Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia

ARCHIVO HISTÓRICO

ADMINISTRACIÓN ORAL DE DRENCH EN EL POSPARTO TEMPRANO EN VACAS LECHERAS: EFECTO SOBRE EL PERFIL METABÓLICO

Some prophylactic treatments have been proposed in high-yielding dairy cattle in order to minimize the effects of negative energy balance and some disturbances such as hypocalcaemia and ketosis. The objective of this study was to evaluate the effects of two doses of Drench within 24 h after calving on the metabolic profile and prevention of ketosis. A total of 48 cows from a herd in Rio Grande do Sul state (southern Brazil) was used in the study. The animals were randomly selected and treated orally with Drench (N= 32, propylene glycol, electrolytes and choline in 40 L of water) and water (N= 16) used as control. Blood samples were collected by blood coccygeal venipuncture through a vacutainer plain system tubes. Biochemical determinations were performed in serum (albumin, urea, cholesterol, triglycerides, non-esterified fatty acids -NEFA-, calcium, phosphorus, magnesium, aspartate transaminase -AST- and gammaglutamyl-transferase -GGT-) and a cow-side determination of beta-hydroxybutyrate (BHB) was performed using the Abbot blood Precision Xtra system. All cows in the experiment had their milk production controlled. The Drench treatment produces a tendency to a better milk yield (32.5 vs 29.6 L/cow/day) and helps to prevent subclinical ketosis, as indicated by a lesser prevalence of subclinical ketosis (29.7% vs 37.2%) and mean values of BHB (1.19 vs 1.27 mmol/L) as well as a lesser lipolysis as indicated by NEFA values (509 vs 1.560 pmol/L). The other components of the metabolic profile did not have substantial effects between treatments. In short, on the conditions of the present work, the Drench treatment is an effective management tool for prevention of subclinical ketosis and severe lipolysis.

Alguns tratamentos profiláticos têm sido propostos em vacas leiteiras de alta produção a fim de minimizar os efeitos do balanço energético negativo e alguns distúrbios como hipocalcemia e cetose. Os objetivos desse estudo foram avaliar os efeitos da administração de duas doses de Drench em até 24 h depois do parto sobre o perfil metabólico e a prevenção da cetose. Um grupo de 48 vacas de um rebanho no Rio Grande do Sul foi usado no estudo. Os animais foram selecionados aleatoriamente e tratado oralmente com Drench (N= 32, propileno-glicol, eletrólitos e colina em 40 L de água) e água (N= 16) usado como controle. Amostras de sangue foram coletadas por punção venosa coccígea, através do sistema vacutainer, em tubos sem anticoagulante. Foram realizadas determinações bioquímicas no soro (albumina, ureia, colesterol, triglicerídeos, ácidos graxos não esterificados -NEFA-, cálcio, fósforo, magnésio, aspartato aminotransferase -AST- e gama-glutamil-transferase -GGT-), e na propriedade, ao pé da vaca, foi feita a determinação do beta-hidroxibutirato (BHB) no sangue com o sistema Abbot Precision Xtra. Todas as vacas do experimento tiveram sua produção leiteira controlada. O tratamento com Drench causou tendência a uma melhor produção de leite (32.5 vs 29.6 L/vaca/dia) e ajudou a prevenir a cetose subclínica, como indicou a menor prevalência (29.7% vs 37.2%) e menores médias de BHB (1.19 vs 1.27 mmol/L) bem como menor lipólise, indicado pelos valores de NE FA (509 vs 1.560 μmol/L). Os demais componentes do perfil metabólico não tiveram efeitos substanciais entre os tratamentos. Em suma, nas condições do presente trabalho, o tratamento com Drench pode ser considerado eficaz como ferramenta para a prevenção de cetose subclínica e da lipólise severa.

ANÁLISIS DE LA DIVERSIDAD GENÉTICA DE GANADO BOVINO LECHERO DEL TRÓPICO ALTO DE NARIÑO MEDIANTE MARCADORES MOLECULARES HETERÓLOGOS DE TIPO MICROSATÉLITE

