Cuadernos de Desarrollo Rural

Agroecology in the Brazilian Government Agenda: Developments between 2011 and 2014

Abstract Since 2003, in Brazil, the agroecological perspective has been present in punctual public policies of the federal government. In 2012, with a convergent action of the agroecological movement and the organic production, the National Policy for Agroecology and Organic Production was created. This article presents a reconstruction of the process, while highlighting involved actors, as well as their demands and interests, ideas, and main forums. Despite its limitations and conflicts, the Pnapo is a benchmark and a political achievement, having insured the agroecological agenda in the public policies inter-related to rural development, food sovereignty, and the human right to adequate food.

Resumen Desde 2003, en Brasil, la perspectiva agroecológica ha estado presente en políticas puntuales del Gobierno federal. En 2012, con una acción convergente de movimientos agroecológicos y dirigidos hacia la producción orgánica, fue creada la Política Nacional de Agroecología y Producción Orgánica. Este artículo reconstruye dicho proceso, y destaca los lugares de los actores envueltos, al igual que sus demandas e intereses, ideas y foros principales. A pesar de sus limitaciones y conflictos, la Pnapo es un punto de referencia y un logro político, toda vez que ha asegurado la agenda ecológica en las políticas públicas inter-relacionadas con el desarrollo rural, la soberanía del alimento, y el derecho humano a la comida adecuada.

Relational Dynamics for the Active Management to Tourist Activity in the Township of Palomino, Dibulla, Colombia

Resumen El desarrollo sostenible de la actividad turística en los territorios rurales requiere de la coordinación entre actores públicos y privados para su planificación. Mediante el análisis de redes sociales, y con énfasis en los contenidos relacionales, se identifican los actores centrales del turismo en Palomino. Los resultados muestran bajos vínculos relacionales, lo cual en la actualidad dificulta la gestión activa del destino turístico. En consecuencia, se proponen acciones para conformar un sistema de gobernanza ampliada cuyo liderazgo correspondería a los actores centrales de la red, para el logro de la gestión activa del turismo en el territorio.

Abstract The sustainable development of tourism activities in rural territories requires the coordination between public and private actors for their planning. Through the analysis of social networks, and with emphasis on relational content, the central actors of tourism in Palomino are identified. The results show low relational links, which at present makes it difficult to actively manage the tourist destination. Consequently, actions are proposed to implement an extended governance system whose leadership would correspond to the central actors of the network, in order to achieve the active management of tourism in the territory

Valuing Coral Reef Preservation in a Caribbean Marine Protected Area. Economic Impact of Scuba Diving in Corals of Rosario and San Bernardo National Natural Park, Colombia

Abstract This study estimates the financial benefits of scuba diving services in the coral reefs of Rosario and San Bernardo National Natural Park, in Colombia. Although this park attracts a high number of divers, the dredging of an adjacent channel threatens the sustainability of its reefs system. Adopting the travel charge approach, we apply abridged count data simulations to estimate demand for scuba diving services. We estimate the annual benefit of diving services and consumer surplus for both domestic and foreign divers. The estimates obtained can be used to inform further assessments of the value of recreational scuba diving in these coral reefs.

Resumen Este estudio estima los beneficios financieros de los servicios de buceo en los arrecifes de coral del Parque Nacional Natural Rosario y San Bernardo, en Colombia. Aunque este parque atrae a un gran número de buceadores, el dragado de un canal adyacente amenaza la sostenibilidad de su sistema de arrecifes. Adoptando el enfoque de cargo de viaje, aplicamos simulaciones de datos de recuento abreviados para estimar la demanda de servicios de buceo. Estimamos el beneficio anual de los servicios de buceo y el excedente del consumidor para buceadores nacionales y extranjeros. Las estimaciones obtenidas se pueden utilizar para informar evaluaciones adicionales del valor del buceo recreativo en estos arrecifes de coral.

