Resumen En Colombia la molienda de arroz se desarrolla en muchos casos sin tener en cuenta consideraciones de sostenibilidad, debido principalmente a la inadecuada gestión de sus residuos lo que genera impactos ambientales negativos que deben ser considerados. El objetivo de este estudio es el diseño de un modelo de gestión sostenible del residuo de la cascarilla en pymes arroceras a través de un estudio de caso. Se propone el aprovechamiento energético mediante cogeneración partiendo de la caracterización del proceso. Se seleccionó la tecnología de generación mediante turbina de vapor con base en criterios técnicos, ambientales y financieros. Una vez se realizó el diseño preliminar, los análisis financieros mostraron que la mejor opción resulta cuando se incorporan los incentivos tributarios estatales. La cogeneración se constituye como una opción válida para el aprovechamiento de los residuos agroindustriales de los molinos arroceros, aun en empresas con pequeña escala ya que suple una necesidad interna energética y de calor, mejora la competitividad y el desempeño ambiental de los molinos arroceros

Abstract In Colombia, rice milling takes place in many cases, without taking into account sustainability considerations, mainly due to the inadequate management of its waste which generates negative environmental impacts that must be considered. The objective of this study is the design of a model of sustainable management of husk waste in rice SMEs through a case study, the energy use is proposed through cogeneration based on the characterization of the process. Steam turbine generation technology was selected based on technical, environmental, and financial criteria. Once the preliminary design was made, financial analyses showed that the best option is when state tax incentives are incorporated. Cogeneration is a valid option for the use of agroindustrial waste from rice mills, even in small-scale companies since it meets an internal energy and heat need, improves the competitiveness and environmental performance of rice mills.

Resumo Na Colômbia, a moagem de arroz ocorre em muitos casos, sem levar em conta considerações de sustentabilidade, principalmente devido à gestão inadequada de seus resíduos que gera impactos ambientais negativos que devem ser considerados. O objetivo deste estudo é a concepção de um modelo de manejo sustentável dos resíduos de casca em PMs de arroz por meio de estudo de caso, o uso de energia é proposto por meio de cogeração a partir da caracterização do processo. A tecnologia de geração de turbinas a vapor foi selecionada com base em critérios técnicos, ambientais e financeiros. Uma vez feito o projeto preliminar, análises financeiras mostraram que a melhor opção é quando os incentivos fiscais estaduais são incorporados. A cogeração é uma opção válida para o uso de resíduos agroindustriais de fábricas de arroz, mesma em pequenas empresas, uma vez que atende a uma necessidade interna de energia e calor, melhora a competitividade e o desempenho ambiental das usinas de arroz.

Abstract Introduction. Solar distillation is an eco- friendly and low-cost method for obtaining freshwater from saline or impure water sources. The design of solar stills requires exploring different configurations to achieve the desired water production. Objective. In this study, the SESS software is presented as a tool that enables users to simulate and calculate the water production of a simple effect solar still based on their materials, dimensions, and weather conditions. Materials and methods. SESS software was developed in Matlab®. The process starts formulating a mathematical model for the thermal behavior of a simple effect solar still. Then, the model is solved using the fourth order Runge-Kutta method, and a user interface is created. Finally, SESS software is validated by comparing experimental data from a solar still prototype with simulation results in the same conditions. Results. During the validation process, the software exhibited a mean absolute percentage error of % for water temperature, 1.47 % for base temperature, and 35.31 % for the volume of distilled water. These findings lie within the reported range of similar studies. Conclusions. SESS effectively serves as a valuable tool for supporting solar still design.

Resumen Introducción. La destilación solar es un método ecológico y de bajo costo para obtener agua dulce a partir de fuentes de agua salina o impura. El diseño de destiladores solares requiere explorar diferentes configuraciones para lograr la producción de agua deseada. Objetivo. En este estudio, el software SESS se presenta como una herramienta que permite a los usuarios simular y calcular la producción de agua de un destilador solar de efecto simple en función de sus materiales, dimensiones y condiciones climáticas. Materiales y métodos. El software SESS fue desarrollado en Matlab®. El proceso realizado parte de la formulación de un modelo matemático del comportamiento térmico de un destilador solar de simple efecto.Luego, el modelo se resuelve utilizando el método de Runge-Kutta de cuarto orden y se crea una interfaz de usuario. Finalmente, el software SESS se valida comparando datos experimentales de un prototipo de destilador solar, con resultados de simulación en las mismas condiciones. Resultados. Durante el proceso de validación, el software mostró un error porcentual absoluto medio de 1,11 % para la temperatura del agua, 1,47 % para la temperatura base y 35,31 % para el volumen de agua destilada. Estos hallazgos se encuentran dentro del rango informado por estudios similares. Conclusiones. SESS sirve efectivamente como una herramienta valiosa para apoyar el diseño de destiladores solares.

Resumo Introdução. A destilação solar é um método ecológico e de baixo custo de obtenção de água doce de fontes salinas ou impuras. O projeto de destiladores solares requer a exploração de diferentes configurações para atingir a produção de água desejada. Objetivo. Neste estudo, o software SESS é apresentado como uma ferramenta que permite aos usuários simular e calcular a produção de água de um destilador solar de efeito único com base em seus materiais, dimensões e condições climáticas. Materiais e métodos. O software SESS foi desenvolvido em Matlab®. O processo realizado parte da formulação de um modelo matemático do comportamento térmico de um destilador solar de simples efeito. O modelo é então resolvido usando o método Runge-Kutta de quarta ordem e uma interface com o usuário é criada. Finalmente, o software SESS é validado comparando dados experimentais de um protótipo de destilador solar, com resultados de simulação nas mesmas condições. Resultados. Durante o processo de validação, o software apresentou um erro percentual médio absoluto de 1,11 % para a temperatura da água, 1,47 % para a temperatura base e 35,31 % para o volume de água destilada. Esses achados estão dentro da faixa relatada por estudos semelhantes. Conclusões. O SESS serve efetivamente como uma ferramenta valiosa para apoiar o projeto de destiladores solares.

