Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad

ARGENTINA'S GRAND STRATEGY IN TIMES OF HEGEMONIC TRANSITION: CHINA, PERIPHERAL REALISM AND MILITARY IMPORTS

This paper applies peripheral realist theory to the analysis of the opportunities open to Argentina as a result of the ascent of China, which is already a more important importer of Argentina, Brazil and Chile than the United States. It assumes that the decline of a superpower that does not complement itself well with Argentina's, and its replacement by a power that needs part of its production, is beneficial to its interests. It reminds us that Argentina is a case of declining state mobility, and that its decay was accentuated by two main historical policies: its neutrality during World War II, and the Falkland/Malvinas War of 1982. These policies showed that its leadership did not understand how the interstate order works. Indeed, world order is hierarchical: a handful of states are rule-makers; a great many are rule-takers; and another handful are rebels. The study concludes that Argentina's rebellions are mainly to blame for its notable degradation, whereby it has lost its capacity to defend itself vis-à-vis neighbors that are not great powers. The new changes in world order, however, could help it recover its lost status, so long as it develops an adequate relation with China. The study concludes that Argentina's rebellions are mainly to blame for its degradation, whereby it has to-date lost its capacity to defend itself vis-à-vis neighbors that are not great powers: a quasi-protectorate. The new changes in the world order, however, could help it recover its lost status, so long as it develops a modus vivendi with China.

Este trabajo aplica la teoría del realismo periférico al análisis de las oportunidades abiertas a la Argentina gracias al ascenso de China, que ya es un importador más importante de Argentina, Brasil y Chile que Estados Unidos. Parte del supuesto de que es ventajoso que una potencia hegemónica como Estados Unidos, cuya economía no se complementa bien con la de Argentina, sea reemplazada por una potencia que se complementa mejor. Nos recuerda que Argentina es un notable caso de movilidad estatal descendente, y que su decadencia se acentuó debido a dos circunstancias históricas principales: su neutralidad durante la Segunda Guerra Mundial, y la Guerra de Malvinas de 1982. Al adoptar estas políticas, las dirigencias argentinas demostraron no comprender el verdadero orden interestatal, cuya estructura es incipientemente jerárquica: hay unos pocos forjadores-de-reglas; una mayoría de tomadores-de-reglas, y un puñado de Estados-rebeldes. El estudio concluye que las rebeldías argentinas le valieron al país una degradación colosal, por la cual actualmente ha perdido su capacidad para defenderse frente a vecinos que no son grandes potencias. Los cambios en el orden mundial pueden ayudarle a recuperar el estatus perdido, pero siempre que consiga establecer una buena relación con China.

Artigo que se aplica a teoria do realismo metodologicamente periférico para a análise das possibilidades de abrir para a Argentina graças a ascensão da China, maior importador de Argentina, Brasil e Chile que os EUA. O alvo vai mostrar como a potência hegemônica americana, está sendo substituído pela China. A Argentina é um caso de mobilidade descendente de Estado, e seu declínio acentuou-se por causa de duas principais circunstâncias históricas: a neutralidade Argentina durante a segunda guerra mundial e a guerra das Malvinas de 1982. Adotando essas políticas, a liderança Argentina mostrou não entender a verdadeira ordem da interestadual. A propósito, sua estrutura é hierárquica incipientemente. Na ordem entre os Estados, existem alguns fabricantes-de-regras (energia necessária para impor regras e quebrá-los); decisão fabricantes-de-regras (a grande maioria dos Estados-Membros) e um punhado de Estados-rebeldes (que, sem o poder de impor regras, recusar-se a seguir o estabelecido). O estudo conclui que as rebeliões argentinas ganhou o país uma degradação colossal, que atualmente tem perdido sua capacidade de se defender contra os vizinhos que não são grandes potências: um quase protetorado. Mudanças em ordem mundial podem ajudá-lo a recuperar o status perdido através de um modus vivendi com a China.

