Revista CES Derecho

El hacinamiento carcelario en Colombia: ¿una realidad sin respuesta?

Desafíos para la modernización de la Ley Protección de Datos Chilena, de cara al alcance extraterritorial del GDPR de la Unión Europea

Resumen Con base en el estudio sistemático de la doctrina, la normativa y la jurisprudencia, tanto en el ámbito del derecho chileno como del derecho comparado, temas vertebrados en una única línea central, es posible apoyar el trabajo de perfeccionamiento del actual régimen jurídico de protección de la información personal, formulando recomendaciones a partir de la identificación de los efectos extraterritoriales del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europa GDPR.

Abstract Based on the systematic study of the doctrine, regulations and jurisprudence, both in the field of Chilean law and comparative law, topics structured in a single central line, it is possible to support the work of improving the current legal regime for the protection of personal information, formulating recommendations based on the identification of the extraterritorial effects of the General Data Protection Regulation.

La innovación y la regulación de los videojuegos: retos en materia tecnológica en Colombia

Resumen Actualmente, existe un desarrollo constante y vertiginoso en la industria de los videojuegos y de las nuevas tecnologías, situación que ha forzado a distintos Estados a presentar normas, y desarrollar al mismo paso. Sin embargo, gran parte de naciones no han tomado las acciones pertinentes al respecto, sin prever la crisis social y jurídica que podrá darse en la materia hacia un futuro. Entendiendo así, como las nuevas tecnologías, en especial la inteligencia artificial, ha permitido que industrias como la de los videojuegos, presenten estrategias de marketing que no se encuentran reguladas en los estados, y, por consiguiente, ello, atenta contra la integridad de los consumidores debido a la falta de normatividad en la materia, no solo en Colombia, también en gran parte del mundo. De manera tal, que tras entender ello, es menester entonces identificar aquellas consecuencias socio jurídicas derivada de la falta de regulación por parte del Estado. Y así, comprender lo idóneo para que los Estados, en materia jurídica respondan a esta posible crisis hacía un futuro de no ser reguladas, las nuevas tecnologías.

Abstract Currently, there is a constant and vertiginous development in the video game industry and the development of new technologies, a situation that has forced different States to present regulations, and develop at the same pace. However, a large number of nations have not taken the pertinent actions in this regard, without foreseeing the social and legal crisis that may occur in the matter in the future. Understanding in this way, how new technologies, especially artificial intelligence, have allowed industries such as video games to present marketing strategies that are not regulated in the states, and, therefore, this threatens the integrity of the consumers due to the lack of regulations on the matter, not only in Colombia, but also in much of the world. In such a way, that after understanding this, it is then necessary to identify those socio-legal consequences derived from the lack of regulation by the State. And thus, understand what is ideal for the States, in legal matters, to respond to this possible crisis in the future if new technologies are not regulated.

Derechos humanos e interculturalidad. Los desafíos de una comprensión hermenéutica diatópica

Resumen El presente artículo aborda desde una perspectiva hermenéutica los desafíos de la comprensión-aplicación intercultural de los derechos humanos, a la luz de las críticas sobre su posible etnocentrismo y los desafíos de interculturalidad que le plantean los debates políticos actuales. En ese marco se propone un criterio de interpretación jurídico diatópico, proyectando los postulados sociológicos de la hermenéutica diatópica, la tradición dialógica de la antropología y la tópica jurídica. Desde allí se hace una proyección de sentido, siguiendo el propio círculo hermenéutico, para proponer un criterio que guíe la interpretación jurídica intercultural de los derechos humanos.

Abstract This article addresses from a hermeneutic perspective the challenges of the intercultural understanding-application of human rights, in light of the criticisms about its possible ethnocentrism and the challenges of interculturality that raise current political debates. Within this framework, a diatopic legal interpretation criterion is proposed, projecting the sociological postulates of diatopical hermeneutics, the dialogical tradition of anthropology and the topic legal. From there, a projection of meaning is made, following the hermeneutic circle itself, to propose a criterion that guides the intercultural legal interpretation of human rights.

Establecimientos educativos oficiales: potestades en materia de disposición de bienes fiscales

Resumen El presente artículo de reflexión pretende dilucidar el campo de acción de que disponen los establecimientos educativos oficiales en materia de disposición de bienes fiscales. Para ello se indagan los precisos alcances y limitantes de sus competencias contractuales en la materia y las eventuales responsabilidades derivadas de su irregular ejercicio, acudiendo para el efecto a fuentes jurídicas primarias y doctrinales. Se concluye en el sentido de señalar que tales posibilidades son restringidas y autorizan únicamente concesiones del uso de los bienes, sin permitir en ningún caso la transferencia de su dominio.