Cinco razas de ganado bovino (Bos taurus) del trópico alto de Nariño fueron caracterizadas usando once loci microsatélites. Se incluyeron las razas Holstein, Jersey, Normando, Pardo suizo y el ganado Criollo. Las frecuencias alélicas fUeron calculadas y usadas para la caracterización de las razas y el estudio de sus relaciones genéticas. La diversidad genética reflejada en el número de alelos por locus (NPA = 10) y la heterocigosidad observada (Ho = 0,7) fue alta, siendo mayor para la raza Criolla. El AMOVA, evidenció una baja diferenciación genética (FST = 0,0663) para la población total, con una pequeña diferenciación entre Criollo y Holstein (0,006), resultado que fue correspondiente con el análisis de agrupamiento bayesiano, que permitió determinar un grado de absorción del núcleo Criollo del 56% por la raza Holstein. La alta diversidad, supone procesos de adaptación a diferentes ambientes y mezcla de razas, facilitando un continuo flujo genético. Esto puede explicarse por la realización de cruces dirigidos al incremento del volumen de producción teniendo como base la raza Holstein, donde la selección intensiva puede conllevar al detrimento de la pureza del ganado criollo e incidir en su capacidad adaptativa.

Five populations of cattle (Bos taurus) from tropical high of Narino were characterized with 11 loci microsatellites. The breeds included were Holstein, Jersey, Normande, Brown Swiss and Creole. The molecular characterization of breeds and study genetic relationships were made with Alleles frequencies. Genetic diversity as the number of alleles per locus (NPA = 10) and observed heterozygosity (Ho = 0.7) were high, being higher for the Creole breed. Analysis of molecular variance (AMOVA), showed low genetic differentiation (FST = 0.0663) for the total population, with a small difference between Creole and Holstein (0.006). This result was similar to the Bayesian clustering analysis, which identified a percentage of absorption of 56% to Creole by the Holstein breed. The high diversity assumes processes of adaptation to different environments and miscegenation, showing a continuous gene flow. The above can be explain by cross-breeding to increase the production volume on the basis of the Holstein breed. Detrimental impacts, due to the intensive selection, might this have on the creole cattle and has influence in their adaptive capacity.

ESTUDIO DE LA DIVERSIDAD GENÉTICA DEL CERDO DOMÉSTICO EN EL DEPARTAMENTO DE CÓRDOBA (COLOMBIA) UTILIZANDO MARCADORES MICROSATÉLITES

En este estudio se analizaron los niveles de diversidad y estructura genética de 161 cerdos domésticos pertenecientes a tres poblaciones del departamento de Córdoba, mediante 20 marcadores microsatélites. Todos los microsatélites utilizados resultaron polimórficos. Para todos los loci, el valor promedio de la heterocigosidad esperada fue mayor al valor promedio de la heterocigosidad observada, lo cual puede sugerir una posible endogamia en el sistema de apareamiento. El índice (0,12 ± 0,08) mostró un 88% de la varianza en las frecuencias alélicas reportadas dentro de cada población y solo el 12% de la varianza atribuible a diferencias entre poblaciones. Los valores de F IS (0,079) y F IT (0,13), indican deficiencia de heterocigotos dentro de cada población y a nivel global. Desviaciones significativas del equilibrio Hardy-Weinberg (p < 0,05) fueron observadas en ocho de los marcadores utilizados. El árbol Neighbor-Joining obtenido reveló que Momil estuvo más estrechamente relacionada con Cereté, mientras Tierralta se mostró más alejada. El análisis de componentes principales (ACoP) genera la individualización geográfica de cada población, siendo distante la población de Tierralta de las poblaciones Momil y Cereté, resultados similares a los obtenidos con la metodología Neighbor-Joining. El programa Structure con un K = 3, confirma la existencia de tres grupos o poblaciones distintas, generándose un patrón filogeográfico observado en la relación entre Momil, Cereté y Tierralta. Es importante señalar que son 3 grupos raciales diferentes, valiosos y deben conservarse.

Diversity and genetic structure of 161 domestic pigs from three populations of the department of Cordoba, were analyzed by means 20 microsatellite markers; all of them were polymorphic microsatellites. The expected average value of heterozygosity was higher than the observed average value for all loci, which may suggest a possible inbreeding mating system. The F ST index (0.12 ± 0.08) showed 88% of variance in allele frequencies reported within each population and only 12% of the variance was attributable to differences between populations. F K values (0.079) and F IT (0.13) indicate heterozygote deficiency within each population and globally. Significant deviations from Hardy-Weinberg balance (p < 0.05) were observed in eight of the markers used. The Neighbor-Joining tree showed than Momil was more closely related with Cerete while Tierralta was further. The main components analysis (ACoP) generates the geographical identification of each population, being more far Tierralta from Momil and Cerete populations, similar results were obtained with the Neighbor-Joining method. The Structure program with K = 3, confirms the existence of three groups or different populations, which generates a phylogeographic pattern observed in the relationship between Momil, Cerete and Tierralta. It is important to note that there are 3 different racial groups, valuable and must be preserved.