THE EVOLUTION OF SECURITY IN SOUTH AMERICA: A COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN COLOMBIA AND BRAZIL

This article studies the evolution of security in South America by comparing the advances of two of its most characteristic cases, Colombia and Brazil, in their transition from traditional security models to the application of the concept of human security. Through a historical analysis of both cases and a timeseries analysis of their soldiers per inhabitant, military quality, military and social spending, and human development, the authors conclude that human security has taken a notable importance in the development plans and state programs in both countries. However, they present an opposite trend regarding militarization: Brazil is becoming more and more demilitarized (although its army is being improved constantly, explained by the country's high military spending), whereas Colombia is becoming more and more militarized in order to confront its internal conflict. In spite of this, Colombia's human development rivals that of Brazil, yet both are lower than the region's average, which means that although the focus on human security is being implemented, the advance has been slow and differences between the two cases are smaller than expected.

Estudia la evolución de la seguridad en Suramérica comparando los avances dados en dos casos característicos para la región, Colombia y Brasil, en relación con la transición de modelos de seguridad tradicionales hacia la aplicación del concepto de seguridad humana. Análisis histórico de casos y el estudio de series temporales tales como el número de soldados por habitante, su calidad militar, el gasto social y castrense, y el desarrollo humano, los autores concluyen que la seguridad humana ha tomado una importancia notable en los planes de desarrollo y los programas estatales de ambos países. Sin embargo, presentan una tendencia opuesta con respecto a la militarización: Brasil menos militarizado (aunque su ejército se está mejorando constantemente, hecho que se explica por el elevado gasto militar del país); Colombia más militarizado con el fin de enfrentar su conflicto interno. Puede señalarse que el desarrollo humano de Colombia rivaliza con el de Brasil; no obstante ambos casos estén por debajo del promedio regional. Entonces, es factible concluir que, si bien se está aplicando el enfoque de la seguridad humana en ambas naciones, el avance ha sido lento y las diferencias entre ellas son menores a lo esperado.

Este artigo estuda a evolução da segurança na América do Sul, comparando os avanços de dois de seus casos mais característicos, a Colômbia e o Brasil, em sua transição de modelos tradicionais de segurança à aplicação do conceito de segurança humana. Por meio de uma análise histórica de ambos casos e uma análise de séries temporais de seus soldados por habitante, qualidade militar, as despesas militares e sociais e o desenvolvimento humano, os autores concluem que a segurança humana tem tomado uma notável importância nos planos de desenvolvimento e programas do Estado em ambos países. No entanto, eles apresentam uma tendência oposta em relação à militarização: o Brasil está se tornando mais e mais desmilitarizado (embora o seu exército esteja sendo melhorado constantemente, explicado pelo alto gasto militar do país), enquanto que a Colômbia está se tornando mais e mais militarizada para enfrentar seu conflito interno. Apesar disto, o desenvolvimento humano da Colômbia é similar ao do Brasil, mas ambos são inferiores do que a média da região, o que significa que, embora a segurança humana seja implementada, o avanço tem sido lento e as diferenças entre os dois casos são menores do que o esperado.

THE CONCEPT OF HUMAN SECURITY IN INTERNATIONAL RELATIONS

Durante la década de los noventa, las transformaciones acontecidas en el orden internacional como resultado de la implosión de la Guerra Fría, así como la permanencia de estructuras y mecanismos de poder establecidos desde el orden de la segunda postguerra, darían pie a un complejo proceso de reestructuración de la dinámica mundial que habría de influir en la concepción de la seguridad. Con la instauración del Nuevo Orden Internacional, el paradigma unidimensional y unidireccional de seguridad, arraigado al conflicto y al elemento militar y predominante durante más de cuatro décadas, aprehendería en sus significaciones y entendimientos elementos multidimensionales y multidireccionales estrechamente vinculados a cuestiones inherentes al desarrollo. Desde un enfoque crítico de la política internacional, el artículo tiene como objetivo así establecer las características coyunturales que en la dinámica de las relaciones internacionales coadyuvaron a la conformación de un concepto de seguridad antropocéntrico, de carácter multidimensional, universal, contextualizado e integrado por componentes interdependientes y mutuamente vulnerables: la seguridad humana.

