Revista MVZ Córdoba

Disparidad en daño al ADN, Hsp70 y apoptosis, por UVA en leucocitos ovinos y humanos

RESUMEN Objetivo. Determinar viabilidad celular, expresión de proteína Hsp70, degradación del material genético y muerte celular por apoptosis en leucocitos ovinos Katahdin, Dorper y Humanos irradiados in vitro con radiación UVA. Material y métodos. Se utilizó leucocitos, los cuales fueron expuestos in vitro a radiación UVA, para evaluar viabilidad celular, fragmentación de ADN, expresión de proteína Hsp70 y alteraciones morfológicas relacionadas con apoptosis de cada modelo. Resultados. Se encontró una caída en la viabilidad de leucocitos expuestos a radiación UVA, siendo los ovinos los más afectados. Se observó un incremento en la expresión de Hsp70 en los leucocitos humano, Katahdin y Dorper. Se encontró aumento progresivo de la fragmentación de ADN, así como aumento en las alteraciones morfológicas relacionadas con apoptosis conforme aumentó el tiempo de exposición a radiación UVA, siendo el modelo Dorper el más afectado. Conclusiones. La radiación UVA genera estrés en leucocitos ovinos y humanos, observando que los leucocitos humanos son más resistentes, mientras que los ovinos son más susceptibles, principalmente el genotipo Dorper.

ABSTRACT Objective. Determine cell viability, Hsp70 protein expression, degradation of genetic material and cell death by apoptosis in Katahdin, Dorper ovine and human leukocytes irradiated in vitro with UVA radiation. Material and methods. Leukocytes, which were exposed in vitro to UVA radiation, were used to evaluate cell viability, DNA fragmentation, Hsp70 protein expression and morphological alterations related to apoptosis of each model. Results. A drop in the viability of leukocytes exposed to UVA radiation was found, with ovine being the most affected. An increase in the expression of Hsp70 was observed in human, Katahdin and Dorper leukocytes. A progressive increase in DNA fragmentation was found, as well as an increase in morphological alterations related to apoptosis as the time of exposure to UVA radiation increased, with the Dorper model being the most affected. Conclusions. UVA radiation generates stress in ovine and human leukocytes, observing that humans leukocytes are more resistant, while ovines are more susceptible, mainly the Dorper genotype.

Determinación de aneuploidías/ poliploidías en vacas Holstein con historial de aborto

RESUMEN Objetivo. Determinar aberraciones cromosómicas como las aneuploidías/poliploidías (ap/pp) de vacas con historial de aborto de un municipio de Zacatecas, México. Materiales y métodos. Se obtuvieron 107 muestras sanguíneas de vacas con historial de aborto y edades entre 3 y 10 años en el municipio de Enrique Estrada Zacatecas México, se realizó un análisis cromosómico con la técnica de citogenética convencional, para determinar las aberraciones cromosómicas como las aneuploidías/poliploidías Resultados. Las ap/pp en los linfocitos de las vacas van desde (0%), una mediana del (2%) y máxima de (16%) de aberraciones cromosómicas, la edad registrada de las vacas fue una mínima de 3.5 años, una mediana de 5.8 y una máxima de 7.4. Con estos resultados se puede predecir que existe la posibilidad de que con cada año las vacas aborten y se incrementa en un 31.7%. Sin embargo, la p de este coeficiente es 0.384 -no significativo-. Por otra parte, la posibilidad de que una vaca aborte se incrementa en un 16.5% con cada incremento porcentual unitario del grado de poliploidía, y la p para este coeficiente es 0.029 que sí es significativo. Conclusiones. Las aneuploidías/poliploidías en correlación con la edad de las vacas son una posible probabilidad de aborto.

