proporcionan un primer acercamiento en la caracterización del patógeno en estos hospedantes contribuyendo al diseño de estrategias de manejo más efectivas.

**Determination of levels of damage caused by different densities of Tuta absoluta populations (Lepidoptera: Gelechiidae) under greenhouse conditions**

In order to determine the effect of infestations with Tuta absoluta on the growth and development of tomato plants under greenhouse conditions, six densities of the pest were evaluated (0, 2, 4, 6, 8, and 10 females/plant). A completely random design with three replicates per treatment was employed. The percentage of leaf area and number of fruits damaged were estimated and those variables were used to construct a damage curve. The plants exposed at infestation levels between 6 and 10 females presented the highest percentages of leaf area consumed (between 27 and 43%), damage on fruits (between 45 and 100%), and loss of apical leaves in comparison with the treatments with two and four females/plants. The height, number of internodes, number of leaves and leaflets, number and biomass of fruits were differentially affected by the densities of T. absoluta infestation (P≤0.05). The leaf area and the biomass of stems and leaves did not vary with the infestation levels evaluated. On the damage curve, we observed that with more than two females per plant, the variables biomass, quality and number of fruits, result affected in an important way.

Con el fin de determinar el efecto de infestaciones con Tuta absoluta sobre el crecimiento y desarrollo del tomate bajo invernadero, se construyó una curva de daño a partir de la evaluación de seis densidades de la plaga (0, 2, 4, 6, 8 y 10 hembras/planta) empleando un diseño completamente al azar con tres repeticiones. Se estimó el porcentaje de área foliar y número de frutos afectados y a partir de esta variable se generó la curva de daño. Las plantas sometidas a niveles de infestación entre 6 y 10 hembras presentaron mayores porcentajes de área foliar consumida (entre 27 y 43%), daño en fruta (entre 45 y 100%) y pérdida de hojas apicales en comparación con los tratamientos con dos y cuatro hembras/planta. La altura, número de entrenudos, número de hojas, número de foliolos, área foliar, biomasa total y biomasa de fruta fueron afectados diferencialmente por las densidades de infestación de T. absoluta (P≤0,05). Por el contrario, las biomasas de tallos y hojas no fueron afectadas. En la curva de daño se observó que a partir de 2 hembras/planta se da un efecto negativo importante en el número de frutos totales y fruto sano, pudiendo generarse pérdidas importantes de producción con densidades por encima de esta cantidad de hembras.

¹⁴C-glyphosate mineralization and follow up of the dynamics of Pseudomonas sp. populations in three soils under different uses in Tolima (Colombia)

The capacity of Pseudomonas sp. to degrade different pesticides has been the object of numerous studies; due to this, its dynamics was evaluated and the effect of the application of glyphosate (Roundup®) in soils of Tolima, taxonomically classified as Entic haplustolls, Typic ustipsamments, and Inceptic haplustalfs with coverage of secondary forest, stubble and sorghum crop, respectively, through the in vitro 14C-glyphosate mineralization. These soils were subjected to presence/absence of heat, and were denominated with heat treatment (HT) and without heat treatment (WHT). In both cases a solution of glyphosate Roundup SL® and radioactive was applied. The statistical design was used at random and the response parameter was the quantification of Pseudomonas sp. viable cells (cfu) during the mineralization process, for the three soils up to 120 days. It was found that adding glyphosate stimulated the increase of Pseudomonas sp., correlated significantly with the production of 14CO2. The rates of mineralization and the bacterial populations in WHT soils were significantly (P≤0.05) greater with respect to HT soils. Finally, the higher averages for mineralization and bacterial dynamics were in the soils under use of secondary forest (63% and 26.8·107).