Abstract This reflective article aims to elucidate the scope of action available to official educational establishments in terms of disposing of government assets. To achieve this, it examines the precise scope and limitations of their contractual competencies in this area, as well as the potential liabilities that may arise from their irregular exercise, drawing on primary legal and doctrinal sources. The conclusion reached is that such possibilities are limited, and only permit concessions for the use of assets, without allowing for the transfer of ownership under any circumstances.

Experiencias internacionales del derecho indígena y su aplicación en torno al derecho a la autonomía en Chile

Resumen Este trabajo estudia el derecho a la autonomía de los pueblos indígenas desde las experiencias y herramientas internacionales vinculadas al derecho indígena, como demanda de reivindicación social que constituye un dilema disruptivo en Chile en la actualidad, porque confronta directamente el modelo de Estado nación. El autor se propone la construcción teórica de este derecho mediante la aplicación del método dogmático, para lo cual analiza el núcleo del derecho y su contenido inherente a los fines de determinar su contenido esencial, mediante el análisis de los estándares internacionales derivados del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional de los pueblos indígenas y derecho comparado, con la finalidad de proponer su incorporación y aplicación en el ordenamiento jurídico interno chileno. Se concluye que debido al carácter polisémico en que se ha manifestado este derecho, pudiera ejercerse en diversas dimensiones y distintos niveles, además, este ejercicio y garantía, hacerse de forma progresiva mediante instrumentos normativos de carácter legal.

Abstract This work studies the right to autonomy of indigenous peoples from international experiences and tools linked to indigenous law, as a demand for social vindication that constitutes a disruptive dilemma in Chile today, because it directly confronts the nation-state model. The author proposes the theoretical construction of this right through the application of the dogmatic method, for which he analyzes the core of the right and its inherent content in order to determine its essential content, through the analysis of international standards derived from the International Law of Human Rights and International Law of indigenous peoples and comparative law, in order to propose its incorporation and application in the Chilean internal legal system. It is concluded that due to the polysemic nature in which this right has manifested itself, it could be exercised in different dimensions and different levels, in addition, this exercise and guarantee, be done progressively through legal normative instruments.

Aspectos especiales de la responsabilidad patrimonial del estado por violaciones a derechos humanos en Chile

Resumen El régimen de responsabilidad patrimonial del Estado encuentra en las últimas décadas un importante desarrollo en materia de violaciones a Derechos Humanos, en aplicación de los estándares internacionales sobre el derecho a la reparación de las víctimas. En el caso de Chile, su incorporación ha sido incompleta y poco sistemática, con avances de la jurisprudencia y medidas administrativas de justicia transicional. Se revisan cuatro campos en los cuales la normativa internacional del derecho a la reparación desafía el régimen de responsabilidad del Estado en Chile: La imprescriptibilidad de la acción, la prueba en torno a la calidad de víctima titular del derecho, la aplicación de la cosa juzgada a causas en la materia, y la extensión del daño reparable. Se concluye que existe una recepción asentada en la jurisprudencia de los primeros dos elementos, mientras que, en el caso de los últimos, su incorporación es incipiente en la jurisprudencia.

Abstract The regime of patrimonial liability of the State has undergone significant development in recent decades in matters of human rights violations, in application of international standards on the right to reparation of the victims. In the case of Chile, its incorporation has been incomplete and unsystematic, with advances in jurisprudence and administrative measures of transitional justice. Four areas are reviewed in which the international norms of the right to reparation challenge the regime of State liability in Chile: the imprescriptibly of the action, the proof regarding the quality of victim and holder of the right, the application of res judicata to cases in the matter, and the extension of the reparable damage. It is concluded that there is a settled reception in the jurisprudence of the first two elements, while, in the case of the latter, their incorporation is incipient in the jurisprudence.

La identidad de las personas trans en el Perú: estado actual y desafíos

Resumen El derecho a la identidad es un atributo de la personalidad, nos sirve para poder desarrollarse plenamente en sociedad. De tal modo que la manera en la que una persona se percibe es tan importante como la forma en la que se es percibido por la sociedad. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo mostrar el estado de la cuestión sobre el derecho a la identidad de las personas trans. Los problemas que afrontan las personas en el marco social y jurídico, sobre todo, en cuanto al Derecho Constitucional y Derecho Penal, también serán tratados para, finalmente, ver qué propuestas de solución se han planteado frente a dichas problemáticas. Así, se busca dar un vistazo general al derecho a la identidad de las personas trans y su tratamiento actual en la legislación peruana.

Abstract The right to identity is an attribute of personality, it helps us to fully develop in society. In that way, the way in which a person is perceived is as important as the way in which he is perceived by society. This research tries to show the state of the issue on the right to identity of trans people. The problems that people face in the social and legal framework, above all, in terms of Constitutional Law and Criminal Law, will also be treated. Finally, we will see what proposals for solutions have been proposed in the face of said problems. Thus, it seeks to give a general overview of the right to identity of trans people and their current treatment.