CT&F - Ciencia, Tecnología y Futuro

PRESSURE TRANSIENT ANALYSIS FOR A RESERVOIR WITH A FINITE-CONDUCTIVITY FAULT

The signature of the pressure derivative curve for reservoirs with finite-conductivity faults is investigated to understand their behavior and facilitate the interpretation of pressure data. Once a fault is reached by the disturbance, the pressure derivative displays a negative unit-slope indicating that the system is connected to an aquifer, meaning dominance of steady-state flow regime. Afterwards, a half-slope straightline is displayed on the pressure derivative plot when the flow is linear to the fault. Besides, if simultaneously a linear flow occurs inside the fault plane, then a bilinear flow regime takes place which is recognized by a 1/4 slope line on the pressure derivative line. This paper presents the most complete analytical well pressure analysis methodology for finite-conductivity faulted systems using some characteristics features and points found on the pressure and pressure derivative log-log plot. Therefore, such plot is not only used as diagnosis criterion but also as a computational tool. The straight-line conventional analysis is also complemented for characterization of finite- and infinite-conductivity faults. Hence, new equations are introduced to estimate the distance to fault, the fault conductivity and the fault skin factor for such systems. The proposed expressions and methodology were successfully tested with field and synthetic cases.

Se estudia la huella de la derivada de presión en yacimientos con fallas de conductividad finita para entender su comportamiento y facilitar la interpretación de pruebas de presión. Una vez la perturbación de presión alcanza la falla, la derivada de presión muestra una recta de pendiente de -1 indicando que la falla se conectó a un acuífero y domina el estado estable. Posteriormente, se observa una línea de pendiente ½ en la derivada cuando existe flujo lineal hacia la falla. Si existe flujo simultáneamente dentro del plano de falla, toma lugar el flujo bilineal reconocido por una pendiente de 1/4 en la derivada. El artículo presenta la metodología analítica de pruebas de presión más completa para estos casos, usando características y puntos hallados en el gráfico logarítmico de la derivada. Por ende, el gráfico de la derivada no solo se usa para diagnóstico sino como herramienta de cálculo. La metodología convencional se complementa para caracterizar fracturas conductivas. Se introducen nuevas ecuaciones para determinar la distancia del pozo a la falla, la conductividad de la falla y el factor de daño de la falla para los sistemas en consideración. Las expresiones y metodología propuestas se verificaron satisfactoriamente con ejemplos de campo y sintéticos.

Estuda-se a pegada da derivada de pressão em jazidas com falhas de condutividade finita para entender o seu comportamento e facilitar a interpretação de provas de pressão. Uma vez que a perturbação de pressão atinge a falha, a derivada de pressão mostra uma reta de pendente de -1 indicando que a falha conectou-se a um aquífero e domina o estado estável. Depois, observa-se uma linha de pendente ½ na derivada quando existe fluxo linear para a falha. Se existir fluxo simultaneamente dentro do plano de falha, é o momento do fluxo bilinear reconhecido por uma pendente de 1/4 na derivada. Apresenta-se a metodologia analítica de provas de pressão mais completa para isto, usando características e pontos encontrados no gráfico logarítmico da derivada. Consequentemente, o gráfico da derivada não é usado apenas para diagnóstico, mas também como ferramenta de cálculo. A metodologia convencional é complementada para caracterizar fraturas condutivas. São introduzidas novas equações para determinar a distância do poço à falha, a condutividade da falha e o fator de dano da falha para os sistemas em consideração. As expressões e metodologia propostas foram verificadas satisfatoriamente com exemplos de campo e sintéticos.

CFD SIMULATION OF CRUDE OIL HOMOGENIZATION IN PILOT PLANT SCALE

The homogenization of different crude oils in a pilot plant tank is simulated using Computational Fluid Dynamics (CFD) commercial code. The models are inherently transient since all simulations start from a time zero where the crudes are completely separated to a final time of full homogenization. The tank is agitated with a small impeller and a two-phase model is used in the simulations in order to see the mixing process and calculate the properties of the blend based on the volume fractions. The effect of the mesh size and time step size are studied since in this type of simulations the computational effort becomes a major parameter and has to be reduced to a minimum. Experimental data taken from two different points in the tank at regular time intervals are available to compare the results of the simulations, concluding in good agreement.