La capacidad que poseen las Pseudomonas sp. de degradar diferentes plaguicidas ha sido objeto de numerosos estudios, razón por la cual se evaluó su dinámica y el efecto de la aplicación del glifosato (Roundup®), en suelos del Tolima, clasificados taxonómicamente como Entic haplustolls, Typic ustipsamments e Inceptic haplustalfs, con cobertura de bosque secundario, rastrojo y cultivo de sorgo, respectivamente, a través de la mineralización de 14C-glyphosate in vitro. Estos suelos fueron sometidos a presencia/ausencia de calor, y se denominaron con tratamiento térmico (CT) y sin tratamiento térmico (ST); en ambos casos se aplicó solución de glyphosate Roundup SL® y radiomarcado. Se utilizó un diseño estadístico completamente al azar, y el parámetro de respuesta fue la cuantificación de células viables (ufc) de Pseudomonas sp., durante el proceso de mineralización, para los tres suelos hasta 120 días. Se encontró que la adición de glifosato estimuló el incremento de las Pseudomonas sp., correlacionado significativamente con la producción de 14CO2. Las tasas de mineralización y las poblaciones bacterianas en los suelos ST fueron significativamente (P≤0,05) mayores con respecto a los suelos CT. Finalmente, los promedios más altos para mineralización y dinámica bacteriana fueron en el suelo con cobertura de bosque secundario (63% y 26,8·107).

Effect of conventional and organic vegetable production systems on soil chemical properties in the Bogota plateau (Colombia)

En la actualidad se identifican dos sistemas de producción de hortalizas destacados en la Sabana de Bogotá, el convencional y el sistema de producción ecológica. En cada sistema se tomaron muestras de suelo a las que se les realizó un análisis de fertilidad y en base a los datos de extracción de nutrientes se les diagnosticaron diferentes aspectos de la fertilidad química del suelo con el fin de compararlo con los estándares de fertilidad y suministrar herramientas para incrementar la productividad bajo el esquema ecológico. Se encontró que en ambos sistemas se presentan ambientes adecuados cultivo de hortalizas ya que el pH fluctúa entre 5.5 y 6.6. Se presentaron excesos de fósforo en el 92% de las muestras del SPE, lo cual es totalmente opuesto a lo ocurrido en el SPC donde predomina la deficiencia en el 73% de las muestras. En el SPE el 81% de las muestras presentaron deficientes contenidos de azufre en el suelo, mientras en el SPC el 19% las presenta. Ambos sistemas de producción presentan deficiencias en contenidos de manganeso reflejando el bajo aporte de estos elementos en el plan de manejo de fertilidad ya que los contenidos naturales de las zonas son deficientes

At present there are two systems of vegetable production in the Savannah Highlights of Bogota, the conventional production systems and the organic production systems. Soil samples were collected from both production systems. Each soil sample was performed and analyses of fertility based on data mining of nutrients were diagnosed with various aspects of the fertility of the soil chemistry. These were compared them with the standards of fertility and to supply tools to increase the productivity organic production system. The two systems of vegetables productions present pH adapted that fluctuant between 5.5 and 6.6. In the SPE presented deficient contents of phosphorus in the 92% of the soil samples, objected to SPC where it prevailed the deficiency in 73 % of the soil samples. In the SPE presented deficient contents of sulphur in the 81% of the soil samples, contrasted with the 19% of SPC. The two systems of vegetables productions present deficient contents of manganese, reflecting the low contribution of this element in the plan nutrition, since the zone is deficient the contents natural

Keys for rural territorial development

This article presents the introductory discourse of the Symposium on Rural Development with Territorial Approach organized by the Research Group on Rural Management and Development at Universidad Nacional de Colombia, held in Bogotá on march 4 and 5 2010. As the framework of the sixty papers presented at the symposium, the concepts of territory and rural development with territorial approach are introduced. Five key elements of rural territorial development are examined.

Este artículo recoge las palabras introductorias al Simposio Internacional sobre Desarrollo Rural con Enfoque Territorial organizado por el Grupo de Investigación en Gestión y Desarrollo Rural de la Universidad Nacional de Colombia, celebrado en Bogotá el 4 and 5 de marzo de 2010. Como marco de las sesenta ponencias expuestas durante el evento, se introducen los conceptos de territorio y de desarrollo rural con enfoque territorial y se examinan cinco elementos claves para abordar esta temática

Lessons on rural development, challenges and approaches

For 25 years, Colombia implemented a rural development policy according to models adopted in Latin America since the 1960s. That policy advanced progressively toward decentralized and participatory development and it also moved forward to new concept of rural territorial development. Nevertheless, the Integrated Rural Development Program - IRD, turned into a Co-financing Fund, due to several reasons, ended during the second half of the 1990s. The change of protectionist policies towards deregulation, political cooptation of the program and the weak State capacities to replacing the IRD with other alternatives to stabilize rural societies contributed to the disappearance of the policy.

