Revista de Derecho

Lenguaje claro: una condición estructural de justicia en el Estado Social de Derecho

Impacto transformador de las Legaltech en el ámbito jurídico

Resumen El continuo desarrollo de la tecnología a través del uso de la inteligencia artificial y la digitalización en nuestra vida cotidiana y nuestras profesiones plantea una serie de oportunidades y desafíos en el ámbito jurídico. Este artículo pretende analizar las oportunidades y retos relacionados con las Legaltech y cómo los abogados pueden amoldarse y adquirir las competencias necesarias que les permitan adaptarse a una nueva realidad. Se llevó a cabo una revisión bibliográfica para examinar el impacto de las Legaltech y oportunidades de emprendimiento. Los resultados revelan que las Legaltech desempeñan un papel vital en la automatización de tareas repetitivas, la mejora de la eficiencia y la reducción de errores humanos en este campo. En conclusión, las Legaltech pretenden mejorar el trabajo de los abogados en lugar de sustituirlos por completo. Para superar los obstáculos, es necesario invertir en programas de formación adecuados y adoptar gradualmente nuevos comportamientos dentro del sector.

Abstract The continuous development of technology through the use of artificial intelligence and digitalization in our daily lives and professions poses a series of opportunities and challenges in the legal field. This article aims to analyze the opportunities and challenges related to Legal Tech and how lawyers can adapt and acquire the necessary skills to navigate a new reality. A literature review was conducted to examine the impact of Legal Tech and entrepreneurs-hip opportunities. The results reveal that Legal Tech plays a vital role in automating repetitive tasks, improving efficiency and reducing human errors in this field. In conclusion, Legal Tech aims to improve the work of lawyers rather than replace them completely. To overcome the obstacles, it is necessary to invest in appropriate training programs and gradually adopt new behaviors within the sector.

Producción científica sobre derechos bioculturales: mapeo y diagnóstico mediante métodos bibliométricos

Resumen Este articulo tuvo como objetivo analizar la producción científica sobre derechos bioculturales mediante un análisis bibliométrico de publicaciones en la base de datos Scopus. La metodología consistió en un rastreo sin restricción temporal de información y el uso de software especializado para examinar coocurrencia de términos, autores y países relacionados con el tema. Entre los principales resultados se encuentra un incremento exponencial de investigaciones desde 2004, predominio inicial de enfoques antropológicos y ambientales que han dado paso recientemente a perspectivas más jurídicas y políticas, así como concentración de la producción en países desarrollados versus una escasa investigación en América Latina. En conclusión, este estudio entrega un completo diagnóstico del estado de desarrollo de la investigación en derechos bioculturales, pero advierte brechas en la implementación real de estas normativas, especialmente en países megadiversos latinoamericanos.

Abstract The objective of this article was to analyze the scientific production on biocultural rights through a bibliometric analysis of publications in the Scopus database. The methodology consisted of a search without temporal restriction of information and the use of specialized software to examine co-occurrence of terms, authors and countries related to the topic. The main results include an exponential increase in research since 2004, an initial predominance of anthropological and environmental approaches that have recently given way to more legal and political perspectives, as well as a concentration of production in developed countries versus little research in Latin America. In conclusion, the study provides a complete diagnosis of the state of development of research on biocultural rights but warns of gaps in the actual implementation of these regulations, especially in Latin American megadiverse countries.

Control de compatibilidad y control de convencionalidad: hacia una nueva forma del precedente y revisión judicial

Resumen Este artículo se esquematiza como resultado de investigación del proyecto titulado "Control de compatibilidad y control de convencionalidad: hacia una nueva forma de precedente y revisión judicial". Por tal razón, la finalidad del mismo es, a priori, realizar un análisis a la figura del control de compatibilidad y cómo esta, a pesar de ser aparentemente nueva, tiene bases en el common law. Para ello se empleó un método hermenêutico, basado en la interpretación sistemática y en el precedente jurisprudencial, el cual permitió obtener como resultado que el reconocimiento de la figura de la compatibilidad normativa respecto del precedente pareciera tener sus bases en la convencionalidad misma del derecho, pero la sucesión del estudio doctrinal lleva a decantar que, en efecto, esta es una forma de revisión judicial que parte de aspectos tan clásicos del derecho como la sentencia de Marbury vs. Madison. Lo anterior lleva a concluir que el existe un debate en la aplicación del control judicial, el cual requiere un análisis más profundo y comparativo de sus elementos respecto del control de convencionalidad.

