Revista de Estudios Sociales

Cambio climático global, ecología política y migración

RESUMEN La sensibilidad de las comunidades a choques ambientales y de otro tipo ha empeorado por restructuraciones institucionales y sociales de gran envergadura en las últimas décadas, a lo que se suma que el cambio climático continuará teniendo gran impacto en el sustento y en la vida de dichas comunidades, especialmente en las que dependen más de “servicios ecosistémicos”. En este contexto, los impactos económicos, políticos y sociales del cambio climático (por ejemplo, en conflictos por la tenencia, uso y usufructo de recursos como la tierra, el agua y los minerales) se seguirán reflejando en la posibilidad o el impedimento de antiguas y nuevas formas de migración y desplazamiento. Este número especial de la Revista de Estudios Sociales se enfoca en cinco estudios relacionados con el tema, los cuales aquí presentamos.

ABSTRACT Communities' sensitivity to environmental and other shocks has been exacerbated by major institutional and social restructuring in recent decades. This, in turn, is coupled with climate change, which will continue to have a major impact on the livelihoods and lives of these communities, especially those most dependent on “ecosystem services”. In this context, the economic, political and social impacts of climate change (e.g., in conflicts over tenure, use and enjoyment of resources such as land, water and minerals) will continue to be reflected in the potential or impediment of old and new forms of migration and displacement. This special issue of Revista de Estudios Sociales focuses on five related studies, presented here.

RESUMO A sensibilidade das comunidades aos choques ambientais e de outro tipo vem piorando devido a reestruturações institucionais e sociais de grande dimensão nas últimas décadas, a que é somada a mudança climática, que continuará tendo forte impacto na sustentação e na vida dessas comunidades, especialmente as que dependem mais de “serviços ecossistêmicos”. Nesse contexto, os impactos econômicos, políticos e sociais do câmbio climático (por exemplo, conflitos pela posse, pelo uso e pelo usufruto de recursos como a terra, a água e os minerais) continuarão sendo refletidos na possibilidade ou no impedimento de antigas e novas formas de migração e deslocamento. Este número especial da Revista de Estudios Sociales apresenta cinco estudos focados nesse tema.

Desafíos de resiliencia para disminuir la migración inducida por causas ambientales desde Centroamérica

RESUMEN La resiliencia es ya uno de los marcos analíticos más importantes para estudiar los problemas socioecológicos. La migración forzada por razones ambientales es una de las principales consecuencias del cambio ambiental global. La resiliencia socioecológica permite identificar factores que disminuirían los efectos de la migración ambiental, sobre todo en torno a la gobernanza de dichos problemas. Mostraremos que recientes oleadas migratorias ubican a Centroamérica como un punto neurálgico de la migración inducida por causas ambientales. Frente a ello, la ayuda internacional destinada a la adaptación al cambio climático podría disminuir el desplazamiento de habitantes del llamado Corredor Seco Centroamericano. Sin embargo, prácticas favorecidas, como el cultivo del aguacate Hass, son polémicas desde el punto de vista de la sostenibilidad ambiental.

ABSTRACT Resilience is already one of the most important analytical approaches to the study of socio-ecological problems. Forced migration for environmental reasons is one of the main consequences of global environmental change. Socio-ecological resilience identifies factors that would diminish the effects of environmental migration, especially concerning the governance of such issues. We will draw attention to the fact that recent waves of migration have made Central America a hotspot for environmentally induced displacement. In response, international aid geared towards climate change adaptation could reduce the displacement of the inhabitants of the Central American Dry Corridor. However, favored practices, such as Hass avocado cultivation, are controversial in terms of environmental sustainability.

RESUMO A resiliência é já um dos referenciais de análise mais importantes para estudar os problemas socioecológicos. A migração forçada por razões ambientais é uma das principais consequências da mudança ambiental global. A resiliência socioecológica permite identificar fatores que diminuirão os efeitos da migração ambiental, principalmente em torno da governança desses problemas. Mostramos que recentes ondas migratórias posicionam a América Central como um ponto crucial da migração induzida por causas ambientais. Diante disso, a ajuda internacional destinada à adaptação à mudança climática poderia diminuir o deslocamento de habitantes do chamado “Corredor Seco Centro-Americano”. Contudo, práticas favorecidas, como o cultivo do abacate Hass, são polêmicas do ponto de vista da sustentabilidade ambiental.