Colombia manejó una política de desarrollo rural durante 25 años bajo los modelos impuestos en América Latina desde los años setenta. Esta política tuvo un avance progresivo hacia un desarrollo descentralizado y más participativo dirigiéndose hacia un concept de desarrollo territorial rural. Sin embargo, por múltiples las causas el Programa DRI, convertido en Fondo de Cofinanciamiento, se dio por terminado cuando empezaba el segundo quinquenio de los años noventa. El cambio de las políticas proteccionistas hacia una desregulación, la cooptación del programa por los políticos, así como la poca capacidad y decisión del Estado para sustituirlo con otras alternativas que estabilizaran las sociedades rurales, ayudaron a la desaparición de esta política.

Elements for Rural Development Strategies Renewal

En el marco de los ajustes estructurales, el artículo aborda los condicionantes del desarrollo rural. A partir de ello se plantea una reformulación del enfoque tradicional de desarrollo rural que tenga en cuenta lo social, lo sectorial, lo temporal, lo institucional y lo espacial (vínculos urbanos rurales) y que sintetiza en el modelo de desarrollo territorial rural

In the framework of structural adjustments, this paper deals with rural development determinants. Taking into account social, sectorial, temporal, institutional and spatial (urban rural links) aspects, it is outlined a new rural development approach which may be summarized in the territorial rural development model

Identification and systems methodologies for territorial delimitation

This document identifies the main issues affecting the delimitation of territories and explores the conceptual approaches for describing the relationship of the territories understood as organizations with their environment. Subsequently, we studied the systems methodologies known as soft systems methodology, SSM, and complex adaptive systems, CAS. Finally, the advantages of systemic approaches to territorial delimitation are shown

El presente documento identifica los principales aspectos que inciden en la delimitación de territorios, y explora los principales enfoques conceptuales que permiten describir la relación de los territorios entendidos como organizaciones, con su entorno. Posteriormente, se estudian las metodologías de sistemas conocidas como sistemas suaves y sistemas complejos adaptables, finalmente, se señalan las ventajas para la identificación territorial que estos enfoques sistémicos aportan

Territorial perspective of agricultural extension policies in Colombia

This article presents a historic perspective of agricultural extension in Colombia and highlights its scope in relationship to regional development. Four periods are identified, which show that policies have evolved towards a territorial and decentralized agricultural extension. However, this trend has not been consolidated in recent years. It is suggested that Colombia should recover an approach of agricultural extension that integrates the productive dimension with a territorial perspective.

El artículo presenta una visión histórica de las políticas de asistencia técnica agropecuaria en Colombia y destaca sus alcances en relación con el desarrollo territorial. Se identifican cuatro periodos que evidencian que los planteamientos de política evolucionaron hacia una visión territorial y descentralizada de la asistencia técnica, sin que esta tendencia se lograra consolidar en los últimos años. Se recomienda que el país recupere el enfoque de una asistencia técnica que integre, además de lo productivo, una perspectiva amplia del territorio en el que se ubican las unidades de producción.

Rural development in the European Union: the concept and the policy

Rural areas are key elements that underpin the social and economic European territory and shape its landscape. The rural setting is a dynamic concept, able to distinguish three stages on how the European Union (EU) understands rural: rural as image, rural as local, and rural as a social construction. The evolution of the concept is reflected in the need to adapt the approach used to address rural issues, and consequently the political design for rural development. Thus, under the term Rural Development, the EU has included and mixed very different issues, supporting measures and equally heterogeneous financial instruments. For the purpose of supporting the European rural world the two main EU policies have come together: the agricultural and the regional policies. So, Rural Development in the EU has been navigating between the sectorial policy and the territorial policy. At a time of redefinition of European priorities and policies for 2013, territorial cohesion, rural/urban articulation, social partnership, institutional cooperation, environmental sustainability, and governance (flexible and multilevel) are the fundamental elements upon which a policy should rest that is addressed to ensure the existence of a living countryside, inhabitable and friendly environment.

