CT&F - Ciencia, Tecnología y Futuro

ESTIMATION OF DENSITY AND FRACTURE ORIENTATION IN HTI MEDIA THROUGH AZIMUTHAL ANALYSIS OF P-WAVES

ABSTRACT In a medium with Horizontal Transverse Isotropy (HTI) associated with fractures, Normal Move Out (NMO) velocity varies ellipsoidally with the azimuth. The major axis of the ellipse indicates the direction of the fractures. Also, density is defined by the axial ratio. We are presenting a methodology to estimate fracture parameters based on the difference of NMO times measured in two orthogonal common midpoint seismic lines. The method was tested with synthetic data and then applied in seismic data of the La Luna Formation in the Tenerife Field, providing the orientation of the fractures as well as an estimated density. Results were validated by analysis of Fullbore Formation Microimager FMI logs acquired in wells in the vicinity of the Field.

RESUMEN En un medio con anisotropía transversal horizontal (HTI, por sus siglas en inglés) asociada a fracturas, la velocidad de corrección dinámica (NMO, por sus siglas en inglés) varía elipsoidalmente con el acimut. El eje mayor de la elipse indica la dirección de las fracturas y la densidad es definida por la relación entre ejes menor/mayor. Se presenta una metodología basada en la diferencia del tiempo NMO entre dos líneas sísmicas ortogonales a igual distancia fuente-receptor para estimar estos dos parámetros de fractura. El método fue probado con datos sintéticos y luego aplicado en datos sísmicos de la formación La Luna en el Campo Tenerife, suministrando la tendencia en dirección de los planos de fracturas así como un estimativo de densidad. Los resultados se validaron mediante el análisis de registros de imágenes FMI adquiridos en pozos en la vecindad del campo.

RESUMO Em um meio com anisotropia transversal horizontal (HTI, por sua sigla em inglês) associada a fraturas, a velocidade de correção dinâmica (NMO, por sua sigla em inglês) varia elipsoidalmente com o azimute. O eixo maior da elipse indica a direção das fraturas e a densidade é definida pela relação entre eixos menor/maior. Apresenta-se uma metodologia baseada na diferença do tempo NMO entre duas linhas sísmicas ortogonais a igual distância fonte-receptor para estimar estes dois parâmetros de fratura. O método foi aprovado com dados sintéticos e logo aplicado em dados sísmicos da formação La Luna no Campo Tenerife, fornecendo a tendência em direção dos planos de fraturas assim como uma estimativa de densidade. Os resultados foram validados mediante a análise de registros de imagens FMI adquiridos em poços na vizinhança do Campo.

METHODOLOGY PROPOSAL FOR CORRELATION STUDIES OF FLUVIAL SEDIMENTS BASED ON PETROGRAPHIC AND LITHOGEOCHEMICAL ANALYSIS: EXAMPLE OF ITS APPLICATION ON CENOZOIC ROCK FROM THE LISAMA FORMATION (MIDDLE MAGDALENA VALLEY, COLOMBIA)

ABSTRACT The petrographic and lithogeochemical analyses of fluvial sediments from the Lisama Formation suggest potential for the association of compositional and chemical changes of rocks with the identification and correlation of Cenozoic stratigraphic units in the Middle Magdalena valley basin. The integration of different compositional techniques enable the subdivision of the Lisama Formation into three petrographic zones. The zoning proposed herein match the palynological biozoning defined in the same stratigraphic sections, demonstrating their potential as a complementary correlation tool to biostratigraphy. This methodology of integrating petrographic and lithogeochemical analyses can be used in subsequent studies in the Middle Magdalena Basin, mainly in geographic areas where the palynomorph recovery is low or null. This work integrates Thin Section Analyses, Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectrometry (ICP-OES), Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) and X-Ray Diffraction (XRD) in two correlatable outcrops in the Western and Eastern flanks of the Nuevo Mundo Syncline (NMS).