La homogenización de diferentes crudos en tanque a escala piloto es simulada usando código comercial para Dinámica Computacional de Fluidos -de sus siglas en inglés (CFD). Los modelos son inherentemente dinámicos ya que todas las simulaciones parten de un tiempo cero donde los crudos se encuentran completamente separados hasta un tiempo final de completa homogenización. El tanque es agitado con una pequeña propela y un modelo de dos fases es usado en la simulación con el propósito de observar el proceso de mezclado y calcular las propiedades de la mezcla en función de las fracciones volumétricas. El efecto del tamaño de malla y el paso en el tiempo son estudiados pues en este tipo de simulaciones el esfuerzo computacional se convierte en un parámetro muy importante y debe ser reducido al mínimo. Datos experimentales tomados en dos puntos diferentes dentro del tanque a intervalos regulares de tiempo están disponibles y se observa buena concordancia cuando se comparan con los resultados de las simulaciones.

A homogeneização de diferentes crus em tanque a escala piloto é simulada usando código comercial para Dinâmica Computacional de Fluidos -por sua sigla em inglês (CFD). Os modelos são inerentemente dinâmicos já que todas as simulações partem de um tempo zero onde os crus estão completamente separados até um tempo final de completa homogeneização. O tanque é agitado com uma pequena hélice e um modelo de duas fases é usado na simulação com o propósito de observar o processo de mistura e calcular as propriedades da mistura em função das frações volumétricas. O efeito do tamanho de malha e a passagem do tempo são estudados, pois neste tipo de simulações o esforço computacional se converte em um parâmetro muito importante e deve ser reduzido ao mínimo. Dados experimentais tomados em dois pontos diferentes dentro do tanque em intervalos regulares de tempo estão disponíveis e observa-se boa concordância quando comparados com os resultados das simulações.

COMPUTATIONAL TOOL FOR MATERIAL BALANCES CONTROL IN NATURAL GAS DISTRIBUTION NETWORK

In natural gas industry, measurement of process variables allows to assess the quantity and quality of commercialized gas. Nevertheless, since errors, gross and random are always present in measurements, mass and energy balances are not satisfied. This situation leads natural gas distribution companies into invoicing issues. In this paper, a computational tool is proposed, which guarantees that the law of conservation of mass is obeyed by decreasing random error effects and detecting systematic deviations in the measurement equipment (gross errors). This tool is based on Data Reconciliation (DR) and Gross Error Detection (GED) techniques. Different DR and GED methodologies were studied by means of assessment of their advantages and disadvantages. Non-conventional DR and GED methods are proposed as part of the developed tool in order to obtain accurate reconciled results in cases of difficult gross error detections on natural gas distribution systems. The tool was validated by a typical literature problem, and it was then applied to a natural gas distribution network. Results were in agreement with reports of failures of some instruments.

En la industria del gas natural, la medición de las variables de procesos permite conocer la cantidad y calidad de gas comercializado. No obstante, todas las mediciones presentan errores que generan el incumplimiento de los balances de masa y energía, ocasionando inconvenientes en los procesos de facturación de las empresas distribuidoras de gas natural. En este artículo, se propone el desarrollo de una herramienta computacional que asegure el cumplimiento de la ley de conservación de la masa, a través de la disminución del efecto de los errores aleatorios y de la detección de fallas o factores, como fugas, venteos, etc., que generen desviaciones sistemáticas (errores gruesos) en los sistemas de medición. Esta herramienta está basada en las técnicas de Reconciliación de Datos (DR, por sus siglas en inglés) y Detección de Errores Gruesos (GED, por sus siglas en inglés). Con tal fin, se llevó a cabo un estudio y selección de las diferentes metodologías de DR y GED, evaluando las ventajas y limitaciones que cada una de estas presenta. Por otro lado, métodos no convencionales de DR y GED son propuestos para ser usados en casos de difícil detección de errores gruesos con el fin de evitar reconciliados erróneos. La herramienta fue validada con problemas típicos encontrados en la literatura, y luego fue aplicada a una red de distribución real, para posteriormente discutirse los resultados obtenidos. Los resultados de la reconciliación de datos fueron concordantes con los reportes de fallas de algunos sistemas de medición.

