Revista Colombiana de Entomología

Nuevos registros de bracónidos (Hymenoptera: Braconidae) parasitoides de gusano cogollero, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) en Durango, México

Resumen Se relacionan las especies de la familia Braconidae (Hymenoptera: Ichneumonoidea) presentes en cultivos de maíz en el Estado de Durango, México. Se resalta la presencia de Meteorus arizonensis y Meteorus laphygmae (Euphorinae) como nuevos registros de parasitoides del gusano cogollero, Spodoptera frugiperda. Estos nuevos registros contribuyen al conocimiento de la diversidad de himenópteros, los cuales, además pueden ser utilizados en programas de control biológico.

Abstract In this paper, are listed some species of the family Braconidae (Hymenoptera: Ichneumonoidea) present in corn crops in the State of Durango, Mexico. The presence of Meteorus arizonensis and Meteorus laphygmae (Euphorinae) is highlighted as new records of parasitoids of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda. These new records contribute to the knowledge of the diversity of hymenopteran, which can also be used in biological control programs.

Hospederos alternativos y estandarización de métodos para evaluar la actividad biocontroladora de micoinsecticidas

Resumen Los hongos entomopatógenos Metarhizium anisopliae (Ascomycota: Clavicipitaceae) y Beauveria bassiana (Ascomycota: Cordycipitaceae) son una alternativa para el control de plagas de gramíneas (e.g. Rhammatocerus schistocercoides (Orthoptera: Acrididae) y de soya (e.g. Cerotoma tingomariana; Coleoptera: Chrysomelidae). Con el fin de utilizar estos microorganismos como principio activo de micoinsecticidas, es necesario contar con métodos de control de calidad microbiológico, fisicoquímico y de actividad biológica que sean repetibles y reproducibles en el tiempo. Por tal razón, y dada la dificultad en la recolecta de individuos en el campo y en el establecimiento de crías masivas de R. schistocercoides y de C. tingomariana, se establecieron métodos para la evaluación rutinaria de la actividad biológica mediante el uso de hospederos alternativos. Para M. anisopliae, dirigido al control de R. schistocercoides, se evaluaron las especies Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) y Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) mientras que para B. bassiana, dirigido al control del insecto C. tingomariana, se evaluaron D. saccharalisy Chloridea virescens(Lepidoptera: Noctuidae). Se seleccionaron a D. saccharalis y C. virescens como insectos alternativos para evaluar la eficacia de M. anisopliae y B. bassiana, respectivamente con eficacia cercana al 80 %, en los dos casos. Los métodos con los insectos alternativos seleccionados fueron estandarizados y se demostró que son repetibles y reproducibles bajo las condiciones evaluadas.

Abstract The entomopathogenic fungi Metarhizium anisopliae (Ascomycota: Clavicipitaceae) and Beauveria bassiana (Ascomycota: Cordycipitaceae) are an alternative for the control of grassland pests (e.g. Rhammatocerus schistocercoides (Orthoptera: Acrididae) and soybean pests (e.g. Cerotoma tingomariana; Coleoptera: Chrysomelidae). To use these microorganisms as active principles of micoinsecticides, it is necessary to have quality control methods (microbiological, physicochemical and biological activity) accuracy, and reproducibility in a given timeframe. For this reason and given the difficulty in obtaining individuals in the field and in the establishment of the rearing of R. schistocercoides and C. tingomariana, we established methods for the routine evaluation of biological activity using alternative hosts. For M. anisopliae directed to the control of R. schistocercoides, the model insects Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) and Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) were tested, and for B. bassiana directed to the control of the target insect C. tingomariana, the model insects D. saccharalis and Chloridea virescens (Lepidoptera: Noctuidae) were evaluated. D. saccharalis and C. virescens were selected as alternative insects to evaluate the efficacy of M. anisopliae and B. bassiana, respectively. Efficacy was close to 80 % for both pathogens. The methods with the selected alternative insects were standardized and showed that they are repeatable and reproducible under the evaluated conditions.