RESUMEN Los análisis petrográficos y litogeoquímicos realizados en sedimentos fluviales de la Formación Lisama, sugieren un buen potencial para la asociación de cambios composicionales y químicos de las rocas con la identificación y correlación de unidades estratigráficas Cenozoicas en la cuenca del valle Medio del Magdalena. La integración de diferentes técnicas composicionales permiten la subdivisión de la Formación Lisama en tres zonas petrográficas. Las zonaciones acá propuestas tienen coincidencia con las biozonaciones palinológicas definidas en las mismas secciones estratigráficas, demostrando su potencial como herramienta de correlación complementaria a la bioestratigrafía. Esta metodología de integración de análisis petrográficos y litogeoquímicos es aplicable para posteriores estudios en la cuenca del valle Medio del Magdalena, especialmente en aquellas áreas geográficas donde el recobro de palinomorfos es bajo o ausente. En este trabajo se integraron análisis de secciones delgadas, espectrometría de emisión óptica de plasma acoplado (ICP-OES), espectrometría de masas de plasma acoplado (ICP-MS) y difracción de rayos X (DRX) en dos afloramientos correlacionables a través de los flancos oriental y occidental del Sinclinal de Nuevo Mundo (SNM).

RESUMO As análises petrográficas e litogeoquímicas realizadas em sedimentos fluviais da Formação Lisama, sugerem um bom potencial para a associação de mudanças composicionais e químicas das rochas com a identificação e correlação de unidades estratigráficas Cenozoícas na bacia do vale do Magdalena Médio. A integração de diferentes técnicas composicionais permite a subdivisão da Formação Lisama em três zonas petrográficas. As zonações aqui propostas têm coincidência com as biozonas palinológicas definidas nas mesmas seções estratigráficas, demonstrando seu potencial como ferramenta de correlação complementar à bioestratigrafia. Esta metodologia de integração de análises petrográficas e litogeoquímicas é aplicável para posteriores estudos na bacia do Vale do Magdalena Médio, especialmente naquelas áreas geográficas onde a recuperação de palinomorfos é baixa ou ausente. Neste trabalho foram integradas análises de seções finas, espectrometria de emissão óptica com plasma acoplado (ICP-OES), espectrometria de massas com plasma acoplado (ICP-MS) e difração de raios X (DRX) em dois afloramentos correlacionados através dos flancos oriental e ocidental do Sinclinal de Nuevo Mundo (SNM).

A PROPOSAL FOR REGULARIZED INVERSION FOR AN ILL-CONDITIONED DECONVOLUTION OPERATOR

ABSTRACT From the inverse problem theory aspect, deconvolution can be understood as the linear inversion of an ill-posed and ill-conditioned problem. The ill-conditioned property of the deconvolution operator make the solution of inverse problem sensitive to errors in the data. Tikhonov regularization is the most commonly used method for stability and uniqueness of the solution. However, results from Tikhonov method do not provide sufficient quality when the noise in the data is strong. This work uses the conjugate gradient method applied to the Tikhonov deconvolution scheme, including a regularization parameter calculated iteratively and based on the improvement criterion of Morozov discrepancy applied on the objective function. Using seismic synthetic data and real stacked seismic data, we carried out a deconvolution process with regularization and without regularization based on a conjugated gradient algorithm. A comparison of results is also presented. Applying regularized deconvolution on synthetic data shows improved stability on the solution. Additionally, real post-stack seismic data shows a direct application for increasing the vertical resolution even with noisy data.

RESUMEN Desde el punto de vista de la teoría de problemas inversos, la deconvolución puede ser entendida como una inversión lineal de un problema mal-puesto y mal-condicionado. La característica del mal-condicionamiento del operador de deconvolución hace que la solución del problema inverso sea sensitiva a errores en los datos. La regularización de Tikhonov es el método más común empleado para estabilizar la solución y obtener su unicidad. Sin embargo, los resultados del método de Tikhonov no proveen calidad suficiente cuando el ruido en los datos es fuerte. Este trabajo hace uso del método del gradiente conjugado, basado en el esquema de Tikhonov aplicado a la deconvolución, cuyo parámetro de regularización es calculado iterativamente teniendo en cuenta el criterio de discrepancia de Morozov en la función objetivo. Haciendo uso de datos sísmicos sintéticos como datos reales apilados, se llevó a cabo el proceso de deconvolución con y sin regularización basada en el algoritmo del gradiente conjugado. Se llevó a cabo una comparación del esquema planteado. Aplicando la deconvolución regularizada en los datos sintéticos muestra una mejora en la estabilidad de la solución y los datos sísmicos post-apilados mostraron un incremento de la resolución vertical aun con ruido en los datos.

