Persona y Bioética

CRITICAL ANALYSIS OF THE CONSEQUENCES OF THE LEGALIZATION OF EUTHANASIA FOR SOCIETY

RESUMEN Este artículo tiene como objetivo presentar un análisis bioético claro de las consecuencias que tiene la legalización de la eutanasia sobre tres sectores: la sociedad, los enfermos y el personal médico. Para plasmarlo se desarrolla un análisis crítico a partir de un caso reciente de público conocimiento, además de una amplia revisión bibliográfica en torno a la temática. Así, se presenta de manera práctica y cercana el impacto de la legalización de la eutanasia. Se argumenta y concluye que el camino hacia una muerte digna no es la eutanasia, sino un acompañamiento activo e integral del paciente.

ABSTRACT This article aims to present a clear bioethical analysis of the consequences of euthanasia legalization for three sectors: society, patients, and health personnel. To achieve this, we provide a critical analysis based on a recent widely known case and an extensive literature review on the subject. Thus, the impact of euthanasia legalization is discussed in a practical and accessible manner. It is argued and concluded that the path to a dignified death is not euthanasia, but rather active and comprehensive patient assistance.

RESUMO Este artigo tem como objetivo apresentar uma análise bioética clara das consequências que a legalização da eutanásia tem sobre três setores: a sociedade, os pacientes e a equipe médica. Para isso, desenvolve-se uma análise crítica baseada em um caso recente de amplo conhecimento público, além de uma extensa revisão bibliográfica sobre o tema. Assim, o impacto da legalização da eutanásia é apresentado de maneira prática e acessível. Argumenta-se e conclui-se que o caminho para uma morte digna não é a eutanásia, mas sim um acompanhamento ativo e integral do paciente.

UTILITARIAN PHILOSOPHY IN THE HUMAN BEING AND PERSON CONCEPTS AS A CURRENT BIOETHICAL PROBLEM

RESUMEN El propósito del presente trabajo investigativo es identificar las premisas de la doctrina utilitarista moderna respecto a la dualidad de los conceptos de ser humano y persona, dado que esta corriente del pensamiento es la principal responsable de las concepciones sobre lo que implica ser un humano y, consecuentemente, sobre lo que es una persona, definiciones claves para comprender y debatir diferentes temas trascendentales como el aborto, la eutanasia, los embriones congelados, entre otras discusiones de gran relevancia en la actualidad. A partir de un análisis del estado del arte, la crítica textual y el análisis bioético de la filosofía utilitarista, se pretende exponer cómo esta doctrina ha impregnado la cultura de la sociedad posmoderna al punto de desembocar en un movimiento que puede redefinir la naturaleza y condición humanas, así como construir un arquetipo de lo que es una persona en el sentido estricto del utilitarismo, es decir, desde su autonomía, funcionalidad y facultades plenamente racionales, lo cual plantea un problema bioético para establecer una defensa objetiva de la dignidad humana.

ABSTRACT This research work aims to identify the modern utilitarian premises regarding the duality of the concepts of human being and person. This school of thought is responsible for the etymological nuances of what it means to be a human being and consequently what a person is, key definitions to understand vital issues such as abortion, euthanasia, and frozen embryos. Through the state of the art, textual criticism, and bioethical analysis of the utilitarian philosophy, we intend to show how it has permeated the culture of postmodern society to the point of giving rise to a movement that may redefine human nature and condition and build an archetype of what a person is in the strict sense of utilitarianism, i.e., from their autonomy, functionality, and fully rational faculties. This poses a bioethical problem in establishing an objective defense of human dignity.

RESUMO O objetivo deste trabalho de pesquisa é identificar as premissas da doutrina utilitarista moderna no que se refere à dualidade dos conceitos de ser humano e pessoa, uma vez que essa corrente de pensamento é a principal responsável pelas concepções do que é ser humano e, consequentemente, do que é uma pessoa, definições-chave para compreender e debater diferentes questões transcendentais, como aborto, eutanásia, embriões congelados, entre outras discussões de grande relevância na atualidade. A partir de uma análise do estado da arte, da crítica textual e da análise bioética da filosofia utilitarista, pretende-se mostrar como essa doutrina tem permeado a cultura da sociedade pós-moderna a ponto de levar a um movimento que pode redefinir a natureza e a condição humanas, bem como construir um arquétipo do que é uma pessoa no sentido estrito do utilitarismo, ou seja, a partir de sua autonomia, funcionalidade e faculdades plenamente racionais, o que coloca um problema bioético para estabelecer uma defesa objetiva da dignidade humana.