Cíxidos y dérbidos (Hemiptera) vectores putativos de fitoplasma del grupo 16Sr-IV

Resumen Los fitoplasmas del grupo 16SrIV causan enfermedades tipo amarillamiento letal (STAL) en palmas a nivel mundial. El fitoplasma del amarillamiento letal del cocotero (ALC) se conoce como ‘Candidatus Phytoplasma palmae’ (16SrIV-A). Al igual que en el ALC, muchas enfermedades causadas por fitoplasma a nivel mundial, sus vectores no han sido identificados. El único vector del fitoplasma del ALC incriminado es Haplaxius crudus (Hemiptera: Cixiidae). El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia del fitoplasma 16SrIV en cíxiidos y dérbidos asociados a palmas (Adonidia merrillii y Cocos nucifera) positivas a fitoplasmas. Se realizaron capturas de insectos asociados a estas palmas durante la mañana y tarde. La presencia de fitoplasma fue determinada por PCR en tiempo real, empleando los cebadores TaqMan LY16S-ANYF (GCTAAGTCCCCACCATAACGT) y LY16S-ANYR (CGTGTCGTGAGAT-GTTAGGTTAAGT); sonda LY16S-ANYM (FAMCCCCTGTCGTTAATTG-NFQ). No se detectó la presencia de fitoplasma del grupo 16SrIV en H. crudus aunque sí se mostró su presencia en H. skarphion (Hemiptera: Cixiidae), Oecleus snowi (Hemiptera: Cixiidae) y Persis foveatis (Hemiptera: Derbidae). Estos resultados sugieren que estas tres especies pueden ser potenciales vectores del fitoplasma del grupo 16 SrIV en palmas.

Abstract The phytoplasmas of the 16SrIV group cause lethal yellowing diseases (STAL) in palms worldwide. The Phytoplasma of coconut lethal yellowing (LY) has been known as 'Candidatus Phytoplasma palmae' (16SrIV-A). Like LY, many diseases caused by phytoplasma worldwide, their vectors have not been identified. The only incriminated phytoplasma vector of the LY is Haplaxius crudus (Hemiptera: Cixiidae). The objective of the present study was to determine the presence of 16SrIV phytoplasma in cixiids and derbids associated with palms (Adonidia merrillii y Cocos nucifera) positive to phytoplasmas. Captures of insects associated with these palms were made during the morning and afternoon. The presence of phytoplasma was determined by the real-time PCR using the TaqMan LY16S-ANYF (GCTAAGTCCCCACCATAACGT) and LY16S-ANYR (CGTGTCGTGAGAT-GTTAGGTTAAGT) primers; probe LY16S-ANYM (FAMCCCCTGTCGTTAATTG-NFQ). The presence of phytoplasma of the 16SrIV group was not detected in H. crudus although its presence was shown in H. skarphion (Hemiptera: Cixiidae), Oecleus snowi (Hemiptera: Cixiidae) and Persis foveatis (Hemiptera: Derbidae). These results suggest that these three species may be potential vectors of phytoplasma of group 16 SrIV in palms.

Repelencia de adultos de mosca blanca Trialeurodes vaporariorum (Heteroptera: Aleyrodidae) con clavo y pimienta

Resumen En la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum, plaga de importancia económica en hortalizas, su manejo con insecticidas sintéticos ha generado resistencia con efectos adversos para el ambiente. En la búsqueda de alternativas de manejo, se planteó esta investigación con el objetivo de cuantificar la repelencia de adultos con extractos crudos (metanol, etanol, diclorometano y hexano), aceites esenciales (AE) y compuestos mayoritarios de clavo y pimienta. En un vaso con 10 mL de agua, se colocó una hoja de tomate tratada a concentraciones de 1,0 a 0,000001 % y se introdujeron 20 adultos de 2 d de edad. Luego, de las 3 a las 72 h, se cuantificaron los adultos posados y por diferencia se determinó la repelencia. Los extractos crudos, AE y compuestos mayoritarios de clavo y pimienta repelieron entre 32,5 y 90,2 % la población de adultos de las 3 a las 72 h. Los AE de clavo y pimienta presentan mejor efecto repelente que los extractos crudos y compuestos secundarios, ya que lograron repeler de 46,2 a 100 %; el AE de clavo a la concentración de 1,0 % logró 100 % de repelencia a las 48 y 72 h y el AE de pimienta alcanza 97,5 % a las 72 h. En la práctica, se debe utilizar extracto crudo etanólico de ambas plantas a la concentración de 0,000001 % ya que logran repeler entre 38,7 y 87,5 % de adultos, de las 3 a las 72 h, y su efecto repelente persiste; además, es más fácil de conseguir, más seguro para el operador, distribuidor y consumidor; y está considerado en las normas de agricultura orgánica como solvente para la extracción de compuestos secundarios.

