Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia

Innovación e impacto de la publicación continua

Evaluación y detección bioinformática de terpenoides con potencial inhibitorio de la proteína viral 1 (VP1) del virus de la bursitis infecciosa

RESUMEN El virus de la bursitis infecciosa (IBDV) es el agente causal de la enfermedad de la bursa, la cual afecta principalmente a poblaciones avícolas jóvenes y genera un impacto económico negativo en la producción. La proteína viral (VP1) es una enzima con funciones clave para la replicación del genoma viral, por lo que puede ser considerada blanco para la búsqueda de compuestos con posibles actividades inhibitorias. El objetivo de esta investigación fue evaluar terpenoides con potencial inhibitorio de la proteína VP1 del IBDV mediante herramientas de aproximaciones bioinformáticas. Se seleccionó un total de 52 terpenoides, cuyas propiedades farmacológicas, farmacocinéticas y tóxicas (ADME-Tox) se evaluaron. Las moléculas sin actividades tóxicas y con aptitudes farmacocinéticas fueron sometidas a pruebas exhaustivas de acoplamiento molecular con el sitio catalítico de la VP1 mediante el uso del algoritmo genético y de Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno junto con el método de optimización local de gradientes. Los datos obtenidos revelaron que la Giberelina A1 presenta valores de energía libre de unión significativamente (p< 0,05) favorables (ΔG=- 7,28±0,06 kcal/mol; K dcalc = 8,62±0,99 μM) en comparación con los sustratos rCTP y rGTP. El complejo Giberelina A1-VP1 presenta puentes de hidrógeno con los residuos Arg335 y Asp402, los cuales cumplen roles importantes en la actividad catalítica en la replicación viral. Estos hallazgos sugieren que el terpenoide Giberelina A1 puede ser considerado como compuesto candidato para estudios in vitro de inhibición de funciones de la VP1 e in vivo de actividades antivirales contra el virus de la bursitis infecciosa.

ABSTRACT Infectious bursitis virus (IBDV) is the infectious agent of bursal disease, which mainly affects young poultry populations, generating a negative economic impact on productions. The viral protein 1 (VP1) is an enzyme with important functions for the replication of the viral genome, so it could be considered as a target for searching compounds with possible inhibitory activities. The aim of this research was to evaluate terpenoids with inhibitory potential of the VP1 protein of IBDV using computational approximations tools. A total of 52 terpenoids were selected and evaluated for their pharmacological, pharmacokinetic and toxic properties (ADME-Tox). Molecules without toxic activities and with pharmacokinetic competences were subjected to extensive molecular docking tests with the catalytic site of VP1 using the genetic and Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno algorithms with a local gradient optimization method. Data obtained revealed that Gibberellin A1 exhibits significantly (P < 0.05) favorable binding free energy values (ΔG=-7.28±0.06 kcal/mol; K dcalc = 8.62±0.99 µM) compared to rCTP and rGTP substrates. The Gibberellin A1-VP1 complex exhibits hydrogen bonds with residues Arg335 and Asp402, which play important roles in catalytic activity in viral replication. These findings suggest that the terpenoid Gibberellin A1 could be considered as a candidate compound for in vitro studies of inhibition of VP1 functions and in vivo antiviral activities against infectious bursitis virus.

Determinación de lesiones congénitas en encéfalo en canes mediante resonancia magnética en Quito, Ecuador

RESUMEN El objetivo de este estudio retrospectivo fue determinar malformaciones congénitas mediante resonancia magnética en 147 canes sometidos a un estudio de encéfalo por recomendación médica entre 2017 y 2022 en Quito, Ecuador. El resultado fue relacionado con el sexo, la edad y la raza de cada paciente. Se identificaron 16 pacientes mediante resonancia magnética con presencia de malformaciones congénitas. El grupo etario para estas patologías fue entre los 3 meses y 7 años y solo se encontró 1 paciente mayor de 7 años. La lesión que se diagnosticó con más frecuencia fue hidrocefalia, 8,2% (n=12/147); seguida por malformación de Chiari-Like, 1,4% (n=2/147); un diagnóstico de disgenesia de cuerpo calloso, 0,7% (n=1/147); y 1 caso de alteración del septumpellucidum, 0,7% (n=1/147). La hidrocefalia se presentó con mayor frecuencia entre los 3 meses y los 7 años en perros de raza Pug, Bulldog Inglés y braquiocefálicos. En segundo lugar, están las malformaciones de Chiari, cuya edad de diagnóstico fue de 1 a 7 años, presentes en un paciente braquiocefálico de raza Chihuahua y un paciente mesocefálico de raza Yorkshire Terrier. Las lesiones diagnosticadas con mayor frecuencia fueron la hidrocefalia (8,2%) y malformación de Chiari (1,4%), con una edad de aparición en su mayoría hasta los 7 años.

