Scielo RSS <![CDATA[Historia Crítica]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0121-161720230004&lang=pt vol. num. 90 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[A Unidad Popular chilena (1970-1973): balanço historiográfico e novas perspectivas transnacionais]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172023000400003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Objetivo/Contexto: Esta introducción de corte historiográfico, así como los artículos publicados en el número especial de la revista Historia Crítica titulado “La vía chilena al socialismo” desde una perspectiva trasnacional, apuntan a resaltar cómo este enfoque nos ayuda a superar las limitaciones heredadas de la historiografía existente sobre la Unidad Popular (up), que tiende a adoptar un marco de análisis nacional. Metodología: Consiste en analizar críticamente a la vez que resumir los aportes de las investigaciones realizadas sobre la up desde 2003 hasta la fecha. Originalidad y Conclusiones: Se constata que la dimensión trasnacional del “ciclo 1970-1973” ha estado ausente o ha sido marginal en gran parte de la historiografía sobre el período. El enfoque nacional del proceso político de la up se acompaña generalmente de la convicción sobre la presunta excepcionalidad de los “mil días” de Allende. Basados en la discusión historiográfica del presente ensayo y en los aportes de los artículos del dossier, mostramos que la aproximación trasnacional a la up permite su comprensión cabal al insertarla en un contexto más amplio que el nacional. El enfoque regional permite demostrar que la up es uno de los numerosos proyectos de “revolución democrática” que marcan la “Guerra fría interamericana”, mientras que el global evidencia que la repercusión de la up no solo se debe a su excepcionalidad sino a la resonancia del proyecto de “vía chilena al socialismo” con los debates de larga duración sobre vías revolucionarias y modelos de sociedad que han agitado las izquierdas mundiales a lo largo de los siglos xx y xxi. El enfoque en los “espacios periféricos” de la Guerra Fría permite pensar el gobierno de Allende como un caso adicional de los sucesivos esfuerzos por hallar una vía alternativa al socialismo soviético y al capitalismo estadounidense.<hr/>Abstract Objective/Context: This historiographical introduction, as well as the articles published in this special issue of Historia Crítica entitled “The Chilean Way to Socialism” from a transnational perspective, aim to highlight how this approach helps us to overcome the limitations inherited from the existing historiography on the Unidad Popular (up), which tends to adopt a national framework of analysis. Methodology: It consists of critically analyzing and summarizing the contributions of the research carried out on the up from 2003 to date. Originality and Conclusions: We found that the transnational dimension of the “1970-1973 cycle” has been absent or marginal in much of the historiography about the period. The national approach to the political process of the up is generally accompanied by the conviction about the alleged exceptionality of the “thousand days” of Allende. Based on the historiographical discussion of the present essay and the contributions of the articles in the dossier, we show that the transnational approach to the up allows its complete understanding by inserting it in a broader context than the national one. The regional approach makes it possible to demonstrate that the up is one of the numerous projects of “democratic revolution” that marked the “Inter-American Cold War,” while the global approach shows that the impact of the up was not only due to its exceptional nature but also to the resonance of the “Chilean road to socialism” project, with the long-standing debates on revolutionary paths and models of society that agitated the world political lefts throughout the twentieth and twenty-first centuries. The focus on the “peripheral spaces” of the Cold War allows us to think of the Allende government as an additional case of the successive efforts to find an alternative path to Soviet socialism and u.s. capitalism.<hr/>Resumo Objetivo/contexto: Esta introdução de corte historiográfico, bem como os artigos publicados na edição especial da revista Historia Crítica intitulada “A via chilena ao socialismo”, a partir de uma perspectiva transnacional, têm o objetivo de destacar como essa abordagem nos ajuda a superar as limitações herdadas da historiografia existente sobre a Unidad Popular (up), que tende a adotar um referencial nacional de análise. Metodologia: Consiste em analisar criticamente e resumir as contribuições da pesquisa sobre a up de 2003 até a presente data. Originalidade e conclusões: Constata-se que a dimensão transnacional do “ciclo 1970-1973” esteve ausente ou foi marginal em grande parte da historiografia sobre o período. O foco nacional no processo político da up é geralmente acompanhado por uma convicção sobre a suposta excepcionalidade dos “mil dias” de Allende. Com base na discussão historiográfica deste ensaio e nas contribuições dos artigos do dossiê, mostramos que uma abordagem transnacional da up permite que ela seja totalmente compreendida, colocando-a em um contexto mais