Aulacaspis tubercularis Newstead (Hemiptera: Diaspididae) in Peru]]>

Resumen Introducción . Los factores medioambientales predominantes en los valles interandinos y la región costera de Perú han favorecido el incremento de las producciones y las exportaciones del mango (Mangifera indica L.) a más de treinta países en los dos últimos años, en este proceso el respaldo fitosanitario ha sido y lo seguirá siendo de suma importancia, sin embargo, la presencia de la especie Aulacaspis tubercularis -plaga invasora del cultivo- es un factor limitante sin importar la variedad del cultivo. Su control es con insecticidas de amplio espectro que contaminan y degradan al ambiente y no se tiene información del control exitoso. Objetivo. Se determinó la efectividad de plaguicidas de bajo impacto ambiental en la incidencia y mortalidad de la especie A. tubercularis. Materiales y métodos. Los productos evaluados fueron el detergente comercial, el aceite mineral, la azadiractina, y el jabón potásico. En campo, asperjados al cultivo con una frecuencia de cada siete días, en laboratorio, sobre los individuos colonia en frasco. Resultados. Se reveló que los cuatro productos evaluados redujeron significativamente las colonias en campo y mostraron eficacias de hasta 95 %, 89 %, 77 % y 68 % respectivamente durante los tres primeros momentos de aplicación. En condiciones de laboratorio el tratamiento detergente comercial y la azadiractina ejercieron el mayor control (100 %) en cuatro días de evaluación. Conclusiones. Los productos ensayados ofrecen una buena alternativa para el control de la escama blanca en los cultivos de mango.

Abstract Introduction. The prevailing environmental factors in the inter-Andean valleys and the coastal region of Peru have favored the increase in production and exports of mango (Mangifera indica L.) to more than 30 countries in the last two years, in this process the support Phytosanitary has been and will continue to be of the utmost importance, however the presence of the species Aulacaspis tubercularis, an invasive pest of the crop, is a limiting factor regardless of the variety of the crop; Its control is with broad-spectrum insecticides that contaminate and degrade the environment and there is no information on successful control. Objective. The effectiveness of pesticides with low environmental impact on the incidence and mortality of the species A. tubercularis was determined. Materials and methods. The products evaluated were commercial detergent, mineral oil, azadirachtin, and potassium soap. In the field, sprayed on the crop with a frequency of every seven days and in the laboratory on the colony/bottle individuals. Results. It was revealed that the four evaluated products significantly reduced the colonies in the field and showed efficiencies of up to 95 %, 89 %, 77 % and 68 % respectively during the first three moments of application. Under laboratory conditions, the commercial detergent treatment and azadirachtin exerted the greatest control (100 %) in four days of evaluation. Conclusions. The tested products offer a good alternative for the control of white scale in mango crops.

Resumo Introdução. Os fatores ambientais predominantes nos vales interandinos e na região costeira do Peru favoreceram o aumento da produção e exportação de manga (Mangifera indica L.) para mais de 30 países nos últimos dois anos, neste processo o apoio A fitossanidade tem sido e continuará sendo de extrema importância, porém a presença da espécie Aulacaspis tubercularis, praga invasora da cultura, é um fator limitante independente da variedade da cultura; Seu controle é feito com inseticidas de amplo espectro que contaminam e degradam o meio ambiente e não há informações sobre o sucesso do controle. Objetivo. Foi determinada a eficácia de pesticidas de baixo impacto ambiental na incidência e mortalidade da espécie A. tubercularis. Materiais e métodos. Os produtos avaliados foram detergente comercial, óleo mineral, azadiractina e sabão de potássio. No campo, pulverizado na lavoura com frequência de sete em sete dias e no laboratório nos indivíduos da colônia/frasco. Resultados. Foi revelado que os quatro produtos avaliados reduziram significativamente as colônias no campo e apresentaram eficiências de até 95 %; 89 %, 77 % e 68 % respectivamente nos três primeiros momentos de aplicação. Em condições de laboratório, o tratamento detergente comercial e Azadiractina exerceram o maior controle (100 %) em quatro dias de avaliação. Conclusões: Os produtos testados oferecem uma boa alternativa para o controle da escamação branca na cultura da manga.

