Revista de Ingeniería

Postratamiento en escala piloto del lixiviado del relleno sanitario Antanas (Pasto-Nariño) por filtración-adsorción con arena, antracita y carbón activado

Esta investigación evaluó el postratamiento del lixiviado del relleno sanitario Antanas mediante tres filtros ascendentes en serie con arena, antracita y carbón activado granular. Se evaluaron rangos de tasas de filtración de 20-35, 60-100 y 150-300 m³/m²*d correspondientes a tiempos de contacto con el carbón de 48, 24 y 8 minutos. El seguimiento a cada condición se efectuó durante un mes, las remociones medias de DQO para dichas tasas y tiempos fueron 60,2, 54,3 y 31,4% respectivamente. El mejor desempeño del sistema dependió fundamentalmente del aumento del tiempo de contacto y no de la reducción de las tasas de filtración.

This study assessed the posttreatment of leachate from the Antanas landfill by means three upflow filters with sand, anthracite and granular activated carbon. Filtration rates with ranges of 20-35, 60-100 and 150-300 m³/m²*d, corresponding to carbon contact times of 48, 24 and 8 minutes were assessed. Each condition was monitored for a month, and the average COD removal values for the rates were 60.2, 54.3 and 31.4% respectively. The best system performance depended mainly on increased contact time and not on the reduction of filtration rates.

Modelamiento en CFD de flujo anular bifásico aire-agua en una tubería antes de un codo de 90°

In this work, a Computational Fluid Dynamics model is presented for the analysis of annular air-water flow before a 90° bend with a radius to diameter ratio (r/D) of 1.5, implementing the Volume of Fluid (VOF) model in STAR-CCM+ v9.2. An 8m-long vertical tube with an internal diameter of 0.076 m was studied for ten different air and water superficial velocities. The mean void fraction was compared between the experimental measurements, the CFD model, and a model in OLGA. The CFD and OLGA model presented an average relative error of 8.79 % and 17.05 %, respectively.

En este trabajo se presenta un modelo en Dinámica Computacional de Fluidos (CFD) para el análisis de flujo anular bifásico agua-aire antes de un codo de 90°, implementando el modelo de Volumen de Fluido (VOF) en STAR-CCM+ v9.2. Se analizó una tubería de 8 m de largo y un diámetro interno de 0.076 m, evaluando 10 condiciones experimentales de velocidad superficial de aire y agua. La fracción de vacío promedio se comparó para los resultados experimentales contra un modelo en CFD y en OLGA, los cuales presentaron un error relativo medio de 8.79% y 17.05%, respectivamente.

Expresiones analíticas del coeficiente de pérdidas de energía en dispositivos de reducción del diámetro bajo régimen forzado

En este artículo se obtienen expresiones analíticas del coeficiente de pérdidas de energía para dispositivos de reducción brusca y reducción gradual del diámetro, que operan en conductos bajo régimen forzado. Se observó que los métodos tradicionales para evaluar las pérdidas por dispositivos requieren el empleo de fórmulas, tablas y gráficos al estimar el coeficiente de pérdida K. Se obtuvieron curvas de valores promedio para K y se ajustaron con métodos de regresiones lineales múltiples hasta obtener una ecuación representativa para cada caso estudiado. Se concluyó que las ecuaciones pueden ser utilizadas confiablemente para determinar el coeficiente de pérdida K, sin necesidad de manipular tablas y gráficos.

Analytical expressions of the energy loss coefficient for abrupt and gradual diameter reduction devices, operating in ducts on forced regime are obtained. For this approach, a state of the art was carried out where it was identified that the traditionally utilized methods (that assess the loss of the devices) needed formulas, tables and/or graphs when estimating the K coefficient. These results were used as data in multiple linear regression methods until a representative equation for each case study was obtained. These equations constitue a reliable tool to determine the loss of the K coefficient without having to manipulate tables and graphs.

Simulación y análisis de un sistema de refrigeración por absorción solar intermitente

El departamento de Córdoba cuenta con zonas rurales que no hacen parte del sistema interconectado nacional. Esto crea un problema para sus habitantes ya que no pueden conservar alimentos. Sin embargo, la alta disponibilidad de radiación solar durante todo el año, ofrece una alternativa para preservar alimentos utilizando equipos de refrigeración por absorción solar. El objetivo de este trabajo fue simular y analizar un sistema de refrigeración por absorción solar usando el software ASPEN Hysys. Se obtuvo un coeficiente de desempeño (COP) máximo de 1,0 a 93 °C y 1547 kPa, teniendo en cuenta el efecto de distintas variables.