RESUMO Desde o ponto de vista da teoria de problemas inversos, a deconvolução pode ser entendida como uma inversão linear de um problema mal posto e mal condicionado. A característica do mal condicionamento do operador de deconvolução faz que a solução do problema inverso seja sensitiva a erros nos dados. A regularização de Tikhonov é o método mais comum utilizado para estabilizar a solução e obter sua unicidade. Porém, os resultados do método de Tikhonov não fornecem qualidade suficiente quando o ruído nos dados é alto. Este trabalho faz uso do método do gradiente conjugado, baseado no esquema de Tikhonov aplicado à deconvolução, cujo parâmetro de regularização é calculado iterativamente tendo em conta o critério de discrepância de Morozov na função objetivo. Fazendo uso de dados sísmicos sintéticos como dados reais empilhados, foi realizado o processo de deconvolução com e sem regularização baseado no algoritmo do gradiente conjugado. Realizou-se uma comparação do esquema proposto. Aplicando a deconvolução regularizada nos dados sintéticos mostra uma melhoria na estabilidade da solução e os dados sísmicos pós-empilhados mostraram um aumento da resolução vertical mesmo com ruído nos dados.

COLLOIDAL DISPERSION GELS (CDG) TO IMPROVE VOLUMETRIC SWEEP EFFICIENCY IN WATERFLOODING PROCESSES

ABSTRACT A viable option for the sustainability of hydrocarbon supply in the short and medium term is increasing the expected ultimate oil recovery factor through Enhanced Oil Recovery processes (EOR). The purpose of this paper is to describe a methodology to evaluate EOR technologies developed at the Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) of ECOPETROL S.A. in 2012. The methodology includes theoretical evaluation, design (geological analysis, engineering analysis, laboratory static and dynamic tests and numerical simulation, among others), field implementation and surveillance of Colloidal Dispersion Gels (CDG) injection. CDG is an EOR method that consists in the co-injection of high molecular weight polymer and a crosslinker, to generate microgels in the reservoir. This technology has become an alternative to polymer flooding. This paper describes a field application in Dina Cretáceos Field (Dina) supported by the proposed methodology, which corresponds to the first chemical enhanced oil recovery pilot implemented in Colombia by ECOPETROL S.A. Results of this study show an increase in volumetric sweep efficiency due the improvement of the mobility ratio, increasing in oil production and decreasing in water production. Based on the results of this pilot, which started in June 2011, the feasibility of expanding the use of CDG technology in Dina and others fields of Colombia is being assessed at present.

RESUMEN Una opción viable para garantizar la sustentabilidad del suministro de hidrocarburos a corto y mediano plazo es el incremento del factor de recobro último de los yacimientos, mediante la implementación de métodos de recobro mejorado (EOR, por sus siglas en inglés). Este artículo tiene como objetivo describir una metodología para evaluar tecnologías EOR desarrollada en el Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) de ECOPETROL S.A. en el año 2012. La metodología comprende una evaluación teórica, diseño (análisis geológico, análisis de ingeniería, pruebas estáticas y dinámicas a nivel de laboratorio y simulación numérica), ejecución en campo y monitoreo de procesos de inyección de geles de dispersión coloidal (CDG, de sus siglas en inglés), CDG es un método EOR que consiste en la co-inyección de polímero de alto peso molecular con un agente entrecruzador que permite la generación de microgeles en la formación. Esta tecnología se ha convertido en una alternativa a los procesos de inyección de polímero. En este trabajo se incluye un caso de aplicación en el Campo Dina Cretáceo (Dina) de la metodología propuesta, que corresponde al primer piloto de recobro químico en Colombia realizado por ECOPETROL S.A. Los resultados de este estudio muestran un incremento en la eficiencia volumétrica de barrido debido a la mejora de la relación de movilidad, dando lugar a un aumento en la producción de petróleo y una disminución de la producción de agua. Con base en los resultados de este piloto, que inició su ejecución en Junio de 2011, actualmente se evalúa la factibilidad de expandir el uso de la tecnología CDG en Dina y otros campos de Colombia.