Resumen Introducción. En Colombia, donde la generación de bagazo de caña de azúcar (BCA) asciende a 10,86 megatoneladas por año -con un poder calorífico superior (PCS) de 13,0 MJ/kg- proponer tecnologías de reciclaje como la pirólisis, representa una oportunidad simultánea de recuperación energética y de mitigación de su impacto ambiental. Objetivo. Evaluar la factibilidad de obtener bioaceite pirolizando BCA con clinoptilolita natural acidificada con ácido sulfúrico, ácido fosfórico y cloruro de amonio. Materiales y métodos. El BCA fue desinfectado con H2O2 2 % v/v durante 12 h a 25 °C. La clinoptilolita natural (CLI) fue expuesta a intercambio iónico en H2SO4 0,5 M (CLI-AS), H3PO4 0,33 M (CLI-AF) por 24 h a 25 °C, y en NH4Cl 1,0 M (CLI-CA) a reflujo por tres horas. Las pirólisis se realizaron en atmósfera de N2 (60 mL/min) a 475 °C durante cinco minutos con una carga de zeolita de 5 % p/p. La acidez de cada zeolita se determinó mediante titulación indirecta y los bioaceites se caracterizaron mediante cromatografía gaseosa y espectrometría de masas, calculando su PCS partiendo del contenido de C, H, O y N. Resultados. La acidez de las clinoptilolitas fue de 188 (CLI), 193 (CLI-AS), 191 (CLI-AF) y 170 (CLI-CA) molg-1. Los resultados indican que la CLI-AF fue la mejor opción, generando un rendimiento (R) de bioaceite de 65,1 % con un PCS de 20,5 MJ/kg, superando la zeolita sintética ZSM5 (R=46,5 %, PCS=16,8 MJ/kg). Conclusiones. La pirólisis de BCA con CLI-AF incrementó (respecto a ZSM5), el rendimiento y PCS del bioaceite.

Abstract Introduction. In Colombia, where the generation of sugarcane bagasse (SCB) amounts to 10.86 MTon/year with a higher heating value (HHV) of 13.0 MJ/ kg, proposing recycling technologies such as pyrolysis represents a simultaneous opportunity for energy recovery and mitigation of its environmental impact. Objective. To evaluate the feasibility of obtaining bio-oil by pyrolyzing SCB with natural clinoptilolite acidified with sulfuric acid, phosphoric acid and ammonium chloride. Materials and Methods . The SCB was disinfected with H2O2 2 vol. % for 12 h at 25 °C. Natural clinoptilolite (CLI) was exposed to ion exchange in H2SO4 0.5 M (CLI-SA), H3PO4 0.33 M (CLI-PA) for 24 h at 25 °C, and in NH4Cl 1.0 M (CLI-AC) at reflux for 3 h. Pyrolysis was carried out in N2 atmosphere (60 mL/min) at 475 °C for 5 min with 5 wt. % zeolite loading. The acidity of each zeolite was determined by indirect titration and the bio-oils were characterized by gas chromatography-mass spectrometry, calculating their HHV from C, H, O and N. Results. The acidity of the clinoptilolites was 188 (CLI), 193 (CLI-SA), 191 (CLI-PA) and 170 (CLI-AC) molg-1. The results indicate that CLI-AF was the best option, generating a bio-oil yield (Y) of 65.1 % with a HHV of 20.5 MJ/ kg, surpassing the synthetic zeolite ZSM5 (Y=46.5 %, HHV=16.8 MJ/ kg). Conclusions. Pyrolysis of SCB with CLI-PA increased (with respect to ZSM5) the yield and HHV of the bio-oil.

Resumo Introdução . Na Colômbia, onde a geração de bagaço de cana de açúcar (BCA) atinge 10,86 MTon/ano com um valor calorífico bruto (VCB) de 13,0 MJ/kg, propondo tecnologias de reciclagem como a pirólise representa uma oportunidade simultânea de recuperação de energia e mitigação de seu impacto ambiental. Objetivo. Avaliar a viabilidade da obtenção de bio-óleo por pirólise de BCA com clinoptilolita natural acidificada com ácido sulfúrico, ácido fosfórico e cloreto de amônio. Materiais e M étodos. O BCA foi desinfetado com H2O2 2 % v/v durante 12 h a 25 °C. A clinoptilolite natural (CLI) foi exposta à troca iônica em H2SO4 0,5 M (CLI- AS), H3PO4 0,33 M (CLI-AF) por 24 h a 25 °C, e em NH4Cl 1,0 M (CLI-CA) em refluxo por 3 h. A pirólise foi realizada em atmosfera N2 (60 mL/min) a 475 °C durante 5 minutos com 5 % p/p de carga de zeólito. A acidez de cada zeólito foi determinada por titulação indireta e os bio-óleos foram caracterizados por cromatografia gasosa-espectrometria de massa, calculando seu VCB a partir de C, H, O e N. Resultados. A acidez dos clinoptilolitos foi de 188 (CLI), 193 (CLI-AS), 191 (CLI-AF) e 170 (CLI-CA) molg-1. Os resultados indicam que a CLI-AF foi a melhor escolha, gerando um rendimento de óleo biológico (R) de 65,1 % com um VCB de 20,5 MJ/kg, superando o zeólito sintético ZSM5 (R=46,5 %, VCB=16,8 MJ/kg). Conclusões. A pirólise do BCA com CLI-AF aumentou (em relação ao ZSM5), o rendimento e o VCB do bio-óleo.

Resumen Introducción . Los fármacos de uso humano ocasionan daños ambientales y en organismos no destinatarios en el ambiente acuático. Objetivo . Evaluar los efectos toxicológicos de un antibiótico basado en Oxitetraciclina (OX) sobre el camarón salino (Artemia franciscana) y el isópodo marino (Excirolana braziliensis)y los efectos de un ansiolítico, el alprazolam (AL), sobre el anfípodo marino (Apohyale grandicornis). Materiales y métodos . Los individuos de A. franciscana y E. braziliensis fueron expuestos a OX, y A. grandicornis fue expuesto a AL. Se contabilizó el número de organismos vivos y muertos en cada una de las diluciones a las 24 y 48 h de exposición. Resultados . En A. franciscana se observó que, a 48 h de exposición, la CL50 (concentración letal media) de OX fue 31 % más sensible en comparación a las 24 h de exposición. En E. braziliensis se encontró que, a 48 h de exposición, la CL50 de OX fue 93 % más sensible en comparación a las 24 h de exposición. Se observó en A. grandicornis que, a 48 h de exposición, la CL50 de AL fue 69 % más sensible en comparación a las 24 h de exposición. La catalogación toxicológica para la OX en A. franciscana consideró a este fármaco como no tóxico y en E. braziliensis moderadamente tóxico. El AL en A. grandicornis fue moderadamente tóxico. Conclusiones . Estos tres bioindicadores permitieron evaluar la toxicidad en el ambiente acuático de productos farmacéuticos de uso intensivo durante el periodo del Covid-19.