During the nineties, the transformations that took place in the international order as a result of the collapse of the Cold War, and the continuity of the power structures and mechanisms established since the second postwar period, would result in a complex process of restructuration of the global dynamics that had an impact in the design of security. With the beginning of the New World Order, the one-dimensional and one-directional security paradigm, rooted for more than four decades to conflict and military affairs, include in its meanings and understandings, multi-dimensional and multi-directional elements closely linked to issues related to development. From a critical approach to international politics, this paper aims to establish the relevant characteristics in international relations that contributed to develop an anthropocentric concept of security; multidimensional, universal, contextualized and integrated by interdependent and mutually vulnerable components: human security.

Durante os anos noventa, as transformações ocorridas na ordem internacional, como resultado do colapso da Guerra Fria, e a continuidade das estruturas e dos mecanismos de poder estabelecidos desde o fim do segundo período pós-guerra, daria origem a um processo complexo de reestruturação das dinâmicas globais que influenciam a concepção de segurança. Com a introdução da Nova Ordem Mundial, o paradigma de segurança unidimensional e unidirecional, enraizado a os conflitos e ao elemento militar, predominante por mais de quatro décadas, aprehendería em seus significados e elementos entendimentos multidimensionais intimamente ligaos a questões relacionadas com o desenvolvimento. A partir de uma abordagem crítica da política internacional, este trabalho tem como objetivo estabelecer as características cíclicas que nas relações internacionais foram fundamentais para a formação de uma concepção de segurança antropocêntrica, com carateristicas multidimensionais, contextualizadas e integradas componentes caráter universais interdependentes e mutuamente vulneráveis: a segurança humana.

VIOLENCE LINKED TO CRIME IN BRAZIL AND THE ROLE OF THE ARMED FORCES IN THE PURSUIT OF PUBLIC SAFETY

La violencia en Brasil es un fenómeno estructural. Sin embargo, el avance de la criminalidad ha sido acompañado por un incremento en los niveles de violencia a punto tal de poner en jaque la integridad territorial forzando al Estado a buscar la manera de mantener el ejercicio de la soberanía aun en espacios remotos y poco poblados. En los últimos años, la agenda de seguridad brasilera se ha ocupado en gran medida del problema de la violencia asociada a la criminalidad. A pesar de que la problemática se presenta como eminentemente urbana e incluso se concentra en Rio de Janeiro y Sao Paulo, el tamaño y la importancia de esas ciudades han llevado al Poder Ejecutivo a repensar el papel de las Fuerzas Armadas. En este contexto, Brasil ha incorporado tareas consideradas no convencionales a las funciones de las de Fuerzas Armadas como forma de reforzar la Seguridad Pública en tan emblemáticas ciudades. El objetivo del presente trabajo es describir y analizar la situación que atraviesa Brasil en términos de violencia asociada a la criminalidad y el rol que las Fuerzas Armadas han adquirido en ese escenario.

Violence in Brazil is a structural phenomenon. However, the advance of criminality has been accompanied by an increase in the levels of violence even jeopardizing the territorial integrity and forcing the State to look for the preservation of sovereignty in remote and inhabit spaces. In the last years, the Brazilian security agenda has been focus in the problem of violence related to criminality. In spite of the fact that the problem is presented as mainly urban and it's concentrated in Rio de Janeiro and Sao Paulo, the size and importance of these cities conducted the Executive Power to rethink the role of Armed Forces. In this scenario, Brazil has incorporated different tasks considered as non-conventional to the functions of the Armed Forces as a way of reinforcing public security in these emblematic cities. The main goal of the present work is to describe and analyze Brasil's situation in terms of violence associated to criminality and the role that the Armed Forces had gained in this scenario.

A violência no Brasil é um fenômeno estrutural. No entanto, o avanço da criminalidade tem sido acompanhada por um aumento nos níveis de violência, ao ponto de pôr em perigo a integridade territorial obrigando ao Estado a procurar manter o exercício da soberania em zonas remotas ou de baixa densidade populacional. Nos últimos anos, a agenda de segurança brasileira tem sido maiormente ocupada com o problema da violência associada ao crime. Embora o problema seja apresentado como eminentemente urbano e mesmo concentrado no Rio de Janeiro e no São Paulo, o tamanho e a importância destas cidades levaram ao Executivo a repensar o papel das Forças Armadas. Neste contexto, o Brasil incorporou tarefas não convencionais nas funções das Forças Armadas com o fim de fortalecer a Segurança Pública das cidades emblemáticas. O objetivo deste artigo é descrever e analisar a situação do Brasil em termos de violência associada ao crime e ao papel que as Forças Armadas têm adquirido nesse cenário.