RESUMO Uma opção viável para garantir a sustentabilidade do fornecimento de hidrocarbonetos a curto e médio prazo é o aumento do fator de recuperação última das jazidas, mediante a implantação de métodos de recuperação melhorada (EOR, por suas siglas em inglês). Este artigo tem como objetivo descrever uma metodologia para avaliar tecnologias EOR desenvolvida no Instituto Colombiano do Petróleo (ICP) de ECOPETROL S.A., em 2012. A metodologia compreende uma avaliação teórica, desenho (análise geológica, análise de engenharia, provas estáticas e dinâmicas em nível de laboratório e simulação numérica), execução em campo e monitoramento de processos de injeção de géis de dispersão coloidal (CDG, de suas siglas em inglês), CDG é um método EOR que consiste na co-injeção de polímero de alto peso molecular com um agente entrecruzador que permite a geração de micro géis na formação. Esta tecnologia converteu-se em uma alternativa aos processos de injeção de polímero. Neste trabalho inclui-se um caso de aplicação no Campo Dina Cretáceo (Dina) da metodologia proposta, que corresponde ao primeiro piloto de recuperação química na Colômbia realizado por ECOPETROL S.A. Os resultados deste estudo mostram um aumento na eficiência volumétrica de varrido devido à melhoria da relação de mobilidade, dando lugar a um aumento na produção de petróleo e uma diminuição da produção de água. Com base nos resultados deste piloto, que iniciou sua execução em junho de 2011, atualmente avalia-se a factibilidade de expandir o uso da tecnologia CDG em Dina e em outros campos da Colômbia.

KINETIC PARAMETERS DETERMINATION OF FCC GASOLINE HYDROTREATING USING GENETIC ALGORITHMS

ABSTRACT The kinetics parameters for the simultaneous reactions of hydrodesulfurization and hydrogenation of synthetic Fluid Catalytic Cracking (FCC) naphtha over CoMo/γ-Al2O3 catalyst were determined. The proposed kinetic model considered a Langmuir-Hinshelwood adsorption mechanism (with 16 steps) with just one kind of active site. The amount of experimental data obtained was relatively limited, thus a genetic algorithm accompanied by an optimization through the Nelder-Mead Simplex method were used for the parameter estimations. Trimethylpentenes and 2-methylthiophene were used as representative molecules of unsaturated and sulfur compounds in FCC naphtha respectively. It was possible to calculate kinetic and thermochemical parameters, such as activation energies, adsorption heats and frequency factors with a good enough approach. This methodology results very useful since it allows the parameters determination with accuracy, reducing the amount of experimentation in comparison with traditional methodologies.

RESUMEN Se determinaron los parámetros cinéticos para las reacciones simultáneas de hidrodesulfuración e hidrogenación de una carga representativa de una nafta de Craqueo Catalítico Fluidizado (FCC, de sus siglas en inglés) sobre un catalizador CoMo/γ-Al2O3. El modelo cinético propuesto consideró un mecanismo de adsorción de Langmuir-Hinshelwood (con 16 pasos) con un único tipo de sitio activo. La cantidad de datos experimentales fue relativamente baja, por lo tanto para la estimación de parámetros se utilizaron algoritmos genéticos en conjunto con el método de minimización de Nelder-Mead Simplex. Trimetilpentenos y 2-metiltiofeno fueron usados como moléculas representativas de compuestos insaturados y sulfurados de una nafta de FCC, respectivamente. Fue posible calcular con una buena aproximación parámetros termoquímicos y cinéticos, tales como, energías de activación, calores de adsorción y factores de frecuencia. Esta metodología resulta muy útil ya que permite la determinación de parámetros con buena aproximación reduciendo la cantidad de experimentación, en comparación con las metodologías tradicionales.

