Agronomía Colombiana

Comparison of DNA extraction methods for detection of citrus huanglongbing in Colombia

Four DNA citrus plant tissue extraction protocols and three methods of DNA extraction from vector psyllid Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) were compared as part of the validation process and standardization for detection of huanglongbing (HLB). The comparison was done using several criterias such as integrity, purity and concentration. The best quality parameters presented in terms of extraction of DNA from plant midribs tissue of citrus, were cited by Murray and Thompson (1980) and Rodríguez et al. (2010), while for the DNA extraction from psyllid vectors of HLB, the best extraction method was suggested by Manjunath et al.(2008).

En el proceso de validación y estandarización para la detección de huanglongbing (HLB) se compararon protocolos de extracción de ADN, cuatro a partir de tejido vegetal de cítricos y tres a partir del psílido vector Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae). Para la comparación de los protocolos se utilizaron los criterios de integridad, pureza y concentración. Los protocolos citados por Murray and Thompson (1980) y Rodríguez et al. (2010) fueron los que presentaron los mejores parámetros de calidad en términos de extracción de ADN a partir de la nervadura central del tejido vegetal de cítricos. En la extracción de ADN a partir del psílido vector de HLB, el método que mejores resultados arrojó fue el reportado por Manjunath et al. (2008).

**Effect of fruit size on the growth and development of Andean blueberry (Vaccinium meridionale Swartz) seedlings from four locations in the Colombian Andes**

Andean blueberry propagation is done with wild plants and there is an absence of knowledge for the agronomical potential of the available materials for sexual propagation. Therefore, developing a propagation protocol that provides technical information for field growers is needed. The present paper aimed to evaluate the effect of the size of the fruits that were used to extract the seeds on the growth and development of Andean blueberry plants during the germination and nursery stages, comparing fruits from four different regions of Colombia: Antioquia, Cauca, Cundinamarca and Boyaca. During the germination stage, seeds from Antioquia and Cauca showed the best results with germination rates close to 90% and reached important physiological events, such as seed coat cracking and radicle extension earlier than seeds from Boyaca and Cundinamarca. In the nursery stage, fruit size significantly affected the growth variables, such as plant height and leaf length, in all the different seed origins. Seedlings from Boyaca showed better results for growth and development after transplanting, as indicated by a higher amount of leaves and presence of basal branching, followed by seedlings from Cauca, Cundinamarca and Antioquia, which showed delayed phenological events.

La propagación del agraz se realiza a partir de plantas silvestres y existe una ausencia de información de la potencialidad agronómica de los materiales disponibles para la propagación sexual, por lo cual se hace necesario desarrollar un protocolo de propagación que permita disponer de información técnica para los productores. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto del tamaño del fruto del que se extrajo la semilla sobre el crecimiento y desarrollo de plántulas de agraz, durante la etapa de germinación y semillero, a partir de frutos provenientes de cuatro áreas locales de las zonas alto-andinas de Antioquia, Cauca, Cundinamarca y Boyacá. En la fase de germinación se obtuvo un mejor comportamiento para las semillas de Antioquia y Cauca las cuales presentaron porcentajes de germinación cercanos al 90%, y alcanzaron eventos fenológicos importantes como el rompimiento de la testa y la extensión de la radícula de manera más temprana con respecto a las semillas provenientes de Cundinamarca y Boyacá. Mientras en la etapa de semillero se observó que el tamaño del fruto afecta significativamente las variables de crecimiento como la altura de la plántula y la longitud del limbo, para todos los materiales estudiados. Las plántulas provenientes de Boyacá presentaron los mejores resultados de crecimiento y desarrollo después del trasplante, reflejado en mayor número de hojas y evidencia de ramificación basal, seguido por las plántulas de Cauca, Cundinamarca y Antioquia las cuales presentaron eventos fenológicos más tardíos.

**The effect of high iron doses (Fe²⁺) on the growth of broccoli plants (Brassica oleracea var. Italica)**

Tests were carried out under greenhouse conditions in Tunja (Colombia) in order to evaluate the effect of Fe2+ toxicity on the growth of broccoli plants. 'Legacy' hybrid Brassica oleracea var. Italica plantlets were grown in glass containers with a nutritive solution. Iron sulfate was added to the substrate in order to produce excess iron at concentrations of 100 and 200 mg L-1; a control without iron sulfate applications was used. The following evaluations were made: leaf area, total dry weight of the plants, distribution of dry mass (DM) in the different organs, absolute growth rate, relative growth rate, net assimilation rate and the root:shoot ratio. The total DM decreased drastically in the plants subjected to excess Fe2+, the growth indices progressively decreased with increases in the Fe2+ concentrations in the substrate and the distribution of DM in the organs varied as a function of the needs of the plants, with 15.85 and 11.10% less DM in the roots of the plants subjected to Fe2+ than in the control plants, at 100 and 250 mg L-1, respectively.