RELATIONS BETWEEN SPAIN AND LATIN AMERICA IN THE FIELD OF DEFENSE

El presente trabajo se enmarca en las relaciones existentes entre España y América Latina, ámbito en el cual se registra una continua presencia latinoamericana dentro de los objetivos prioritarios de la política exterior española. En ese contexto se insertan las vinculaciones bilaterales en materia de Defensa, observándose que en ese plano Madrid ha implementado diferentes formas de vinculación con la contraparte. Nuestro objetivo es aportar información sobre las relaciones entre España y América Latina en materia de Defensa, encuadradas conceptualmente en una Diplomacia de Defensa. Con esa meta, en primer lugar se efectuará un breve repaso sobre las relaciones desarrolladas entre las partes en los últimos tiempos, para luego enmarcar en ese plano las acciones de la Diplomacia de Defensa. Luego se analizan en detalle dos expresiones de ese despliegue: la comercialización de material de Defensa de procedencia española en el mercado latinoamericano y el empleo del instrumento militar en el marco de iniciativas multilaterales que involucren a la contraparte. Finalmente, en el apartado de conclusiones se evaluará lo actuado y las opciones a futuro que ofrece el campo de la Defensa, para las relaciones entre España y América Latina.

This paper is framed in the relations between Spain and Latin America, where the continuous presence in that region is registered as preeminent goals of the Spanish foreign policy. In this context the bilateral relations related to the Defense area are inserted. As we can consider, Madrid has implemented different ways to be related with its counterpart. Our goal is to provide information on the relations between Spain and Latin America in the Defense field, conceptually framed in a Defense Diplomacy. With this objective, in the first place a brief review on the relations developed between the actors concerned during the last years will be carried on in order to frame in that context the actions of the Defense Diplomacy. Second, two expressions of that deployment will be analyzed: the commercialization of the Spanish defense material in the Latin American market and the employment of the military instrument in the frame of multilaterals initiatives that involves the counterpart. Finally, during the conclusions and evaluation on the actions took will be done and the options that the defense field offers for the future involving Spain and Latin American relations will be analyzed.

Este trabalho se enquadra nas relações entre a Espanha e a América Latina, uma área onde a presença latino-americana permanente é observada no âmbito das prioridades da política externa espanhola. Neste contexto são inseridas as relações bilaterais em matéria de Defesa, e em neste plano, Madrid programou diferentes formas de envolvimento com a contraparte. Nosso objetivo é fornecer informações sobre a relação entre a Espanha e a América Latina no domínio da Defesa, conceitualmente enquadrada numa Diplomacia da Defesa. Com esta finalidade, em primeiro lugar será fornecida uma breve visão geral das relações desenvolvidas entre as partes nos últimos tempos, e depois colocadas, neste contexto, as ações da Diplomacia da Defesa. Em seguida, serão analisadas em detalhe duas expressões dessa implantação: a comercialização de equipamento militar de origem espanhola no mercado latino-americano, e o uso do poder militar no âmbito de iniciativas multilaterais que envolvam a contraparte. Por fim, na seção final são avaliados os processos e opções para o futuro que oferece o campo da Defesa, para as relações entre a Espanha e a América Latina.