amplo do que o nacional. A abordagem regional demonstra que a up é um dos muitos projetos de “revolução democrática” que marcam a “Guerra Fria Interamericana”, enquanto a abordagem global mostra que o impacto da up se deve não apenas à sua natureza excepcional, mas também à ressonância do projeto da “via chilena ao socialismo” com os debates de longa data sobre caminhos revolucionários e modelos de sociedade que agitaram a esquerda mundial ao longo dos séculos 20 e 21. O foco nos “espaços periféricos” da Guerra Fria nos permite pensar no governo de Allende como um caso adicional dos sucessivos esforços para encontrar um caminho alternativo ao socialismo soviético e ao capitalismo estadunidense. <![CDATA[Ideologia ou pragmatismo? A Coreia do Sul e o governo da Unidade Popular (1970-1973)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172023000400029&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Objetivo/Contexto: Este artículo analiza la respuesta diplomática de Corea del Sur a la victoria electoral de Salvador Allende; se centra en cómo la “vía chilena al socialismo”, con su respeto por las instituciones democráticas, por un lado, y su decisión de establecer relaciones con los países socialistas, por otro, puso en entredicho uno de los principios básicos de la política exterior surcoreana de la época, a saber, la ruptura inmediata de relaciones con aquellos países que reconocieran a Corea del Norte. Metodología: El análisis historiográfico se basa, principalmente, en el acervo documental de los archivos diplomáticos de Corea del Sur. Originalidad: Hasta la fecha, no existe ninguna publicación acerca de la posición de Corea del Sur frente al Gobierno de la Unidad Popular (up). Con la incorporación de Corea del Sur como un nuevo actor nuevo “periférico”, este artículo presenta una mirada innovadora a los desafíos que la “Vía chilena” planteó a las naciones divididas, y también una muestra del impacto global del triunfo de Salvador Allende en las elecciones presidenciales de 1970. Conclusiones: Corea del Sur siguió de cerca las respuestas de otras naciones divididas y, ante el dilema de romper o mantener relaciones con el Gobierno de la up, optó por flexibilizar su postura ideológica para no perder terreno en Chile frente a Corea del Norte. En esta decisión, jugó un papel importante la excepcionalidad del proyecto chileno que buscaba impulsar cambios en un marco democrático, pues era imposible cuestionar su legitimidad. Finalmente, Corea del Sur acabó descartando su propia doctrina de política exterior. Y, aunque hay otros elementos que contribuyeron a este cambio, es posible argumentar que la experiencia surcoreana en Chile tuvo un impacto en la forma en que ese país se relacionaba con el mundo. Adicionalmente, las fuentes consultadas plantean nuevos interrogantes sobre la política exterior de la up y su manejo de la “cuestión coreana”.<hr/>Abstract Objective/Context: This article analyses South Korea’s diplomatic response to Salvador Allende’s electoral victory. It focuses on how the “Chilean road to socialism,” with its respect for democratic institutions on the one hand and its decision to establish relations with socialist countries on the other, called into question one of the basic tenets of South Korean foreign policy at the time, namely the immediate severance of diplomatic relations with those countries that recognised North Korea. Methodology: The historiographical analysis is based primarily on the documentary holdings of the South Korean Diplomatic Archives. Originality: To date, there is no publication on South Korea’s position vis-à-vis the Unidad Popular government. With the addition of South Korea as a new “peripheral” actor, this article presents an innovative look at the challenges that the “Chilean way” posed to the divided nations, and it illustrates the global impact of Salvador Allende’s triumph in the 1970 presidential elections. Conclusions: South Korea closely followed the responses of other divided nations and faced the dilemma of breaking or maintaining relations with the Unidad Popular government, opting to soften its ideological stance not to lose ground in Chile to North Korea. The exceptional nature of the Chilean project, which sought to promote change within a democratic framework, played an important role in this decision, as it was impossible to question its legitimacy. Ultimately, South Korea eventually discarded its own foreign policy doctrine. While other elements contributed to this change, it is possible to argue that the South Korean experience in Chile had an impact on the way in which that country related to the world. Moreover, the sources consulted raise new questions about Unidad Popular’s foreign policy and its handling of the “Korean question”.