Cuadernos de Economía

LA CRÍTICA CLÁSICA DEL EXCEDENTE LA ECONOMÍA NEOCLÁSICA

Este artículo intenta esquematizar brevemente algunas características de la crítica Sraffiana a la teoría económica neoclásica. El objetivo es difundir importantes temas vinculados con los errores teóricos y lógicos de la teoría dominante, como los que se desprenden del debate sobre la teoría del capital en Sraffa (1960), la reversión del capital y el regreso de las técnicas. La crítica formulada no se acota en las posiciones teóricas neoclásicas tradicionales previas a 1939 sino que se extiende también a las versiones contemporáneas del equilibrio general a la Arrow-Debreu.

This paper briefly outlines some characteristics of the Sraffian critique of Neoclassical economic theory. The main goal is to highlight some important issues related to theoretical and logical errors of the mainstream theory, such as those arising from the debate over the theory of capital in Sraffa (1960), capital reversing, and re-switching techniques. The critique is not limited to the traditional neoclassical positions before 1939 (Hicks, "Value and Capital"), but also extends to the contemporary versions of general equilibrium à la Arrow-Debreu.

Cet article cherche à offrir une présentation schématique de quelques caractéristiques de la critique du courant de Sraffa à la théorie économique néoclassique. L'objectif est de diffuser des sujets importants liés aux erreurs théoriques et logiques de la théorie dominante, comme ceux qui se détachent du débat sur la théorie du capital de Sraffa (1960), la réversion du capital et le retour des techniques. La critique formulée ne se restreigne pas aux positions théoriques néoclassiques traditionnelles préalables à 1939 mais elle s'étend aussi aux versions contemporaines de l'équilibre général à l'Arrow-Debreu.

LA TASA DE CRECIMIENTO GARANTIZADA DE HARROD COMO LEY DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO: UNA COMPROBACIÓN EMPÍRICA

En teoría del crecimiento hubo desarrollos importantes en la década de los 50 a partir del modelo de crecimiento poskeynesiano de Harrod (1939), los cuales buscaban solucionar teóricamente el problema de inestabilidad que presentaba este modelo. No obstante, no se ha realizado una comprobación empírica literal del modelo. En el presente trabajo se modifica el modelo de Harrod incluyendo el cambio técnico y se realiza una comprobación empírica a través de diferentes metodologías. Se concluye que la tasa de crecimiento garantizada de Harrod tiende a ser una ley en teoría del crecimiento económico.

In the 1950s, there were important developments in growth theory based on Harrod´s (1939) Post-Keynesian growth model that sought to solve theoretically the problem of instability in this model. However, no literal empirical verification of the model has been done. This article modifies the Harrod model to include technical change and provides empirical proof by means of different methodologies. It concludes that Harrod´s guaranteed growth rate tends to be a law in economic growth theory.

En théorie de la croissance il y a eu des développements importants dans la décennie des années 50 à partir du modèle de croissance postkeynésien de Harrod (1939), qui cherchaient à résoudre théoriquement le problème de l´instabilité. Cependant, on n´a pas réalisé une vérification littérale empirique du modèle. Dans cet article on modifie le modèle de Harrod y compris le changement technique et on effectue une vérification empirique en utilisant diverses méthodologies. On conclut que le taux de croissance garanti de Harrod a la tendance à être une loi dans la théorie de la croissance économique.

LOS INCENTIVOS PARA LA GUERRA BILATERAL: UN CASO POLAR

En este trabajo se pretende construir las bases de lo que puede denominarse una teoría económica de la guerra bilateral, esto es, una teoría en la que se elucidan las interconexiones existentes entre el comercio y la guerra entre pares de países. Se demuestra, en un juego en dos etapas con información completa y pagos endógenos, que las propensiones de los países hacia la guerra o hacia la paz, dependen de las asimetrías existentes en la distribución de la demanda y de los recursos. Los equilibrios asimétricos de Nash revelan que bajo los supuestos del modelo "la guerra" constituye el único equilibrio posible.