Con el objetivo de evaluar el efecto de la toxicidad por Fe2+ sobre el crecimiento de plantas de brócoli, se llevó a cabo un ensayo bajo condiciones de invernadero en Tunja (Colombia). Se utilizaron plántulas de Brassica oleracea var. Italica híbrido 'Legacy', sembradas en contenedores de vidrio con solución nutritiva. Se adicionó sulfato de hierro al sustrato para inducir el exceso del metal, en concentraciones de 100 y 250 mg L-1 y un control sin aplicación de sulfato de hierro. Se evaluó el área foliar, el peso seco total de la planta y la distribución de la materia seca (MS) en los diferentes órganos, se calculó la tasa de crecimiento absoluto, tasa de crecimiento relativo, tasa de asimilación neta y la relación raíz:vástago. El peso seco total disminuyó drásticamente en las plantas sometidas a exceso de Fe2+, los índices de crecimiento disminuyeron progresivamente a medida que aumentó la concentración de Fe2+ en el sustrato y la distribución de la MS en los órganos varió en función de las necesidades de la planta, siendo 15,85 y 11,10% menor la proporción de MS en las raíces de las plantas sometidas a toxicidad por Fe2+ que en las plantas control, para 100 y 250 mg L-1, respectivamente.

Temperature effect on rose downy mildew development under environmental controlled conditions

The rose downy mildew disease, caused by Peronospora sparsa Berkeley, is one of the most important that affect rose crops in Colombia. To manage this disease, flower growers must deal with high-costs due to the excessive application of fungicides, but without good results. Studies on P. sparsa behavior have shown its narrow relationship with environmental conditions. In this study, the temperature effect was evaluated during the infection and sporulation of P. sparsa in Charlotte leaflets, a susceptible commercial variety, through an environmental controlled conditions system. Infection and sporulation were observed at different temperatures in a range of from 4 to 40°C. Infection with the absence of or very low sporulation was observed at 4°C. The most favorable pathogen responses were between 15 and 18°C in terms of inoculum concentration and sporulation percentage. There was no infection or leaflet change above 35°C. According to the results, sporulation can occur from 4 to 33°C, confirming the fact that P. sparsa is able to reproduce throughout a wide temperature range.

La enfermedad del mildeo velloso, causada por Peronospora sparsa Berkeley, es una de las más importantes que afectan los cultivos de rosa en Colombia. Para manejar esta enfermedad, los floricultores se deben enfrentar a los altos costos producidos por las reiteradas aplicaciones de fungicidas, sin buenos resultados. Estudios basados en el comportamiento de P. sparsa, han demostrado su estrecha relación con las condiciones ambientales. En este trabajo se evaluó el efecto de la temperatura en la infección y esporulación de P. sparsa, en foliolos de rosa, de la variedad comercial Charlotte, en un sistema de condiciones ambientales controladas. La infección y esporulación fue observada a diferentes temperaturas, en un rango de 4 a 40°C. A 4°C fue evidente la infección y la esporulación que se presentó fue baja y poco frecuente. Las respuestas más evidentes en cuanto a concentración de inóculo y porcentaje de esporulación fueron a 15 y 18°C. A temperaturas por encima de 35°C, no hubo infección o cambios en los foliolos. De acuerdo con los resultados, puede haber esporulación abundante a temperaturas entre 4 y 33°C, confirmando que P. sparsa tiene la habilidad de reproducirse en un amplio rango de temperaturas.

Evaluation of various conventional methods for sampling weeds in potato and spinach crops

This study aimed to evaluate (at an exploratory level), some of the different conventional sampling designs in a section of a potato crop and in a commercial crop of spinach. Weeds were sampled in a 16 x 48 m section of a potato crop with a set grid of 192 sections. The cover and density of the weeds were registered in squares of from 0.25 to 64 m². The results were used to create a database that allowed for the simulation of different sampling designs: variables and square size. A second sampling was carried out with these results in a spinach crop of 1.16 ha with a set grid of 6 x 6 m cells, evaluating the cover in 4 m² squares. Another database was created with this information, which was used to simulate other sampling designs such as distribution and quantity of sampling squares. According to the obtained results, a good method for approximating the quantity of squares for diverse samples is 10-12 squares (4 m²) for richness per ha and 18 or more squares for abundance per hectare. This square size is optimal since it allows for a sampling of more area without losing sight of low-profile species, with the cover variable best representing the abundance of the weeds.

Este estudio tuvo como objetivo evaluar (a un nivel exploratorio), algunos de los diferentes diseños de muestreo convencionales en una sección de un cultivo de la papa, y en un cultivo comercial de espinacas. Se realizó un muestreo de malezas en una sección de 16 x 48 m de un cultivo de papa, en red rígida de 192 secciones, en las que se registró la cobertura y la densidad de malezas, en tamaños de cuadro desde 0,25 m², hasta 64 m², con esta información se conformó una base de datos que permitió simular diversos diseños de muestreo como: variables y tamaño de cuadro. Con estos resultados se realizó un segundo muestreo en un cultivo de 1,16 ha de espinaca, en la cual se estableció una red rígida de 6 x 6 m, evaluando la cobertura en cuadros de 4 m². Con esta información se conformó otra base de datos con la cual se simularon otros diseños de muestreo como distribución y cantidad de cuadros muestreados. Según los resultados obtenidos, una buena forma de aproximarse a la cantidad de cuadros para los diversos muestreos es: 10-12 cuadros de 4 m² por ha, para riqueza; 18 o más cuadros para abundancia. Este tamaño de cuadro resulta óptimo, debido a que permite muestrear más área sin perder de vista especies de porte bajo, siendo la cobertura la variable que mejor representa la abundancia de las malezas.