El medio rural es un elemento fundamental que vertebra social y económicamente el territorio europeo y configura su paisaje. Los intensos cambios que pueden observarse en la consideración de lo rural en la Unión Europea (UE) permiten afirmar que la ruralidad es un concepto en evolución, pudiéndose diferenciar tres etapas: lo rural como imagen, como localidad y como construcción social. La evolución del concepto tiene su reflejo en la necesaria adaptación del enfoque utilizado para abordar la problemática rural, y como consecuencia en el diseño político de apoyo a estos territorios. Bajo el término de Desarrollo Rural la UE ha ido incluyendo asuntos muy dispares, apoyándolos con medidas e instrumentos financieros igualmente heterogéneos. Para el objetivo de apoyar al mundo rural han confluido las dos grandes políticas: la agraria y la regional, por lo que la Política de Desarrollo Rural ha venido navegando entre lo sectorial y lo territorial. En un momento de redefinición de las prioridades políticas europeas a partir del 2013, cohesión territorial, articulación rural/urbana, concertación social, cooperación institucional, sostenibilidad ambiental y gobernanza, son elementos fundamentales para una política que se plantee garantizar la continuidad de un medio rural vivo, habitable y respetuoso con el medio ambiente.

Agrarians and rural ventures and companies more sustainable, for the sustainability of the territories

El emprendimiento y la empresa por sí mismos no son la solución ante la demanda de riqueza y progreso para paliar la pobreza, la inequidad y la insustentabilidad. De hecho la empresa ha agudizado estos indicadores sociales y ecológicos dadas sus características convencionales como las relaciones capitalistas de producción, centradas en la maximización y acumulación de capital, y su visión de industrialización que implica una masiva extracción de recursos y generación de desechos. Los resultados de la gestión económica empresarizada e industrializada se perciben en los indicadores mayoritarios de pobreza, desempleo, inequidad y deterioro del patrimonio natural. Sin embargo, los modelos económicos confían aún en el emprendimiento convencional y en la institución empresarial para el desarrollo económico, soslayando sus efectos de crecimiento sin desarrollo, la generación de externalidades sociales y ecológicas que llevan a crisis regionales y mundiales periódicas, y que han llegado incluso al punto de no retorno en lo ecológico y de máxima amoralidad en lo social. Es urgente romper este círculo vicioso de fomento al emprendimiento y empresarismo convencional para avanzar a la conformación de procesos (emprendimientos) e instituciones (empresas) más sustentables que en verdad aporten a la multidimensionalidad del desarrollo territorial.

The entrepreneurship and the company, for itself aren't the solution for the require of richness and progress, or for to alleviate poorness, inequity and insustainability. In fact, the company has increased those social and ecological indicators, because its conventional characteristics, like capitalist production relationships with maximization and accumulation of capital, and it vision of industrialization with massive extraction and wastes production. The outcomes of the entrepreneurism and industrialized economic management, are perceived in the indicators of poorness, unemployment, inequity, and degradation of the natural resources. But the economics models still trust in the conventional process of entrepreneurship and the company like the conventional institution for the economic development, circumventing its effects like economic growing without development, because the production of large social and ecological externalities, that leads to regional and worldwide crisis periodic, has come even at not return point about the ecologic and of maximum not ethics about the social. Is urgent break this vicious circle of promotion of conventional entrepreneurship and entrepreneurism, because need to advance in the conformation of process (ventures) and institutions (companies) more sustainable, that contribute to the multidimensional of territorial development.

Stakeholders management as a strategy for the administration of development projects in rural territories

Este trabajo consiste en la aplicación teórica de una metodología para el manejo e implementación de proyectos de desarrollo socio-económicos en territorios rurales enmarcados en políticas públicas a través del uso de la teoría de los stakeholders en un territorio rural de Cundinamarca - Colombia, más precisamente en procesos de intervención institucional. Se busca aportar a las instituciones públicas y/o privadas interesadas en el desarrollo de un territorio rural, una herramienta de análisis en la que se resalta la necesidad de identificar, seleccionar y manejar los stakeholders como agentes determinantes en el éxito de los proyectos

This paper is the theoretical application of a methodology for project management and implementation of socio-economic development in rural areas framed in public policy through the use of the Theory of stakeholders in a rural area of Cundinamarca, Colombia, more precisely processes of institutional intervention. It seeks to contribute to public institutions and / or private stakeholders in the development of a rural area, an analysis tool that highlights the need to identify, select and manage agents Stakeholder determine success of projects