In this paper I lay down the foundations for what can be called an economic theory of bilateral war, that is, a theory where the interconnections between trade and war for pairs of states are elucidated. In a two-stage game with complete information and endogenous payoffs, it is proved that the propensities of countries to peace or war basically depend on asymmetries in the distribution of demand and in the distribution of resources between them. Analysis of the asymmetrical Nash equilibria reveals that under the assumptions of the model the only possible equilibrium is war.

On cherche à construire les bases de ce qu'il peut être nommé une théorie économique de la guerre bilatérale, c'est-à -dire, une théorie dans laquelle les interconnexions existantes sont élucidées entre le commerce et la guerre pour un couple de pays. On démontre, utilisant un jeu de deux étapes avec information complète et des paiements endogènes, que les propensions des pays à la guerre ou à la paix, dépendent des asymétries existantes dans la distribution de la demande et des ressources. Les équilibres asymétriques de Nash révèlent que sous les suppositions du modèle « la guerre » constitue lunique équilibre possible.

EQUIDAD EN LA EDUCACIÓN PREESCOLAR, PRIMARIA, SECUNDARIA Y MEDIA EN EL DITRITO CAPITAL

El presente trabajo identifica la población que asiste a la educación pública en los niveles de preescolar, primaria, secundaria y media en Bogotá desde dos perspectivas: la geográfica, que contrasta los porcentajes de pobreza por localidad frente a la asistencia a la educación pública y privada; y la perspectiva individual, que estima los criterios de equidad horizontal y vertical sobre la población entre 5 y 17 años con ingreso per cápita estimado.

This study identifies the population attending preschool, primary, intermediate, and secondary public schools in Bogotá under two approaches: one geographical, contrasting the percentages of poverty by locality with the percentages of students in public and private schools, and the other individual, estimating horizontal and vertical equality criteria for the population of 5-17 years of age with estimated per capita income.

Ce travail étudie la population d´élèves dans l´enseignement public des niveaux préscolaire, primaire, secondaire et terminale à Bogota à partir de deux perspectives : la géographique, qui contraste les pourcentages de pauvreté par arrondissement avec l´assiduité scolaire publique et privée ; et la perspective individuelle, qui estime les critères d´équité horizontale et verticale sur la population entre 5 et 17 ans du point de vue du revenu per capita estimé.

LA GOBERNABILIDAD: CONCEPTUALIZACIÓN Y UNA APLICACIÓN AL SISTEMA DE EDUCACIÓN BÁSICA EN COLOMBIA

El artículo analiza la teoría de la gobernabilidad de la Nueva Economía Institucional con el objetivo de establecer una definición clara del concepto de "gobernabilidad" y mostrar algunas de sus aplicaciones económicas. Se exploran los elementos que componen dicha teoría, haciendo una distinción entre la teoría de la agencia y la de los costos de transacción. Se realiza una aplicación a la educación en Colombia y se concluye que las nuevas formas de provisión de la educación son estructuras de gobernabilidad promisorias, respecto al mejoramiento del servicio educativo, pero enfrentan desafíos en torno a la selección de los colegios y al diseño contractual.

This article analyses the Governance theory of the New Institutional Economics. The objective is to establish a clear definition of the concept of "Governance" and to show some of its economic applications. All the elements of that theory are explored, drawing a distinction between agency theory and transactions cost theory. Applying the theory to education in Colombia, it is concluded that the new forms of provision in education represent promising Governance structures with respect to improvement in educational service, but confront challenges with regard to school choice and contractual design.

L´article analyse la théorie de la gouvernance de la Nouvelle Économie Institutionnelle dans le but d´établir une claire définition du concept de « gouvernance » et d´en montrer quelques applications économiques. On explore les éléments qui composent cette théorie, en faisant une distinction entre la théorie de l´agence et celle des coûts de transaction. Une application est effectuée à l´Éducation en Colombie et on conclut que les nouvelles formes de provision de l´éducation sont des structures prometteuses de gouvernance, par rapport à l´amélioration du service éducatif, mais elles affrontent des défis autour de la sélection des établissements et du design contractuel.