RECOMENDACIÓN DE NIVELES DE LISINA DIGESTIBLE PARA CODORNICES JAPONESAS EN PERIODO DE POSTURA

Este trabajo fue realizado en la Universidad de los Llanos, con el objetivo de estimar el nivel de lisina digestible para máxima producción de huevos. Se utilizaron 240 codornices japónicas comerciales de 70 días de edad y 159 ± 9 g de peso corporal, distribuidas en un diseño experimental completamente al azar, con cuatro tratamientos, seis repeticiones y 10 aves por repetición, durante 26 semanas. Las aves fueron alojadas en jaulas de alambre galvanizado proporcionando 0,016 m²/codorniz, cada jaula estaba dotada de comedero lineal, bebedero automático y bandejas para recolección de heces. Las dietas experimentales fueron granuladas, isoprotéicas e isoenergéticas con cuatro niveles de suplementación (0,00% tratamiento testigo, 0,153%, 0,306% y 0,459%) de L-lisina-HCl (78,5%) que resultó en dietas con 0,916%; 1,036%; 1,156% y 1,276% de lisina digestible. Los resultados fueron sometidos a análisis de varianza y de regresión polinomial. Hubo efecto cuadrático (p < 0,01) sobre la producción de huevos (81,44%; 84,43%; 83,01%; 80,72%) y lineal (p < 0,01) sobre el consumo diario de lisina (229,2; 257,2; 285,1; 313,5 mg) de los niveles de lisina digestible. Para las variables peso del huevo (10,81; 10,46; 10,41 y 10,55 g), consumo diario de ración (25,01; 24,83; 24,71; 24,57 g), conversión alimenticia kg de ración/docenas de huevos (0,368; 0,353; 0,357; 0,365) y conversión alimenticia de kg de ración/kg de huevo (2,84; 2,81; 2,86; 2,89) no hubo efectos (p > 0,05) de los niveles de lisina. En conclusión, el requerimiento de lisina digestible que maximiza la producción de huevos en codornices japonesas se estimó en 1,079%, con raciones conteniendo 19,18% de proteína bruta.

This research was conducted at University of the Llanos, in order to estimate the level of digestible lysine for maximum egg production. 240 quail japonica commercial line of 70 days of age and 159 ± 9 g body weight, distributed in a completely randomized experimental design, with four treatments, six replicates and 10 birds per experimental unit, during 26 weeks were used. The birds were housed in cages of galvanized wire providing 0.016 m2 / quail; each cage was equipped with linear feeder, automatic drinking and trays to collect feces. The experimental diets were pelleted, isoproteic and isocaloric with four levels of supplementation (control treatment 0.00%, 0.153%, 0.306% and 0.459%) of L-lysine-HCl (78.5%) resulting in diets with 0.916%; 1.036%; 1.156% and 1.276% of digestible lysine. The results were subjected to analysis of variance and polynomial regression. There was quadratic effect (p < 0.01) of digestible lysine levels on egg production (81.44%, 84.43%, 83.01%; 80.72%) and linear (p < 0.01) on lysine daily intake (229.2; 257.2; 285.1; and 313.5 mg). For variables egg weight (10.81; 10.46; 10.41; and 10.55 g), daily intake (25.01; 24.83; 24.71 and 24.57 g), feed conversion kg of food/dozen eggs (0.368; 0.353; 0.357; 0.365) and feed conversion food kg/kg of egg mass (2.84; 2.81; 2.86 and 2.89) there was no significant effect (p > 0.05) of digestible lysine levels in the diet. In conclusion, the requirement of digestible lysine to maximize egg production in Japanese quail is estimated at 1.079%, with diets containing 19.18% crude protein.

**ALGUNOS ASPECTOS SOBRE LA CRÍA CONTROLADA DE Ascia monuste monuste (Lepidoptera: Pieridae: Pierinae) EN EL MUNICIPIO DE ARBELÁEZ (CUNDINAMARCA)**