ABSTRACT Objective. Determine chromosomal aberrations such as aneuploidies/polyploidies (ap/pp) of cows with a history of abortion from a municipality in Zacatecas, Mexico. Materials and methods. 107 blood samples were collected from cows with a history of abortion and ages between 3 and 10 years in the municipality of Enrique Estrada Zacatecas Mexico, a chromosomal analysis was performed with the conventional cytogenetic technique, to determine chromosomal aberrations such as aneuploidies/polyploidies. Results. The ap/pp cows range from those that did not present any aberrations (0%), a median of (2%) and a maximum of (16%) chromosomal aberrations, the recorded age of the cows was a minimum of 3.5 years, a median of 5.8 and a maximum of 7.4. With these results it can be predicted that there is the possibility that with each year a cow will abort and it increases by 31.7%. However, the p of this coefficient is 0.384-not significant. On the other hand, the possibility of a cow aborting increases by 16.5% with each unit percentage increase in the degree of polyploidy, and the p for this coefficient is 0.029, which is significant. Conclusions. Aneuploidies/polyploidies in correlation with the age of the cows are a possible probability of abortion.

Identificación microbiológica de algunas cepas nativas cultivables asociadas al tracto digestivo en Panaque cochliodon

RESUMEN Objetivo. Caracterizar por pruebas microbiológicas y bioquímicas las cepas nativas asociadas al tracto intestinal de la especie Panaque cochliodon. Materiales y métodos. Se utilizaron tres ejemplares adultos de la especie Panaque cochliodon capturados en el río Magdalena que fueron transportados y sacrificados bajo normas de bienestar animal. Se realizó disección del tracto intestinal obteniendo muestras para el aislamiento microbiológico, usando medios de cultivo selectivos, purificando los microrganismos, realizando pruebas bioquímicas metabólicas y pruebas API 20E (Biomeriux) para su identificación. Resultados. Se obtuvo información sobre la estructura poblacional microbiana, reportando el phylum Proteobacteria con las especies: Pantoea sp, Erwinia sp, Providencia stuarti, Providencia alcalifaciens, Serratia ficaria, Citrobacter koseri y el phylum Firmicutes con las especies: Bacillus sphaericus, Bacillus subtilis, Bacillus thurigiensis, Bacillus mycoides, Bacillus coagulans y Bacillus circulans. Conclusión. Se logró identificar microorganismos predominantes en Panaque cochliodon de gran relevancia para la acuicultura que pertenecen al phylum Proteobacteria y al phylum Firmicutes.

ABSTRACT Objective. To characterize by microbiology the native strains associated to the intestinal tract of the species Panaque cochliodon. Materials and methods. Three adult specimens captured in the Magdalena River that were transported and sacrificed under animal welfare regulations were used. Dissection of the intestinal tract was performed, obtaining samples for microbiological isolation, using culture media, purifying the microorganisms, performing metabolic biochemical tests and API 20E (Biomeriux) tests for their identification. Results. Information on the microbial population structure was obtained, reporting the phylum Proteobacteria with the species: Pantoea sp, Erwin sp, Providencia stuarti, Providencia alcalifaciens, Serratia ficaria, Citrobacter koseri and the phylum Firmicutes with the species: Bacillus sphaericus, Bacillus subtilis, Bacillus thurigiensis, Bacillus mycoides, Bacillus coagulans and Bacillus circulans. Conclusion. The predominant culturable microorganisms in P. cohliodon belong to the phylum Proteobacteria and the phylum Firmicutes.

Evaluación del bienestar bovino: Evolución hacia el enfoque de los 5 Dominios

RESUMEN El bienestar animal positivo es un concepto novedoso que valoriza la importancia de las experiencias gratas de vida para contribuir al estado mental. El objetivo de esta revisión fue, describir los indicadores de bienestar utilizados en protocolos de bienestar bovino, identificar los dominios contemplados y establecer una propuesta de indicadores enfocados a evaluar el bienestar positivo. Se identificó que los protocolos requieren tiempos excesivos de evaluación, califican otorgando un único puntaje y no permiten adecuaciones regionales según las condiciones críticas que puedan existir en distintos países. Además, el enfoque principal de los protocolos existentes está en los primeros 3 dominios (nutrición, ambiente físico y salud), dejando el registro del comportamiento y el estado mental de los animales en un menor grado de importancia. Se propuso una serie de indicadores, que fomentarían el bienestar positivo, relacionados con los dominios de ambiente físico e interacciones comportamentales, haciendo énfasis en confort, enriquecimiento ambiental, social, sensorial y nutritivo. En conclusión, es necesario incluir el diagnóstico del estado mental de los animales de forma integral para identificar falencias y proponer mejoras que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los animales.