ACERCA DE LA DIMENSIÓN ÉTICA DEL SALARIO - UN AMBIENTE DINÁMICO PARA REVELAR ACTITUDES

En Chile surgió recientemente el debate público acerca del aspecto ético de los salarios de los trabajadores: ¿podrían las empresas pagar mejores salarios, pero no quieren? Entre el aporte marginal del trabajador y el salario, puede existir una diferencia y en este caso la voluntad del empresario entra en juego: la dimensión ética. Se desarrolló un juego de simulación que conduce a los participantes a revelar su respuesta en un ambiente de toma de decisiones dinámicas; se presenta el diseño y las indicaciones de los primeros experimentos con estudiantes universitarios. Se encontró que la conducta puede ser más egoísta que el discurso y se sugiere una analogía con el "juego del ultimátum".

Public debate has recently arisen in Chile regarding the ethical aspect of workers´ wages. Can it be that firms can pay better wages, but choose not to? There may be a difference between the marginal contribution of the worker and the wage, in which case the will of the employer comes into play the ethical dimension. A simulation game is developed that leads the participants to reveal their responses in an environment of dynamic decision-making. The design and indications of the first experiments with university students are presented. It was found that behavior may be more selfish than discourse, and an analogy to the "ultimatum game" is suggested.

Le débat public au sujet de l´aspect éthique des salaires des travailleurs a récemment repris d´intérêt au Chili : les entreprises pourraient-elles payer de meilleurs salaires, mais celles-ci ne veulent pas ? Entre l´apport marginal du travailleur et le salaire, une différence peut exister et dans ce cas la volonté de l´entrepreneur et la dimension éthique est en jeu. Cet article développe un jeu de simulation qui conduit les participants à dévoiler sa réponse dans une atmosphère de prise de décisions dynamiques; on présente le design et les indications des premières expériences avec des étudiants universitaires. On a trouvé que la conduite peut être plus égoïste que le discours et on suggère une analogie avec le "jeu de l´ultimatum".

DE LA PERCEPCIÓN DE LA CORRUPCIÓN A LA COIMA: UN PUENTE INVISIBLE

El artículo analiza a partir de la Encuesta de Ciudadanía la percepción que tienen los uruguayos del nivel de corrupción existente en el país. En Uruguay la ciudadanía percibe que el nivel de corrupción de los funcionarios públicos es alto. Cuanto más grande es la creencia de que la corrupción está extendida, mayor es la disposición de los ciudadanos encuestados a considerar que es necesario entregar una "coima" para resolver un problema con los funcionarios. La experiencia personal del ciudadano con respecto a actos corruptos es el hecho que afecta de manera significativa e importante la percepción de los niveles de corrupción en la sociedad.

This paper analyzes the perception Uruguayans have of the level of corruption in their country using the Citizens´ Survey. We understand for corruption the illegal profit of public officials from their position in public office. In Uruguay the citizenship perceives that the level of corruption among public officials is high. The greater the belief that corruption is extensive, the greater is the willingness of the citizens surveyed to consider it necessary to give a bribe to solve a problem with officials. The personal experience of a citizen with regard to acts of corruption is the factor that most affects in a significant and important way the perception of the levels of corruption in the society.

L´article analyse, à partir de l´Enquête de Citoyenneté (Encuesta de Ciudadanía), la perception qu´ont les uruguayens du niveau de corruption existante dans le pays. En Uruguay les citoyens perçoivent que le niveau de corruption des fonctionnaires publics est haut. A mesure que la croyance du fait que la corruption est étendue est plus grande, la disposition des citoyens interrogés à considérer qu´il est nécessaire de remettre un « pot-de-vin » pour résoudre un problème avec les fonctionnaires est aussi plus grande. L´expérience personnelle du citoyen à l´égard des actes de corruption est le fait qui affecte d´une manière significative et importante la perception des niveaux de corruption dans la société.