La indústria do gás natural, a medição das variáveis de processos permite conhecer a quantidade e a qualidade do gás comercializado. Porém, todas as medições apresentam erros que geram o descumprimento dos balanços de massa e de energia, ocasionando inconvenientes nos processos de faturamento das empresas distribuidoras de gás natural. Neste artigo, propõe-se o desenvolvimento de uma ferramenta computacional que garanta o cumprimento da lei de conservação da massa, através da diminuição do efeito dos erros aleatórios e da detecção de falhas ou fatores, como fugas, venteios, etc., que geram desvios sistemáticos (erros grossos) nos sistemas de medição. Esta ferramenta está baseada nas técnicas de Reconciliação de Dados (DR, por sua sigla em inglês) e Detecção de Erros Grossos (GED, por sua sigla em inglês). Com esta finalidade, foi realizado um estudo e seleção das diferentes metodologias de DR e de GED, avaliando as vantagens e limitações que cada uma destas apresenta. Por outro lado, métodos não convencionais de DR e de GED são propostos para serem usados em casos de difícil detecção de erros grossos com a finalidade de evitar reconciliados errôneos. A ferramenta foi validada com problemas típicos encontrados na literatura e, logo foi aplicada a uma rede de distribuição real, para posteriormente discutirem-se os resultados obtidos. Os resultados da reconciliação de dados estiveram de acordo com os relatórios de falhas de alguns sistemas de medição.

VACUUM MEMBRANE DISTILLATION: MODELING AND ANALYSIS FOR RECOVERY OF ETHANOL FROM ETHANOL/WATER SOLUTIONS

EFFECT OF BIOGAS ENRICHED WITH HYDROGEN ON THE OPERATION AND PERFORMANCE OFADIESEL-BIOGAS DUALENGINE

The effect of hydrogen enrichment was tested for a diesel-biogas dual fuel engine. The operation and performance characteristics, such as thermal efficiency, pollutant emissions and combustion parameters were determined. Experiments have been carried with a stationary compression ignition (CI) engine coupled with a generator in dual mode using a typical biogas composition of 60% vol. CH4 and 40% vol. CO2. For every load engine evaluated, the hydrogen concentration was varied from 5 to 20% H2 v/v. The results showed increases in peak pressure chamber up to 10.7 bar, and diesel substitution levels up to 80% under conditions of steady combustion without knocking. Also, thermal efficiency increases up to 16% and carbon monoxide emissions decreases up to 13% at full load, and 20% of hydrogen in engines operating in diesel-biogas dual mode.

El efecto del enriquecimiento con hidrógeno fue probado en un motor dual diesel-biogás. Las características de operación y rendimiento, tales como eficiencia térmica, emisiones contaminantes y parámetros de combustión fueron determinados. Los experimentos se llevaron a cabo en un motor estacionario de ignición por compresión (CI) acoplado con un generador en modo dual utilizando un biogás con una composición típica de 60% vol. CH4 y 40% vol. CO2. Para cada grado de carga evaluado, la concentración de hidrógeno fue variada desde 5 a 20% H2 v/v. Los resultados mostraron incrementos en la presión máxima en la cámara de combustión de hasta 10.7 bar y en los niveles de sustitución de diesel de hasta 80% bajo condiciones de combustión estable sin golpeteo, así como también incrementos en la eficiencia térmica de hasta 16%. Así mismo, se presentaron disminuciones en las emisiones de monóxido de carbono de hasta 13% para las condiciones de carga plena y 20% de hidrógeno con respecto al motor operando en modo dual diesel-biogás.

O efeito do enriquecimento com hidrogênio foi provado em um motor dual fuel diesel-biogás. As características de operação e de rendimento, tais como eficiência térmica, emissões contaminantes e parâmetros de combustão foram determinados. Os experimentos foram realizados em um motor estacionário de ignição por compressão (CI) acoplado a um gerador em modo dual utilizando um biogás com uma composição típica de 60% vol. CH4 y 40% vol. CO2. Para cada grau de carga avaliado, a concentração de hidrogênio foi variada desde 5 a 20% H2 v/v. Os resultados mostraram aumentos na pressão máxima na câmara de combustão de até 10.7 bar e nos níveis de substituição de diesel de até 80% sob condições de combustão estável sem estalos, assim como também aumentos na eficiência térmica de até 16%. Mesmo assim, apresentaram-se diminuições nas emissões de monóxido de carbono de até 13% para as condições de carga plena e 20% de hidrogênio com relação ao motor operando em modo dual diesel-biogás.