ABSTRACT The aim of this retrospective study was to determine congenital malformations by MRI in 147 canines that underwent a brain scan by medical recommendation between 2017 and 2022 in Quito, Ecuador. The result was related to the sex, age, and breed of each patient. Sixteen patients were identified by MRI with the presence of congenital malformations. The age group for these pathologies was between 3 months and 7 years and only 1 patient older than 7 years was found. The most frequently diagnosed lesion was hydrocephalus 8.2% (n=12/147), Chiari-Like malformation 1.4% (n=2/147), a diagnosis of dysgenesis of the corpus callosum 0.7% (n=1/147) and 1 case of alteration of the septumpellucidum, 0.7% (n=1/147). Hydrocephalus occurred more frequently between 3 months and 7 years, in Pug, English Bulldog, and brachycephalic dogs. Chiari malformations were the second most common type, diagnosed between 1 and 7 years of age, and were found in a brachycephalic patient of the Chihuahua breed and a mesocephalic patient of the Yorkshire Terrier breed. The most frequently diagnosed lesions were hydrocephalus (8.2%) and Chiari malformation (1.4%), with an age of presentation mostly up to 7 years.

Antibióticos de uso veterinario registrados en Guatemala

ABSTRACT The description and analysis of the different antibiotics registered in a country allow establishment of criteria on their use, species, and routes of administration, which translates into better controls for the entities in stakeholders. This study is the first report of antibiotics for veterinary use in Guatemala and was carried out through data mining and analysis of the same through Principal Component Analysis, where the registration of 141 molecules of antibiotics and their combinations was exhibited, in which enrofloxacin (10.26%) and oxytetracycline (9.01%) stand out as the antibiotics with the largest number of registrations in the country and the most used in food-producing species, specifically cattle, pigs, and poultry.

RESUMEN La descripción y el análisis sobre los distintos antibióticos registrados en un país permiten establecer criterios sobre uso, especies y vías de administración, lo que se traduce en mejores controles para los entes encargados de la toma de decisiones. El presente estudio es el primer reporte de antibióticos de uso veterinario en Guatemala y se realizó a través de minería de datos y análisis de estos a través de Análisis de Componentes Principales, donde se determinó el registro de 141 moléculas de antibióticos y sus combinaciones, en la que destacan la enrofloxacina (10,26%) y la oxitetraciclina (9,01%) como los antibióticos con mayor número de registros en el país y los más utilizados en las especies productoras de alimento para consumo humano, específicamente bovinos, porcinos y aves.

Almacenamiento de carbono en suelos bajo pasturas de sistemas productivos lecheros altoandinos

RESUMEN Las diferentes prácticas agropecuarias sobre el suelo afectan la capacidad de captura y almacenamiento de carbono orgánico (CO), provocando emisiones de gases efecto invernadero (GEI) que influyen en el cambio climático. El objetivo de esta investigación fue evaluar el almacenamiento de carbono en suelos de 16 sistemas ganaderos del municipio de Guatavita, departamento de Cundinamarca, Colombia. Se definieron cuatro grupos: 1. Sistemas de Producción con Tecnología Moderna (SPTM), 2. Sistemas de Mediana Productividad (SPMP), 3. Sistemas Tradicionales (SPT) y 4. Sistemas Ecoamigables (SPEA), de acuerdo con el tipo de oferta ambiental y las tecnologías utilizadas en mencionados sistemas. Se determinó el almacenamiento de carbono mediante cálculo de porcentaje de carbono orgánico (% CO) utilizando el método Walkley & Black, densidad aparente (DA) a través de terrón parafinado y profundidad de muestra del suelo tomada con barreno helicoidal. Los resultados mostraron diferencias estadísticas (p> 0,05) para las variables % CO y DA entre algunos grupos, pero no para almacenamiento de carbono. Se encontró que el grupo 4 presentó un almacenamiento de 179,18 toneladas de carbono/hectárea (tC/ha); seguido del grupo 2, con 170,48 tC/ha; grupo 1, con 137 tC/ha; y grupo 3, con 135,07 tC/ha. Los valores de DA de todos los sistemas oscilaron entre medios y altos; a pesar de esta condición, y su relación con el contenido de CO, se concluye que los sistemas ganaderos de Guatavita son amplios fijadores de carbono atmosférico en los suelos y contribuyen a mitigar los efectos nocivos causantes del cambio climático global.