**Ethylene and 1-MCP affect the postharvest behavior of yellow pitahaya fruits (Selenicereus megalanthus Haw.)**

The pitahaya or dragon fruit is one of the most representative exotic fruits that Colombia has, with an important, growing international market, but the cultivation and postharvest of this fruit lack sufficient technological support to be more competitive. Therefore, alternatives that provide good-quality products that meet market requirements are very important. Therefore, the objective of this research was to determine the effect of a ripening retardant and ethylene application on the conservation and quality of pitahaya fruits and the possible changes during ripening associated with ethylene, for which a completely randomized design with three treatments was used, corresponding to the application of ethylene (ethephon, 3 mL L-1), 1-methylcyclopropene (1-MCP, 600 mg L-1) and a control, with four replications, for a total of 12 experimental units. The fruits were stored at 18°C with 75% relative humidity. The 1-MCP application significantly decreased the loss of firmness, total soluble solids, loss of fresh mass and respiratory rate. Fruits from the control and ethylene treatment tended toward a climateric respiratory behavior. The total carotenoid content of the fruits was significantly higher in the ethylene application and the control treatment, which was consistent with the color change of the fruits. It can be concluded that the 1-MCP application reduced the ethylene action, slowing the ripening of the dragon fruits.

La pitahaya es uno de los frutos exóticos más representativos que tiene Colombia, con un importante y creciente mercado internacional, sin embargo el cultivo de este frutal carece del suficiente respaldo tecnológico para ser más competitivo. Por lo tanto, se requiere buscar alternativas que permitan ofrecer un producto de buena calidad con el fin de cumplir con las exigencias comerciales. Debido a lo anterior, esta investigación buscó determinar el efecto de la aplicación de un retardante de madurez y etileno en la conservación y calidad de frutos de pitahaya y los posibles cambios durante la maduración asociados a etileno, para lo cual se utilizó un diseño experimental completamente al azar con tres tratamientos, que correspondieron a la aplicación de etileno (ethephon, 3 mL L-1), 1-metilciclopropeno (1-MCP) (600 mg L-1) y un testigo, con cuatro repeticiones, para un total de 12 unidades experimentales. Los frutos fueron almacenados a 18°C con una humedad relativa del 75%. La aplicación de 1-MCP disminuyó significativamente la pérdida de firmeza, los sólidos solubles totales, la pérdida de masa fresca y la tasa respiratoria. Los frutos control y los tratados con etileno tendieron a un comportamiento respiratorio climatérico. El contenido en los carotenoides totales en los frutos fue significativamente para la aplicación de etileno y el tratamiento control lo que es consistente con el cambio en la coloración de los frutos. Se puede concluir que la aplicación de 1-MCP reduce la acción de etileno, lo cual reduce el proceso de maduración en los frutos de pitahaya.

**Sorption isotherms for oat flakes (Avena sativa L.)**

Moisture sorption isotherms of oat flakes were determined at temperatures of 5, 25 and 37°C, using a gravimetric technique in an a w range of between 0.107 and 0.855. These curves were modeled using six equations commonly applied in food. The quality of the fit was assessed with the regression coefficient (r²) and the mean relative percentage error (MRPE). The best fit were obtained with the Caurie model with r² of 0.996, 0.901 and 0.870, and MRPE of 7.190, 17.878 and 16.206, at 5, 25 and 37°C, respectively. The equilibrium moisture presented a dependence on temperature in the studied a w range, as did the security moisture (X S). These results suggest that the recommended storage conditions of oat flakes include: a relative air humidity of 50% between 5 and 25°C and of 38% up to 37°C.

Se determinaron las isotermas de sorción de humedad de la avena en hojuelas a temperaturas de 5, 25 y 37°C, utilizando una técnica gravimétrica en el rango de a w entre 0,107 y 0,855. Estas curvas se modelaron utilizando seis ecuaciones comúnmente aplicadas en alimentos. La calidad del ajuste se evaluó con el coeficiente de regresión (r²) y el porcentaje de error medio relativo (PEMR). Los resultados mostraron que el modelo de Caurie fue el que mejor se ajustó a los datos experimentales, con r² de 0.996, 0.901 y 0.870, y %PEMR de 7.190, 17.878 y 16.206, para las temperaturas de 5, 25 y 37°C, respectivamente. La humedad de equilibrio presentó dependencia con la temperatura en el rango de a w estudiado, al igual que la humedad de seguridad (X S). Se obtuvó para este último parámetro valores de 0.053, 0.041 y 0.063 para 5, 25 y 37°C, respectivamente. Los resultados también permiten concluir que las condiciones de almacenamiento recomendadas para la avena en hojuelas son humedad relativa a 50% a 5 y 25°C, y de 38% para 37°C.

**Nutrient uptake of the criolla potato (Solanum phureja var. Galeras) for the determination of critical nutritional levels**

Based on the nutrient uptake of the criolla potato (Solanum phureja var. Galeras), the critical nutritional levels were determined on a farm in the Carrizal district of the municipality of Granada (Cundinamarca). Five fertilizing treatments were used: 0 fertilization (control), commercial control (CC), proposed recommendation + 50% (PR + 50%), proposed recommendation (PR), proposed recommendation - 50% (PR - 50%); organized with a random complete block design with three repetitions and repeated measurements over time; in each one, the material and nutrient absorption were evaluated in four phonological stages; in which the harvest, yield and profitability were measured. It was observed that the dry material increased rapidly until 113 days after planting (dap) and was higher in treatments CC and PR + 50% with 8,818 and 7,743 kg ha-1 , respectively. The statistical analysis showed that the elements: N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Cu and B did not present significant differences over time after 77 dap in treatments CC and PR + 50%. There were no significant differences in yield for treatments CC and PR + 50% but there were significant differences between these treatments and the others. The economic analysis showed that treatment CC had the highest profitability, confirming this as the critical level for the Galeras variety in Granada (Cundinamarca).