<hr/>Resumo Objetivo/contexto: Neste artigo, é analisada a resposta diplomática da Coreia do Sul à vitória eleitoral de Salvador Allende; o texto se concentra em como o “caminho chileno para o socialismo”, com seu respeito pelas instituições democráticas, por um lado, e sua decisão de estabelecer relações com os países socialistas, por outro, questionou um dos princípios básicos da política externa sul-coreana na época, ou seja, o rompimento imediato das relações com os países que reconheciam a Coreia do Norte. Metodologia: A análise historiográfica baseia-se principalmente no patrimônio documental dos arquivos diplomáticos da Coreia do Sul. Originalidade: Até o momento, não há nenhuma publicação sobre a posição da Coreia do Sul com relação ao governo da Unidade Popular. Com a incorporação da Coreia do Sul como um novo ator “periférico”, este artigo apresenta uma visão inovadora dos desafios que o “caminho chileno” representou para as nações divididas e uma amostra do impacto global do triunfo de Salvador Allende nas eleições presidenciais de 1970. Conclusões: A Coreia do Sul acompanhou de perto as respostas de outras nações divididas e, diante do dilema de romper ou manter relações com o governo da Unidade Popular, optou por suavizar sua posição ideológica para não perder terreno no Chile para a Coreia do Norte. A natureza excepcional do projeto chileno, que buscava promover mudanças dentro de uma estrutura democrática, desempenhou um papel importante nessa decisão, pois era impossível questionar sua legitimidade. No final, a Coreia do Sul acabou descartando sua doutrina de política externa. E, embora existam outros elementos que contribuíram para essa mudança, é possível argumentar que a experiência sul-coreana no Chile teve um impacto na maneira como o país se relacionou com o mundo. Além disso, as fontes consultadas levantam novos questionamentos sobre a política externa da Unidade Popular e sua forma de lidar com a “questão coreana”. <![CDATA[A Unidade Popular chilena e o comunismo espanhol: análise, solidariedade e lições políticas (1970-1973)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172023000400051&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Objetivo/Contexto: Este artículo analiza la recepción de la “vía chilena al socialismo” y de la Unidad Popular (up) de Salvador Allende en el Partido Comunista de España (pce) y el Partit Socialista Unificat de Catalunya (psuc). También se estudian las expresiones iniciales de solidaridad con Chile. Ambos procesos tienen lugar en el contexto del tardofranquismo. Metodología: Se trabajan analíticamente fuentes primarias partidistas de facciones comunistas españolas y catalanas, además de la prensa y otros medios de comunicación clandestinos de las organizaciones comunistas del periodo 1970-1973. También se han consultado fuentes secundarias que permiten reconstruir el contexto político del período y las dinámicas trasnacionales que contribuyeron en la conformación de la visión española sobre Chile. Originalidad: Aunque la literatura se ha interesado en el impacto de la up chilena y el golpe de Estado en el escenario internacional, los casos de los países europeos con dictaduras, como España, no han sido destacados, como tampoco lo ha sido el papel del comunismo en la oposición al franquismo. El aporte de este artículo consiste en estudiar dos actores partidistas (pce, psuc) desde los aprendizajes y lecciones que sacan de la experiencia chilena, destacando el carácter trasnacional de la transferencia de ideas desde Chile hacia España, que se adaptan siempre a la realidad nacional. Conclusiones: Las lecciones que deja al comunismo español en la experiencia chilena durante y después de la up se relacionan con las posturas previas del pce y del psuc, y justifican la pertinencia de la vía democrática al socialismo como proyecto nacional. Al mismo tiempo, la transferencia de ideas desde la realidad chilena hacia el contexto europeo sirve de base para las revisiones del comunismo en España y las acciones de solidaridad.<hr/>Abstract Objective/Context: This article analyzes the reception among the Communist Party of Spain (pce) and the Partit Socialista Unificat de Catalunya (psuc) of the “Chilean Road to Socialism“ and Salvador Allende’s Unidad Popular (up). The initial expressions of solidarity with Chile are also studied. Both processes take place in the context of the late Francoism. Methodology: We work analytically on primary Party sources from Spanish and Catalan communist factions, the press, and other clandestine media of communist organizations between 1970-1973. Secondary sources have also been consulted to reconstruct the political context of the period and the transnational dynamics that contributed to the conformation of the Spanish vision of Chile. Originality: Although the literature has been interested in the impact of the Chilean up and the coup d’état on the international scene, the cases of European countries with dictatorships, such as Spain, have not been highlighted, nor has the role of communism in opposition to Francoism. The contribution of this article is to study two partisan actors (pce, psuc) from the learnings and lessons they draw from the Chilean experience, highlighting the transnational character of the transfer of ideas from Chile to Spain, which were always adapted to the national reality. Conclusions: The lessons left to Spanish communism by the Chilean experience during and after the up’s government related to the previous positions of the pce and the psuc and justified the pertinence of the democratic way to socialism as a national project. At the same time, transferring ideas from the Chilean reality to the European context served as a basis for the revisions of communism in Spain and solidarity actions.