AVERSIÓN A LA INFLACIÓN Y REGLA DE TAYLOR EN COLOMBIA 1994-2005

El artículo muestra la estimación de la aversión a la inflación y a los ciclos por parte del Banco de la República de Colombia en el período 1994-2005, usando una estructura espacio-estado y el método de Filtro de Kalman. Así mismo, se muestra que el parámetro que mide la aversión a la brecha del producto es no significativo. Se concluye que el parámetro de aversión a la inflación cumple el principio de Taylor (toma un valor mayor que uno) y que de acuerdo con la muestra y con la estimación realizada, la única variable a la cual reacciona el banco central es la brecha inflacionaria.

This article provides an estimation of inflation aversion and cycles on the part of the Banco de la República (Colombias central bank) for the period 1994-2005, using a space-state structure and the Kalman Filter method. It shows that the parameter that measures aversion to the product gap is not significant. It concludes that the inflation aversion parameter fulfills the Taylor Principle (it takes on a value greater than one) and that according to the sample and the estimation carried out on it, the only variable to which the central bank reacts is the inflationary gap.

L´article présente l´estimation de l´aversion à l´inflation et aux cycles de la part de la Banque de la Colombie dans la période 1994-2005, en utilisant une structure espace-état et la méthode du Filtre de Kalman. De même, on montre que le paramàtre qui mesure l´aversion à la brà¨che du produit est non significatif. On conclut que le paramàtre d´aversion à l´inflation accomplit le principe de Taylor (il prend une valeur supérieure à lunité) et que conformément à l´échantillon et à l´estimation effectuée, la variable unique à laquelle réagit la banque centrale est la bràche inflationniste.

EXPLAINING INFLATION AND OUTPUT VOLATILITY IN CHILE: AN EMPIRICAL ANALYSIS OF FORTY YEARS

El artículo presenta un análisis empírico de los efectos de diferentes tipos de shocks económicos en el crecimiento del producto y la inflación chilena. Dos importantes resultados enfatizan el papel jugado por la apertura comercial y las políticas monetarias contracíclicas a la hora de explicar cambios estructurales en la economía chilena: (1) 17% de la variabilidad del producto entre 1984 y 2006 corresponde a shocks externos, mientras que entre 1966 y 1983 su impacto era de 47,2%; (2) en los últimos veinte años ha aumentado la importancia relativa de los shocks externos para explicar la volatilidad de la inflación.

This paper presents a data-oriented analysis of the effects of different kinds of economic shocks on Chilean output growth and inflation over the last 40 years. Two important results highlight the role of trade openness and countercyclical monetary policies to explain structural changes in the Chilean economy: (1) foreign shocks only explain 17% of the variability of output growth in the 1984-2006 period, whereas it used to account for 47.2% in 1966-1983; and (2) The relative importance of foreign shocks in explaining inflation volatility has become more important in the last twenty years.

L´article présente une analyse empirique des effets de différents types de chocs économiques sur la croissance du produit et l´inflation au Chili. Deux résultats importants soulignent le papier joué par l´ouverture commerciale et les politiques monétaires contre-cycliques lorsqu´il s´agit d´expliquer les changements structuraux dans l´économie chilienne : (1) 17 % de la variabilité du produit entre 1984 et 2006 correspond aux chocs externes, tandis qu´entre 1966 et 1983 son impact était de 47,2 %; (2) dans les vingt dernières années il y a eu un accroissement de l´importance relative des chocs externes pour expliquer la volatilité de l´inflation.

ALGUNOS CUESTIONAMIENTOS A UN ENFOQUE ORTODOXO DE LA ACCIÓN COLECTIVA

EL SENTIDO COMÚN EN LA TEORÍA DE LA ACCIÓN COLECTIVA

RESPUESTA A LAS RESEÑAS DE FREDDY CANTE Y JORGE ANDRÉS GALLEGO SOBRE EL LIBRO A UNIFIED THEORY OF COLLECTIVE ACTION AND SOCIAL CHANGE