Refugiados ambientales: reflexiones sobre el concepto y retos contemporáneos

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar como as mudanças climáticas expõem a necessidade de uma reformulação do termo “refugiado” para a inclusão de pessoas forçadas a migrar por causas ambientais. Novos aspectos são abordados para a discussão sobre os refugiados ambientais a partir de análises de obras que tratam do tema no âmbito das Ciências Sociais e das Relações Internacionais. A metodologia utilizada, para além da revisão bibliográfica, é a de análise de documentos acerca da proteção internacional dos refugiados elaborados por instituições nacionais e internacionais ligadas às políticas migratórias, tais como a Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados de 1951, a Convenção da Organização da Unidade Africana e a Declaração de Cartagena sobre Refugiados de 1984.

RESUMEN El propósito del artículo es analizar cómo los cambios climáticos exponen la necesidad de una reformulación del término refugiado, para incluir a personas forzadas a migrar por causas ambientales. Se abordan nuevos aspectos para la discusión sobre los refugiados ambientales a partir del análisis de obras que se ocupan del tema en el ámbito de las ciencias sociales y las relaciones internacionales. La metodología utilizada, además de la revisión bibliográfica, es el análisis de documentos acerca de la protección internacional de los refugiados realizados por instituciones nacionales e internacionales asociadas a las políticas migratorias, como la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, la Convención de la Organización de la Unidad Africana y la Declaración de Cartagena sobre Refugiados de 1984.

ABSTRACT This article examines how climate change exposes the need for a reformulation of the term refugee to include people who are forced to migrate for environmental reasons. New aspects for the discussion on environmental refugees are addressed by analyzing works focusing on the subject emerging from the social sciences and international relations. The methodology used, as well as the literature review, consists of the analysis of documents concerning the international protection of refugees issued by national and international institutions associated with migration policies. These include the 1951 Convention on the Status of Refugees, the Convention of the Organization of African Unity, and the 1984 Cartagena Declaration on Refugees.

Migración, degradación ambiental y percepciones del riesgo en la cuenca del río Reconquista (Buenos Aires, Argentina)

RESUMEN Los impactos del cambio climático son extensivos a distintas poblaciones con entornos variados. Sin embargo, sus repercusiones y mitigación adquieren diversas formas dependiendo tanto de las condiciones geomorfológicas de la zona afectada, como de los entramados socioambientales que allí se desenvuelven. A partir de una investigación etnográfica realizada entre los años 2017-2019 sobre una población migrante rural que reside en una zona urbana marginalizada en la cuenca del río Reconquista (General San Martín, Buenos Aires, Argentina) -donde se ubica uno de los basurales a cielo abierto más grandes de Latinoamérica (Ceamse)-, indagaremos por la relación entre las nociones de riesgos y las perspectivas ambientales socialmente situadas, considerando las experiencias y acciones tendientes a generar bienestar de quienes habitan esos territorios.

ABSTRACT The impacts of climate change are extensive and affect different populations with varied environments. However, their repercussions and mitigation take on different forms depending on the geomorphological conditions of the affected area, as well as the socio-environmental networks that operate there. Based on an ethnographic research conducted between 2017-2019 on a rural migrant population residing in a marginalized urban area in the Reconquista River basin (General San Martín, Buenos Aires, Argentina) at the site of one of the largest open-air landfills in Latin America (Ceamse), we will investigate the relationship between notions of risk and socially situated environmental perspectives, considering the experiences and actions aimed at enhancing the well-being of those who inhabit these territories.