Today, some of the rural areas of Cordoba department are not part of the electrical wiring interconnection system; a problem when it comes to food preservation. Cordoba is subject to high solar radiation throughout the year; therefore, the development of devices powered by an alternative energy source may provide the solution to this problem. The aim of this study was to simulate and analyze an intermittent refrigeration system using ASPEN Hysys software. The simulation was carried out in order to obtain a maximum coefficient of performance (COP) of 1.0 at 93 °C and 1547 kPa, considering the effect of variables such as ammonia concentration, amount of solution, pressure generation, and temperature generation.

Diseño de estrategias para mejorar la competitividad de la industria láctea

La industria láctea de Manizales debe tener cambios significativos para ser más competitiva. Para dar respuesta a esta necesidad, se planteó un estudio en el que se evaluaron las condiciones fisicoquímicas y microbiológicas de la leche cruda, las Buenas Prácticas Ganaderas (BPG) y Buenas Prácticas de Ordeño (BPO) en 42 hatos lecheros. Además, se evaluó el estado de los laboratorios de las industrias lácteas según la norma ISO 17025:2005 y las condiciones de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) de 5 fábricas procesadoras de leche mediante una lista de chequeo. Como resultado, se obtuvo un diagnóstico y se plantearon estrategias con el fin de mejorar la competitividad de la industria láctea de la ciudad.

The dairy industry Manizales will have to undergo significant changes in order to be more competitive. To meet this need, a study was set out to evaluate the physicochemical and microbiological conditions of raw milk, the Good Farming Practices (GFP) and Good Milking Practices (GMP) in 42 dairy herds. In addition, the state or dairy laboratories was assessed according to ISO 17025: 2005 and GMP conditions of 5 milk-processing factories through a checklist. As a result, a diagnosis was obtained and strategies were proposed to improve the competitiveness of the dairy industry in the city.

Elaboración de un modelo evolutivo híbrido de algoritmos genéticos y redes neuronales artificiales para dosificaciones de mezclas de concreto reforzadas con fibras metálicas

En un ambiente computacional, un modelo evolutivo es desarrollado para proponer dosificaciones de mezclas de concretos reforzados con fibras metálicas, para solicitudes de resistencia a la compresión. El modelo es híbrido al incluir un sistema de dosificación basado en algoritmos genéticos y un sistema de estimación de propiedades basado en redes neuronales artificiales. Los resultados obtenidos son comparados con un sistema de dosificaciones reportado experimentalmente. Estas comparaciones muestran una aproximación en el proceso de simulación. Además, por las características del modelo, se considera de aporte en la tecnología del concreto.

An evolutionary model is developed in a computing environment to propose metal fiber reinforced concrete mixture dosages for compressive strength applications. The model is hybrid as it includes both a dosage system based on genetic algorithm and a properties prediction system based on artificial neural networks. The results obtained are compared with experimentally reported dosages set, and the comparisons show an approximation in the simulation process. Given the characteristics of the model, it is considered a contribution to concrete technology.

"El rol de la ingeniería y de la investigación en ingeniería en el proceso de licenciamiento ambiental"

Palabras de instalación foro "El rol de la ingeniería y de la investigación en ingeniería en el proceso de licenciamiento ambiental"

Investigación, innovación y licenciamiento ambiental: elementos fundamentales del Crecimiento Verde

En este artículo se pretende ver cómo la investigación y la innovación en ingeniería se relacionan directamente con el licenciamiento ambiental y sus procesos. Se verá, además, que el involucramiento de estos dos elementos en los temas ambientales es fundamental, a lo largo de las principales etapas de los procesos. Igualmente, se mostrará cómo todo lo anterior es un pilar fundamental del Crecimiento Verde, una estrategia que se incorporó por primera vez en el Plan Nacional de Desarrollo 2014 - 2018, en donde, tanto el Gobierno y los ciudadanos tenemos grandes retos y responsabilidades.

The purpose of this article is to see how innovation in research and engineering is directly related to environmental licensing and processes. It outlines that the involvement of these two elements is critical in environmental issues throughout the main stages of the process, and shows how all this is a fundamental pillar of Green Growth, a strategy first introduced in the National Development Plan of 2014-2018, where both the government and citizens have great challenges and responsibilities.

La comunidad académica y su rol en el licenciamiento ambiental

Environmental licensing plays a critical role in protecting human health, the environment, and the earth's climate. Licensing works best when regulators, the private sector, and academics work together. Working together, however, can be difficult when the levels of trust between the parties are limited. Research engineers and scientists can strengthen trust when they provide unbiased research. The United States (US) Environmental Protection Agency's (EPA) licensing process establishes clear roles for the research community and, often, clear requirements, which help build trust in the licensing process. This article will describe key feature of the US regulatory process that strengthen stakeholder trust, and provide anecdotes from recent experiences.