BIOGAS PRODUCTION BY ANAEROBIC DIGESTION OF WASTEWATER FROM PALM OIL MILL INDUSTRY

The environmental impact caused by the fossil fuel use encourages society to look for new sources of renewable energy, such as biodiesel. During the last years, palm oil production has dramatically increased in Colombia, since it is the main raw material for biodiesel production. As consequence of the process, palm oil mill effluents with high content of pollutants are released to the environment. Since these effluents have physicochemical characteristics that make them suitable for the production of biogas by anaerobic digestion of residual water, this research evaluates the production of methane using wastewater as substrate from a Colombian palm oil mill. Anaerobic digestion experiments were conducted in batch mode to evaluate the influence of pH and inoculum to substrate ratio, by using two differents inoculums. It was found that the most suitable inoculum was a mixture of 1:1 v/v urban Wastewater Treatment Plant (WWTP) anaerobic sludge/pig manure at a ratio 2 g Volatile Solids (VS) inoculum/g VS substrate, which presented the highest accumulated methane production, reaching 2740 mL methane (0.343 m³ CH4/kg VS) without neutralizing pH.

El impacto ambiental generado por el uso de combustibles fósiles, incentiva a la sociedad a buscar nuevas fuentes de energía renovables tales como el biodiesel. En Colombia, la materia prima más utilizada para producir biodiesel es el aceite de palma, con lo que su producción ha aumentado drásticamente en los últimos años, generando efluentes con alta carga contaminante para el medio ambiente como consecuencia del proceso. Dado que las características físico-químicas de estos efluentes son propicias para la producción de biogas mediante digestión anaerobia, este trabajo evalúa la producción de metano a partir de agua residual de una empresa extractora de aceite de palma colombiana. Se realizaron experimentos de digestión anaerobia en modo batch para evaluar la influencia del pH y la relación inóculo/ sustrato utilizando dos inóculos diferentes. Se encontró que la mezcla 1:1 v/v lodo anaerobio de planta de tratamiento de aguas residuales urbanas y estiércol de cerdo usada como inóculo, generó la mayor producción de metano acumulado, alcanzando 2740 mL de metano (0.343 m³ CH4/kg SV), usando una relación de 2 g SV de inóculo/g SV de sustrato, sin necesidad de neutralizar el pH del sistema.

O impacto ambiental gerado pelo uso de combustíveis fósseis, incentiva à sociedade a procurar novas fontes de energia renováveis, tais como o biodiesel. Na Colômbia, a matéria-prima mais utilizada para produzir biodiesel é o óleo de palma, devido a isso a sua produção tem aumentado drasticamente nos últimos anos, gerando efluentes com alta carga contaminante para o meio ambiente como consequência do processo. Dado que as características físico químicas destes efluentes são propícias para a produção de biogás mediante digestão anaeróbia, este trabalho avalia a produção de metano a partir de água residual de uma empresa extratora de óleo de palma colombiana. Foram realizados experimentos de digestão anaeróbia em modo batch para avaliar a influência do pH e a relação inoculo/substrato utilizando dois inóculos diferentes. Encontrou-se que a mistura 1:1 v/v lodo anaerobio de tratamento de águas residuais urbanas e esterco de porco usada como inóculo, gerou a maior produção de metano acumulado, atingindo 2740 mL de metano (0,343 m³ CH4/kg SV), usando uma relação de 2 g SV de inóculo/g SV de substrato, sem necessidade de neutralizar o pH do sistema.

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF MICROALGAE BIODIESEL PRODUCTION IN COLOMBIA: COMPARISON OF THREE OIL EXTRACTION SYSTEMS

The objective of the study was to compare three cases of biodiesel production from microalgae dried biomass applying the Life Cycle Assessment (LCA) technique by means of the "cradle to grave" concept, presenting preliminary results for environmental assessment of emerging technologies for microalgae biodiesel production in Colombia focused on oil extraction stage. The evaluated processes correspond to the following cases: case 1 hexane-based extraction (HE), case 2 methanol/chloroform (MCE) and case 3 ethanol/ hexane (EHE). Operating conditions for each extraction method were adjusted with experimental work. Routes were simulated using the Aspen Plus®7.1 software, taking as a feedstock a robust modeled composition of Chlorella sp. Environmental emissions associated with algae biodiesel production were quantified and evaluated through the Simapro7.1 software. The outcomes confirm the potential of microalgae as a sink of greenhouses gases, but highlight the crucial necessity of decreasing energy consumption and some technical improvements in oil extraction step. Results related with greenhouse gas (GHG) emissions were compared with European sustainability criteria, in order to identify the reduction of the hypothetical microalgae biodiesel. Case 1 presents the most important reduction respect to fossil reference (156%). For the other two scenarios, reduction decreases because of higher energy consumption. Case 2 presents a reduction of approximately 99% and case 3 presents a reduction reaching 14%.

