Fronteras de la Historia

The Struggle against Savagery in North Novohispanic Border Art: Imagery and Social Representations

Resumen En el presente trabajo analizaré algunas imágenes poco estudiadas1 de los programas iconográficos conventuales de Actopan e Ixmiquilpan en los contextos de frontera, evangelización y guerra. Discutiré la representación del discurso de la lucha de la civilización contra el salvajismo en el contexto de la expansión novohispana en tierras chichimecas; para ello también utilizaré imágenes de la cartografía del siglo XVI, así como de algunos conventos del centro de México, con el objetivo de explicar la configuración de un imaginario propio de la frontera norte, en donde la disputa por el dominio de las tierras habitadas por chichimecas propició la generación de un conjunto de imágenes que muestran el conflicto a través de la metáfora de la lucha de Cristo y la comunidad cristiana contra el demonio, la idolatría y el salvajismo. Mostraré cómo, en estas imágenes, está presente el afán justificador de la expansión novohispana como empresa civilizadora en detrimento de los chichimecas, quienes fueron vilipendiados al representarlos como “bárbaros” y “salvajes”.

Abstract In the following paper I will analyze some of the images not studied enough from the conventual iconographic program of Actopan and Ixmiquilpan in the context of the border, evangelization and war. I will discuss the representation of the discourse of the struggle of civilization against savagery in the context of the novohispanic expansion in chichamecas' land; for this I will also use images of XVI century cartography, as well as convents from the center of Mexico, with the objective of explaining the conformation of a self-imagery of the northern border, where the dispute for the domain of the lands inhabited by chichamecas provided the construction of a set of images that show conflict through the metaphor of the struggle of Christ and the Christian community against evil, idolatry and savagery. I will show how in these images the justifying eagerness of the novohispanic expansion as an civilizing enterprise is present within detriment of the chichamecas who were vilified when represented as “barbaric” and/or “savage”

The Labor System Inside a Chilean Colonial Hacienda: San Telmo of Queyilque (1758-1783)

RESUMEN La hacienda de San Telmo de Queyilque, del obispado de Concepción Chile, era una típica hacienda colonial del siglo XVIII. Sin embargo, la inesperada muerte de su dueño y la prolongada disputa judicial sobre sus bienes culminó con la entrega, como evidencia de la voluntad del hacendado, de cuatro libros de contabilidad de la hacienda. Estos libros nos permiten ver y entender el mundo campesino desde la mirada del hacendado y las relaciones económicas entre él y sus trabajadores. Analizamos aquí, con los libros de contabilidad, el sistema laboral dentro de una hacienda rural.

ABSTRACT The hacienda San Telmo of Queyilque, located in the dioceses of Concepcion, Chile, was a typical 18th century colonial hacienda. However, the unexpected death of its owner and the prolonged court case the ensued over the distribution of his belongings culminated with the inclusion, as evidence of his intent, four books with the accounting of the hacienda. These books permit us to see and analyze colonial haciendas from the owner’s perspective and the economic relations between the owner and his workers. Here we will analyze with the accounting books the labor system within the rural hacienda.

To Govern in Times of Change The Cacicas of the Audience of Quito

Resumen En la Audiencia de Quito en el siglo XVIII, el poder de los caciques se estaba resquebrajando; esto generó un reacomodo en la estructura de los cacicazgos y en ese proceso las cacicas fueron decisivas. La documentación las muestra disputando y ganando en los tribunales su derecho a gobernar. Es decir, ellas tomaron el gobierno de sus parcialidades y ejercieron las funciones tradicionales de un cacique varón. Este artículo muestra las estrategias que ellas usaron ante los tribunales de justicia para conquistar el gobierno de sus pueblos.

Abstract During the Audience of Quito in the XVIII century, the power of the chief was weaken, this generated a restructuring of the chiefdoms and in this process the cacicas were decisive. The documentation shows them disputing and winning in the courts their right to govern. Meaning, they took the government of their partiality and performed the functions of a traditional male chief. This article shows the strategies that were used in front of the courts of justice to conquer the government of their peoples.