RESUMO Os impactos da mudança climática são extensivos a diferentes populações com ambientes variados. No entanto, suas repercussões e mitigação adquirem diversas formas que dependem tanto das condições geomorfológicas da área afetada, quanto das estruturas socioambientais que ali se desenvolvem. A partir de uma pesquisa etnográfica realizada entre 2017-2019 sobre uma população migrante rural que reside numa zona urbana marginalizada na bacia do rio Reconquista (General San Martín, Buenos Aires, Argentina) - onde se localiza um dos maiores lixões a céu aberto da América Latina (Ceamse) -, indagaremos pela relação entre as noções de riscos e as perspectivas ambientais socialmente situadas, considerando as experiências e as ações que tendem a gerar bem-estar para quem habita esses territórios.

Estrategias y resistencias ante el despojo y el desplazamiento forzado de las comunidades garífunas en Honduras. El caso de la bahía de Trujillo

RESUMEN El artículo analiza las migraciones humanas tomando como referencia el desplazamiento forzado como concepto que mejor define lo que ha estado sucediendo en Honduras en los últimos años. Para ello, se profundiza en el caso del despojo al que se han visto sometidas las comunidades garífunas residentes en la zona atlántica de Honduras para el desarrollo de proyectos turísticos. Se analizan los objetivos, estrategias e impactos del despojo y, a través del caso de la comunidad de Guadalupe, se ejemplifican dichas prácticas y se examinan los mecanismos de resistencia que se han desarrollado. A partir de una investigación con base comunitaria, se examinan diversas tipologías de despojo que tienen en común el uso de instrumentos legislativos acompañados de prácticas tendentes a la ruptura del tejido social y a la instauración de un ambiente de miedo y desconfianza entre la población local. Con respecto a las formas de resistencia se destacan las conexiones de las comunidades locales con organizaciones nacionales e internacionales -aprovechando el transnacionalismo-, el uso de las redes sociales, las prácticas de reapropiación de las tierras y tácticas psicojurídicas.

ABSTRACT This article analyses human migration, taking forced displacement as the concept that best defines the events occurring in Honduras in recent years. To this end, it examines the dispossession to which the Garifuna communities in the Atlantic zone of Honduras have been subjected as a result of the implementation of tourism projects. The paper analyses the objectives, strategies, and impacts of dispossession and, based on the case of the community of Guadalupe, exemplifies these practices and examines the resistance mechanisms that have been developed. Based on community-based research, various typologies of dispossession are discussed. These have in common the use of legislative instruments accompanied by practices that tend to break down the social fabric and create an atmosphere of fear and distrust among the local population. Concerning the forms of resistance, we highlight the connections of local communities with national and international organisations-drawing on transnationalism-, the use of social networks, land re-appropriation practices, and psycho-legal tactics.

RESUMO Neste artigo, são analisadas as migrações humanas tomando como referência o “deslocamento forçado” como conceito que melhor define o que vem ocorrendo em Honduras nos últimos anos. Para isso, é aprofundado o caso do despojo a que as comunidades garífunas residentes na região atlântica de Honduras vêm sendo submetidas para o desenvolvimento de projetos turísticos. São analisados os objetivos, as estratégias e os impactos do despojo e, por meio do caso da comunidade de Guadalupe, são exemplificadas essas práticas e examinados os mecanismos de resistência desenvolvidos. A partir de uma pesquisa com base comunitária, são examinadas diversas tipologias de despojo que têm em comum o uso de instrumentos legislativos acompanhados de práticas que tendem à ruptura da estrutura social e à instauração de um ambiente de medo e desconfiança na população local. A respeito das formas de resistência, são destacadas as conexões das comunidades locais com organizações nacionais e internacionais - aproveitando o transnacionalismo -, o uso das redes sociais, as práticas de reapropriação das terras e as táticas psicojurídicas.