El objetivo del estudio fue comparar tres casos de producción de biodiesel de microalgas en Colombia basados en tecnologías emergentes para la extracción de aceite aplicando la técnica de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) mediante el concepto "cuna a tumba". Los métodos evaluados corresponden a los tres casos comparados: caso 1, extracción por hexano (HE); caso 2, extracción con metanol/cloroformo (MCE), y caso 3, etanol/hexano (EHE). Las condiciones de operación para cada método fueron previamente ajustadas experimentalmente. Las rutas fueron simuladas usando el software Aspen Plus®7.1, tomando como materia prima un robusto modelo de la microalga Chlorella sp. Las emisiones ambientales asociadas con la producción de biodiesel fueron cuantificadas y evaluadas utilizando el software Simapro 7.1. Los resultados confirman el potencial de las microalgas como sumideros de gases de efecto invernadero, pero resaltan la necesidad de disminuir el consumo de energía y de hacer algunas mejoras técnicas en la etapa de extracción de aceite. Los resultados relacionados con las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) se compararon con los criterios europeos de sostenibilidad. El caso 1 presenta la reducción más importante respecto a la referencia fósil (156%). En los otros dos casos, la reducción disminuye a causa del elevado consumo de energía, el caso 2 presenta una reducción del 99% y el caso 3 del 14%.

O objetivo do estudo foi comparar três casos de produção de biodiesel de microalgas na Colômbia baseados em tecnologias emergentes para a extração de óleo aplicando a técnica de Análise de Ciclo de Vida (ACV) mediante o conceito “berço ao túmulo”. Os métodos avaliados correspondem aos três casos comparados: caso 1, extração por hexano (HE); caso 2, extração com metanol/clorofórmio (MCE) e; caso 3, etanol/hexano (EHE). As condições de operação para cada método foram previamente ajustadas experimentalmente. As rotas foram simuladas usando o software Aspen Plus® 7.1, tomando como matéria-prima um robusto modelo da microalga Chlorella sp. As emissões ambientais associadas com a produção de biodiesel foram quantificadas e avaliadas utilizando o software Simapro 7.1. Os resultados confirmam o potencial das microalgas como sumidouros de gases de efeito estufa, mas ressaltam a necessidade de diminuir o consumo de energia e de fazer algumas melhoras técnicas na etapa de extração de óleo. Os resultados relacionados com as emissões de Gases de Efeito Estufa (GEI) são comparados com os critérios europeus de sustentabilidade. O caso 1 apresenta a redução mais importante com relação à referência fóssil (156%). Nos outros dois casos, a redução diminui por causa do elevado consumo de energia, o caso 2 apresenta uma redução de 99% e o caso 3 de 14%.

ACID HYDROLYSIS OF WATER HYACINTH TO OBTAIN FERMENTABLE SUGARS

In order to take advantage of the aquatic weed water hyacinth (Eichhornia crassipes) as lignocellulosic feedstock for the production of reducing sugars, a bromatological characterization of the leaves and stems of the plant was performed. Then, the effects of the sulfuric acid concentration (1 -3% v/v), the concentration of solids (10 to 12.5% w/v) and the reaction time (15 -25 min) at 121°C/15 psi in the production reducing sugars were studied by employing a central composite design. It was found that the acid concentration was the most significant variable. The optimal conditions were solids 11.25% p/v, H2SO4 2% v/v and 20 minute reaction time. These conditions yielded a concentration of reducing sugars of 33.3 g/L.

Con el propósito de aprovechar la maleza acuática Jacinto de Agua (Eichhornia crassipes) como materia prima lignocelulósica para la obtención de azúcares reductores, se realizó en primera instancia una caracterización bromatológica de las hojas y tallos de la planta. Luego se estudió el efecto de la concentración de ácido sulfúrico (1 -3% v/v), la concentración de sólidos (10 -12.5% p/v) y el tiempo de reacción (15 -25 min.) a 121°C/15 psi, en la producción de azúcares reductores, empleando para ello un diseño central compuesto. Se encontró que la concentración de ácido fue la variable más significativa. Las condiciones óptimas fueron 11.25% p/v de sólidos, 2% v/v H2SO4 y 20 minutos de tiempo de reacción. A estas condiciones se obtuvo una concentración de azúcares reductores de 33.3 g/L.