ABSTRACT The different agricultural practices on the soil affect its capacity to capture and store organic carbon (CO), causing greenhouse gas (GHG) emissions that influence climate change. The aim of this research was to evaluate carbon storage in soils of 16 livestock systems in the municipality of Guatavita, department of Cundinamarca, Colombia. Four groups were defined: 1. Systems with Modern Technology (ES: SPTM), 2. Medium Productivity Systems (ES: SPMP), 3. Traditional Systems (ES: SPT), and 4. Eco-friendly systems (ES: SPEA), according to the type of environmental supply and technologies used in the above-mentioned systems. We determined the carbon storage by calculating the percentage of organic carbon (% CO) using the Walkley & Black method; by evaluating the bulk density (ES: DA) through a paraffinized clod and the depth of the soil sample taken with a helicoidal auger. The results showed statistical differences (p > 0.05) for the variables % CO and DA between some groups, but not for carbon storage. We found that group 4 presented a storage of 179.18 tons of carbon/hectare (tC/ha), followed by group 2 with 170.48 tC/ha, group 1 with 137 tC/ha, and group 3 with 135.07 tC/ha. The DA values of all the systems ranged from medium to high despite this condition and its relationship with the CO content; it is concluded that Guatavita livestock systems are ample fixers of atmospheric carbon in soils and contribute to mitigating the harmful effects of global climate change. *ES: conventions with Spanish abbreviations.

Ciclo estral de Alouatta palliata y Alouatta seniculus: una revisión

RESUMEN El mono aullador rojo colombiano (A. seniculus) y mono aullador de manto (A. palliata) son representantes del género Alouatta en Colombia y, según análisis de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), sus poblaciones tienden a decrecer por múltiples factores. Esto sugiere la necesidad de orientar acciones para su conservación, para ello se requiere conocimiento de sus dinámicas reproductivas como la identificación y caracterización del ciclo estral. Se examinaron documentos bajo los criterios Alouatta seniculus, Alouatta paliatta, Alouatta, ciclo estral y reproducción en Scielo, Google Scholar, PubMed, Web of Science, Wiley, Science Direct y SpringerLink. Se encontraron quince artículos, cuatro libros, cuatro tesis de maestría y una monografía; en estos estudios se abordaban aspectos sobre comportamientos sexuales, cambios en los genitales y medición de hormonas. Los estudios han establecido una duración promedio del ciclo para A. seniculus de 17 y de 29,5 ±1,5 días, lo que muestra un rango amplio en comparación con lo hallado para A. palliata, donde los estudios evidencian una duración de 16,3; 15,52 ±4,88 y 16,08 ±4,27 días. Se concluye que algunos aspectos comunes entre las especies son la estacionalidad de los nacimientos durante la época seca, la relevancia del rango social del macho en las solicitudes de cópula por parte de las hembras en estro y algunos comportamientos como el olfateo y el lamido de genitales durante la receptividad sexual. Asimismo, es necesario conducir estudios en las especies de Alouatta en Colombia que, además de abordar las dinámicas reproductivas, consideren la influencia de factores medioambientales y sociales sobre estas.

Abstract The Colombian red howler monkey (A. seniculus) and mantled howler monkey (A. palliata) are representatives of the genus Alouatta in Colombia and according to IUCN (for its name in Spanish) analysis their populations tend to decrease due to multiple factors. This suggests the need to guide actions for their conservation, which requires knowledge of their reproductive dynamics, such as the identification and characterization of the estrous cycle. Papers were examined under the criteria Alouatta seniculus, Alouatta paliatta, Alouatta, estrus cycle, and reproduction in Scielo, Google Scholar, PubMed, Web of Science, Wiley, Science Direct, and SpringerLink. 15 articles, 4 books, 4 master's theses and 1 monograph were found; these studies addressed aspects of sexual behaviors, changes in genitalia and hormone measurement. The studies have established an average cycle length for A. seniculus of 17 and 29.5 ±1.5 days, thus showing a wide range compared to what was found for A. palliata where the studies evidenced a cycle length of 16.3, 15.52 ±4.88 and 16.08 ±4.27 days. The conclusion is that some common aspects among the species are the seasonality of births during the dry season, the relevance of the male's social rank in copulation requests by females in estrus and some behaviors such as sniffing and genital licking during sexual receptivity. Likewise, it is necessary to conduct studies on Alouatta species in Colombia that not only address reproductive dynamics but also consider the influence of environmental and social factors on them.