El licenciamiento ambiental juega un papel fundamental en la protección de la salud, el medio ambiente y el clima. Este proceso funciona mejor cuando los reguladores, el sector privado y los académicos trabajan juntos. Para ello, es necesaria la confianza entre todas las partes. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) tiene funciones y requisitos claros para la comunidad científica. Esto ayuda a fortalecer la confianza en el proceso de concesión de licencias. Además, investigadores y científicos pueden fortalecer esa confianza proporcionando investigación imparcial. Este artículo describirá las características del proceso regulatorio de Estados Unidos y mostrará anécdotas de experiencias recientes.

El rol de la ingeniería y la investigación en ingeniería en el proceso de licenciamiento ambiental, estudio de caso en Chile

En este artículo se analiza el rol de la ingeniería y la investigación en el proceso de licenciamiento ambiental a la luz del cambio institucional realizado en Chile a partir de 2010: la creación del Ministerio de Ambiente y el Servicio de Evaluación Ambiental. Para ello, se mostrarán los desafíos existentes a la hora de implementar esa nueva institucionalidad, las oportunidades detectadas y el trabajo realizado para hacer frente a esos cambios. Finalmente, se presentarán los resultados obtenidos hasta este momento teniendo como modelo el proyecto Punta Alcalde.

In this paper, we analyze the role of engineering and research in the environmental licensing process in the light of institutional changes made in Chile since 2010: the creation of the Ministry of Environment and the Environmental Assessment Service. To do this, we will show the challenges posed by these new institutions, the opportunities identified and the work undertaken to address those changes. Finally, the results will be presented taking the Punta Alcalde project as a model.

El rol de la ingeniería y de la investigación en ingeniería en el proceso de licenciamiento ambiental

En este artículo se presenta una propuesta de trabajo desde las universidades para lograr una ejecución eficiente y responsable de los proyectos de infraestructura en el país. Para ello, se dará un contexto sobre la investigación ambiental en Colombia; en seguida, se hablará de los alcances y las dificultades del licenciamiento ambiental. Finalmente, se evidenciará que la ingeniería tiene mucho que aportar en esta dirección, conjuntamente con otros saberes y disciplinas, para mejorar estos procesos de manera efectiva y, en últimas, contribuir al mejoramiento continuo de las acciones de prevención, mitigación, corrección, compensación y manejo de los efectos ambientales de los proyectos, obras o actividades, como lo requiere el Decreto Único Ambiental.

This article outlines a proposal from universities to achieve efficient and accountable infrastructure projects in the country. To do this, we provide a context for environmental research in Colombia; followed by a discussion of the achievements and challenges of environmental licensing; and finally, we shed light on the fact that engineering has a lot to contribute in this direction, together with other knowledge and disciplines, to improve these processes, and ultimately, to contribute to actions of prevention, mitigation, correction, compensation and management of the environmental effects of the projects, works or activities, as required by the Unique Environmental Decree.

Problemática del licenciamiento ambiental en sistemas de transmisión de energía

En este artículo quiero mostrar mi visión del proceso de licenciamiento ambiental en Colombia desde mi posición como interventor y diseñador de líneas de transmisión. Para ello, hablaré del proceso que debe seguirse para solicitar la licencia, la normativa vigente que se aplica a este tipo de proyectos y los tiempos que toma la obtención de la misma. Posteriormente, presentaré ejemplos de casos de éxito y de mejora de construcción de líneas de transmisión. Finalmente, daré unas recomendaciones para que el proceso de licenciamiento sea aún más eficaz.

In this article, I want to show my vision of the environmental licensing process in Colombia from my position as a transmission lines auditor and designer. To do this, I will talk about the license application process, the current regulations that apply to this type of project, and the time it takes to obtain it. Subsequently, I will present examples of success stories and improvements in the construction of transmission lines, and finally, I will give some recommendations to make the licensing process even more efficient.

El rol de la ingeniería y de la investigación en ingeniería en el proceso de licenciamiento ambiental: una perspectiva desde la sociedad civil

En este artículo queremos mostrar la percepción que se tiene desde la sociedad civil del proceso de licenciamiento ambiental en el país. Creemos que es importante pensar la evaluación de impacto ambiental como parte integral de un proceso que da valor agregado a un proyecto. Por esta razón, expondremos algunos principios que consideramos claves en este proceso y hablaremos de los problemas que se presentan. Finalmente, desde una visión ingenieril, propondremos algunas soluciones para lograr que el licenciamiento ambiental sea más efectivo.

In this article, we shed light of civil society's perception of environmental licensing in Colombia. We believe it is important to consider environmental impact assessment as an integral part of a process that adds value to a project. For this reason, we discuss some key principles and discuss the problems that arise. Finally, from an engineering perspective, we propose some solutions to make environmental licensing more effective.

Convenio UNU-Uniandes: Alianza para fortalecer el aprendizaje de temas energéticos en América Latina