Abstract The whitefly Trialeurodes vaporariorum, an economically important pest in vegetables, is managed with synthetic pesticides and has generated resistance with adverse effects on the environment. In the search for alternative management, adult repellence with raw extracts (methanol, ethanol, dichloromethano, and hexane) essential oils, and major compounds of clove and pepper was tested. For this, a treated tomato leaf was placed at concentrations of 1.0 to 0.000001 % within a 1 L beaker containing a 10 mL flask with water. Subsecuently, 20 adults of 2 d of age were introduced. After 3 to 72 h, the posed adults were quantified, and repellence was determined from the difference. The raw extracts, essential oils, and major compounds of clove and pepper repel from 32.5 to 90.2 % of the adult population in 3 to 72 h. The cloves and pepper EO have a better repellent effect than raw extracts and secondary compounds, since they manage to repel 46.2 % to 100 %. The clove EO at the concentration of 1.0 % achieves 100 % repellency at 48 and 72 h after application, while the pepper EO reaches 97.5 % at 72 h after application; in practice, ethanolic crude extract of both plants should be used at a concentration of 0.000001 % since they can repel 38.7 to 87.5 % of adults, from 3 to 72 h, and its repellent effect is maintained; also, it is easier to acquire, safer for the operator, distributor and consumer; and is considered a solvent for the extraction of secondary compounds in organic farming standards.

Primer registro del ataque de Euschistus heros (Hemiptera: Pentatomidae) en árboles de teca (Tectona grandis) en el neotrópico

Abstract Teak, Tectona grandis is one of the most valuable woods in the world. In Brazil, it is attacked by sap-sucking insects such as Euschistus heros, known as Neotropical brown stink bug. Here we report the first occurrence of this pest in teak tree plantations in Cáceres, Mato Grosso, Brazil. The injuries on the trees were characterized and photographed, along with the insects collected on plants. Injuries caused the apical bud to dry, advancing to the entire plant drying. Injuries occur from the histological damage caused by insect stylets and the toxic enzyme released into plant cells

Resumen La teca, Tectona grandis es una de las maderas más valiosas del mundo. En Brasil es atacado por insectos plaga chupadores de savia. Entre ellos se encuentra Euschistus heros conocido como chinche de la soya. Este trabajo tuvo como objetivo registrar, por primera vez, la aparición de esta plaga en plantaciones de árboles de teca en Cáceres, Mato Grosso, Brasil. Las lesiones causadas por E. heros en los árboles se caracterizaron y fotografiaron. Los insectos se recolectaron en las plantas. Las lesiones causaron el secado del brote apical, avanzando al secado total de la planta. Estas lesiones se producen por el daño histológico causado por el estilete de insecto y la enzima tóxica liberada en las células vegetales.

Impacto de la resistencia al fenitrotion y al esfenvalerato sobre el control de Rhyzopertha dominica (Coleoptera: Bostrichidae) en trigo almacenado