Abstract This article was carried out as a research result of the project entitled "compatibility control and conventionality control: towards a new form of precedent and judicial review." For this reason, its purpose is to realize an a priori analysis of the figure of compatibility control and how this, despite being apparently new, has bases in common law. For this purpose, a hermeneutical method was used, based on systematic interpretation and jurisprudential precedent, which resulted in the recognition of the figure of normative compatibility concerning the precedent appearing to have its bases in the conventionality of the law itself, but the doctrinal study succession leads to the conclusion that in effect this is a form of judicial review that is based on such classic aspects of law as the ruling of Marbury Vs Madison. The above leads to the conclusion that there is a debate about the application of judicial control, which requires a more in-depth and comparative analysis of its elements concerning conventionality control.

Los derechos sociales como garantes de la igualdad en el republicanismo, mediante las acciones afirmativas como mecanismos para la remoción de obstáculos

RESUMEN En este artículo se analiza la teoría política republicana los derechos sociales, como herramientas para generar condiciones de igualdad material en comunidades que presentan obstáculos al ejercer un goce efectivo de sus derechos. Mediante el análisis enfocado en cómo el republicanismo desarrolla conceptos como la igualdad y los derechos sociales, para así determinar una relación entre ambos, la cual tiene una influencia en la intervención del Estado para la generación de una igualdad real y efectiva. Los derechos sociales son instrumentos que, desde la visión republicana, pueden entenderse como principios generadores de igualdad material, y la intervención del Estado puede ser asumida como garante para el goce efectivo de ciertas comunidades históricamente marginadas y discriminadas.

Abstract This article analyzes, from the republican political theory, the social rights as tools to generate conditions of material equality in communities that present obstacles to the effective enjoyment of their rights. Through the analysis focused on how republicanism understands concepts such as equality and social rights to determine the relationship between them, which has an influence on the State intervention concerning real and effective equality. Social rights are instruments that, from the republican vision, can be understood as principles that generate material equality, and the State intervention can be assumed as a guarantor of the effective enjoyment of certain historically marginalized and discriminated communities.

Renovación en los contratos estatales de arrendamiento de local comercial

Resumen Se ha debatido la posibilidad de aplicar el derecho de renovación en el contrato estatal de arrendamiento de local comercial, en virtud de la integración normativa prevista en el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, donde se garantice a la parte arrendataria la continuidad del uso y el goce sobre el local comercial arrendado, siempre y cuando se cumplan los presupuestos establecidos en la normatividad vigente. El Consejo de Estado ha sostenido dos tesis disyuntivas: de una parte, la posibilidad de aplicar el derecho de renovación previsto en el Código de Comercio colombiano y, por la otra, excluir dicha aplicación por oponerse al principio de planeación. Con el propósito de dar claridad frente a la aplicación del derecho de renovación en los términos anteriormente expuestos, mediante este artículo se identifican algunas disposiciones normativas, parte de la jurisprudencia del Consejo de Estado y doctrina reciente que versan sobre el derecho de renovación en el contrato de arrendamiento de local comercial, para analizar la viabilidad jurídica de aplicarlo y sus efectos, y proponer una serie de criterios que permitan definir si es aplicable o no la renovación cuando la parte arrendataria sea una entidad estatal sometida al Estatuto.

Abstract The possibility of applying the right of renewal in the state lease contract for commercial premises has been debated, by the regulatory integration provided for in the General Contracting Statute of the Public Administration, where the tenant is guaranteed with continuity of use and enjoyment of the leased commercial premises, as long as the requirements established in current regulations are met. The Council of State has maintained two theses that are disjunctive; on the one hand, the possibility of applying the renewal right provided for in the Colombian Commercial Code. On the other hand, excluding said application is due to opposing the planning principle. To provide clarity regarding the application of the right of renewal in the terms previously stated, this article identifies some normative provisions, part of the jurisprudence of the Council of State and recent doctrine that deal with the right of renewal in the commercial premises lease contract, analyze the legal feasibility of applying it and its effects and, propose a series of criteria that allow defining whether renewal is applicable or not when the lessee party is a state entity subject to the General Statute of Public Administration Contracting.

Reconocimiento y reparación integral de las víctimas LGBT durante el conflicto armado

Resumen Este artículo de investigación aborda el efecto angustioso que el conflicto armado ha tenido en la sociedad colombiana, especialmente en las poblaciones minoritarias y desfavorecidas. De igual manera, se tiene en cuenta que, debido a su identidad de género y orientación sexual, las personas LGBT experimentan elevados niveles de violencia. Es por ello que el objetivo principal consiste en analizar los factores que inciden en el reconocimiento y la reparación integral de las víctimas LGBT en el contexto del conflicto armado, mediante una metodología enfocada en el paradigma socio-jurídico, con enfoque cualitativo y una revisión documental. Finalmente, las conclusiones destacan que reconocer y visibilizar estas experiencias resulta esencial para romper el patrón de impunidad y avanzar hacia una sociedad inclusiva. Lo anterior teniendo en cuenta que la reparación se ve influida por factores históricos, socioculturales y normativos, lo cual requiere la aplicación de intervenciones que tengan en cuenta las dimensiones de género y la prevención de la revictimización.