The Education of the Naturalist Hebephilo, 1791-1794

Resumen Francisco Antonio Zea (1766-1822) escribía en 1791 con el seudónimo de Hebephilo. Aquí se presenta un fragmento de su autoría sobre la Flora de Bogotá de José Celestino Mutis (1732-1808). Data de 1798. El tratamiento que Antonio José Cavanilles (1745-1804) le reservó a aquella descripción en “Materiales para la historia de la botánica” (1800), la convirtió en lugar obligado cuando se ordenó el traslado del gabinete de la Expedición Botánica (1783-1816) a Madrid (1814). La formación de Zea al lado de Mutis es el referente sensible de su descripción. El objeto del presente estudio se complementa con la relación de Zea con la tertulia de Nariño.

Abstract Francisco Antonio Zea (1766-1822) wrote in 1791 with the pseudonymous of Hebephilo. Here we present a Zea's fragment about the Flora of Bogotá (Flora de Bogotá) by José Celestino Mutis (1732-1808). The description being dated 1798. The treatment that Antonio José Cavanilles (1745-1804) reserved to it in Materials for the history of botany (“Materiales para la historia de la botánica”) (1800), turned it into must place when it was ordered to move the cabinet of the Botanical Expedition (1783-1816) to Madrid (1814). The instruction of Zea at the side of Mutis is the sensitive referent of his description. The purpose of this study is complemented with the relationship of Zea with the social gathering (Tertulia) of Nariño.

Political Participation of River Plate Clergy in the Late Colonial Period. The Conflict between the Junta of Montevideo (1808-1809) and the City Vicar

Resumen La intervención de clérigos en todos los asuntos públicos fue una derivación natural e inevitable de su importancia en la sociedad colonial tardía. De diferentes formas intervinieron en el movimiento juntista desplegado en Hispanoamérica entre 1808 y 1810, y animaron los debates sobre la lealtad al rey, la retroversión de la soberanía y el futuro de los territorios coloniales. Este artículo propone una aproximación al fenómeno de la participación política del clero rioplatense en esa crítica coyuntura, focalizando el análisis en el surgimiento de la Junta Gubernativa en Montevideo (septiembre de 1808) y el papel desempeñado por algunos altos jerarcas del catolicismo.

Abstract The involvement of clerics in all public affairs was a natural and inevitable consequence of their importance in late colonial society. They were involved in different ways in the juntista Hispanic American movement between 1808 and 1810, and encouraged discussions on loyalty to the king, retroversion of sovereignty and the future of colonial territories. This paper proposes an approach to the phenomenon of political participation of Iberoamerican clergy at this critical juncture. The analysis focuses on the emergence of Government Junta in Montevideo (September 1808) and the role played by some ecclesiastical hierarchy.

The Cathedral Chapter of Puebla during Absolutist Regime: between the Monarchical Loyalty and Chapter Division

RESUMEN Este artículo tiene como objetivo analizar los mecanismos de provisión y ascenso en el Cabildo Catedral de Puebla (Nueva España) entre 1814 y 1820, para documentar la forma en que los cambios políticos del periodo afectaron la relación de los Cabildos Catedrales y del clero novohispa- no con la Monarquía Católica. A partir de documentación del Archivo General de Indias se argumenta que durante el periodo analizado el principal mérito para acceder a una prebenda eclesiástica era la lealtad monárquica. Al mismo tiempo, muestra que en lo que toca a las provisiones capitulares, los vínculos entre los canónigos y las redes clientelares de canónigos con trayectorias similares fueron los límites del Patronato y de la fidelidad al rey durante el sexenio absolutista.

ABSTRACT This article aims to analyze the mechanisms of promotion and advancement in the Cathedral Chapter of Puebla (New Spain) between 1814 and 1820. Doing so, it tries to document the way the political changes of the period affected the relationship between the Catholic Monarchy and the clergy and specifically, the American Cathedral Chapters. Base on files from the Archivo General de Indias, the paper argues that during the period analyzed the main merit to obtain an ecclesiastical benefice was the monarchical loyalty. At the same time, it shows that the canon networks were the empirical fact more important to limit the Patronage and the fidelity to Fernando VII in the Cathedral provisions during the absolutist regime.

La secularización de doctrinas y misiones en el arzobispado de México, 1749-1789

Microhistorias de la transgresión

La Ilustración y por qué sigue siendo importante para nosotros [The Enlightenment, 2013]

Varios papeles de Juan Manuel de Viniegra