ABSTRACT Positive animal welfare (PAW) is a relatively recent idea that emphasizes the good experiences to improve the mental state. The objective of this review was, describe the indicators used in bovine welfare protocols, identify the domains considered, and establish a proposal focused on indicators to assess positive welfare. It was identified that the protocols require excessive evaluation times, qualify by granting a single score and do not allow regional adaptations according to the critical conditions that may exist in different countries. Furthermore, the main focus of the existing protocols is on the first 3 domains (nutrition, physical environment and health), leaving the recording of the behavior and the mental state of the animals to a lesser degree of importance. A series of indicators were specified, which would promote positive well-being, related to the domains of physical environment and behavioral interactions, emphasizing comfort, environmental, social, sensory, and nutritional enrichment. In conclusion including the diagnosis of the mental state of animals in a comprehensive way is necessary to identify shortcomings and propose improvements that contribute to improving the quality of life of animals.

Protocolo clínico para la atención de la ofidiotoxicosis en caninos en Colombia

RESUMEN Cada año según la Organización Mundial de la Salud se reporta a nivel mundial cerca de 5'000.000 millones de accidentes por mordeduras de serpientes, de los cuales se estima que del 33.3% al 50% de los casos se presentan como envenenamiento. Los accidentes ofídicos que incluyen ofidiotoxicosis tienen como protocolos de atención la terapia con sueros antiofídicos, los cuales varían de acuerdo con el género y especie de la serpiente; aunque en Colombia hay protocolos de atención de ofidiotoxicosis en humanos descritos por los entes sanitarios, en la clínica canina se adolece de esta información. El objetivo de esta revisión sistemática es construir un protocolo de atención clínica de ofidiotoxicosis en caninos a partir de información reportada en Colombia o países del trópico con los que se comparten serpientes venenosas símiles. Para esta acción se utilizó el protocolo PRISMA, en total fueron revisados 57 artículos y 10 documentos oficiales de protocolos de atención de accidente ofídico en humanos, los cuales permitieron clasificar los accidentes ofídicos en grupo 1 (accidentes botrhópicos, lachésicos y crotálicos) y grupo 2 (accidente micrúrico), además establecer un protocolo de atención clínica de ofidiotoxicosis en cada uno de los grupos señalados en caninos, dependiendo de la severidad del cuadro clínico y paraclínico. En definitiva, los signos clínicos y paraclínicos del canino, vasculotóxicos o neurotóxicos, permiten identificar el grupo al que pertenece la serpiente agresora (grupo 1 o grupo 2, respectivamente), además la severidad de estos, guía en selección y dosificación de la terapia antiveveno específica para el manejo clínico de la ofidiotoxicosis en caninos.

ABSTRACT Every year, according to the World Health Organization, nearly 5,000,000 million accidents due to snake bites are reported worldwide, of which it is estimated that 33.3% to 50% of cases present as poisoning. Ophidic accidents that include ophidiotoxicosis have care protocols of therapy with antivenom serums, which vary according to the genus and species of the snake. Although in Colombia there are protocols for the care of ophidiotoxicosis in humans described by health entities, the canine clinic lacks this information. The aim of this systematic review is to build a medical protocol for ophidiotoxicosis in canines based on information reported in Colombia or tropical countries with which similar venomous snakes are shared. For this action, the PRISMA protocol was used; in total, 57 articles and 10 official documents on protocols for the care of ophidic accidents in humans were reviewed, which allowed the possible to classify snakebite accidents in group 1 (Bothrops, Lachesis and Crotalus accidents) and group 2 (Micrurus accident), also establish a medical protocol for ophidiotoxicosis in each of the groups indicated in canines, depending on the severity of the clinical and paraclinical condition. In conclusion, the clinical and paraclinical signs of the canine, vasculotoxic or neurotoxic, allow us to identify the group to which the aggressor snake belongs (group 1 or group 2, respectively), and their severity guides the selection and dosage of antivenom therapy specific for the clinical management of ophidiotoxicosis in canines.