Abstract Introduction. The drugs for human use cause environmental and non-target organism damage in the aquatic environment. Objective . Evaluate through ecotoxicological tests, an antibiotic and an anxiolytic of intensive use on Artemia franciscana “brine shrimp” and Excirolana braziliensis “marine isopod” were exposed to Oxytetracycline (OX), and Apohyale grandicornis “marine amphipod” was exposed to Alprazolam (AL). Materials and methods . A. franciscana and E. braziliensis individuals were exposed to OX, and A. grandicornis was exposed to AL. The number of living and dead organisms was counted in each of the dilutions at 24 and 48 h of exposure. Results . It was noted in A. franciscana that, at 48 h of exposure, the LC50 (Mean Lethal Concentration) of OX was 31 % more sensitive compared to 24 h of exposure. It was seen in E. braziliensis that, at 48 h of exposure, the LC50 of OX was 93 % more sensitive compared to 24 h of exposure. It was observed in A. grandicornis that, at 48 h of exposure, the LC50 of LA was 69 % higher in sensitive compared to 24 h exposure. The toxicological cataloging for OX in A. franciscana considered this drug as non-toxic and in E. braziliensis moderately toxic. LA in A. grandicornis was moderately toxic. Conclusions . These three bioindicators made it possible to evaluate the toxicity in the aquatic environment of pharmaceutical products of intensive use during the Covid-19 period.

Resumo Introdução . Farmacêuticos para uso humano causam danos ambientais e a organismos não-alvo no ambiente aquático. Objetivo . Avaliar através de testes ecotoxicológicos em Artemia franciscana “camarão salino” e Excirolana braziliensis “isópode marinho” um antibiótico, Oxitetraciclina (OX), e em Apohyale grandicornis “anfípode marinho” um ansiolítico, Alprazolam (AL). Materiais e métodos . Indivíduos de Artemia franciscana e E. braziliensis foram expostos a OX, e A. grandicornis foi exposto ao AL. O número de organismos vivos e mortos foi contado em cada uma das diluições às 24 e 48 h de exposição. Resultados . Observou-se em A. franciscana que, às 48 h de exposição, a CL50 (Concentração Letal Mediana) de OX foi de 31 % mais sensível em comparação com a exposição de 24 h. Por fim, foi observado em E. braziliensis que, em 48 h de exposição, a CL50 de OX foi 93 % mais sensível em relação a 24 h de exposição. Observou-se em A. grandicornis que, em 48 h de exposição, a CL50 do AL foi 69 % mais sensível em relação a 24 h de exposição. A classificação toxicológica para OX em A. franciscana considerou esta droga como atóxica e em E. braziliensis moderadamente tóxica. LA em A. grandicornis foi moderadamente tóxico. Conclusões . Esses três bioindicadores possibilitaram avaliar a toxicidade no ambiente aquático de produtos farmaceuticos de uso intensivo durante o período Covid-19.

Resumen Introducción. Las válvulas de compensación de aire son dispositivos que buscan optimizar el rendimiento y reducir las emisiones contaminantes de los motores diésel de vehículos de carga en condiciones de alta montaña, al compensar el oxígeno que se pierde cuando un vehículo opera a plena carga y en alturas que sobrepasan los 2.000 msnm, condiciones que se presentan con frecuencia en países del área Andina. Sin embargo, no se conocen estudios que cuantifiquen el impacto efectivo de estos dispositivos en una operación real en el territorio colombiano. Objetivo. Se analizaron cambios en el consumo de combustibles y generación de emisiones contaminantes instalando válvulas ecológicas en una flota de tres vehículos tractocamión operados por una empresa generadora de carga en una ruta en Colombia. Materiales y métodos . Se aplicó un estudio experimental, determinando la relación entre la instalación de la válvula ecológica Marclais M-300 en tres vehículos de carga similares, realizando mediciones ex ante y ex post bajo condiciones controladas de ruta y conductores. Resultados. La instalación de la válvula no generó una disminución representativa de los galones consumidos y, por tanto, tampoco una disminución en los costos de operación. Se encontró una disminución de emisiones contaminantes de 6,25 % y las muestras de aceite no reportan ningún daño mecánico generado por el uso de las válvulas. Conclusiones. Se recomienda ampliar la muestra y realizar análisis comparativos con otro tipo de válvulas o complementos con propuestas de valor similares, incluyendo un análisis de eficiencia en los costos de inversión.