Con base en la absorción de nutrientes en papa criolla (Solanum phureja var. Galeras), se determinaron los niveles críticos nutricionales para una finca localizada en la vereda Carrizal del municipio de Granada (Cundinamarca). Se emplearon cinco tratamientos fertilizantes [0 fertilización (control), control comercial (CC), recomendación propuesta + 50% (PR + 50%), recomendación propuesta (RP) y recomendación propuesta - 50% (PR - 50%)] dispuestos en un diseño de bloques completos al azar con tres replicaciones y medidas repetidas en el tiempo, en cada uno se evaluó materia seca y absorción de nutrientes en cuatro etapas fenológicas; en cosecha se midió rendimiento y rentabilidad. Se observó que la materia seca aumentó rápidamente hasta 113 días después de siembra (dds) y fue mayor en los tratamientos CC y PR + 50% con 8.818 y 7.743 kg ha-1,respectivamente. El análisis estadístico mostró que los elementos N, P, K, Ca Mg, S, Zn, Cu y B no dieron diferencias significativas en el tiempo después de los 77 dds para los tratamientos CC y PR + 50%. No se encontraron diferencias significativas en rendimiento para los tratamientos CC y PR + 50%, pero sí de estos con los demás. El análisis económico mostró que la mayor rentabilidad la dio el tratamiento CC, constituyéndose los valores extraídos por la planta con este, como los niveles críticos para la variedad Galeras en Granada (Cundinamarca).

Effect of edaphic and foliar applications of different doses of zinc on the yield of the Criolla Colombia cultivar

The present study was carried out in a Typic Hapludand soil in the municipality of 'El Rosal' (Colombia) and aimed to compare the yield performance of the cultivar Criolla Colombia under foliar applications of Zn chelate (0, 1, 2 and 3 kg ha-1) and edaphic applications of granulated Zn sulfated (0, 1, 2 and 3 kg ha-1). A split-plot, randomized complete block design, with four repetitions per treatment, was employed. In each category, the evaluated variables were: tuber weight and number of tubers. The results revealed that the 3.0 kg ha-1 edaphic application rendered a quadratic yield behavior with a relative increase of 7.9 t ha-1 (136%) for the first category tuber weight and 9.5 t ha-1 (68%) for total weight. In turn, the foliar application of the same dose resulted in a 5.8 t ha-1 (93%) relative increase and a first category tuber total weight increase of 3.8 t ha-1 (24%). Under the edaphic and foliar Zn applications, the number of tubers underwent 77 and 86% increases, respectively, with respect to the control. These results show the importance of Zn in photoassimilate accumulation efficiency, structure differentiation and tuber quality in this short-cycle crop.

Esta investigación se realizó en el municipio de El Rosal (Colombia), en un suelo Typic Hapludand y tuvo como objetivo evaluar el efecto de la aplicación edáfica de sulfato de Zn granulado (0, 1, 2 y 3 kg ha-1), comparado con la aplicación foliar de quelato de EDTA Zn (0, 1, 2 y 3 kg ha-1) sobre el potencial del rendimiento del cultivar Criolla Colombia. Se utilizó un diseño de parcelas divididas en bloques completos al azar y cuatro repeticiones por tratamiento. Las variables evaluadas fueron: peso y número de tubérculos por categorías. Los resultados muestran que ante la aplicación edáfica de una dosis de Zn de 3,0 kg ha-1, el rendimiento presenta un comportamiento cuadrático, con un incremento relativo de 7,9 t ha-1 (136%) para el peso de los tubérculos de categoría primera, y de 9,5 t ha-1 (68%) para el peso total. Ante la aplicación foliar de la misma dosis, se observó un incremento relativo de 5,8 t ha-1 (93%) para el peso de los tubérculos de categoría primera y de 3,8 t ha-1 (24%) para el peso total. El número de tubérculos registró un aumento de 77% y de un 86% en la aplicación edáfica y foliar, con respecto al testigo, estos resultados muestran la importancia que tiene el Zn en la eficiencia de acumulación de fotosíntatos, diferenciación de sus estructuras y calidad de los tubérculos en un cultivo de ciclo corto como Criolla Colombia.

Technical evaluation of the fertilization of flue cured tobacco farming in Campoalegre and Garzon, Huila

Agricultural production changes constantly and producers have to be able to use resources more efficiently to obtain a greater yield and improve quality at the lowest possible cost. Consequently, the objective of this paper was to carry out a technical evaluation of the fertilization programs for flue-cured tobacco farming in the municipalities of Campoalegre and Garzon, located in the department of Huila, Colombia. Seven treatments, corresponding to six fertilization alternatives (three dosages and two application sources) and the conventional treatment carried out by producers (the control) were evaluated. When the leaves reached ripeness for harvest, they were harvested, cured and later classified and weighed to measure the yield and the quality obtained from the treatments. For the technical and economic analysis, the yield, fertilization cost, net and gross income, and the purchase quality were taken into account. The municipality of Campoalegre showed a greater average yield (3,080 kg ha-1) over Garzon (2,640 kg ha-1). For both municipalities, the highest costs were experienced with the 150% fertilization treatment and the use of ammonium sulphate (AMS). For Campoalegre, the greatest yield was obtained without the use of ammonium sulphate at all three dosages. In Garzon, the greatest yield was obtained with the 100% dosage with or without the use of AMS and the conventional treatment carried out by the producers. The best cost-benefit ratio in Campoalegre was obtained with the 50% dosage of fertilization recommended without use of AMS and, in Garzon, it was obtained with the conventional treatment.