RESUMO Foram determinados os parâmetros cinéticos para as reações simultâneas de hidrodessulfuração e hidrogenação de uma carga representativa de uma nafta de Craqueamento Catalítico Fluidizado (FCC, por sua sigla em inglês) sobre um catalisador CoMo/γ-Al2O3. O modelo cinético proposto considerou um mecanismo de adsorção de Langmuir-Hinshelwood (com 16 passos) com um único tipo de lugar ativo. A quantidade de dados experimentais foi relativamente baixa, portanto, para a estimativa de parâmetros foram utilizados algoritmos genéticos em conjunto com o método de minimização de Nelder-Mead Simplex. Trimetil-pentenos e 2-metil-tiofeno foram usados como moléculas representativas de compostos insaturados e sulfurados de uma nafta de FCC, respectivamente. Foi possível calcular com uma boa aproximação parâmetros termoquímicos e cinéticos, tais como, energias de ativação, calores de adsorção e fatores de frequência. Esta metodologia resulta muito útil já que permite a determinação de parâmetros com boa aproximação reduzindo a quantidade de experimentação, em comparação com as metodologias tradicionais.

OBTAINING HIGH VALUE PRODUCTS IN A BIOREFINERY TOPOLOGY USING MICROALGA0

ABSTRACT Microalgae biomass presents high potential for third-generation biofuel production. It also contains other products whose recovery can contribute to the sustainability of linear biofuel production chains. These substances are currently treated as impurities that are extracted along with lipids, causing a negative influence on the biodiesel production process. Therefore, the separation of these substances has a dual benefit. On one hand, high value products are obtained, and on the other, purer oil is produced for the generation of biofuel, approaching the biorefinery concept. This study proposes the incorporation of a chlorophyll production stage in a biorefinery topology. The variables affecting the separation of these components are evaluated along with the most appropriate location of the stage in the process diagram. The best conditions for the separation of pigments from lipids are given at a biomass/solvent ratio of 1/10 g/mL, a temperature of 45°C and a time of 4 h, where the biomass/solvent ratio is the most influential variable. The highest efficiency for obtaining high-value products is achieved by incorporating the process before the biomass drying stage.

RESUMEN L a biomasa de microalgas presenta un alto potencial para la obtención de biocombustibles de tercera generación. Ésta además contiene otros productos cuya recuperación puede contribuir a la sostenibilidad de las cadenas lineales de producción de biocombustibles. Estas sustancias actualmente se tratan como impurezas que se extraen junto con los lípidos influyendo negativamente en el proceso de producción de biodiesel, por lo que su separación produce un doble beneficio: por un lado, la obtención de productos de alto valor agregado y por otro, la producción de un aceite más puro para la generación del biocombustible, abordando el concepto de biorefinería. En este estudio, se plantea la incorporación de una etapa de obtención de clorofila dentro de una topología de biorefinería, se evalúan las variables que afectan la separación de estos componentes y la localización más adecuada de la etapa dentro del esquema de proceso. Las mejores condiciones para la separación de pigmentos de los lípidos, se dan a una relación biomasa/solvente de 1/10 g/mL, temperatura de 45°C y tiempo de 4 h, siendo la relación biomasa/solvente la variable más influyente. La mayor eficiencia de obtención de productos de alto valor se consigue al incorporar el proceso antes de la etapa de secado de la biomasa.