Abstract Insecticides resistance can significantly compromise the control programs of Rhyzopertha dominica (Coleoptera: Bostrichidae), one of the main wheat pests in warehouses. The objectives of this work were to study the occurrence of resistance to fenitrothion and esfenvalerate in two Brazilian populations of R. dominica from Santa Rosa (SR lineage) and Campo Grande (CG lineage), as well as the insecticidal effect and residual action of these insecticides when used alone or as a mixture in stored wheat. The application system was calibrated to provide grain treatment at theoretical concentrations of 10 and/or 0.5 mg kg-1 fenitrothion and esfenvalerate, respectively. By comparing the fitted mortality curves for lineages within insecticides, as well as insecticides within lineages significant differences were observed in all cases. Esfenvalerate was ineffective in controlling R. dominica. The SR lineage of R. dominica was more resistant to the insecticides tested than the CG lineage. The number of individuals in the F1 offspring of R. dominica was dependent on the lineage, insecticide, and on the time after the application of insecticide. In the untreated grains (control), the CG lineage had a greater number of progeny than the SR lineage, while the opposite was verified in the grains treated. Fenitrothion and esfenvalerate are not useful for the control of R. dominica. Factors influencing control of R. dominica are discussed in this work.

Resumen La resistencia a los insecticidas puede comprometer significativamente los programas de control de Rhyzopertha dominica (Coleoptera: Bostrichidae), una de las principales plagas del trigo almacenado. Los objetivos de este trabajo fueron estudiar la ocurrencia de resistencia al fenitrotion y esfenvalerato en dos poblaciones brasileñas de R. dominica procedentes de Santa Rosa (raza SR) y Campo Grande (raza CG), así como el efecto insecticida y la acción residual de estos insecticidas cuando utilizados solos o en mezcla, en trigo almacenado. El sistema de aplicación se calibró para el tratamiento de los granos con concentraciones teóricas de 10 y / o 0,5 mg kg-1 de fenitrotion y esfenvalerato, respectivamente. Al comparar las curvas de mortalidad ajustadas para las razas dentro de los insecticidas, así como los insecticidas dentro de las razas, se observaron diferencias significativas en todos los casos. El esfenvalerato fue ineficaz en el control de R. dominica. La raza SR de R. dominica fue más resistente a los insecticidas estudiados que su contraparte CG. El número de individuos en la progenie F1 de R. dominica dependió de la raza, del insecticida y del tiempo después de la aplicación del insecticida. En los granos no tratados (testigo), la raza CG tuvo un número mayor de progenie que la SR, mientras que se verificó lo contrario en los granos tratados. Los insecticidas fenitrotion y esfenvalerato no son útiles para el control de R. dominica. Los factores que influyeron en el control de R. dominica se discuten en este trabajo.

Actividad disuasiva y biocida de Salvia officinalis con inducción de malformaciones en Aedes aegypti (Diptera: Culicidae)

Abstract Different studies have evaluated the biocidal activity of essential oils (EO) in mosquito larvae of medical importance. However, limited research focused on analyzing the EO effect at all the stages of the life cycle of Aedes aegypti has been done. This study evaluates the biological activity of the EO Salvia officinalis against Ae. aegypti. The ovicidal activity was evaluated at 1, 5, 37 and 50 mg.L-1 concentrations in eggs from 0-12 h and eggs from 0-72 h. Larvicidal, pupicidal and adulticidal activities were assessed at exploratory concentrations (EC) and multiple concentrations. We employed an EC of 1,000 mg.L-1 for repellent activity and used an exposure time of 0-2 min and 2-15 min on the forearms of volunteers. The deterrent action was estimated at EC of 5, 50 and 200 mg.L-1. The EO caused malformations in embryos as well as larvae alteration. The highest larvicidal activity was at 63 and 76 mg.L-1(27 ± 13.4 and 37 ± 18.6 %) with 24 h exposure. The greatest pupicidal mortality was at 310 and 390 mg.L-1 (89 ± 1.53 and 100 ± 0 %) with 48 h exposure. Adulticidal mortality at 300 mg.L-1 was 57.5 ± 0 % and the percentage of repellency was 42 ± 4.7 %. The dissuasive action at 200 mg.L-1 was 97 ± 4.81 %, with an oviposition activity rate of -0.94. S. officinalis showed a biocidal effect on embryos and mortality of pupae and adults, indicating that its potential use in control programs should be focused on these stages of development.