Abstract Introduction. Air compensation valves are devices that seek to optimize performance and reduce polluting emissions from diesel engines of cargo vehicles in high mountain conditions, by compensating for the oxygen that is lost when a vehicle operates at full load and at high altitude, heights that exceed 2000 meters above sea level, conditions that frequently occur in countries of the Andean area. However, there areno known studies that quantify the effective impact of these devices in a real operation in Colombian territory. Objective. Changes in fuel consumption and generation of polluting emissions were analyzed by installing ecological valves in a fleet of 3 tractor-truck vehicles operated by a cargo generating company on a route in Colombia. Methodology. An experimental study was applied, determining the relationship between the installation of the Marclais M-300 ecological valve in 3 similar cargo vehicles, making ex ante and ex post measurements under controlled road and driver conditions. Results. The installation of the valve did not generate a representative decrease in gallons consumed and therefore neither a decrease in operating costs. A decrease in polluting emissions of 6.25 % was found and the oil samples do not report any mechanical damage caused using the valves. Conclusions. It is recommended to expand the sample and carry out comparative analyzes with other types of valves or accessories with similar value propositions, including an analysis of investment cost efficiency.

Resumo Introdução. As válvulas de compensação de ar são dispositivos que buscam otimizar o desempenho e reduzir as emissões poluentes dos motores diesel de veículos de carga em condições de alta montanha, compensando o oxigênio perdido quando um veículo opera a plena carga e em altitudes elevadas. 2000 metros acima do nível do mar, condições que ocorrem com frequência em países da área andina. No entanto, não existem estudos conhecidos que quantifiquem o impacto efetivo desses dispositivos em uma operação real em território colombiano. Objetivo. Foram analisadas as mudanças no consumo de combustível e a geração de emissões poluentes por meio da instalação de válvulas ecológicas em uma frota de 3 caminhões-trator operados por uma empresageradora de carga em uma rota na Colômbia. Metodologia. Foi aplicado um estudo experimental, determinando a relação entre a instalação da válvula ecológica Marclais M-300 em 3 veículos de carga similares, fazendo medições ex ante e ex post em condições controladas de estrada e motorista. Resultados. A instalação da válvula não gerou uma diminuição representativa nos galões consumidos e, portanto, nem uma diminuição nos custos operacionais. Foi encontrada uma diminuição nas emissões poluentes de 6,25 % e as amostras de óleo não relatam nenhum dano mecânico causado pelo uso das válvulas. Conclusões. Recomenda-se ampliar a amostra e realizar análises comparativas com outros tipos de válvulas ou acessórios com propostas de valor semelhantes, incluindo uma análise de custo-benefício do investimento.

Resumen Introducción . Para las asociaciones agrícolas resulta de vital importancia disponer de modelos de agricultura sostenible que puedan ser adoptados por los productores, y que sean generadores de beneficios sociales, económicos y ambientales para mejorar no solo el crecimiento del sector, sino la calidad de vida de la sociedad. Objetivo. Proponer una metodología para la adopción de buenas prácticas en agricultura sostenible en una asociación del municipio de Silvania, Cundinamarca. Materiales y métodos. A partir de un alcance descriptivo con enfoque cualitativo, se abordó a una población de setenta productores a los cuales se les aplicó una entrevista semiestructurada, la información obtenida se analizó con el software Atlas.ti® versión 8. Resultados. El resultado más importante de este estudio es la identificación de una ruta metodológica de cuatro fases que incluye prácticas con enfoques agroecológico, gestión del suelo, gestión del agua y el desarrollo de las TIC articuladas de forma secuencial para implementar en un periodo de dieciocho semanas. Conclusión. Esta propuesta metodológica para la adopción de buenas prácticas en agricultura sostenible es pertinente para la asociación estudiada, debido al contexto real de los productores, el cual responde a las necesidades del sector agrícola.

Abstract Introduction. It is of vital importance for agricultural associations to have models of sustainable agriculture that can be adopted by producers, generating social, economic and environmental benefits, improving not only the growth of the sector, but also the quality of life of society. Objective . To propose a methodology for the adoption of good practices in sustainable agriculture in an association in the municipality of Silvania, Cundinamarca. Materials and methods. Based on a descriptive scope from a qualitative approach, a population of 70 producers was approached, to whom a semi-structured interview was applied, analyzing the information obtained with the Atlas.ti® software version 8. Results. The most important result of this study is the identification of a methodological route of four phases that includes practices with agroecological approaches, soil management, water management and the development of ICT, articulated in a sequential manner to be implemented over a period of 18 weeks. Conclusion. It is concluded that this methodological proposal for the adoption of good practices in sustainable agriculture is relevant for the association studied, due to the real context of the producers, which responds to the needs of the agricultural sector.

Resumo Introdução. É de vital importância para as associações agrícolas ter modelos de agricultura sustentável que possam ser adoptados pelos produtores, gerando benefícios sociais, económicos e ambientais, melhorando não só o crescimento do sector, mas também aqualidade de vida da sociedade. Objectivo. Propor uma metodologia para a adopção de boas práticas em agricultura sustentável numa associação do município de Silvania, Cundinamarca. Materiais e métodos. Com base num âmbito descritivo a partir de uma abordagem qualitativa, foi abordada uma população de 70 produtores, aos quais foi aplicada uma entrevista semi- estruturada, analisando a informação obtida com o software Atlas.ti® versão 8. Resultados. O resultado mais importante deste estudo é a identificação de uma rota metodológica de quatro fases que inclui práticas com abordagens agroecológicas, gestão do solo, gestão da água e desenvolvimento das TIC, articuladas de uma forma sequencial a serem implementadas ao longo de um período de 18 semanas. Conclusão. Conclui-se que esta proposta metodológica para a adopção de boas práticas em agricultura sustentável é relevante para a associação estudada, devido ao contexto real dos produtores, que responde às necessidades do sector agrícola.