RESUMO A biomassa de microalgas apresenta um alto potencial para a obtenção de biocombustíveis de terceira geração. Além disso, contém outros produtos cuja recuperação pode contribuir para a sustentabilidade das cadeias lineares de produção de biocombustíveis. Estas substâncias atualmente são tratadas como impurezas que são extraídas junto com os lipídios influenciando negativamente no processo de produção de biodiesel, devido a isso sua separação produz um benefício duplo: por um lado a obtenção de produtos de alto valor agregado e, por outro a produção de um óleo mais puro para a geração do biocombustível, abordando o conceito de biorefinaria. Neste estudo, é proposta a incorporação de uma etapa de obtenção de clorofila dentro de uma topologia de biorefinaria, são avaliadas as variáveis que afetam a separação destes componentes e a localização mais adequada da etapa dentro do esquema de processo. As melhores condições para a separação de pigmentos dos lipídios ocorrem em uma relação biomassa/solvente de 1/10 g/mL, temperatura de 45°C e tempo de 4 h, sendo a relação biomassa/solvente a variável mais influente. A maior eficiência de obtenção de produtos de alto valor é conseguida ao incorporar o processo antes da etapa de secagem da biomassa.

UNSTEADY NUMERICAL SIMULATION OF DYNAMIC REACTOR - EVAPORATOR INTERACTION IN THERMOCHEMICAL REFRIGERATION SYSTEMS

ABSTRACT Close interaction between evaporation/reaction rates in gas-solid refrigeration cycles promotes the dynamic behavior of gas pressure in gas-liquid and gas-solid interfaces in evaporators and reactor diffusers. Simultaneously, gas pressure modifies both reaction rates in reactors and mass and energy transfer rates in reactors and evaporators. The objective of this work is to model the complex interaction between reactor and evaporator using a phenomenological approach. The coupled interaction is studied by a novel mathematical model of the reactor and evaporator at the synthesis/evaporation step. The model of the gas-solid reactor is based on unsteady 2-D mass, momentum and energy transport equations. The evaporator model considers the interaction between evaporation/reaction rates given by the unsteady mass and energy transfer at heterogeneous interfaces and with other components. The thermodynamic properties of the refrigerant are calculated by the Patel-Teja equation-of-state. Simulation results predicted by the model were satisfactorily validated with experimental data. Predicted interaction between reactor, evaporator and cooling space showed non-linear behavior of gas pressure. The simulation results showed that, if the dynamics of the evaporator and cooling space are neglected, coefficient of performance (COP) is overestimated by 32% for the configuration evaluated in this work.

RESUMEN Existe una interacción entre las tasas de reacción/evaporación en ciclos de refrigeración gas-sólido, promoviendo un comportamiento dinámico de la presión en las interfaces gas-líquido y gas-sólido en el evaporador y reactor. Simultáneamente, la presión modifica tanto la velocidad de reacción en el reactor como las tasas de transferencia de materia/energía en el evaporador y reactor. El objetivo de éste trabajo es modelar la interacción evaporador-reactor basado en una aproximación fenomenológica. Ésta interacción es estudiada mediante un nuevo modelo matemático del reactor y evaporador durante la etapa de síntesis/evaporación. El modelo del reactor gas-sólido está basado en ecuaciones 2-D de transporte de materia, momentum y energía. El modelo del evaporador considera la interacción dinámica entre las tasas de evaporación/reacción dadas por la transferencia de materia en las interfaces heterogéneas y de energía con otros componentes. El comportamiento termodinámico del refrigerante es estimado mediante la ecuación de Patel-Teja. Los resultados de la simulación son validados satisfactoriamente con datos experimentales. Las simulaciones mostraron un comportamiento no-lineal de la presión como consecuencia de la interacción entre el reactor-evaporador-refrigerador. Los resultados sugieren que, si las dinámicas del evaporador-refrigerador son despreciadas, el coeficiente de rendimiento (COP, por sus siglas en inglés) es sobreestimado en 32% para el sistema evaluado en éste trabajo.