Com o propósito de aproveitar a erva aquática Aguapé (Eichhornia crassipes) como matéria-prima lignocelulósica para a obtenção de açúcares redutores, foi realizada em primeira instância uma caracterização bromatológica das folhas e talos da planta. Posteriormente, foi estudado o efeito da concentração de ácido sulfúrico (1 -3% v/v), a concentração de sólidos (10 -12.5% p/v) e o tempo de reação (15 -25 min.) a 121°C/15psi, na produção de açúcares redutores, utilizando para tal fim um desenho central composto. Encontrou-se que a concentração de ácido foi a variável mais significativa. As condições ótimas foram 11.25% p/v de sólidos, 2% v/v H2SO4 e 20 minutos de tempo de reação. Nestas condições foi obtida uma concentração de açúcares redutores de 33.3 g/L.

**IMPROVEMENT OF LIPID PRODUCTIVITY ON Chlorella vulgaris USING WASTE GLYCEROL AND SODIUM ACETATE**

Although microalgae have potential as a raw material for biodiesel production it is necessary to increase biomass and lipids productivity. One way to achieve this goal is the implementation of mixotrophic cultures and the regulation of carbon/nitrogen ratio. The present work aims to improve the productivity of biomass and lipids in Chlorella vulgaris UTEX 1803 using waste glycerol from biodiesel production (1, 5 and 10% v/v) and sodium acetate (5, 10 and 20 mM) as carbon sources, with modification of the initial concentration of nitrogen (1.02, 1.47 and 2.94 mM de NaNO3). All experiments were performed at 23±1ºC, with light-dark cycles of 12:12h during five days. In biomass production, a significant increase was achieved (80% higher that cultures without modification). Lipid productivities were also found 2.83 and 3.5 times greater than control. Results show the possibility of increasing the production of biomass and lipids by applying the carbon/nitrogen ratio, using waste glycerol. This opens up great possibilities for the re-use of this residue, thus increasing the sustainability of the process in general. Also, it has been proved that -due to its low cost- carbon/nitrogen ratio using sodium acetate is an interesting alternative.

Aunque las microalgas poseen potencial como materia prima para la producción de biodiesel, es necesario aumentar la productividad de biomasa y lípidos. Una forma de lograrlo es con la implementación de cultivos mixotróficos y la regulación de la relación carbono/nitrógeno. El presente trabajo tiene como objetivo mejorar la productividad de biomasa y lípidos en Chlorella vulgaris UTEX 1803 usando como fuentes de carbono glicerol residual de la producción de biodiesel (1, 5 y 10% v/v) y acetato de sodio (5, 10 y 20 mM), y modificando la concentración de nitrógeno inicial (1.02, 1.47 y 2.94 mM de NaNO3). Las condiciones de cultivo fueron: 23±1ºC, ciclos luz-oscuridad 12: 12h durante periodos establecidos de cinco días. Se logró un aumento significativo en la producción de biomasa (80% mayor que cultivos sin modificación). Se encontraron productividades lipídicas 2.83 y 3.5 veces mayores que el control. Los resultados demuestran la posibilidad de aumentar la producción de biomasa y lípidos aplicando la relación carbono/nitrógeno empleando el glicerol residual como posibilidad de reciclo de este residuo, aumentado así la sostenibilidad del proceso en general; se determinó además que el acetato de sodio puede ser utilizado como una alternativa económica para controlar la relación carbono/nitrógeno.

A inda que as microalgas possuam potencial como matéria-prima para a produção de biodiesel, é necessário aumentar a produtividade de biomassa e de lipídios. Uma forma de consegui-lo é com a implantação de cultivos mixotróficos e com a regulação da relação carbono/nitrogênio. O presente trabalho tem como objetivo melhorar a produtividade de biomassa e de lipídios em Chlorella vulgaris UTEX 1803 usando como fontes de carbono glicerol residual da produção de biodiesel (1, 5 e 10% v/v) e de acetato de sódio (5, 10 e 20 mM) e, modificando a concentração de nitrogênio inicial (1.02; 1.47 e 2.94 mM de NaNO3). As condições de cultivo foram: 23±1ºC, ciclos luz-escuridão 12: 12h durante períodos estabelecidos de cinco dias. Conseguiu-se um aumento significativo na produção de biomassa (80% maior que cultivos sem modificação). Encontraram-se produtividades lipídicas 2.83 e 3.5 vezes maiores que o controle. Os resultados demonstram a possibilidade de aumentar a produção de biomassa e de lipídios aplicando a relação carbono/nitrogênio empregando o glicerol residual como possibilidade de reciclagem deste resíduo, aumentado assim a sustentabilidade do processo em geral; além disso determinou-se que o acetato de sódio pode ser utilizado como uma alternativa econômica para controlar a relação carbono/nitrogênio.