INCOME DISTRIBUTION AND POVERTY AS OBSTACLES TO THE RECOVERY OF THE CRISIS IN THE EUROPEAN UNION

This article shows how the income inequality has generated intense debate not only in economic theory but also in the social sciences, since it is considered essential improvement in perceptions of income to generate economic and social welfare. Thus, through three indicators, the Gini coefficient, the share of wages in GDP and an index of income concentration evolution of alternative analyzes income distribution in the countries of the European Union (EU) during the period 1995-2012. In addition, economic scenarios are simulated through an algebraic model that is based on Monte-Carlo method, the effects of some alternative strategies for Public Policy that can be held in the European Union to address the economic downturn and improve social inequality. It is found that while demand shocks do not apply in the economy, the economic downturn will continue, and the reduced purchasing power of wages in the EU. This constitutes factors influencing social discontent and protest which consequently will impact on the security and development of the European economies

Artículo que informa los resultados de cómo la desigualdad de los ingresos ha generado un intenso debate no sólo en la teoría económica sino en las ciencias sociales en general, puesto que se considera imprescindible una mejora en las percepciones de ingresos para generar bienestar económico y social. Por lo tanto, a través de tres indicadores, el coeficiente de Gini, la participación de los salarios en el Producto Interno Bruto y un índice de concentración del ingreso alternativo se analiza la evolución la distribución del ingreso en los países de la Unión Europea (UE) durante el periodo 1995-2012. Además, se simulan escenarios económicos, a través de un modelo algebraico que se basa en el método de Monte-Carlo, los efectos de algunas estrategias alternativas de Políticas Públicas que se pueden llevar a cabo en la Unión Europea para enfrentar la recesión económica y mejorar la desigualdad social. Se encuentra que mientras no se apliquen choques de demanda en la economía, la recesión económica continuará, así como la reducción del poder adquisitivo de los salarios de la UE. Lo cual constituye factores que influyen en el descontento y protesta social que consecuentemente impactarán en la seguridad y desarrollo de las economías europeas.

A desigualdade de renda tem gerado intensa debate não só na teoria econômica, mas nas ciências sociais em geral, uma vez que é considerado essencial para a melhoria da percepção de renda para gerar bem-estar econômico e social. Assim, através de três indicadores, o coeficiente de Gini, a participação dos salários no PIB e um índice de evolução da concentração de renda de análises alternativas de distribuição de renda nos países da União Europeia (UE) durante o período 1995-2012. Além disso, cenários econômicos são simulados por meio de um modelo algébrico que é baseado no método de Monte-Carlo, os efeitos de algumas estratégias alternativas de políticas públicas que podem ser realizadas na União Europeia para enfrentar a crise econômica e melhorar desigualdade social. Verifica-se que, enquanto choques de demanda não se aplicam na economia, a crise econômica vai continuar, e o poder de compra reduzido de salários na UE que são fatores que influenciam o descontentamento social e de protesto que, consequentemente, terão impacto sobre a segurança e o desenvolvimento das economias europeias.

LEFT MOVEMENTS AND ELECTOR AL POWER IN BOGOTA: A SITUATIONAL-HISTORICAL CONSTRUCTION (2004 -2012)

El presente artículo científico como objetivo describir el proceso histórico de la Izquierda colombiana desarrollado en Bogotá en los últimos años, identificando los escenarios de ascenso, crisis y ruptura que ha sufrido por diversos acontecimientos en donde las condiciones sociales y políticas de la coyuntura han generado circunstancias particulares para cada uno de estos procesos. Se trabajará una primera parte en relación a los antecedentes, para luego describir los escenarios en los que la Izquierda se ha mantenido en la Alcaldía, desde Luis Eduardo Garzón (2004-2007) hasta Gustavo Petro Urrego (desde 2012), pasando por la fase más crítica de la Alcaldía de Samuel Moreno Rojas - Clara López Obregón (2008-2011). La base del proceso es la construcción desde el análisis de coyuntura y la recolección de información se basó esencialmente en el manejo de minería de datos (web mining), recurriendo a diversas fuentes de prensa que han analizado dicho proceso.

This article has as a main objective, to describe the historical process of the Colombian left movement developed in Bogota during the last years, identifying the stages of ascent, crisis and break up that the left has suffered by a variety of events where the situational' s social and political conditions have generated particular circumstances in each process. It will be worked a first part related with the precedents, and then it will describe the stages in which the left movements have been maintained in the mayor's office, since Luis Eduardo Garzón (2004-2007) up to Gustavo Petro Urrego (since 2012), crossing the criticized phase during the Samuel Moreno - Clara López Obregón's government (2008-2011). The base of this process is the construction based on the situational analysis and the access of the information was built essentially with the management of web mining, using press sources that have analyzed this process.