COULD WE TALK ABOUT A NARRATIVE DENTISTRY?

RESUMEN Aunque el modelo de atención en salud ha evolucionado, aún suele desplazar la importancia de incluir la narrativa del paciente e intenta uniformar las necesidades de las personas enfermas. La medicina narrativa nos da la capacidad de interpretar y comunicar los relatos de nuestros pacientes, a través de la escucha activa, así como de valorar la complejidad del ser humano, a diferencia de la salud basada en la evidencia, donde las experiencias de un individuo son extrapolables a otros pacientes sin importar su historia, con lo que se reduce gran parte de la narración a una clasificación objetiva en la ficha clínica, cuando lo correcto sería integrar el paradigma narrativo en la atención de personas enfermas. Creemos que enseñar competencias narrativas y saber científico a profesionales de odontología permitirá estrechar la relación clínica con los pacientes a partir de valores como la empatía y la compasión, mermando el sufrimiento ligado a lo objetivo de sus enfermedades.

ABSTRACT Although the healthcare model has evolved, it tends to displace the importance of including the patient's narrative and inherently tries to standardize the needs of sick people. Narrative medicine allows us to interpret and communicate our patients' stories through active listening, valuing the complexity of the human being. Meanwhile, in evidence-based health, the experiences seen in an individual can be extrapolated to other patients regardless of their history, reducing much of the narration to an objective classification in the medical record, when integrating the narrative paradigm in the care of sick people should not be ruled out. We believe that teaching narrative skills and scientific knowledge to dentistry professionals will make it possible to strengthen the clinical relationship with patients, with values such as empathy and compassion, reducing the suffering linked to the objective side of their diseases.

RESUMO Embora o modelo de atenção à saúde tenha evoluído, ainda tende a deslocar a importância da inclusão da narrativa do paciente e das tentativas de padronizar as necessidades das pessoas doentes. A medicina narrativa dá-nos a capacidade de interpretar e comunicar as histórias dos nossos pacientes, por meio da escuta ativa, bem como de valorizar a complexidade do ser humano, ao contrário da saúde baseada em evidências, em que as experiências vistas num indivíduo podem ser extrapoladas para outros pacientes independentemente da sua história, o que reduz grande parte da narrativa a uma classificação objetiva no prontuário clínico, quando o correto seria integrar o paradigma narrativo no cuidado às pessoas doentes. Acreditamos que ensinar competências narrativas e conhecimentos científicos aos profissionais de odontologia lhes permitirá fortalecer a relação clínica com os pacientes baseada em valores como a empatia e a compaixão, reduzindo o sofrimento ligado ao objetivo das suas doenças.

FOR A CULTURE OF SAFETY IN DENTAL SCHOOLS

RESUMEN Es necesario fundamentar teóricamente la inclusión de la cultura de seguridad del paciente en los currículos de las facultades de odontología, con el fin de impulsar comportamientos y acciones acordes con el derecho a los cuidados en salud seguros y de calidad. La presente es una investigación de revisión narrativa de la literatura científica, fundamentada en la bioética latinoamericana y los derechos humanos de los pacientes. Las interpretaciones se basan en el análisis del contenido de artículos y presentadas de acuerdo con la legislación sobre derechos humanos de los pacientes y el currículo en odontología. La cultura de seguridad es una intervención para propiciar vivencias que consoliden valores y conocimientos, asimismo, requiere estrategias que centren su adopción entre todos los actores, partiendo de la relación estudiante-paciente-docente.