Resumen Introducción. Los residuos sólidos municipales en Perú alcanzaron las 8.215.355,9 t en 2021 y solo el 61,28 % fue dispuesto en rellenos sanitarios para ser tratado a través del compostaje, no obstante, la implementación del proceso es deficiente y requiere de estudios para obtener un producto aprovechable como sustrato o enmienda y disminuir la contaminación ambiental. Objetivo. El trabajo determinó los niveles de nutrientes, metales pesados, microorganismos fecales y la calidad del compost a base de residuos sólidos orgánicos urbanos producidas en la planta de valorización Shapajilla, en la provincia Leoncio Prado de Perú. Materiales y métodos . Se sometieron a compostaje cuatro pilas de residuos sólidos orgánicos y se evaluaron nutrientes, metales pesados, microorganismos fecales y calidad en base a la norma chilena 2880 y española 824. Resultados. 95 % de los materiales compostados son residuos de comida, frutas y cáscaras, y no presentan diferencias entre pilas evaluadas. Durante el procesamiento la temperatura alcanzó las diferentes etapas y el pH se incrementó. Se encontraron elevados niveles de pH (> 7,50) y bajos en Ca, Mg y K (< 1 %); los metales pesados presentaron diferencias y niveles bajos, con ausencia de microorganismos de origen fecal, y los compost son de calidad intermedia (B). Conclusiones. El compost producido es de calidad intermedia, libre de metales y microorganismos patógenos y puede ser utilizado como sustrato o enmienda con algunas limitaciones por los elevados niveles de pH y los bajos niveles de Ca, Mg y K.

Abstract Introduction. In Peru, municipal solid waste in 2021 reached 8,215,355.9 tons and only 61.28 % is disposed of in sanitary landfills to be treated through composting; however, its implementation is deficient and requires studies to obtain a usable product as a substrate or amendment and reduce environmental pollution. Objective. The study determined the levels of nutrients, heavy metals, fecal microorganisms, and the quality of compost based on solid urban organic waste produced at the Shapajilla Valorization Plant in the Leoncio Prado province of Peru. Materials and methods . Four piles of organic solid waste were composted and evaluated for nutrients, heavy metals, fecal microorganisms, and quality based on Chilean Standard 2880 and Spanish Standard 824. Results. 95 % of the composted materials were food waste, fruit and peelings, and there were no differences between the piles evaluated. During processing, the temperature reached the different stages and the pH increased. High pH levels (>7.50) and low levels of Ca, Mg and K (< 1 %) were found; heavy metals presented differences and low levels, with absence of microorganisms of fecal origin, and the composts were of intermediate quality (B). Conclusions. The compost produced is of intermediate quality, free of metals and pathogenic microorganisms, and can be used as a substrate or amendment with some limitations, due to the high pH levels and low levels of Ca, Mg and K.

Resumo Introdução. No Peru, os resíduos sólidos urbanos em 2021 atingiram 8.215.355,9 t e apenas 61,28 % são descartados em aterros sanitários para serem tratados por meio da compostagem; no entanto, sua implementação é deficiente e requer estudos para obter um produto utilizável como substrato ou emenda e para reduzir a poluição ambiental. Objetivo. O estudo determinou os níveis de nutrientes, metais pesados, microrganismos fecais e a qualidade do composto com base em resíduos sólidos orgânicos urbanos produzidos na planta de valorização de Shapajilla, na província de Leoncio Prado-Peru. Materiais e métodos . Foram compostadas 04 pilhas de resíduos sólidos orgânicos e avaliadas quanto a nutrientes, metais pesados, microrganismos fecais e qualidade com base na Norma Chilena 2880 e na Norma Espanhola 824. Resultados. 95 % dos materiais compostados eram resíduos de alimentos, frutas e cascas, e não houve diferenças entre as pilhas avaliadas. Durante o processamento, a temperatura atingiu os diferentes estágios e o pH aumentou. Foram encontrados altos níveis de pH (>7,50) e baixos níveis de Ca, Mg e K (< 1 %); os metais pesados apresentam diferenças e baixos níveis, com ausência de microrganismos fecais, e os compostos são de qualidade intermediária (B). Conclusões. O composto produzido é de qualidade intermediária, livre de metais e microrganismos patogênicos, e pode ser usado como substrato ou emenda com algumas limitações, devido aos altos níveis de pH e aos baixos níveis de Ca, Mg e K.

Resumen Actualmente el sistema de construcción para las casas de habitación es el bloque de hormigón, el cual tiene un peso aproximado de entre 17,6 kg por pieza y cuyo diseño es difícil de manejar y complejo de colocar para que la estructura de la construcción quede en óptimas condiciones. Adicionalmente, los materiales que componen el hormigón tienen un impacto ambiental negativo pues la explotación de arena, la fabricación de cemento y el agua utilizada presentan varios impactos ambientales, considerados como no sostenibles. Debido a lo anterior, los productos dirigidos a la construcción se tienen que innovar mediante la reutilización o reciclaje de materiales que funcionen como agregados para la fabricación de estos bloques de construcción, de tal forma que mejoren las especificaciones técnicas del bloque, que alarguen su vida útil y cuyo diseño físico permita realizar una instalación o colocación en menor tiempo y de forma sencilla. Por esta razón se propone el diseño conceptual y prototipado rápido a escala de un bloque de construcción para casas de habitación bajo un enfoque innovador, haciendo uso de herramientas de ecodiseño, conceptos de la metodología TRIZ y del análisis de ciclo de vida (ACV). El resultado de este trabajo es la propuesta de rediseño de un bloque de construcción que considera la integración de la forma, función y materiales, mejorando las características del bloque de hormigón actual, disminuyendo sus desventajas y su impacto ambiental negativo, mediante prototipos a escala que validan su función y diseño.