O presente artigo tem como objetivo descrever o processo histórico da esquerda colombiana nos últimos anos, identificando o cenários de ascenso, crises y ruptura que tem sofrido por diversos sucessos onde as condições sociais e políticas da cojuntura têm gerado circunstâncias particulares para cada uno destes processos. O trabalho começará em uma primeira parte em relação aos antecedentes, para depois descrever os cenários nos que a esquerda tem mantido na Prefeitura, desde Luis Eduardo Garzón (2004-2007) até Gustavo Petro Urrego (desde 2012), passando a criticada fase durante o governo de Samuel Moreno - Clara López Obregón (2008-2011). Na base do processo é a construção desde a análise de cojuntura e a recoleção da informação foi feita de maneira essencial no manejo da mineração de dados (web mining), recorrendo a fontes imprensas que tem analisado este processo.

COMPARATIVE PERSPECTIVES ON THE ROLE OF THE POLICE DURING THE CONFLICT AND POST-CONFLICT: THE CASES OF GUATEMALA, EL SALVADOR, NORTHERN IRELAND, AFGHANISTAN AND REPUBLIC OF SOUTH SUDAN

En éste artículo se analizan cinco casos emblemáticos de países que experimentaron transiciones totales o parciales desde la confrontación armada irregular hacia un estado de relativa seguridad. Los casos analizados fueron Afganistán, Guatemala, Irlanda del Norte, Salvador y el sur de Sudán. El abordaje de los casos se hizo a partir de revisión de fuentes documentales secundarias y bajo una perspectiva comparada. Las fuentes revisadas permiten subrayar, en los casos analizados, la necesidad de romper con las estructuras simbólicas y materiales que contribuyeron o fueron parte de la violencia contra los civiles. En cada uno de los casos analizados, la Policía tuvo actuaciones cuestionables durante la confrontación armada, pero también fue objeto de variadas reformas en el período de transición a la normalización de la situación de seguridad. Éste documento ofrece claves de discusión para validar, en posteriores ejercicios de indagación cualitativos y cuantitativos, el papel que la policía ha tenido en el conflicto colombiano y lo que se espera de ella en una etapa posterior al conflicto.

In this article, discusses five emblematic cases of countries that have experienced full or partial transitions from irregular armed confrontation to a state of relative safety. The cases analyzed were Afghanistan, Guatemala, Northern Ireland, Salvador and southern Sudan. This approach was made on the basis of review of documentary sources and secondary under a comparative perspective. The revised sources allow understand, in the cases analyzed, the need to break with the symbolic and materials structures that contributed to or were part of the violence against civilians. In each of the cases analyzed, the police had questionable actions during the armed confrontation, but it was also subject to various reforms in the transition period to the normalization of the security situation. This discussion paper document provides keys to validate, in quantitative and qualitative research subsequent (discussion in subsequent exercise of qualitative and quantitative inquiry), the role that the police have had in the Colombian conflict and what is expected of them in a post-conflict phase.

Neste artigo, cinco casos representativos de países que experimentaram transições totais ou parciais de confronto armado irregular a um estado de análises de segurança relativa. Os casos analisados foram o Afeganistão, Guatemala, Irlanda do Norte, Salvador e o Sudão do Sul. Dirigindo casos feitos a partir de revisão de fontes documentais secundárias e uma abordagem comparativa. As fontes de estresse revistas permitir, nos casos analisados, a necessidade de romper com as estruturas simbólicas e materiais que contribuíram para ou faziam parte da violência contra civis. Em cada um dos casos analisados, a polícia teve ações questionáveis durante o confronto armado, mas também foi alvo de várias reformas no período de transição para a normalização da situação de segurança. Este documento de discussão fornece chaves para validar, nos anos subsequentes de pesquisa qualitativa e quantitativa, o papel da polícia tiveram no conflito colombiano eo que se espera deles em fase de pós-conflito.