Indicaciones para la evaluación morfológica de la médula ósea en caninos y felinos: revisión de la literatura

RESUMEN Son múltiples las indicaciones para evaluar la médula ósea de caninos o felinos, entre ellas, anomalías persistentes o de causa no explicable, alteraciones en el hemograma y/o en la bioquímica sanguínea, acompañadas de signos y síntomas que pueden ser inespecíficos, estos pueden ser trastornos reactivos o de origen medular. El objetivo de esta revisión es presentar un panorama general de las indicaciones más frecuentes para la evaluación morfológica de la médula ósea en caninos y felinos y hallazgos reportados en la literatura. Como metodología, se empleó un abordaje de los trastornos malignos y benignos con compromiso medular en caninos y felinos, mediante una búsqueda de artículos originales en las bases de datos PubMed, ScienceDirect, Scopus, SciELO y LILACS, en la que se utilizaron los términos MeSh: bone marrow neoplasms, bone marrow examination, congenital bone marrow failure syndromes, bone marrow failure disorders, combinados con el operador booleano AND con las palabras dog y cat. Se encontraron artículos que estudiaron la médula ósea para el diagnóstico diferencial de infecciones como leishmaniasis, ehrlichiosis y anaplasmosis. Sin embargo, en su mayoría, las publicaciones tenían como objetivo el diagnóstico de procesos malignos, como trastornos mieloproliferativos y linfoproliferativos. Se concluye que la evaluación de la médula ósea es de gran importancia, lo que permite esclarecer diagnósticos y evaluar la estadificación de algunas enfermedades, así como su pronóstico y seguimiento.

ABSTRACT There are multiple indications to evaluate the bone marrow in canines and felines, persistent or unexplained abnormalities in the blood count and serum biochemistry, accompanied by non-specific signs and symptoms. They can be reactive or marrow disorders. The objective was to present an overview of the most frequent indications for the morphological evaluation of bone marrow in canines and felines reported in the literature. An approach was made to malignant and benign disorders with bone marrow involvement in canines and felines and the frequency is presented through a search of original articles in the databases PubMed, ScienceDirect, Scopus, SciELO, and LILACS, using MeSh terms: bone marrow neoplasms, bone marrow examination, congenital bone marrow failure syndromes, bone marrow failure disorders, combined with the Boolean operator AND with the words dog and cat. Articles that applied bone marrow as an aid for the differential diagnosis of infections such as leishmaniasis, ehrlichiosis and anaplasmosis were found. However, most of the publications are aimed at diagnosing malignant processes, such as myeloproliferative and lymphoproliferative disorders. It is concluded that the evaluation of the bone marrow is of great importance, resulting in clarifying the diagnosis and evaluating the staging of some diseases, as well as their prognosis and follow-up.

Factores clave y tendencias en los sistemas acuapónicos: revisión de literatura

RESUMEN La acuaponía es un sistema de producción que integra la acuicultura y la hidroponía, se destaca por su capacidad de producir alimentos de forma sostenible, promoviendo el reciclaje de nutrientes, el uso eficiente del agua y generando alimentos de alta calidad e inocuidad. Por ese motivo, el objetivo de este artículo de revisión fue compilar los conceptos más relevantes y avances alcanzados en la aplicación de esta técnica productiva mediante la exploración y sistematización de investigaciones publicadas en bases de datos de revistas indexadas durante la década 2012-2022. Los resultados obtenidos se organizaron en cuatro grandes categorías: 1. La acuaponía desde una perspectiva biológica; 2. viabilidad y rentabilidad del sistema acuapónico; 3. desarrollos ingenieriles, nuevas tendencias y tecnologías en acuaponía; y 4. aspectos ambientales y sociales de la acuaponía. La información científica y tecnológica compilada permitirá conocer el potencial, la viabilidad y adaptabilidad de los sistemas acuapónicos en un contexto de cambios ambientales, sociales y económicos. En ese sentido, la bibliometría, realizada con 55 publicaciones seleccionadas, permite identificar que el año de mayor producción científica en sistemas acuapónicos fue 2020, con 23% de la producción total en la década analizada, y que el 63% de las investigaciones se publicó en los últimos cinco años (2018 a 2022). Finalmente, por área temática, se encontró que el 44% de las investigaciones realizadas corresponden a la categoría "desarrollos ingenieriles, nuevas tendencias y tecnologías", seguido por la "perspectiva biológica" y "aspectos ambientales y sociales" con 28% y 20%, respectivamente. El área con menor cantidad de publicaciones correspondió a "viabilidad y rentabilidad" (8% del total de referencias).