Respuesta histológica e inmune en el pez Centropomus viridis causadas por el parásito Rhabdosynochus viridisi

RESUMEN Objetivo. Analizar los cambios histológicos e inmunológicos en el robalo blanco del Pacífico Centropomus viridis infectados por primera vez y reinfectados con el monogeneo Rhabdosynochus viridisi. Materiales y métodos. Se realizaron muestreos en tres tiempos (0, 1 y 2). Las alteraciones histológicas en las branquias se midieron con el grado de severidad y grado de cambio de tejido. Se midió la expresión de il1B, il8, il10, il12, il17, igM, igT, ifny, tnfa, tbet, hsp70, foxp3a, stat4 y cmip en branquias y riñón cefálico mediante RT-qPCR. Resultados. La prevalencia de infección fue 100% en los peces desafiados. Durante la primera infección, la intensidad promedio fue de 152 parásitos por pez en el Tiempo 1 y 94 en el Tiempo 2. Durante la reinfección, fue de 367 en el Tiempo 1 y 129 en el Tiempo 2. Las branquias infectadas mostraron fusión de lamelas secundarias, hiperplasia, infiltración de células inflamatorias e incremento de células de cloro. Sólo la expresión de cmip en branquias en el Tiempo 1 fue significativamente mayor durante la reinfección que durante la primera infección, y la expresión de il12β aumentó más de 100 veces en riñón cefálico en el Tiempo 2 en infecciones primarias. Conclusiones. El monogeneo R. viridisi puede causar daños histológicos en los peces. Se observó una reducción de la infección del Tiempo 1 al Tiempo 2, lo cual sugiere que los peces pueden combatir a R. viridisi; sin embargo, los análisis inmunológicos no proveen evidencia concreta de los posibles mecanismos.

ABSTRACT Objective. To analyze histological and immunological changes in the Pacific white snook (PWS) Centropomus viridis during primary infection and re-infection with the monogenean Rhabdosynochus viridisi. Materials and methods. Samplings were performed at three timepoints (0,1, and 2). Histological alterations in gills were evaluated by the severity degree and the degree of tissue change. RT-qPCR assays were developed to investigate the expression of il1B, il8, il10, il12, il17, igM, igT, ifny, tnfa, tbet, hsp70, foxp3a, stat4, and cmip in gills and head kidney. Results. The prevalence of infection was 100% in challenged fish. During the primary infection, the mean intensity was 152 parasites per fish at Time 1 and 94 at Time 2, while in the reinfection, it was 367 parasites at Time 1 and 129 at Time 2. Histological analysis of gills showed fusion of the secondary lamellae, hyperplasia, infiltration of mononuclear inflammatory cells, and increase of chloride cells in both primary infections and reinfections. Only the expression of cmip in gills at Time 1 was significantly higher in reinfections than in primary infections, and the expression of il12β showed a fold-change value >100 in head kidney at Time 2 in primary infections. Conclusions. The monogenean R. viridisi may cause histological alteration in its fish host. As showed by the decrease of the intensity of infection from Time 1 to Time 2, it seems that the PWS is able to combat R. viridisi; however, our immunological analysis did not reveal strong evidence of a possible mechanism.