From the associative companies to the nuclei of rural entrepreneurs

Since the second half of the twentieth century, the impulse to the creation of Rural Associative Organizations (RAOs) has become one of the main tools to implement rural development policies. However, most of these efforts have ended in failure, and have been marked by both the paternalism of the institutions and the lack of active participation from the rural communities. Faced with this situation, other methodologies and approaches have started to emerge. These new views have provided rural people with tools to participate in their own development processes and recognize that rural issues go beyond agricultural production. The Rural Management and Development Research Group in the Department of Agronomy at Colombia's Universidad Nacional has been working within this conceptual framework that tends to focus not only on participatory methodologies, but also on gender focus, the new rural setting and the territorial development. The research group has been involved in rural areas of Bogotá and Cundinamarca, building proposals with the active participation from the Nuclei of Rural Entrepreneurs as an alternative model to the conventional rural associative enterprise

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el impulso a la conformación de Empresas Asociativas Rurales (EAR), se constituye en una de las principales herramientas para llevar a cabo las políticas de desarrollo rural. La mayor parte de estas iniciativas terminaron en el fracaso, marcadas por el paternalismo de las instituciones y la falta de participación activa de las comunidades rurales. Frente a esta situación, se ha desarrollado metodologías y enfoques que contemplan la participación real de los habitantes rurales en sus propios procesos de desarrollo y que reconocen que lo rural va más allá de la producción agropecuaria. Dentro de esta corriente de pensamiento, que contempla dentro de su marco conceptual a las metodologías participativas, el enfoque de género, la nueva ruralidad y el desarrollo territorial, ha venido trabajando el Grupo de Investigación en Gestión y Desarrollo Rural de la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de Colombia, en territorios rurales de Bogotá y Cundinamarca, construyendo la propuesta de trabajo con Núcleos de Emprendedores Rurales, como modelo alternativo al de la empresa asociativa rural convencional

The strategic value of rural tourism as a sustainable alternative for a territorial rural development

El turismo rural surge como una alternativa turística que esencialmente se caracteriza por desarrollarse en espacios rurales y basarse en principios de tipo ambiental, social, cultural y económico. Estos principios exaltan el turismo como una actividad de carácter territorial, que tiene relación directa con las personas, su organización social y cultural, sus vínculos ínterinstitucionales y con el medio ambiente. Una de las principales características de los nuevos territorios rurales es su creciente heterogeneidad, impulsada por la diversificación en la demanda de la sociedad sobre el campo y se expresa en lo que se ha denominado como multifuncionalidad, término que amplía la visión productiva tradicional del sector agropecuario y conlleva a la revalorización del territorio desde nuevas perspectivas productivas. El turismo es una práctica social colectiva que se perfila como uno de los principales proveedores de actividades económicas alternativas en espacios rurales, que incluso involucra los sectores marginados del mercado laboral como jóvenes, mujeres y adultos mayores. Por consiguiente, el turismo rural constituye una nueva alternativa de diversificación de ingresos para las comunidades campesinas y un eje estratégico para el Desarrollo Territorial Rural; sin embargo, también es preciso tener en cuenta las restricciones que tiene la actividad, por las cuales no todo territorio tiene vocación turística

The rural tourism arises as an alternative which is essentially developed in rural areas, it is based on principles of environment social, cultural, and economy type. This principles exalt the tourism as an activity of territorial character, which is related directly with the people, their social and cultural organization, their inner institutional and environmental links. One of the principal characteristics of the new rural territories is its heterogeneity on increase boosted by the diversifying in society demands for the country, and it is expressed on multi-functionality, this term increases the traditional productive vision of the agrarian sector, and entails the revalue of territories from new productive perspectives. Tourism is a collective-social practice which is outlined like one of the main suppliers of economic activities in rural areas, that also involves excluded sectors of the labor market (youngsters, women and the elderly). In consequence, the rural tourism constitutes an alternative for diversifying rural community incomes and a strategic axis for the rural territory development. Nevertheless, it is necessary to bear in mind the restrictions that the activity has, as not every territory has tourist vocation.