La producción agrícola es dinámica y competitiva, y los productores deben ser más eficientes en la utilización de los recursos para obtener mayor rendimiento y mejor calidad al menor costo posible. Por lo anterior, el objetivo del presente trabajo fue realizar una evaluación técnica de programas de fertilización en el cultivo de tabaco Virginia, en los municipios de Campoalegre y Garzón del departamento del Huila. Se evaluaron siete tratamientos correspondientes a seis alternativas de fertilización (tres dosis y dos fuentes de aplicación) y un testigo comercial. Cuando las hojas alcanzaban la madurez de recolección, se cosecharon, se curaron y posteriormente se clasificaron y pesaron para obtener el rendimiento y la calidad por tratamiento. Para el análisis técnico y económico se tuvo en cuenta el rendimiento, costo de la fertilización, ingreso bruto y neto, y calidad de compra. El municipio de Campoalegre presentó mayor rendimiento promedio (3.080 kg ha-1) con respecto a Garzón (2.640 kg ha-1). Para los dos municipios los costos más altos se presentaron en los tratamientos con dosis del 150% de la fertilización y la utilización de sulfato de amonio (SAM). Para Campoalegre, los mayores rendimientos se obtuvieron con la no utilización de SAM a las tres dosis. En Garzón, los mayores rendimientos se obtuvieron con la dosis al 100% con y sin aplicación de SAM y el testigo comercial. La mejor relación beneficio-costo en Campoalegre se obtuvo con la dosis al 50% de la fertilización recomendada sin aplicación de SAM y en Garzón se obtuvo con el testigo.

Near-infrared (NIR) diffuse reflectance spectroscopy for the prediction of carbon and nitrogen in an Oxisol

The characterization of soil properties through laboratory analysis is an essential part of the diagnosis of the potential use of lands and their fertility. Conventional chemical analyzes are expensive and time consuming, hampering the adoption of crop management technologies, such as precision agriculture. The aim of the present paper was to evaluate the potential of near-infrared (NIR) diffuse reflectance spectroscopy for the prediction of the carbon and nitrogen of Typic Hapludox. In the A and B horizons, 1,240 samples were collected in order to determine the total carbon (TC) and nitrogen (TN) contents, obtain the NIR spectral curve, and build models using partial least squares regression. The use of diffuse reflectance spectroscopy and statistical techniques allowed for the quantification of the TC with adequate models of prediction based on a small number of samples, an residual prediction deviation RPD greater than 2.0, an R² greater than 0.80 and a low root mean square error RMSE. For TN, models with a good level of prediction were not obtained. The results based on the NIR models were able to be integrated directly into the geostatistical evaluations, obtaining similar digital maps from the observed and predicted TC. The use of pedometric techniques showed promising results for these soils and constitutes a basis for the development of this area of research on soil science in Colombia.

La caracterización de las propiedades del suelo mediante análisis de laboratorio es parte esencial en el diagnóstico del potencial de uso de las tierras y de su fertilidad. Los análisis químicos convencionales son costosos y demorados, lo que dificulta la adopción de tecnologías de gestión de cultivos, como la agricultura de precisión. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el potencial de la espectroscopía de reflectancia difusa por infrarrojo lejano (NIR) en la predicción del carbono y del nitrógeno de un Typic Hapludox. Se recolectaron 1.240 muestras en los horizontes A y B, para determinar los contenidos de carbono total (TC) y nitrógeno total (TN), obtener las respuestas espectrales NIR y elaborar los modelos mediante regresión por mínimos cuadrados parciales. El uso de las espectroscopía de reflectancia difusa y de técnicas estadísticas permitió la cuantificación del TC, con modelos de predicción adecuados con bajo número de muestras, desviación residual de la predicción RPD mayores de 2,0, R² mayores de 0,80 y error cuadrático medio RMSE bajos. Para TN no se obtuvieron modelos con buen nivel de predicción. Para TC, los resultados obtenidos a partir de los modelos NIR pudieron integrarse directamente en las evaluaciones geoestadísticas, obteniendo mapas digitales y espectro-digitales similares. El uso de las técnicas pedométricas, mostró resultados promisorios para estos suelos y se constituye en una base para el desarrollo de esta área de investigación de la ciencia del suelo en Colombia.