Understanding the Linkages between Small-Scale Producers and Consumers through the Analysis of Short Food Supply Chains in a Local Market in Nopala de Villagrán, Hidalgo, Mexico

Abstract In the current paper we study producer-consumer linkages in a small rural market in Mexico. Two short food supply chains for the sale of egg were identified, which reduced producer-consumer distance and enabled the exchange of information regarding egg origin, egg production practices, and egg characteristics valued by consumers. This allowed the creation of food symbolism and increased consumers’ knowledge and trust in small-scale producers and their products. It is concluded that producer-consumer linkages in short chains enable closeness, confidence, and exchange of information between them.

Resumen Se estudian los vínculos existentes entre productores y consumidores en un pequeño mercado rural en México, identificando circuitos cortos de comercialización de venta de huevo que reducen la distancia productor-consumidor y permiten el intercambio de información sobre el origen del huevo, las prácticas de producción de huevo y las características del huevo valoradas por consumidores. Esto favorece la creación de simbolismo alimentario y aumenta el conocimiento de los consumidores, y la confianza en los pequeños productores y sus productos. Se concluye que los vínculos productor-consumidor a traves de circuitos cortos permiten la cercanía, la confianza y el intercambio de información entre ellos.

Crisis and the Impacts of Crisis on the Inhabitants of Rural Space: the Case of a Village in North West Portugal

Abstract After suffering the impact of the 2008 crisis, both for internal and external reasons, Portugal requested in 2011financial assistance from the Troika (IMF/ECB/EU). The Portuguese experienced company bankruptcies, cuts to salaries and pensions, rising unemployment, job insecurity, and difficulties in paying their mortgages. Despite severe austerity programs and formal exit of the Troika, Portugal failed to reduce public debt. After giving a brief overview of development models, in this article we will focus our attention on the impacts of the crisis in rural areas and the diverse perceptions of crisis by different groups and families. As a case study, we will consider the strategies employed by residents of a parish in the municipality of Barcelos (Braga, Minho); strategies deployed in order to reduce the damage caused by the crisis. Against the mainstream liberal perspective and the traditional Marxist thesis, we sustain that rural people adopt an attitude of resiliency in relation to the austerity program and, on the basis of empirical qualitative research methods, we can witness creative familial strategies to survive: migration, exploitation of the potentialities of the land, as well as actions that take advantage of artisanal and commercial opportunities in order to cope with the difficulties caused by the crisis.

Resumen Después de suportar el impacto de la crisis de 2008, que fue ocasionada por razones endógenas y exógenas, Portugal solicitó asistencia financiera de la Troika (FMI/BCE/CE). Los portugueses han experimentado la insolvencia de empresas y bancos, cortes en sus salarios y pensiones, desempleo elevado, inseguridad laboral y dificultades para pagar sus hipotecas. A pesar de los severos programas de austeridad que implementó, y de su salida formal de la Troika, Portugal no ha conseguido reducir su deuda pública. Luego de ofrecer una breve exposición de los modelos de desarrollo, este artículo enfocará su atención en los impactos que la crisis ha acarreado en las áreas rurales, enfatizando en las diversas percepciones de la crisis que han tenido diferentes grupos y familias. Como estudio de caso, analizaremos las estrategias utilizadas por los residentes de un pueblo en el municipio de Barcelos (Braga, Minho); estrategias implementadas con el objetivo de reducir los daños causados por la crisis. Al contrario de la perspectiva liberal y la tesis marxista tradicional, sostenemos que la población rural adopta una actitud de resiliencia con relación al programa de austeridad. Asimismo, con base en métodos cualitativos de investigación empírica, podemos verificar las estrategias utilizadas por las familias para sostenerse: la migración, la explotación de los potenciales de la tierra, así como acciones que sacan provecho de las ventajas ofrecidas por oportunidades artesanales y comerciales; alternativas adoptadas para enfrentar las dificultades que ocasiona la crisis.