ABSTRACT It is necessary to theoretically substantiate the inclusion of the culture of patient safety in the curricula of dental schools to promote behaviors and actions in line with the right to safe and quality health care. This is a narrative review investigation of the scientific literature based on Latin American bioethics and the human rights of patients. The interpretations are based on a content analysis of the articles and presented per the legislation on the human rights of patients and the dental curriculum. Safety culture is an intervention that promotes experiences to consolidate values and knowledge; it also requires strategies that focus on its adoption by all actors, starting from the student-patient-teacher relationship.

RESUMO É necessário fundamentar teoricamente a inclusão da cultura de segurança do paciente nos currículos das faculdades de odontologia, a fim de promover comportamentos e ações de acordo com o direito à assistência à saúde segura e de qualidade. Esta é uma revisão narrativa da literatura científica, baseada na bioética latino-americana e nos direitos humanos dos pacientes. As interpretações são baseadas na análise de conteúdo dos artigos e apresentadas de acordo com a legislação de direitos humanos dos pacientes e com os currículos odontológicos. A cultura de segurança é uma intervenção para promover experiências que consolidem valores e conhecimentos, e requer estratégias que focalizem sua adoção entre todos os atores, começando pela relação aluno-paciente-professor.

WIDENING THE HORIZON OF THE PHENOMENON OF INFERTILITY WITH CLARITY AND COMPASSIONATE ACCOMPANIMENT

ABSTRACT Infertility is a global health issue affecting many in the recent population. Struggling with infertility is a great burden for couples who have a deep desire to live out their vocation to welcome the gift of children from God. Many treatment options offer real hope for the infertile couple. Still, some treatment procedures pose serious moral problems by failing to respect the dignity of life and the dignity of marital relationships. Here needs a compassionate accompaniment to infertile couples with clear guidance and help them to approach infertility in a way that protects the dignity of the human person and respects God's divine plan for their vocation to assume spiritual parenthood.

RESUMEN La infertilidad es un problema de salud mundial que afecta a muchos en la población reciente. Luchar contra la infertilidad es una gran carga para las parejas que tienen el profundo deseo de vivir su vocación de acoger el don de los hijos de Dios. Muchas opciones de tratamiento ofrecen una esperanza real a la pareja estéril. Sin embargo, algunos procedimientos de tratamiento plantean graves problemas morales al no respetar la dignidad de la vida y la dignidad de las relaciones conyugales. Aquí se necesita un acompañamiento compasivo a las parejas infértiles con orientaciones claras y ayudarles a abordar la infertilidad de un modo que proteja la dignidad de la persona humana y respete el plan divino de Dios para su vocación de asumir la paternidad espiritual.

RESUMO A infertilidade é um problema de saúde global que afeta muitos na população recente. A luta contra a infertilidade é um grande fardo para os casais que têm um profundo desejo de viver sua vocação de acolher o dom dos filhos de Deus. Muitas opções de tratamento oferecem esperança real para o casal infértil. Ainda assim, alguns procedimentos de tratamento apresentam sérios problemas morais por não respeitarem a dignidade da vida e a dignidade dos relacionamentos conjugais. É necessário um acompanhamento compassivo dos casais inférteis, com orientações claras, para ajudá-los a abordar a infertilidade de uma forma que proteja a dignidade da pessoa humana e respeite o plano divino de Deus para sua vocação de assumir a paternidade espiritual.

¿A QUIÉN CUIDAMOS?

A BIOETHICAL LOOK AT VERITATIS SPLENDOR

SANACIÓN HOLÍSTICA

UN ENFOQUE ECONÓMICO DE LA ADECUACIÓN DEL ESFUERZO TERAPÉUTICO EN PACIENTES CON PATOLOGÍA ONCOLÓGICA

RESUMEN En el presente texto se destaca la importancia de explorar factores económicos en la atención de pacientes con cáncer, un aspecto poco considerado en la literatura científica. Se menciona cómo en Corea del Sur el cáncer representa el 27,5 % de la mortalidad y los costos médicos que comporta aumentan significativamente cerca del final de la vida. En Colombia, el gasto en atención de cáncer ha crecido, de manera que representa un desafío económico tanto para los pacientes como para sus cuidadores. Se aboga por un enfoque más amplio que incluya variables económicas y biopsicosociales para entender mejor los esfuerzos terapéuticos en pacientes con cáncer avanzado.