Determination of an efficient irrigation schedule for the cultivation of rose cv. Freedom under greenhouse conditions in Colombia

An experiment on rose (Rosa sp.) cv. Freedom was performed in a greenhouse on the Bogota Plateau, Colombia, to identify an efficient irrigation regime for this crop. The tested treatments were based on three irrigation doses, applying different fractions of the estimated crop evapotranspiration (ETc), calculated using a class A evaporation tank: i) 100% ETc (ETc100), ii) 80% ETc (ETc80) and iii) 70% ETc (ETc70). During the entire experimental period, from mid-May to early September, the crop had a constant production of floral stems. In all of the irrigation treatments, the soil and plant water status were monitored using tensiometers and the midday stem water potential, respectively (ystem). In the fully irrigated roses, the actual water use was determined using a drainage lysimeter in order to obtain the local crop coefficients (Kc) by means of a water balance. From June to August, the obtained monthly Kc values varied between 1.10 and 1.26. Compared to the ETc100 treatment, 14.5 and 21.8% less water was applied in treatments ETc80 and ETc70, respectively. Despite this fact, no statistically significant differences were found among the treatments for rose production or quality. Finally, in the more irrigated roses, tight relationships between the stem water potential and vapor pressure deficit were obtained. The reported base-line equations can be used for predicting the optimum rose plant water status, depending on the environmental conditions. Overall, the reported results can be used for an efficient irritation schedule for rose crops under greenhouse conditions, using the local Kc and direct determinations of plant water status corrected for the evaporative demand.

Se realizó un experimento en un cultivo de rosa (Rosa sp.) cv. Freedom, bajo invernadero en la Sabana de Bogotá, Colombia, con el fin de identificar el régimen de riego más adecuado. Los tratamientos se basan en tres dosis de riego aplicando diferentes fracciones de la evapotranspiración del cultivo (ETc) estimada, calculada utilizando un tanque de evaporación clase A: i) 100% ETc (ETc100), ii) 80% ETc (ETc80) y iii) el 70% ETc (ETc70). Durante todo el período experimental, a partir de mediados de mayo y hasta principios de septiembre, el cultivo tuvo una producción constante de los tallos florales. En todos los tratamientos de riego, el suelo y el estado hídrico de la planta fueron monitoreados usando tensiómetros y el potencial hídrico del tallo respectivamente (ytallo). En el tratamiento ETc100, el consumo de agua se determinó usando un lisímetro de drenaje con el fin de obtener coeficientes de cultivo locales (Kc) por medio de un balance de agua. Durante junio a agosto, los valores de Kc mensuales obtenidos variaron entre 1,10 y 1,26. En comparación con el tratamiento ETc100, se aplicó 14,5 y 21,8% menos de agua en los tratamientos ETc80 y ETc70, respectivamente, sin presentar diferencias significativas entre los tratamientos en producción, calidad y color de la rosa. Por último, en las plantas más irrigadas, se obtuvo una estrecha relación entre el potencial hídrico del tallo y el déficit de presión de vapor. Las ecuaciones encontradas se pueden utilizar para predecir el estado óptimo del agua de la planta, dependiendo de las condiciones ambientales. En general, los resultados reportados se pueden utilizar para una programación de riego eficiente del cultivo de rosa bajo condiciones de invernadero, utilizando los Kc locales y la determinación directa del estado hídrico de la planta corregida por la demanda de evaporación.

Tree-ring growth and hydro-climatic variability in temperate dendrochronologies of northern Mexico

This report addresses the following questions: a) is the diameter growth described by the standard ring width anomaly (SRWA) of Psudotsuga menziesii (Mirb.) Franco trees related to precipitation (P), pan evaporation (E), evapotranspiration (Et), runoff (Q), and soil moisture content (q) derived from a water balance model?; b) is the SRWA associated with synoptic climate events such as El Niño Southern Oscillation (ENSO), the Pacific Decadal Oscillation (PDO), and the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO)?, and c) are P, Et and q related to ENSO, PDO and AMO events? The SRWA for three dendrochronologies (Las Bayas and Banderas in Durango and El Gato in Zacatecas) from 1665 to 2001 addressed these questions. Instrumental measurements of P and E (1947-2007) and, using parameterized sub-models for the rainfall interception of Gash model (I) and Et, a mass balance approach evaluated Q and q for a forest site near El Salto, Durango, Mexico. SRWA oscillations of several timescales had spectral peaks every 2-3; 3-7; and 9-12 years. The ENSO indices explained most of the total SRWA variation for all three chronologies (1990-2001). For the short (1990-2001) and middle-term (1945-2001) seasonal data, the SRWA variability was only linked to q. The strength of the relationship weakened as the length of the time series increased, indicating that other variables control tree growth as well. The ENSO takes, on average, 4 to 8 months to display its effect on the hydrological variables and diameter growth in northern P. mensiezii trees of Mexico, making tree growth predictable.

Este reporte plantea las siguientes preguntas: a) se encuentra el crecimiento diamétrico descrito por la anomalía de la amplitud del anillo de crecimiento estándar (SRWA) de árboles de Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco relacionado con la precipitación (P), la evaporación (E), la evapotranspiración (Et), el escurrimiento (Q) y el contenido de humedad del suelo (q), derivados de un modelo del balance hidrológico?; b) se encuentra el SRWA asociado con eventos climáticos sinópticos tales como El Niño-Oscilación del Sur (ENSO), la Oscilación Decadal del Pacífico (PDO), y la Oscilación Multidecadal del Atlántico (AMO)? y c) se encuentran P, Et y q relacionados con ENSO, PDO y AMO? Los datos de SRWA para tres cronologías (Las Bayas y Banderas en Durango, y El Gato en Zacatecas) de 1665 hasta 2001 sirvieron para resolver estas preguntas. Mediciones instrumentales de P y E (1947-2007) y con el uso de sub-models paramétricos para la intercepción de la lluvia del modelo Gash (I) y Et, el procedimiento del balance de masas evaluó Q y q para una cuenca cerca de El Salto, Durango, México. Oscilaciones de SRWA de varias escalas de tiempo mostraron picos espectrales cada 2-3; 3-7; y 9-12 años. Los índices de ENSO explicaron parte de la variación de SRWA para las tres cronologías (1990-2001). Para datos estacionales (1990-2001) y de escala mediana (1845-2001) q explicó mejor la variación de SRWA. La fortaleza de la relación se debilita con la longitud de la serie de tiempo indicando otras variables controlan el crecimiento. El ENSO toma en promedio de 4 a 8 meses para mostrar su efecto en las variables hidrológicas locales y en el crecimiento diamétrico de árboles de P. menziesii del norte de México haciendo el crecimiento forestal predecible en el tiempo.