Resumen Diferentes estudios han evaluado la actividad biocida de aceites esenciales (AEs) en larvas de mosquitos de importancia médica. Sin embargo, son limitadas las investigaciones que analizan los efectos de los AEs en todos los estadíos del ciclo de vida de Aedes aegypti. Este estudio evalúa la actividad biológica del AE de Salvia officinalis frente a Ae. aegypti. Se evaluó la actividad ovicida a concentraciones de 1, 5, 37 y 50 mg.L-1 en huevos de 0-12 h y huevos de 0-72 h. La actividad larvicida, pupicida y adulticida fue evaluada a concentraciones exploratorias (CE) y múltiples. Para la actividad repelente se empleó una CE de 1.000 mg.L-1 en intervalos de 0-2 min y de 2-15 min de exposición en antebrazos de voluntarios. La actividad disuasiva de oviposición se estimó a CE de 5, 50 y 200 mg.L-1. El AE causó malformaciones en embriones y alteración de las larvas. La mayor actividad larvicida fue a 63 y 76 mg.L-1 (27 ± 13,4 y 37 ± 18,6 %) a 24 h. La mayor mortalidad pupicida fue a 310 y 390 mg.L-1 (89 ± 1,53 and 100 ± 0 %) a las 48 h. La mortalidad adulticida a 300 mg.L-1 fue de 57,5 ± 0 % y el porcentaje de repelencia fue de 42 ± 4,7 %. La acción disuasiva a 200 mg.L-1fue de 97 ± 4,81 %, con un índice de actividad de ovipostura de -0,94. S. officinalis mostró un efecto biocida en embriones y mortalidad de pupas y adultos, lo que revela que tiene un uso potencial en programas de control focalizados en estos estadios de desarrollo.

Las hormigas Pheidole (Formicidae: Myrmicinae) en el bosque seco tropical de Santa Marta, Colombia

Resumen Las hormigas son un componente biótico conspicuo dentro del bosque seco tropical, debido a su gran diversidad tanto a nivel de especies como funcional. Del conjunto de hormigas se destacan las del género Pheidole (Formicidae: Myrmicinae), categorizadas como grupo hiperdiverso por el alto número de especies que presenta en cualquier tipo de bosque tropical. Esta característica hace de este grupo un reto taxonómico durante el desarrollo de estudios de diversidad y ecología, por lo tanto, estudios locales que ofrezcan información sobre la identidad de las especies de Pheidole de un área determinada, se convierten en un recurso importante para la toma de decisiones. En este trabajo se documentó la fauna de hormigas del género Pheidole en diferentes formaciones de bosque seco tropical en Santa Marta, Colombia. Se registran 13 especies de las cuales Pheidole guajirana amplía su distribución al departamento del Magdalena, mientras que P. impressa y P. leptina son registradas por primera vez en el país. También se ofrece la diagnosis y descripción de la nueva especie P. urbana y sus rasgos morfológicos son comparados con especies similares del grupo informal “flavens”. Se evalúa y discute la riqueza de especies del género en los diferentes sitios de muestreo. Se ofrecen características morfológicas distintivas para cada una de las especies. Además, se discute la variabilidad morfológica y se incluyen fotografías a color para las soldados (= obrera mayor) y obreras (= obrera menor) de cada una de las especies registradas.

Abstract Ants are a conspicuous biotic component within the tropical dry forest, due to their great diversity both at the species and functional level. Of all the ants, those of the genus Pheidole (Formicidae: Myrmicinae) stand out, which have been categorized as a hyperdiverse group due to the high number of species. The latter has made this group a taxonomic challenge during the development of diversity and ecology studies, therefore, local studies that offer information on the identity of the Pheidole species of a given area becomes an important resource for the decision making. The ants of the genus Pheidole in different formations of tropical dry forest in Santa Marta were studied. Thirteen species are registered, of which Pheidole guajirana extends its distributional range to the department of Magdalena, while P. impressa and P. leptina are registered for the first time in the country. The diagnosis and description of the new species P. urbana is also offered and its morphological features are compared with similar species of the “flavens” informal group. The species richness of the genus in the different sampling sites is evaluated and discussed. Distinctive morphological characteristics are offered for each of the species. Moreover, morphological variability is discussed, and multifocal color images are included for the soldiers (major worker) and workers (= minor worker) of each of the registered species.