The rural development of Medellin (Colombia) from endogenous development perspective

La ruralidad de Medellín debe ser analizada desde la perspectiva que aporta el concepto de desarrollo endógeno a fin de permitir que emerjan propiedades complementarias entre sus actores y de esta forma formular y ejecutar planes de desarrollo rural con la participación de las comunidades. Este ensayo es producto de las reflexiones surgidas del trabajo teórico-práctico realizado en el marco del convenio Caracterización veredal detallada de los corregimientos de Medellín suscrito entre la Universidad Nacional sede Medellín y la Alcaldía de Medellín. El estudio analizó 52 veredas pertenecientes a cinco corregimientos de Medellín. La lectura se realizó con una visión multidimensional (económica, política-institucional, sociocultural y físico-ambiental) para abarcar la complejidad de los territorios. Se definen áreas relativamente homogéneas, denominadas microrregiones, que permiten definir propuestas estratégicas para la planificación y el desarrollo

The rural area of Medellín (Antioquia department capital city, in Colombia) must be analyzed from the perspective of endogenous development, allowing highly synergized properties emerge, thus making rural development plans that account the communities participation. This essay is part of the reflections arising from the theoretical and practical work carried out under the Convention of the National University of Colombia with the Mayor of Medellin, to conduct a detailed characterization veredal municipalities of Medellin. The territory covered were the five townships of Medellin with the 52 rural villages that compose them, were read with a multidimensional (economic, political-institutional, sociocultural and physical environment), so that it could encompass the complexity of territories. Relatively homogeneous areas, so-called micro-regions, are defined which allow you to define some initial proposals for strategic planning and development

Development of methodology Participatory Rural Innovation in the Central Andean region of Colombia

Este ensayo aporta nuevos enfoques sobre el desarrollo rural, así como algunas estrategias para que éstos sean exitosos como proceso transdisciplinario en el cual la relación entre la entidad ejecutante, los profesionales de apoyo al agricultor y las organizaciones de productores funcionen colaborativamente y constituyan un punto de partida para un verdadero progreso de las comunidades rurales. La Innovación Rural Participativa (IRP) representa una nueva estrategia metodológica que incentiva la interacción de iniciativas técnicas, de crecimiento social, personal y empresarial de las comunidades, con el fin de buscar soluciones colectivas a problemas reales de los grupos que gestionan la IRP. Esto se logra mediante la adecuada interacción de los agricultores con los profesionales de acompañamiento, donde la comunidad prioriza los aspectos a trabajar y periódicamente evalúa la estrategia y los puntos donde se deben aplicar cambios, para fortalecer el proceso en su conjunto

This essay delivers new approaches about rural development and some strategies to help them to be successful, as transdisciplinary process where the relationship between entity performing, professional support and farmer organizations, actually works and is a starting point for real progress of the communities rural areas. Participatory Rural Innovation (PRI) was created as a new methodological approach where strategies interacting technical, social and personal growth of communities and entrepreneurial, to seek solutions to real problems of the groups who develop the IRP. This is achieved through proper interaction of farmers with professional accompaniment, where the community decides all aspects to develop and regularly evaluate the strategy and the points where changes should be implemented to strengthen the whole process

The sensitive industries of Nariño Department (Colombia)

El presente artículo pone de manifiesto el dilema que tiene el departamento de Nariño en materia de su desarrollo rural con enfoque territorial: se debe escoger entre una apuesta regional por la competitividad convencional-exógena, esto es, la industrialización del potencial rural exportable que aquí se denomina agroindustria inclusiva, y la apuesta regional por un desarrollo alternativo-endógeno que salvaguarde los modos ancestrales del bienvivir rural, lo que nombramos como agroecología incluyente. Frente a esta coyuntura, el Nudo-Tanque de Pensamiento El vuelo del colibrí de la Fundación CreActividad con sede en la ciudad de Pasto, llevó a la práctica una experiencia pionera de desarrollo locoglobocional, correspondiente al hallazgo de un horizonte común para Nariño que enlaza las dos opciones mencionadas mediante las denominadas industrias sensibles que obedecen a los procesos de Paradigma-Región y Vocación-Región en este departamento colombiano

The present article tries to reveal the dilemma that Nariño's Department has as for the rural development with territorial approach, before the decision to choose between the regional bet for a kind of conventional-exogenous competitiveness (industrialization of the rural exportable potential) here known as inclusive agroindustry and the regional bet for an alternate-endogenous development (ancient conservation of the manners of rural life of well-being) here known like agroecology-enclosingly. Opposite to this one conjuncture the Knot-Tank of Thought The flight of the hummingbird of the Foundation CreActividad in Pasto city (Colombia) takes to the practice the first experience of locoglobocional development, correspondent to the finding of a common horizon for Nariño on having connected both mentioned options, across the sensitive industries called that obey the process of Paradigm- Region and Vocation-Region in that Colombian Department