Characterization and typification of citrus production systems in the department of Meta

Agriculture is a co-evolutionary process between society and nature. Agroecology is an environmental science which focuses on ecosystem-culture and society-nature interactive systems, the effect of human intervention in the transformation of ecosystems. The central objects are agroecosystems and the units of study are production units. These production units are conceived of as agricultural systems and are found in the crossroads of multiple interactions between biophysical, socioeconomical, cultural, and production components, which must be analyzed with an integrated concept. In the present study, a characterization and typification of the citrus agroecosystems of the department of Meta were pursued (Colombia). The pertinence of implementing the methodology designed by the Latin-American Center for Rural Development (Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural-RIMISP) was evaluated, grouping the variables with a focus on an analysis of livelihoods. A survey and interview were defined as methods of collecting the primary information in the municipalities of Puerto López, Villavicencio, Granada, Lejanías, Guamal and San Martin, where 78.4% of the citrus area of the department is found. This study involved the selection and definition of the evaluation variables, validation and adjustment of said variables, collection of primary and secondary information, and the application of multivariate statistical analysis techniques to conform and characterize the recommendation domains or groups. The more important results indicated that it is possible to increase knowledge of the interrelations that exist between the different components of farm agroecosystems and their relationship with the principal agroecological structure. The existence of six agricultural groups or recommendation domains was established, with some productive characteristics very similar within the group but very heterogeneous to the outside of the group, with particular necessities.

La agricultura es un proceso de coevolución entre las sociedades y la naturaleza, la agroecología es una ciencia ambiental, en donde se privilegia el estudio de las complejas interacciones ecosistema-cultura o sociedad-naturaleza; es el efecto de la intervención humana para transformar los ecosistemas, su objeto central y unidad de estudio son los agroecosistemas y la unidad productiva respectivamente. Estas unidades productivas conceptualmente se conciben como sistemas agropecuarios complejos, y se constituyen en el lugar donde se presentan múltiples interacciones entre los componentes biofísicos, socioeconómicos, culturales y productivos, los cuales deben ser analizados bajo un concepto integrador. En el presente trabajo, se avanzó en la tipificación y caracterización de los agroecosistemas citrícolas del departamento del Meta (Colombia); se evaluó la pertinencia de implementar la metodología diseñada por el Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural-RIMISP agrupando las variables con el enfoque análisis de medios de vida. Se definió la encuesta y la entrevista como medios de captura de información primaria, en los municipios de Puerto López, Villavicencio, Granada, Lejanías, Guamal y San Martin, donde se concentra el 78,4% del área citrícola del departamento. El trabajo investigativo comprendió la selección, definición de las variables a evaluar, validación y ajuste de las mismas, recolección de información primaria y secundaria, y la aplicación de técnicas de análisis estadístico de tipo multivariado para la conformación y caracterización de los grupos o dominios de recomendación. Los resultados más importantes indicaron que es posible ampliar el conocimiento de las interrelaciones que se presentan entre los diferentes componentes del agroecosistema finca y su relación con la estructura agroecológica principal. Se estableció que existen seis grupos de agricultores o dominios de recomendación, con unas características productivas muy semejantes al interior del grupo y muy heterogéneas al exterior de los grupos, con necesidades particulares.

**Critical reflections on the New Rurality and the rural territorial development approaches in Latin America**

This paper presents a critical approach to the New Rurality and the Rural Territorial Development (RTD) perspectives, which nowadays are hegemonic for governmental organizations and Latin American academies. RTD's core requirements, which are functional for neoliberal policies resulting in the loss of food sovereignty, the globalization of agribusinesses, and migration as a consequence of peasant agricultural weakening, were critically reviewed on the basis of the principal challenges faced by Latin American rural areas. In light of the above consequences, it is thought that changes in such areas are based on neoliberal rurality rather than on the purported New Rurality. By stressing the need for a global historical view that reintroduces the Latin American critical thinking tradition, the urgency for public policies that stop neoliberal prescriptions and seek to strengthen peasant and indigenous agriculture in order to encourage rural development based on food sovereignty, democracy, equity and sustainability were established.