ABSTRACT Aquaponics, a production system that integrates aquaculture and hydroponics, stands out for its ability to produce food sustainably, promoting the recycling of nutrients, the efficient use of water and generating high quality and safe foods. For this reason, the objective of this review article was to compile the most relevant concepts and advances achieved in the application of this productive technique, through exploration and systematization of research published in indexed journal databases during the decade between 2012 to 2022. Results obtained were organized into four large categories: 1. Aquaponics from a biological perspective; 2. viability and profitability of aquaponic systems; 3. engineering developments, new trends and technologies in aquaponics; and 4. environmental and social aspects of aquaponics. The information presented below will allow to know the potential feasibility and adaptability of aquaponic systems in the context of environmental, social, and economic changes. In this sense, bibliometrics, carried out in 55 selected publications, allows to identify the year 2020 as the highest scientific production in aquaponic systems with 23% of total production in the decade studied and that 63% of research was published in the last 5 years (2018 to 2022). Finally, by thematic area, it was found that 44% of the research carried out corresponds to the "engineering developments, new trends and technologies" category, followed by "biological perspective", and "environmental and social aspects" (28% and 20%, respectively). The area with the lowest quantity of publications corresponded to "viability and profitability" (8% of the total references).

Corrección quirúrgica de ruptura traumática total de uretra membranosa en un canino: reporte de caso

RESUMEN Este reporte de caso describe la reparación quirúrgica de una ruptura traumática total de uretra membranosa de un paciente macho canino de cinco años, raza mestiza, que fue atropellado tres días atrás por un automóvil. En este procedimiento se usó la técnica descrita por Fossum (2019) con modificaciones realizadas por la experiencia quirúrgica de los autores: se utilizó un punto de fijación prostático que permitió disminuir las fuerzas de tensión ejercidas por la vejiga y el tamaño del defecto. En casos de trauma abdominal, la presencia de comorbilidades se asocia a peor pronóstico, en este caso, el uroabdomen que fue tratado de forma inmediata. El paciente permaneció en posoperatorio durante cuatro semanas y catorce meses después, presentó perfecto funcionamiento del tracto urinario inferior con flujo normal de orina, por lo que se considera que la técnica fue exitosa. Se administraron antibióticos sistémicos, antiinflamatorios y el cierre completo de la herida se dio tres semanas después. El objetivo de este trabajo es presentar una técnica quirúrgica poco invasiva y con escasas complicaciones intraoperatorias en la cual se modifica el procedimiento quirúrgico convencional, lo que genera un resultado exitoso sin que sea necesaria la realización de una osteotomía púbica, la cual, además de ser altamente invasiva con los tejidos, es bastante dolorosa para el paciente.

ABSTRACT This case report describes the surgical repair of a total traumatic rupture of the membranous urethra in a 5 years old, mixed-breed male canine patient who was hit three days earlier by a car. In this procedure, the technique described by Fossum (2019) was used with modifications made by the surgical experience of the authors, where a prostatic fixation point was used, allowing to reduce the tension forces exerted by the bladder and the size of the defect. In cases of abdominal trauma, comorbidities are associated with a worse prognosis, in this case, the uroabdomen was treated immediately. The patient remains in the postoperative period for 4 weeks and 14 months later presents a perfect function of the lower urinary tract with normal urine flow, considering that the technique was successful. Systemic antibiotics and anti-inflammatories were administered, and the wound was completely closed three weeks later. The objective of this work is to present a minimally invasive technique without intraoperative complications in which the conservative procedure is modified, generating a successful result without the need for a pubic osteotomy which, in addition to being highly invasive with the tissues, is quite painful for the patient.