INVESTMENT IN POST-CONFLICT: INSTITUTIONAL STRENGTHENING AND RECONSTRUCTION OF SOCIAL CAPITAL

Con el fin de la Guerra Fría, los conflictos de carácter intraestatal escalaron en número, duración e intensidad; demandando una reorganización de los objetivos de los agentes internacionales interesados en la reconstrucción subsiguiente. El diagnóstico apropiado de las dinámicas de inversión y la respuesta del sector privado a los esfuerzos que en esta materia hacen instituciones locales e internacionales, es de importancia capital para optimizar los procesos de reconstrucción de la vida política y económica en escenarios de posconflicto. El presente documento explora esta dinámica con foco en las variables que generan un ambiente propicio para el fortalecimiento institucional y la construcción de capital social, áreas más vulnerables en los conflictos civiles y que desde 1989 han cobrado especial relevancia en los esfuerzos para la construcción de una paz duradera.

With the end of Cold War, intra state civil conflicts grew in number, length and intensity; demanding a new priority scheme in the objectives of international agents interested in postconflict reconstruction. An appropriate diagnose of investment dynamics, and the response of private sector to the efforts made in this regard by both local and international institutions, is a core issue in order to optimize the reconstruction process of the economic and political life in post-conflict scenarios. This document explores those dynamics focusing on the core variables that define the enabling environment to strengthen institutions and building social capital, grouping them into 4 categories known to be essential in the effort to avoid cyclical violence in civil conflicts. These variables: Socioeconomic Stability; Infrastructure; Public Engagement and Institutional Consolidation are central to a proposed model of organization and optimization for resource allocation in peace building efforts.

Com o fim da Guerra Fria, os conflitos intra-estatais de caráter escalado em número, duração e intensidade; exigindo uma reorganização dos objetivos dos atores internacionais envolvidos na reconstrução posterior. O correto diagnóstico da dinâmica de investimento e de resposta do sector privado para os esforços nesta área tornam as instituições locais e internacionais, é de suma importância para otimizar o processo de reconstrução da vida política e econômica em cenários pós-conflito. Este artigo explora essa dinâmica com foco nas variáveis que criam um ambiente propício para o fortalecimento institucional ea construção de capital social, agrupando-os em quatro tipos considerados essenciais no esforço para prevenir a reativação do ciclo de violência em conflitos civis. Tais variáveis: estabilidade econômica; Infra-estrutura; Envolvimento Público e Fortalecimento Institucional; são a espinha dorsal de um modelo de base para planos de ação estruturação e otimização de recursos para os objectivos a curto, médio e longo prazo no caminho da construção de uma paz duradoura.

THE WAY OF CHILE TO THE UNITED NATIONS FRAMEWORK FOR THE IRAQ WAR: A LOOK AND ACT

Éste artículo muestra como la colaboración de Chile como Miembro no Permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, durante el bienio 2003-2004, estuvo motivado por una activa participación en el debate entorno a la Guerra de Irak. Esto significó diversos desafíos políticos, sociales y económicos que vinieron a potenciar la imagen que se tenía de Chile en el exterior desde aquel primer bienio en que fue miembro de este Consejo de Seguridad en 1952 y que absolutamente no se deseaba perder. En éste contexto, el objetivo de este artículo es, en primer lugar, mostrar el potencial y el rol del Gobierno chileno ante un escenario donde las posturas cada vez se radicalizaban más; y en segundo lugar, analizar cómo la multilateralidad fue el mecanismo a seguir ante lo que lo Chile calificó como una guerra elegida más que una guerra necesaria en relación a unos de los mayores conflictos bélicos y humanitarios de inicios del siglo XXI. Para ello se analizaron fuentes primarias del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y fuentes contrapuestas de prensa local como son los diarios El Mercurio y La Nación.

This article shows how the collaboration of Chile as Not permanent Member of the Security Council of United Nations, during the period of two years 2003-2004, was motivated by an active participation in the debate about the War of Iraq. This meant diverse political, social and economic challenges that came to promote the image that had Chile in the exterior from that first period of two years in which he was a member of this Security Council in 1952 and which, absolutely one did not want to lose. In this context, the aim of this article is, first, to underline the potential and the role of the Chilean Government before a scene where the positions every time were becoming more radical more; and secondly, to analyze how the multilateralism was the mechanism to continuing before what Chile qualified as a war chosen more than a necessary war in relation to some of the major warlike and humanitarian conflicts of beginnings of the 21st century. For it, there were analyzed primary sources of the State Department of Chile and opposite sources of local press, The Mercury and The Nation newspaper.