Se presenta una aproximación crítica a las nociones de la Nueva Ruralidad y el Desarrollo Territorial Rural (DTR) que actualmente son hegemónicas en el ámbito de las instituciones gubernamentales y ganan espacio en la academia latinoamericana. Con base en una consideración de los principales desafíos que enfrentan los espacios rurales latinoamericanos, se pasa revista crítica a las prescripciones centrales del DTR, mismas que resultan funcionales al encuadre neoliberal de políticas que han propiciado la pérdida de la soberanía alimentaria, el predominio del agronegocio transnacional y la emigración, como principales expresiones del debilitamiento de la agricultura campesina. Consecuentemente se argumenta que las principales transformaciones de dichos espacios, más que a una pretendida nueva ruralidad corresponden a una ruralidad neoliberal. Al resaltar la necesidad de una visión histórica mundial que recupere la tradición del pensamiento crítico latinoamericano, se postula la urgencia de políticas públicas que rompan con las prescripciones neoliberales y se orienten al fortalecimiento de la agricultura campesina e indígena para impulsar un desarrollo rural con soberanía alimentaria, democracia, equidad y sustentabilidad.

Reappraising the multiple functions of traditional agriculture within the context of building rural development investigative skills

The productivist and reductionist vision of industrial agriculture in the twentieth century prevented the analysis of the other multiple functions of traditional agriculture, such as those corresponding to the ecological and cultural dimensions. In the current rural crisis, which entails food insecurity, environmental uncertainties, deterioration of the social fabric, a context lacking rural educational (extension) proposals and impaired quality of life, to name a few, it is necessary to reassess traditional agriculture in order to generate strategies that are capable of providing strategic answers to the problems in question. The current multifunctional agriculture (MFA) paradigm allows agricultural research in different world regions, addressing comprehensive economic aspects, protection of commons, actor-centered focus and public policy formulation. This article presents the current modern research contributions that, in the framework of the project: Rural Societies, Economy and Natural Resources integrating rural development skills, (Sociedades Rurales Economía y Recursos Naturales integrando competencias para el desarrollo rural - SERIDAR, which is part of the Alpha III program of the European Commission) and reveals and reappraises other functions of traditional agriculture that warrant investigation. In this way, the Universidad Nacional de Colombia contributes to the development of appropriate research skills by integrating post-graduate students in transdisciplinary research with local knowledge networks. We hypothesized that farmer adaptations contain practical and technical strategic guidance for the protection of common goods (soil, biodiversity, water, etc.) and the strengthening of the social fabric (knowledge and culture). With the reappraisal of the multiple functions of traditional agriculture and their upgrading in the context of post-industrial cultures, it is possible to build strategies that are capable of responding to the uncertainties produced by the global markets of food, land and technology, the reductionist knowledge systems and the environment.

La visión productivista y reduccionista de la agricultura industrial en el siglo XX impidió analizar otras múltiples funciones de la agricultura tradicional (eco-sistémica, cultural). Frente a la actual crisis que atraviesa la ruralidad: Inseguridad alimentaria, incertidumbres ambientales, deterioro del tejido social, descontextualización de propuestas educativas rurales -extensión-, deterioro de la calidad de vida, etc. Se requiere revalorizar la agricultura tradicional campesina para generar estrategias que den respuestas a los problemas en mención. El actual paradigma multifuncional de la agricultura -MFA-, permite realizar investigaciones agrícolas en diferentes regiones del planeta que aborden aspectos económicos incluyentes, protección de bienes comunes, centralidad en el actor y formulación de política pública. El presente artículo presenta aportes de investigadores en la modernidad tardía y que en el marco del Proyecto Sociedades Rurales Economía y Recursos Naturales integrando competencias para el desarrollo rural, SERIDAR, (Del programa Alfa III de la Comisión Europa) evidencia y revaloriza otras funciones de la agricultura tradicional para investigar. De esta manera La Universidad Nacional de Colombia contribuye en competencias investigativas integrando estudiantes de postgrado en investigaciones transdiciplinarias con redes de conocimiento local. La investigación formula la hipótesis que en las adaptaciones realizadas por los agricultores en prácticas y técnicas se encuentran orientaciones para construir estrategias de protección de los bienes comunes (suelo-biodiversidad-agua-etc.) y fortalecimiento del tejido social (conocimientos-cultura). Con la revalorización de las múltiples funciones de la agricultura del campesinado y con su actualización en los contextos de las culturas postindustriales se pueden construir estrategias para responder a las incertidumbres propiciadas por el ambiente, los mercados globales de alimentos, tierras, tecnologías y sistemas reduccionistas de conocimiento.

Proposal for a strategic management plan for experimental agricultural and academic farm "El Cairo" of Arauca

This paper presents a design for a strategic management plan for the Experimental Agricultural and Academic Farm: El Cairo of the Universidad Nacional de Colombia, Orinoquía branch. A non-experimental methodological design was used, from which a situational analysis of the farm was generated, which was used as a basis to formulate and design a Strategic Management plan for a five-year period. It was concluded that the current organization and management plan does not meet the mission objectives of research, teaching, and continuing education, suggesting a need for the articulation of the farm with the administrative and academic structure of the university in carrying out the strategic management plan derived from the current research.

En este documento se presenta el diseño de un plan estratégico de gestión para la Granja Académica y Experimental Agropecuaria El Cairo de la Universidad Nacional de Colombia Sede Orinoquía. Se utilizó un diseño metodológico no experimental a partir del cual se generó un análisis situacional de la granja, el cual sirvió como base para formular y diseñar un plan de Gestión Estratégica para un período de 5 años. Se concluye que el modelo de organización y dirección actual de la granja, no cumple con los objetivos misionales de investigación, docencia y extensión académica, sugiriendo la articulación de la granja a la estructura académica y administrativa de la Universidad apoyada en la puesta en marcha del plan de gestión estratégica derivado de esta investigación.