Abstract This article demonstrates that the armed conflict has had a distressing effect on Colombian society, especially on disadvantaged populations. Likewise, it takes into account that, due to their gender identity and sexual orientation, LGBT people experience high levels of violence. Therefore, the main objective is to analyze the factors that affect the recognition and comprehensive reparation of LGBT victims in the context of the armed conflict, through a methodology focused on the socio-legal paradigm, with a qualitative approach and a documentary review. Finally, the conclusions highlight that recognizing and making these experiences visible is essential to break the pattern of impunity and move towards an inclusive society. This, taking into account that reparation is influenced by historical, sociocultural, and normative factors, requires the application of interventions that take into account the gender dimensions and the prevention of revictimization.

Consideraciones éticas y jurídicas sobre riesgos de la divulgación de datos personales en la contratación pública colombiana

Resumen La Ley 80 de 1993 regula la actividad contractual pública en Colombia, estableciendo principios como la transparencia, que obliga a divulgar toda información de procesos contractuales. Sin embargo, plataformas como SECOP II exponen datos que pueden afectar los derechos individuales de contratistas y oferentes. Esto requiere un análisis ético y legal para mitigar riesgos mientras se cumple la ley. Por tanto, este artículo propone criterios ético-jurídicos para la divulgación y protección de datos personales en la actividad contractual del Estado sin perjudicar la cultura de la transparencia. Desde un enfoque cualitativo de estudio de caso con diseño documental se evidenció la necesidad de adoptar valores y principios éticos y jurídicos en la contratación pública desde el nivel de riesgo, clasificado en niveles del 1 al 5, siendo el nivel 1 datos públicos y el nivel 5 datos críticos no regulados. La adopción principios y valores es crucial para mitigar los riesgos identificados y garantizar la transparencia sin comprometer los derechos.

Abstract Law 80 of 1993 regulates public contractual activity in Colombia, establishing principles such as transparency, which mandates the disclosure of all information related to contractual processes. However, platforms like SECOP II expose data that can affect the individual rights of contractors and bidders. This necessitates an ethical and legal analysis to mitigate risks while complying with the law. Therefore, this article proposes ethical-legal criteria for the disclosure and protection of open and personal data in the State's contractual activity without undermining the culture of transparency. Using a qualitative case study approach with a documentary design, the need to adopt ethical and legal values and principles in public contracting was evidenced based on risk levels classified from 1 to 5, with level 1 being public data and level 5 being unregulated critical data. The adoption of these principles and values is crucial to mitigate identified risks and ensure transparency without compromising rights.

Parejos del mismo sexo adaptándose a la norma heterosexual: la manera como las primeras etapas de regulación de las uniones de parejas del mismo sexo privilegiaron solo a las parejas heteronormadas

Abstract This article critically analyzes the legal reforms that regulated same-sex couple relationships through institutions other than marriage between 1989 and 2001. I begin with the Danish registered partnership as the first formal regulation for same-sex couples and end before the Netherlands' same-sex marriage legalization in 2001, which shifted the discourse towards pursuing marriage equality. From the analysis of legal sources and secondary materials, I identify the clash between three distinct discourses. First, an assimilation between opposite-sex (heterosexual) couples and same-sex couples that categorized gays and lesbians as "heterosexual-like" subjects in order to achieve legal recognition. Second, opposing voices within the gay and lesbian activist community demanding different forms of regulation capable of rejecting the patriarchal structures of economic dependence traditionally embedded in marriage law. Third, traditional agendas from conservative groups fighting against any form of legal recognition of same-sex (homosexual) couples. I conclude that the assimilationist discourse, which I argue promoted heteronormative couples, gained ground because it was more strategic for achieving recognition under family law.