Diferentes investigaciones han permitido conocer algunos aspectos del ciclo de vida de la mariposa Ascia monuste monuste (Linnaeus, 1764), mostrando su participación e impacto dentro del ecosistema que habita. A su vez, esta información permite generar pautas y definir posibles estrategias para establecer su potencial zootécnico dentro de un contexto viable y sostenible, debido a que actualmente existen segmentos del mercado donde una especie como esta tiene participación. En el presente trabajo, se estableció un modelo de crianza en un medio controlado (ev situ CON) y un medio natural (in situ NAT), y se evaluó el efecto de las condiciones medio ambientales (temperatura y humedad relativa) y condiciones de manejo (plantas hospederas y nutricias, predadores y sobrevivencia en diferentes estadios). Bajo el medio CON, de humedad relativa de 72% y temperatura promedio de 23 °C, los especímenes se reprodujeron, siendo estas, condiciones óptimas para el desarrollo del ciclo biólgico de la especie. En el medio NAT se observó un mayor porcentaje de mortalidad en el paso de huevo a larva (CON 42,8% vs NAT 60,7%, p < 0,05). Sin encontrar diferencias (p > 0,05) en la sobrevivencia en los estadios de larva a pupa y de pupa a adulto. El medio CON mostro una menor mortalidad en el total del ciclo de vida frente al medio NAT (33,4% vs. 51,1%), con una duración promedio del ciclo de vida en los medios CON y NAT de 26,2 y 27,2 días, respectivamente. De acuerdo con los resultados obtenidos en este trabajo, la cría de A. monuste monuste es viable bajo condiciones controladas.

Several studies have shown some features about the life cycle of the butterfly Ascia monuste monuste (Linnaeus, 1764) emphasizing on its role and ecological relationships in the ecosystem which this specie inhabits. Simultaneously, valuable information from those studies have been used in order to generate guidelines and suitable strategies to define it real zootechnical potential due to the increasing demand of this kind of products from specialized markets. In the paper, an animal farming model was established in: 1. Controlled environment (ev situ CON) and 2. Natural conditions (in situ NAT), evaluated the effect of environmental conditions (temperature and relative humidity - RH), culture practices (host and nutritious plants, predators and survival at different ages of the life cycle). Under ev situ CON environment (23 °C, RH: 72%), the individuals were able to reproduce and these conditions were founded as optimal for life cycle development of the specie. A higher mortality was observed in NAT environment (CON, 42.8% vs NAT, 60.7%, p < 0.05) from egg to caterpillar stage. No differences (p < 0.05) were founded in survival during the transitions from caterpillar to pupa stage, the same from pupa to adult butterfly stage. In overall, ev situ CON environment showed less mortality along the specie life than the in situ NAT conditions (33.4% vs. 51.1%). Conversely, life cycle in in situ NAT conditions was better than controlled conditions: 26.2 and 27.2 days respectively. According to results obtained in this study, it is concluded that farming of A. monuste monuste is feasible under controlled environmental conditions.

**DISTOCIA EN UNA SERPIENTE RATONERA AMARILLA (Coelognathus flavolineatus, SCHLEGEL 1837) - REPORTE DE CASO**

La distocia en reptiles es una patología caracterizada por la dificultad de llevar a cabo el proceso de parto u ovoposición, la literatura es escasa en lo que concierne a distocias en serpientes, por tanto, existen vacíos frente a este tema. Se describe el caso de una serpiente Coelognathus flavolineatus de 10 años de edad que presentaba dificultad en la ovoposición. Fueron evaluados parámetros sanguíneos, radiográficos y ecográficos, así como cultivo bacteriano y antibiograma, con el fin de identificar las posibles causas y complicaciones que desencadenaron el proceso de distocia en la serpiente. En cuanto al tratamiento de la distocia, se realizó una punción aspirativa del huevo a través de la cloaca extrayéndose su contenido, posteriormente se procedió a extraer los restos y se tomaron hisopados de la mucosa del tracto reproductivo. Las muestras seleccionadas fueron sometidas a cultivo, luego de lo cual, se aislaron cepas de Salmonella del grupo F-67 y Escherichia coli, y en menor proporción cepas de Morganella morganii, Pseudomona aeruginosa, Flavobacterium y Proteus, las cuales se atribuyen como agentes infecciosos involucrados en la distocia en la serpiente.

Dystocia in reptiles is a disease characterized by the difficulty of carrying out the process of calving or oviposition, literature is scarce in regard to dystocia in snakes, therefore, there are unsolved questions with this issue. A case of a snake Coelognathus flavolineatus of 10 years of age that had difficulty in the oviposition is described. The blood, radiographic and ultrasound parameters were evaluated as well as bacterial culture and antibiogram, in order to identify the possible causes and complications that the dystocia process causes in the snake. In regard to the treatment of dystocia, an aspiration of the egg through the cloaca was carried out. Its content was pulled out, then we proceeded to remove the remains and swabs were taken of the mucosa of the reproductive tract. The selected samples were tested by cultivation, where Salmonella was isolated from the F-67 group and Escherichia coli, and to a smaller proportion of strains Morganella morganii, Pseudomonas aeruginosa, Flavobacterium and Proteus, attributed as infectious agents involved in the dystocia in the snake.