El picudo Dynamis borassi (Coleoptera: Curculionidae: Dryophthorinae) asociado a palmas nativas en bosques y zonas perturbadas en Buenaventura, Colombia

Abstract Deforestation produces homogeneous agricultural environments creating an imbalance between herbivores and their hosts. Since 2010, there has been a phytosanitary crisis in the peach palm (or chontaduro), Bactris gasipaes in the Colombian Pacific Region which can be attributed to two species of palm weevils: Rhynchophorus palmarum and Dynamis borassi. It has been proposed that deforestation of native palms, used by these weevils, induces these to find new resources in the peach palm. This study examined the association of these two weevils with native palms near chontaduro crops and how this occurs in two types of habitats. Six secondary forests and six anthropogenically disturbed areas were visited in third administrative division: “corregimientos” 1 and 2 (Zone A) and 7 and 8 (Zone B) in the municipality of Buenaventura. Three 50 x 100 m plots were designated in each zone, all palms with damage being recorded; the sampling was also complemented with a free sample. Twelve palm species distributed into one subfamily and nine genera were identified. A total of 271 unopened inflorescences were examined in Zone A and 501 in Zone B. Only evidence of damage was found in individuals of the “milpesos” palm (Oenocarpus bataua), an economically exploitable species. The proportion of palms affected in terms of habitat was significantly higher in the disturbed habitat. This is the first record that quantifies a high percentage of association between D. borassi and the “milpesos” palm in the Colombian Pacific Region, a phenomenon that could be explained by agroecological hypotheses.

Resumen La deforestación produce ambientes agrícolas homogéneos y puede generar desequilibrios entre los herbívoros y sus hospederos. Desde 2010, ha ocurrido una crisis fitosanitaria en el cultivo de la palma de chontaduro (Bactris gasipaes) en el Pacífico colombiano, atribuida a los picudos Rhynchophorus palmarum y Dynamis borassi. Se ha planteado que la deforestación de palmas nativas utilizadas por estos picudos, hace que busquen nuevos recursos y los encuentran en el chontaduro. Esta investigación examinó la asociación de estos picudos con palmas nativas cercanas a cultivos de chontaduro, y cómo se da en dos tipos de hábitats. Se visitaron seis bosques secundarios y áreas antropogénicamente intervenidas en los corregimientos 1 y 2 (zona A), y 7 y 8 (zona B) de Buenaventura. En cada una se delimitaron tres parcelas de 100 x 50 m y se registraron todas las palmas con daño, además se complementó con un muestreo libre. Se identificaron doce especies de palmas distribuidas en una subfamilia y nueve géneros. Se examinaron 271 inflorescencias sin abrir en la zona A y 501 en B. Solo se evidenció daño en individuos de la palma “milpesos” (Oenocarpus bataua), especie económicamente explotable. La proporción de palmas afectadas en términos de hábitat fue significativamente mayor en el área intervenida. Este es el primer registro que cuantifica un alto porcentaje de asociación entreD. borassi y la palma “milpesos”, fenómeno que podría ser explicado por hipótesis agroecológicas.

Registro de daño de Aulacoscelis melanocera (Coleoptera: Orsodacnidae) sobre Cycas revoluta (Cycadaceae) en Campeche, México

Resumen El 7 de mayo de 2018, en el jardín de un sitio arqueológico en el norte de Campeche, México, se observó una planta de Cycas revoluta con aproximadamente el 40 % del follaje dañado por un enjambre de Aulacoscelis melanocera (Coleoptera: Orsodacnidae). El presente trabajo constituye el primer registro de esta especie ocasionando daño severo en C. revoluta y su primer registro para el estado de Campeche.

Abstract On May 7, 2018, in the garden of an archaeological site in northern Campeche, Mexico, a Cycas revoluta plant was observed with approximately 40 % of the foliage damaged by a swarm of Aulacoscelis melanocera (Coleoptera: Orsodacnidae). The present work constitutes the first report of this species causing severe damage in C. revoluta and the first record of this insect for the state of Campeche.