Abstract Currently the construction system for residential houses is the concrete block, which has an approximate weight between 17.6 kg per piece and whose design is difficult to handle and complex to place, for the construction structure be in optimal conditions. Additionally, the materials that make up the concrete have a negative environmental impact since the exploitation of sand, the manufacture of cement and the water used, present several environmental impacts, considered unsustainable. Due to the above, the products aimed at construction have to innovate through the reuse or recycling of materials that work as aggregates for the manufacture of these building blocks, that improve the technical specifications of the block, that lengthen its useful life and whose physical design allows installation or placement in less time and in a simple way. For this reason, the conceptual design and rapid prototyping at the scale of a building block for residential houses is proposed under an innovative approach, making use of Ecodesign tools, concepts of TRIZ methodology and Life Cycle Assessment (LCA). The result of this work is the proposal for the redesign of a construction block that considers the integration of form, function and materials, which improve the characteristics of the current concrete block, reducing its disadvantages and its negative environmental impact, validating its design and function through scale prototypes.

Resumo Atualmente o sistema construtivo para casas residenciais é o bloco de concreto, que tem um peso aproximado de entre 17.6 kg por peça e cujo projeto é de difícil manuseio e complexo de colocar, para que a estrutura construtiva esteja em ótimas condições. Adicionalmente, os materiais que compõem o betão têm um impacto ambiental negativo uma vez que a exploração da areia, o fabrico do cimento e a água utilizada, apresentam vários impactos ambientais, considerados insustentáveis. Pelo exposto, os produtos destinados à construção têm que inovar através do reaproveitamento ou reciclagem de materiais que funcionam como agregados para a fabricação desses blocos de construção, que melhoram as especificações técnicas do bloco, que prolongam sua vida útil e cujo projeto físico permite a instalação ou colocação em menos tempo e de forma simples. Por esta razão, o projeto conceitual e prototipagem rápida na escala de um bloco de construção para casas residenciais é proposto sob uma abordagem inovadora, fazendo uso de ferramentas de Ecodesign, conceitos da metodologia TRIZ e Análise de Ciclo de Vida (ACV). O resultado deste trabalho é a proposta de redesenho de um bloco construtivo que considera a integração de forma, função e materiais, que melhoram as características do bloco de concreto atual, reduzindo suas desvantagens e seu impacto ambiental negativo, validando seu projeto e função através de protótipos em escala.

Resumen Introducción . El cambio climático representa para el mundo una de las amenazas más latentes de los últimos tiempos, cuyas consecuencias para la humanidad representan el principal reto de los gobiernos y sus políticas públicas. Objetivo. Conocer la grave problemática que viene causando el cambio climático al planeta, así como las políticas públicas implementadas. Materiales y métodos. La metodología empleada fue la descripción narrativa mediante la revisión y análisis de la información producto de la búsqueda de información en las bases especializadas Scopus, Web Of Science, Scielo y Redalyc. Resultados. Se demuestra que con las normas actuales no es viable combatir la excesiva generación de gases de efecto invernadero Conclusiones. El calentamiento global es irreversible y el principal causante de la desglaciación, por ende, de la pérdida gradual de los glaciares lo que generará la disminución del agua y el desabastecimiento de agua potable.

Abstract Introduction. Climate change represents for the world one of the most latent threats of recent times, whose consequences for humanity represent the main challenge for governments and their public policies. Objective. To know the serious problems that climate change has been causing to the planet, as well as the public policies implemented. Materials and methods. The methodology used was narrative description through the review and analysis of the information resulting from the search for information in the specialized databases of Scopus, Web of Science, Scielo and Redalyc. Results. It is shown that with current regulations it is not feasible to combat the excessive generation of greenhouse gases Conclusions. Global warming is irreversible and the main cause of deglaciation, therefore, of the gradual loss of glaciers, will generate the decrease of water, and therefore the shortage of drinking water.

Resumo Introdução. As mudanças climáticas representam para o mundo uma das ameaças mais latentes dos últimos tempos, cujas consequências para a humanidade representam o principal desafio para os governos e suas políticas públicas. Objetivo. Conhecer os graves problemas que as mudanças climáticas vêm causando ao planeta, bem como as políticas públicas implementadas. Materiais e métodos. A metodologia utilizada foi a descrição narrativa por meio da revisão e análise das informações resultantes da busca de informações nas bases de dados especializadas Scopus, Web Of Science, Scielo e Redalyc. Resultados. Mostra-se que com as regulamentações atuais não é viável combater a geração excessiva de gases de efeito estufa. Conclusões. O aquecimento global é irreversível e a principal causa do degelo, portanto, da perda gradual das geleiras, gerará uma diminuição da água e, portanto, a escassez de água potável.