O presente artigo mostra como a colaboração do Chile como Membro não Permanente do Conselho de Segurança de Nações Unidas, durante o biênio 2003-2004, esteve motivada por uma ativa participação no debate meio à Guerra do Iraque. Isto significou diversos desafios políticos, sociais e econômicos que vieram a potenciar a imagem que se tinha do Chile no exterior desde aquele primeiro biênio em que foi membro deste Conselho de Segurança em 1952 e que, absolutamente não se desejava perder. Neste contexto, o objetivo deste artigo é, em primeiro lugar, sublinhar o potencial e o papel do governo chileno ante um palco onde as posturas a cada vez se radicalizavam mais; e em segundo lugar, analisar como a multilateralidad foi o mecanismo a seguir ante o que o Chile qualificou como uma guerra eleita mais que uma guerra necessária em relação a uns dos maiores conflitos bélicos e humanitários de inícios do século XXI. Para isso se analisou fontes primárias do Ministério de Relações Exteriores do Chile e fontes contrapostas de imprensa local como são os diários O Mercurio e a Nação.

THE WORLD BANK AND HUMAN RIGHTS: A CRITICAL REVIEW OF THE LEGAL AND DOCTRINAL ARGUMENTS

Este artículo de reflexión tiene por objeto identificar y valorar críticamente varios de los argumentos jurídico doctrinales que sostienen la obligación jurídica por parte del Banco Mundial de respetar normas internacionales de derechos humanos. Fundado en una metodología cualitativa y centrada en la dogmática del derecho internacional público, sostiene que la vinculación a las Naciones Unidas mediante acuerdo previo, los compromisos internacionales de los estados miembros del organismo y el carácter consuetudinario y/o de principio general del derecho, de esta normatividad, son los tres argumentos centrales de dicha obligatoriedad. Los mismos, sin embargo, están afectados por su generalidad, ambigüedad en cuanto a la concreción de los compromisos y no aceptación por el mencionado organismo internacional. En tal sentido, el texto propone la necesidad de promover la suscripción de los tratados de derechos humanos por parte de los organismos internacionales, identificando de paso algunos de los antecedentes ya existentes al respecto.

This article aims to critically identify and evaluate a number of doctrinal arguments supporting the legal obligation of the World Bank to respect international human rights standards. Based on a qualitative methodology and focused on the dogmatic of international law, it argues that there are three types of central arguments of this obligation. It can be united in the view that these are general principles of law or international customs binding the International Organizations in general. Likewise, States are committed to these human rights obligations regardless of their membership in international organizations. Finally, the WB is responsible for human rights as a specialized United Nations agency. However all of these statements are affected by their generality, ambiguity and non-acceptance by this international body. In this regard, this document proposes the need to promote the signing of treaties on human rights by international agencies, identifying the current background in this respect.

Este artigo de reflexão tem por objetivo identificar e apreciar criticamente vários argumentos da doutrina que embasam a obrigação jurídica, por parte do Banco Mundial, de respeitar normas nacionais e internacionais de direitos humanos. Com base em uma metodologia qualitativa e centrada na dogmática do direito internacional público, sustenta que existem três tipos de argumentos centrais da citada obrigatoriedade. Estas são resultantes da sua participação no Nações Unidas por acordo prévio, os compromissos nacionais e internacionais no domínio dos Estados membros do organismo e da natureza habitual e / ou princípio geral de direito internacional de tais compromissos. No entanto, estes, são afetados pela generalidade de suas reivindicações, ambiguidade de seus compromissos, e não fácil aceitação pelo mencionado organismo internacional por regulamento interno. Nesse sentido, o texto propõe a necessidade de promover a subscrição dos tratados de direitos humanos por parte dos organismos internacionais, identificando vários antecedentes a esse respeito.