Resumen Este artículo de revisión analiza críticamente las reformas legales que regularon las relaciones de parejas del mismo sexo a través de instituciones diferentes al matrimonio entre 1989 y 2001. Comienzo con la unión registrada danesa como primera forma de regulación de las parejas del mismo sexo y termino antes de la legalización del matrimonio homosexual en Holanda en 2001 que cambió los discursos hacia la búsqueda del matrimonio igualitario. Identifiqué en los materiales legales y fuentes secundarias el choque entre tres discursos distintos. En primer lugar, la asimilación entre parejas heterosexuales y parejas del mismo sexo que categorizó a gais y lesbianas como sujetos "heterosexuales" para lograr el reconocimiento legal. En segundo lugar, voces contrarias dentro del activismo de gais y lesbianas que reclamaba diferentes formas de regulación capaces de rechazar las estructuras patriarcales de dependencia económica tradicionalmente arraigadas en el derecho matrimonial. Tercero, agendas tradicionales de grupos conservadores luchando contra cualquier forma de reconocimiento de parejas homosexuales. Concluyo que los discursos de igualdad, que desde mi perspectiva promueven parejas heteronormadas, ganaron terreno, ya que eran más estratégicos para lograr el reconocimiento del derecho de familia.

Avances en la eutanasia para enfermedades crónicas por la vía jurisprudencial de la Corte Constitucional colombiana

Resumen Este artículo académico contiene un contexto general colombiano, que se expone en una primera parte, la descripción sobre el control de constitucionalidad ejercido por la Corte Constitucional, para luego precisar el alcance de la Sentencia C- 233 de 2021, que permitió modular la legislación vigente, otorgando un mayor contenido y alcance al derecho a morir dignamente, haciendo prevalecer la autonomía, los sentires del paciente y el libre desarrollo de la personalidad, para permitir hoy la eutanasia en casos de enfermedades crónicas. En una segunda parte, se presenta el análisis de este derecho a la luz de la legislación comparada, en algunos países europeos, asiáticos y latinoamericanos, junto con las acciones de la sociedad civil ejercidas a través de ONG, que se dedican a proteger y hacer realidad este derecho en diferentes latitudes. La pregunta de investigación que se plantea es la siguiente ¿Cuáles son las actuaciones que deben realizar el órgano político, el órgano ejecutivo y el órgano judicial para dar cumplimiento al exhorto que contiene la Sentencia C 233 de 2021 de la Corte Constitucional? Para resolver este interrogante se utilizó la metodología de revisión documental y de análisis jurídico descriptivo, con un método deductivo y analítico.

Abstract This academic article contains a general Colombian context, which is exposed in the first part, the description of the constitutional review exercised by the Constitutional Court, to specify the scope of the judgment C-233 of 2021, which allowed modulating the current legislation, by granting broader content and scope to the right to die with dignity, to make prevail the autonomy, the feelings of the patient and the free development of the personality, to allow euthanasia today in cases of chronic diseases. In the second part, the analysis of this right is presented in the light of comparative legislation, in certain Europe, Asia, and Latin America countries, as well as the actions of civil society carried out through ONGs, which are dedicated to the protection and realization of this right in different latitudes. The research question posed is the following: What are the actions that the political body, the executive body, and the judicial body must comply with the order contained in Sentence C 233 of2021 of the Constitutional Court? To resolve this question, the methodology of documentary review and descriptive legal analysis was used with deductive and analytical methods.

Ley de Paz Total: análisis desde las tipologías de paz

Resumen El objetivo de este artículo consiste en analizar la Ley de Paz Total o Ley 2272 de 2022 desde la literatura académica sobre las tipologías de paz, haciendo énfasis en los planteamientos de Johan Galtung para evaluar los componentes de dicha normatividad. Para ello, se desarrolló una investigación de corte cualitativo con un diseño bibliométrico, en la que se hizo una revisión de la literatura que llevó a la elaboración de un análisis normativo de la Ley 2272 de 2022. En ese sentido, se pretende contribuir a la comprensión teórica y conceptual de esta política implementada por el Gobierno colombiano, ofreciendo un análisis que permita, desde los estudios de paz y conflicto, valorar su estructuración y finalidades. Se concluye que la Ley de Paz Total se orienta principalmente a la creación de escenarios de paz negativa, aunque algunos elementos pueden ser comprendidos desde otras tipologías de paz, incorporando elementos básicos de una política de paz a partir de los planteamientos y propuesta de Johan Galtung.

Abstract This article aims to analyze the Total Peace Law, or Law 2272 of 2022, from academic literature perspective on peace typologies, emphasizing Johan Galtung's approaches to assessing the components of this regulation. To this end, a qualitative research study with a bibliometric design was conducted, including a literature review that led to the development of a normative analysis of Law 2272 of 2022. In this sense, the article aims to contribute to the theoretical and conceptual understanding of this policy implemented by the Colombian government. It offers an analysis that allows, from a perspective of peace and conflict studies, to assess its structure and purposes. It concludes that the Total Peace Law is primarily oriented toward creating negative peace scenarios, although some elements can be understood from other peace typologies, incorporating basic components of a peace policy based on Johan Galtung's approaches and proposals.