Abstract The number of wastewater treatment plants (WWTPs) in Antioquia (Colombia) increased 74 % over the last nine years. This increase brought to light we need for a unified guide to prevent flaws in the future WWTPs. Therefore we set out to design a guide to meet this new need. To achieve this design we had four main stages. First, we chose the 89 WWTPs from previous experience that we had in the operational stage. Second, we classified these WWTPs into levels and technologies. Third, we described various flaws in these WWTPs. Fourth, we designed a guide with these WWTPs technologies mostly used in Antioquia. Here we described that these WWTPs mostly used a combination of various levels and technologies. These levels were pre-treatment, primary treatment, secondary treatment and sludge treatment. These technologies were primary sedimentation basins (with inclined plates), UASB reactors, anaerobic packed-bed reactors, anaerobic sludge digesters and conventional sands beds. These WWTPs mostly served a population of less than 30.000. And these WWTPs had various flaws and operational setbacks. These flaws were the inappropriate localization of these WWTPs, low retention times in these anaerobic packed-bed reactors and the lack of proper size in these conventional sands beds. These setbacks were the unequal distribution of influent and effluent collection in these UASB reactors and anaerobic reactors. We suggest that we could use this guide in 2 different ways. First, to prevent these flaws in the future WWTPs. Second, to improve the training guides for operators in charge of these WWTPs, which makes the operations more efficient.

Resumen El número de plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) en Antioquia (Colombia) aumentó 74 % en los últimos nueve años. Este aumento nos mostró que necesitamos una guía para prevenir errores de diseño, instalación y operación en las futuras PTAR. Entonces diseñamos esta guía para satisfacer esta nueva necesidad. Para diseñar esta guía tuvimos cuatro objetivos. El primero, elegir 89 PTAR de la experiencia que teníamos en la fase operativa. El segundo, clasificar estas PTAR en niveles y tecnologías. El tercero, describir varios errores de diseño en estas PTAR. El cuarto, diseñar una guía para describir las tecnologías más usadas en Antioquia. Aquí describimos que estas PTAR usaron una combinación de varios niveles y tecnologías. Estos niveles eran pretratamiento, tratamiento primario, secundario y tratamiento de lodos. Estas tecnologías eran sedimentadores primarios de alta tasa, reactores UASB, reactores PBR, reactores anaerobios de lodos y lechos de arena. Estas PTAR tenían una población menor a 30.000, varios errores de diseño y problemas operativos. Estos errores eran la inapropiada localización, los tiempos de retención hidráulicos bajos en los reactores PBR y los lechos de arena muy pequeños. Estos problemas eran el ingreso y salida desigual del agua en reactores UASB y PBR. Sugerimos usar nuestra guía de 2 maneras: la primera, para prevenir estos errores de diseño en las futuras PTAR. La segunda, para mejorar la capacitación de los operadores a cargo de estas PTAR para que las operaciones sean más eficientes.

Resumo O número de estações de tratamento de esgoto (ETE) em Antioquia (Colombia) aumentou 74 % nos últimos nove anos. Este aumento nos mostrou que precisávamos de um manual para prevenir erros de design, instalação e funcionamento em futuras ETE. Por isso, desenhamos este manual para cumprir a esta nova necessidade. No design deste manual tínhamos quatro objetivos. Primeiro, escolher 89 ETE a partir da experiência que tínhamos na fase operacional. Segundo, classificar estas ETE em níveis e tecnologias. Terceiro, descrever vários erros de design nessas ETE. Quatro, desenvolver um manual para descrever as tecnologias mais usadas em Antioquia. Aqui descrevemos que estas ETE usaram uma combinação de vários níveis e tecnologias. Estes níveis eram o pré- tratamento, o tratamento primário e secundário e o tratamento de lodos. Estas tecnologias eram tanques de sedimentação primária (com placas inclinadas), reatores UASB, reatores PBR, reatores anaeróbicos de lodos e leitos de areia. Estas ETE tinham uma população de menos de 30.000, vários erros de design e problemas operacionais. Estes erros eram localização inadequada, baixos tempos se retenção hidráulica nos reatores PBR e leitos de areia muito pequenos. Estes problemas eram a entrada e saída irregular de água nos reatores UASB e PBR. Sugerimos usar este manual de 2 maneiras. Primeira, para prevenir estes erros de design em futuras ETE. Segunda, para melhorar a formação dos operadores destas ETE para tornar as operações mais eficientes.

Resumen Con la creciente producción y almacenamiento de los residuos sólidos urbanos se han presentado afectaciones ambientales, sociales y económicas al rededor del mundo. Por este motivo, se realizó la recopilación teórica de las alternativas de valorización energética presentes para los residuos las cuales se establecen como una posible mitigación a las problemáticas presentes, de igual forma se enfoca el aprovechamiento de los residuos en el relleno sanitario Doña Juana, donde es viable que se generen grandes beneficios, como la sustitución gradual de los combustibles fósiles por combustibles alternativos, reducir afectaciones en el medio ambiente y la sociedad.

Abstract With the growing production and storage of urban solid waste, there have been impacts in the environmental, social and economic spheres around the world. For this reason, the theoretical compilation of the energy recovery alternatives present for the waste is carried out, which are established as a possible mitigation of the present problems, in the same way, the use of the waste in the Doña Juana landfill is focused, where it is feasible to generate great benefits such as the gradual substitution of fossil fuels for alternative fuels, reduce damage to the environment and society.

Resumo Com a crescente produção e armazenamento de resíduos sólidos urbanos, tem havido impactos nas esferas ambiental, social e econômica em todo o mundo. Por este motivo, é realizada a compilação teórica das alternativas de recuperação de energia presentes para os resíduos, que se estabelecem como uma possível mitigação dos problemas atuais, da mesma forma, é focado o uso dos resíduos no aterro de Doña Juana, onde é viável gerar grandes benefícios como a substituição gradativa de combustíveis fósseis por combustíveis alternativos, redução de danos ao meio ambiente e à sociedade.