Rural development perceptions between farmers and policy executors in the Tequendama Province (Cundinamarca, Colombia)

This paper presents the results of the perceptions of rural development between farmers who are part of the Nuclei of Rural Entrepreneurs in the Tequendama Province of the department of Cundinamarca (Colombia), as well as between public and private personnel who execute rural policies in this region. The results show that among respondents there is confusion between the concept of rural development and agrarian development, given their answers are oriented to privileging productivity, modernization, and technology aspects, above those who place the inhabitants of the rural sector as first. This confusion could be explained in that during the 1950s it was thought that rural development had to be oriented toward issues that claim the rural sector economic activity, regardless of its inhabitants and their cultural aspects, values and dignity. This aspect shows the need to reassess the meaning of the rural environment and its importance for the nation's development

Este trabajo muestra los resultados de las percepciones sobre el desarrollo rural que existen entre los campesinos que hacen parte de los Núcleos de Emprendedores Rurales de la provincia del Tequendama en el departamento de Cundinamarca (Colombia), al igual que entre los funcionarios públicos y privados que ejecutan la política rural en esta región. Los resultados muestran que los encuestados confunden lo que significa desarrollo rural y desarrollo agrícola, puesto que sus respuestas privilegian aspectos productivistas, modernizantes y tecnológicos, por encima de aquellos que priorizan a los habitantes del sector rural. Ello se explica por cuanto a mediados del siglo pasado se pensaba que el desarrollo rural debía orientarse hacia aquellos aspectos que reivindicaban la actividad económica del campo, sin tener en cuenta a los habitantes y sus aspectos culturales, valores y dignidad. Este aspecto señala la necesidad de revalorar el significado del medio rural y su importancia para el desarrollo del país

Socio-political effects of the Urra I hydroelectric construction in the Embera Catio Indigenous community (Colombia)

The Embera Catio people live in the Nudo de Paramillo (High Sinu River, Western Mountain Chain at Colombian Andes) since ancient times. Despite the circumstances that have surrounded them, they retain part of their culture and have sought to keep their forms of government and social relationships that govern life in community. However, the construction of the Urra I hydroelectric encountered the Embera Catio with the deterioration of a significant part of their territory, losing sacred sites and lands for cultivation, as well as the emergence of social conflicts they were previously unaware of. This situation forced the Indigenous group to change its social and organizational behavior, and to adapt to new environmental conditions. This work shows a parallel between before and after the construction of the Urra I hydroelectric and subsequent effects on social and political organization brought by the river damming

El pueblo embera catío del Alto Sinú habita en el Nudo de Paramillo (curso alto del río Sinú en la cordillera Occidental de los Andes colombianos) desde tiempos ancestrales. Pese a las circunstancias que los han rodeado, conservan parte de su cultura y han procurado mantener sus formas de gobierno y las relaciones sociales que rigen la vida en comunidad. No obstante, la construcción de la hidroeléctrica Urrá I, enfrentó al pueblo embera catío al deterioro de una parte importante de su territorio, perdiendo lugares sagrados y tierras para cultivo, así como al surgimiento de conflictos sociales que anteriormente desconocían. Esta situación obligó a este grupo indígena a modificar sus costumbres sociales y organizativas, y a adaptarse a las nuevas condiciones del medio. Este trabajo muestra un paralelo entre el antes y el después de la construcción de la hidroeléctrica Urrá I y los efectos posteriores que sobre la organización social y política, trajo el represamiento del río

The municipal territorial management and multi-functionality: Analysis of a bilateral international project in Copan (Honduras)

The approach of rural territorial development is defined as a process of productive and institutional transformation in a determined rural space, whose aim is to reduce rural poverty. The productive transformation seeks to competitively and viably articulate the economy from the territory to dynamic markets. Institutional development aims to stimulate and facilitate the interaction and agreement of the local players and external agents, as well as to increase opportunities for the poor population to participate in and benefit from the process. A multifunctional approach of rural development would not merely have functions to improve primary production, but broader functions that guarantee nutritional quality and safety, environmental protection and preservation of biodiversity; additionally, contributing to social and economic cohesion of rural settings, and the conservation of the landscape. The results obtained by the Project 'Self-managed Local Development for Poverty Reduction in Northern Copan, National Competitiveness Plan (NCP)', were: 1) Municipal environmental planning; 2) Reactivation of the local economy from a trust fund with environmental focus; 3) Participation and empowerment of local organizations and civilian society and their contribution to local government; 4) Institutional strengthening of municipal government.