RESUMO Existe uma interação entre as taxas de reação/evaporação em ciclos de refrigeração gás-sólido, promovendo um comportamento dinâmico da pressão nas interfaces gás-líquido e gás-sólido no evaporador e reator. Simultaneamente, a pressão modifica tanto a velocidade de reação no reator como as taxas de transferência de matéria/energia no evaporador e reator. O objetivo deste trabalho é moldar a interação evaporador-reator baseado em uma aproximação fenomenológica. Esta interação é estudada mediante um novo modelo matemático do reator e evaporador durante a etapa de síntese/evaporação. O modelo do reator gás-sólido está baseado em equações 2-D de transporte de matéria, momentum e energia. O modelo do evaporador considera a interação dinâimica entre as taxas de evaporação/reação dadas pela transferência de matéria nas interfaces heterogêneas e de energia com outros componentes. O comportamento termodinâmico do refrigerante é estimado mediante a equação de Patel-Teja. Os resultados da simulação são validados satisfatoriamente com dados experimentais. As simulações mostraram um comportamento não-linear da pressão como consequência da interação entre o reator-evaporador-refrigerador. Os resultados sugerem que, se as dinâmicas do evaporador-refrigerador são desprezadas, o coeficiente de rendimento (COP, por sua sigla em inglês) é superestimado em 32% para o sistema avaliado neste trabalho.

ACUTE TOXICITY OF DRILLING MUDS ON LITOPENAEUS VANNAMEI (BOONE, 1931) POSTLARVAE

ABSTRACT A cute toxicity of six drilling muds (water based and synthetic based) was evaluated using Litopenaeus vannamei postlarvae to establish the 96 h median lethal concentration (LC50). The Suspended Particulate Phase (SPP) of each drilling mud was used as test material. Each mud SPP was evaluated using five test concentrations, and four replicates of each were used including the control. LC50 values obtained ranged from 4224 ppm to 26635 ppm for Water Based Mud (WBM) and from 40781 ppm to 308248 ppm for Synthetic Based Mud (SBM). The test protocol for acute toxicity for this species was validated through a control chart with the reference toxicant potassium dichromate. Litopenaeusvannamei clearly showed the required conditions to be used in acute toxicity tests. This research is pioneer in Colombia to determine the effects of drilling muds using a local marine organism.

RESUMEN La toxicidad aguda de seis lodos de perforación (base agua y base sintético) fue evaluada utilizando postlarvas de Litopenaeus vannamei con la finalidad de establecer la concentración letal media a 96 h (CL50). La Fase Suspendida Particulada (FSP) de cada lodo fue usada como material de prueba. Cada FSP de los lodos fue evaluada usando cinco concentraciones de prueba con cuatro réplicas de cada una, incluido el control. Los valores de CL50 obtenidos de la FSP de los Lodos Base Agua (LBA) se encontraron entre 4224 ppm y 26635 ppm y entre 40781 ppm y 308248 ppm para los Lodos Base Sintética (LBS). El protocolo de ensayo para toxicidad aguda con esta especie se validó mediante una carta control con el tóxico de referencia (dicromato de potasio). Litopenaeus vannamei mostró tener las condiciones requeridas para ser usado en pruebas de toxicidad aguda. Este trabajo es pionero en Colombia para evaluar los efectos de los lodos de perforación con un organismo marino local.

RESUMO A toxicidade aguda de seis lamas de perfuração (base água e base sintética) foi avaliada utilizando póstlarvas de Litopenaeus vannamei com a finalidade de estabelecer a concentração letal média a 96 h (CL50). A Fase Suspensa Particulada (FSP) de cada lama foi usada como material de prova. Cada FSP das lamas foi avaliada usando cinco concentrações de prova com quatro réplicas de cada uma, incluído o controle. Os valores de CL50 obtidos da FSP das Lamas Base Água (LBA) estavam entre 4224 ppm e 26635 ppm e entre 40781 ppm e 308248 ppm para as Lamas Base Sintética (LBS). O protocolo de ensaio para toxicidade aguda com esta espécie foi validada mediante uma carta controle com o tóxico de referência (dicromato de potássio). Litopenaeus vannamei mostrou ter as condições necessárias para ser usado em provas de toxicidade aguda. Este trabalho é pioneiro na Colômbia para avaliar os efeitos das lamas de perfuração com um organismo marinho local.