Territorio anfibio y despojo en una zona de humedales protegida del Caribe colombiano

RESUMEN El artículo describe y analiza las tensiones y disputas por la propiedad y el uso de los humedales naturales en un área protegida en el Caribe colombiano, llamada Distrito Regional de Manejo Integrado Complejo Cenagoso Ciénaga de Zarate, Malibú y Veladero (DRMI-CCZMV). El caso estudiado es asociado, por un lado, con fenómenos globales, como el cambio climático, el acaparamiento de tierras y agua, y la relación de este con el capitalismo neoliberal. Por otro lado, se describen procesos históricos más localizados, como son los conflictos entre distintos actores por el uso de los recursos. Para el análisis de esta problemática se propone el concepto de despojo en territorios anfibios, con el propósito de entender las disputas históricas que se dan en estos escenarios complejos.

ABSTRACT In this article, we describe and analyze the tensions and disputes over the ownership and use of natural wetlands in a protected area in the Colombian Caribbean, called Distrito Regional de Manejo Integrado Complejo Cenagoso Ciénaga de Zarate, Malibú y Veladero (DRMI-CCZMV). The case under study is associated, on the one hand, with global phenomena such as climate change, land and water grabbing, and their relationship with neoliberal capitalism. On the other, it describes more localized historical processes, such as conflicts between different actors over resource use. To analyze this problem, we propose the concept of dispossession in amphibious territories, in order to understand the historical disputes that occur in these complex environments.

RESUMO O artigo descreve e analisa as tensões e disputas pela propriedade e pelo uso das áreas úmidas naturais numa área protegida no Caribe colombiano, chamada Distrito Regional de Manejo Integrado Complejo Cenagoso Ciénaga de Zarate, Malibú y Veladero (DRMI-CCZMV). O caso estudado é associado, por um lado, a fenômenos globais, como a mudança climática, o monopólio de terras e de água, e a relação deste com o capitalismo neoliberal. Por outro lado, descrevem-se processos históricos mais localizados, como são os conflitos entre diferentes atores pelo uso dos recursos. Para a análise dessa problemática, propõe-se o conceito de “espoliação em territórios anfíbios”, com o propósito de entender as disputas históricas que acontecem nesses cenários complexos.

Construcción social del sujeto migrante y lógica organizativa en las “casas de migrantes” del Área Metropolitana de Monterrey (Nuevo León, México)

RESUMEN Las tendencias de los flujos de migración en situación administrativa irregular nos llevan a repensar cómo se construye socialmente la noción de sujeto migrante. Específicamente, en este artículo nos proponemos explorar la relación existente entre la conceptualización del sujeto migrante y la conformación de una lógica organizativa de las casas de migrantes del Área Metropolitana de Monterrey (Nuevo León, México). Con una metodología cualitativa, a través de entrevistas a los responsables de estas casas, damos los primeros pasos para la realización de un análisis estructural de largo aliento. Este análisis comienza planteando una concepción dicotómica del migrante “auténtico” frente al “falso”, lo cual sirve para filtrar el acceso y ordenar la vida cotidiana en las casas.

ABSTRACT The trends in flows of migrants without administrative status lead us to question the social construction of the notion of the migrant subject. Specifically, in this article, we propose an exploration of the relationship between the conceptualization of the migrant subject and the shaping of an organizational logic of the migrants' houses in the Metropolitan Area of Monterrey (Nuevo León, Mexico). Using a qualitative methodology, through interviews with the people in charge of these shelters, we take the first steps towards a long-term structural analysis. This analysis begins by positing a dichotomous conception of the “authentic” versus the “false” migrant, which serves to filter access to and organize daily life in them.

RESUMO As tendências dos fluxos de migração em situação administrativa irregular nos levam a repensar em como a noção de “sujeito migrante” é socialmente construída. Em específico, neste artigo, propomos a explorar a relação existente entre a conceituação do sujeito migrante e a conformação de uma lógica organizacional das casas de migrantes da Região Metropolitana de Monterrey (Nuevo León, México). Com uma metodologia qualitativa, por meio de entrevistas com os responsáveis dessas casas, damos os primeiros passos para realizar uma análise estrutural de longo prazo. Esta análise começa apresentando uma conceituação dicotômica do migrante “autêntico” diante do “falso”, o que serve para filtrar o acesso e organizar a vida cotidiana nesses contextos.