El enfoque de desarrollo territorial rural se define como un proceso de transformación productiva e institucional en un espacio rural determinado cuyo fin es reducir la pobreza rural. La transformación productiva tiene el propósito de articular, competitiva y sustentablemente, la economía del territorio con mercados dinámicos. El desarrollo institucional se propone estimular y facilitar la interacción y concertación de los actores locales con agentes externos, así como incrementar oportunidades para que la población pobre participe y se beneficie del proceso. Un enfoque multifuncional del desarrollo rural no tiene únicamente la función de mejorar la producción primaria; debe garantizar la seguridad y calidad alimentarias, la protección ambiental y la conservación de la biodiversidad, contribuyendo a la cohesión social y económica del espacio rural y a la preservación del paisaje. Los resultados obtenidos por el Proyecto'Desarrollo Local Auto-gestionado para la Reducción de la Pobreza en el Norte de Copán' (PNC) fueron: 1) Planificación municipal ambiental; 2) Reactivación de la economía local a partir de un fondo en fideicomiso con enfoque ambiental; 3) Participación y empoderamiento de organizaciones locales y sociedad civil y su aporte a la gobernabilidad local; 4) Fortalecimiento institucional de alcaldías

Updating peasant competencies to mitigate poverty in the Chorti community, Copan (Honduras)

The Copan department of Honduras has a low Human Development Index (HDI 0.56) but it is very rich in hydric resources, all ranges in temperature, ecosystems, agricultural and livestock biodiversity, and rural knowledge because its original Mayan ethnic groups (Chorti and Lencas, and mixed race peasants). This article analyzes and evaluates the strategies used in the components of rural production and management of the basin of the Project 'Local Self-managed Development for Poverty Reduction in North Copán, Honduras' (NCP) that worked with the Multifunctional Agriculture (MFA) approach between 2003 and 2007. The main results were: To promote agro-ecological management innovations, creation of two funds to improve the farmers production, environmental protection of the basins, to consider the hydric and eco-systemic services in the management of the territory, to reassess social learning systems as the extension methodology farmer to farmer

El Índice de Desarrollo Humano del departamento de Copán, Honduras, es bajo (HDI 0.56) pese a la abundancia de recursos hídricos, pisos térmicos, diversidad biológica en eco y agro-sistemas y saberes mayas (comunidades Chortí y Lencas y campesinos mestizos). El artículo analiza y evalúa las estrategias de entrenamiento, innovación, interacción de prácticas y técnicas en sistemas de producción y manejo de micro-cuencas desarrolladas en el 'Proyecto de Desarrollo Local Auto-gestionado para la Reducción de la Pobreza en el Norte de Copán' (PNC) ejecutado entre 2003 y 2007 y que utilizó el enfoque de Multifuncionalidad de la Agricultura (MFA). Los principales resultados fueron: apropiación de innovaciones de manejo agroecológico, creación de dos fondos que contribuirán a mejorar la producción campesina, preservación ambiental de micro-cuencas, considerar los servicios eco-sistémicos e hídricos en la gestión del territorio, revalorar sistemas sociales de aprendizaje, como la metodología de entrenamiento campesino a campesino

Nematode associated with rice crops in Huila and Tolima

En el presente estudio son reportados géneros de nematodos asociados a cultivos de arroz en zonas productoras en Huila y Tolima bajo sistemas de inundación, los cuales incluyen Aphelenchoides, Criconema, Helicotylenchus, Hemicycliophora, Meloidogyne, Paratylenchus, Pratylenchus, Psilenchus, Tylenchorhynchus y Tylenchus correspondientes a muestras de suelo y raíces

In present study are reported genus of nematodes associated at crops of rice in productive zones in Huila and Tolima that includes Aphelenchoides, Criconema, Helicotylenchus, Hemicycliophora, Meloidogyne, Paratylenchus, Pratylenchus, Psilenchus, Tylenchorhynchus and Tylenchus