Un caso de osteocondroma en la oreja de un gato

RESUMEN En este informe de caso, nuestro objetivo era compartir el examen clínico e histopatológico y el proceso de tratamiento de un gato híbrido de 6 meses de edad que presentó hinchazón en la parte medial de la aurícula derecha. En el examen clínico se determinó que la masa tenía una estructura superficial dura e irregular. Como resultado del examen clínico se decidió extirpar completamente la masa y enviarla al servicio de patología. La masa se separó ampliamente de los tejidos circundantes y se extirpó con ayuda de cauterio. El examen microscópico de la masa reveló que había condrocitos entre las densas acumulaciones de células óseas y que formaban islas en algunas zonas. Como resultado de los exámenes histopatológicos se determinó que la masa sospechosa era osteocondroma. Durante los exámenes postoperatorios se determinó que no hubo recurrencia ni complicación en el paciente. Como resultado, se concluyó que esta presentación contribuirá a la literatura ya que las masas de osteocondroma son raras en la región del oído.

ABSTRACT In this case report, we aimed to share the clinical and histopathological examination and treatment process of a 6-month-old hybrid cat brought with the complaint of swelling in the medial part of the right auricle. In clinical examination, it was determined that the mass had a hard and irregular surface structure. As a result of the clinical examination, it was decided to completely extirpate the mass and send it to the pathology department. The mass was widely separated from the surrounding tissues and extirpated with the help of cautery. Microscopic examination of the mass revealed that there were chondrocytes among the dense bone cell accumulations and that they formed islands in some areas. As a result of histopathological examinations, it was determined that the suspicious mass was osteochondroma. During the postoperative examinations, it was determined that there was no recurrence or complication in the patient. As a result, it was concluded that this presentation will contribute to the literature since osteochondroma masses are rare in the ear region.

Factores que afectan la tasa de gestación con embriones cebú producidos in vitro en trópico

RESUMEN Objetivo. Estudiar los factores que afectan el éxito de la transferencia de embriones (TE). Materiales y métodos. Se analizaron 1087 TE de raza cebú. Los factores extrínsecos de la donadora bovina (DB) fueron: unidad de producción pecuaria (UPP) (n = 13), veces que realizan TE en UPP (1 vez, >1 vez), región/zona (n=4), época (seca o lluvia) y estación del año; e intrínsecos: raza de donadora y toro, semen (convencional o sexado), calidad (CE) y desarrollo embrionario (DE). En la receptora bovina (RB): tamaño del cuerpo lúteo (CL1, CL2 y CL3), época (seca o lluvia) y estación. La estadística se realizó con χi2 para el análisis de los efectos principales y multivariado de agrupamiento para estimar las asociaciones. Resultados. La tasa de gestación (TG) general fue 37.99±1.47, hubo diferencias (p<0.05) entre las UPP (2.78-75%), la época seca fue mayor que lluvia (44.55 vs 31.28%), otoño e invierno (p<0.05) en comparación con primavera y verano (42.76, 43.98, 37.57 y 29.77%, respectivamente) y la región/zona fueron diferentes (p<0.05). La CE excelente presentó mayor (p<0.05) TG que la buena (38.9 vs. 26.3%). En la RB, la época y la estación del año tuvieron efecto (p<0.05). El análisis de agrupamiento mostro asociación (r>0.90) de estación con época durante la aspiración folicular transvaginal guiada por ultrasonografía OPU con la TG; el semen, CE y DE tuvieron una mayor asociación con TG (r>0.80). Conclusiones. Los factores ambientales al momento de la OPU y la CE son efectos por considerar en programas de TE cebú producidos in vitro en el trópico.

ABSTRACT Objective. To study the factors affecting the success of embryo transfers (ET). Materials and methods. 1087 ET in zebu cattle were analyzed. The considered extrinsic factors of the donor cows (DC) were the cattle production unit (CPU) from which they were sourced (n = 13), amount of transfers in the unit (1 time, >1 time), geographical zone (n=4), period (dry or rainy) and year season (winter, spring, summer or fall); and the intrinsic factors were the breed of the bull and DC, semen (conventional or sexed), embryo quality (EQ) and embryo developmental stage (EDS) The factors considered in the recipient cows (RC) were corpus luteum size (CL1, CL2 or CL3), period (dry or rainy) and year season (winter, spring, summer or fall). Statistics were compiled with ci2 for the analysis of the main effects, and correlations were estimated through a multivariate clustering analysis. Results. The general pregnancy rate (PR) was 37.99±1.47, and there were differences (p<0.05) observed among the CPU (2.78-75%). The PR was higher in the dry than in the rainy period (44.55 vs 31.28%), and in fall and winter (p<0.05) than spring and summer (42.76, 43.98, 37.57 and 29.77%, respectively), and there were differences observed between the geographical zones as well (p<0.05). The PR was higher with excellent-quality embryos (p<0.05) than with good-quality embryos (38.9 vs. 26.3%). The period and year season had an effect over the RC (p<0.05), and the grouping analysis showed a correlation (r>0.90) between the period and year season during Oocyte pick-up (OPU) over the PR; moreover, semen, EQ and EDS had larger associations with the PR (r>0.80). Conclusions. Environmental conditions at the moment of OPU and EQ are factors worth considering in embryo transfer programs with zebu cattle using in vitro produced embryos in tropical conditions.

Caracterización de lenteja y jacinto de agua, efecto en la digestibilidad aparente en la tilapia

RESUMEN Objetivo. Evaluar la composición nutritiva de la lenteja de agua (LA) (Lemna minor) y jacinto de agua (JA) (Eichhornia crassipes) y su efecto en la digestibilidad aparente de la materia seca (%, DAMS), digestibilidad aparente de la proteína cruda (%, DAPC) y la digestibilidad aparente de la grasa cruda (%, DAGC) en la nutrición de la tilapia (Oreochromis niloticus). Materiales y métodos. La LA y el JA se utilizaron para formular nueve dietas isoproteicas (32.47%), isolipídicas (5.46%) e isoenergéticas (16.45 MJ kg-1), con tres repeticiones y 15 tilapias machos (36.36±1.16 g) por repetición: 0% (T0); 10% (T10); 15% (T15); 20% (T20) y 25% (T25), respectivamente al azar. Se aplicó un análisis de componentes principales (PCA). Resultados. La PC del JA y la LA, fue 21.72% y 27.37% (p<0.05), respectivamente. Los peces alimentados con JA y LA, hasta 10 y 15% de inclusión en la dieta respectivamente, no mostraron diferencias significativas (p>0.05) para la DAMS, aunque para la DAPC y DAGC, hasta 15 y 20%, respectivamente, no se observó diferencias significativas (p>0.05). Conclusiones. Las harinas de jacinto de agua y lenteja de agua, son fuente de proteína vegetal alternativa, que pueden sustituir parcialmente la soya y maíz en dietas para la tilapia (O. niloticus). El PCA sugiere que la dieta de control, 10% JA, 10-15% LA, mostraron los mejores resultados en términos de digestibilidad aparente de los nutrientes.

ABSTRACT Objective. To evaluate the nutritional composition of duckweed (DW) (Lemna minor) and water hyacinth (WH) (Eichhornia crassipes) and its effect on the apparent digestibility of dry matter (%, ADDM), apparent digestibility of crude protein (%, ADCP) and the apparent digestibility of the crude lipid (%, ADCL) in the nutrition of tilapia (Oreochromis niloticus). Material and methods. The DW and WH were used to formulate nine isoproteic (32.47%), isolipidic (5.46%) and isoenergetic (16.45 MJ kg-1) diets, with three replicates and 15 male tilapia (36.36± 1.16 g) per repetition: 0% (T0); 10% (T10); 15% (T15); 20% (T20) and 25% (T25), respectively random. A principal component analysis (PCA) was applied. Results. The crude protein (%) of the WH and the DW, were 21.72% and 27.37% (p<0.05), respectively. Fish fed with WH and DW, up to 10 and 15% inclusion in the diet, respectively, did not show significant differences (p>0.05) for ADDM. However, for ADCP and ADCL, up to 15 and 20%, respectively, significant differences (p>0.05) were not observed. Conclusions. Water hyacinth and duckweed meals were an alternative vegetable protein source, which can partially replace soybean meal and cornmeal in tilapia diets. The PCA suggests that the control diet, 10% WH, 10-15% DW, showed the best results in terms of the apparent digestibility of the nutrients.