<hr/>Resumo Objetivo/contexto: Neste artigo, é analisada a recepção do “caminho chileno para o socialismo” e da Unidade Popular de Salvador Allende no Partido Comunista da Espanha (pce) e no Partit Socialista Unificat de Catalunya (psuc). As expressões iniciais de solidariedade com o Chile também são estudadas. Ambos os processos ocorrem no contexto tardio do franquismo. Metodologia: O trabalho analítico é realizado nas fontes primárias do partido das facções comunistas espanholas e catalãs, bem como na imprensa e em outras mídias clandestinas de organizações comunistas do período de 1970 a 1973. Fontes secundárias também foram consultadas para reconstruir o contexto político do período e a dinâmica transnacional que contribuiu para a formação da visão espanhola do Chile. Originalidade: Embora a literatura tenha se interessado pelo impacto da Unidade Popular chilena e do golpe de Estado no cenário internacional, os casos de países europeus com ditaduras, como a Espanha, não foram destacados, nem o papel do comunismo na oposição ao franquismo. A contribuição deste artigo é estudar dois atores partidários (pce e psuc) a partir dos aprendizados e das lições que tiram da experiência chilena, destacando o caráter transnacional da transferência de ideias do Chile para a Espanha, sempre adaptadas à realidade nacional. Conclusões: As lições deixadas ao comunismo espanhol pela experiência chilena durante e após a Unidade Popular estão relacionadas às posições anteriores do pce e do psuc, e justificam a relevância do caminho democrático para o socialismo como um projeto nacional. Ao mesmo tempo, a transferência de ideias da realidade chilena para o contexto europeu serve de base para revisões do comunismo na Espanha e ações de solidariedade. <![CDATA[Montagem de redes: cooperação cinematográfica, circulação transnacional e coleta de materiais cinematográficos sobre a Unidade Popular (1970-1973)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172023000400075&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Objetivo/Contexto: Este artículo identifica las prácticas y espacios político-culturales que beneficiaron la difusión cinematográfica internacional asociada a la Unidad Popular (up), que estuvieron determinadas tanto por la diplomacia impulsada desde el gobierno de Salvador Allende, como por dinámicas trasnacionales en el marco general de la Guerra Fría. El objetivo es reconstruir de manera conectada estas instancias de cooperación e intercambio audiovisual entre Europa y América Latina, observando cómo estas imágenes se adaptaron a los imaginarios, expectativas y realidades de cada contexto de origen. Metodología: Por cuanto se trata de un estudio en perspectiva trasnacional, el artículo se estructura a partir de un cruce de fuentes escritas y visuales, provenientes de distintas latitudes (especialmente Chile, Cuba, Francia y Alemania), y de distintos tipos de fondos de archivo (diplomáticos, cinematográficos y prensa periódica). Originalidad: El artículo busca resituar el estudio acerca del cine sobre la Unidad Popular en un doble sentido: primero, desplazar la perspectiva nacional hacia un enfoque que reconoce dinámicas y 04_Marcy-Campos0conexiones a distintas escalas, y luego, conectar en este periodo el estudio del audiovisual con prácticas como la diplomacia cultural. Conclusiones: Las redes de cooperación, difusión e intercambio cinematográfico durante el gobierno de la up fueron posibles gracias a iniciativas nacionales e internacionales. Estas últimas que beneficiaron el acopio progresivo de materiales fílmicos en instituciones fuera de Chile y su papel fue fundamental en las campañas de solidaridad y en la difusión de imágenes vivas sobre Chile, después del Golpe en 1973.<hr/>Abstract Objective/Context: This article identifies political and cultural practices and spaces that benefited the international cinematographic diffusion associated with the Unidad Popular (up), determined by the diplomacy of Allende’s government and by transnational activities in the general context of the Cold War. I attempt to understand these instances of cooperation and exchange in a connected way, observing the agents that promoted them. Methodology: From a transnational perspective, the article discusses written and visual sources from different latitudes (especially Chile, Cuba, France, and Germany) and from various kinds of documentary resources (diplomatic, cinematographic, and periodical press). Originality: The article pursues to place the study of the up cinema in a double sense: first, shifting the national perspective towards an approach that recognizes dynamics and connections at different scales, and then, connecting the study of audio-visuals with practices such as cultural diplomacy. Conclusions: The networks of human cooperation and film exchange developed during the up government were possible thanks to nationally and internationally oriented initiatives, which helped the progressive collection of film materials in institutions outside Chile, whose role was fundamental in the solidarity campaigns started after 1973.<hr/>Resumo Objetivo/Contexto: Neste artigo, são identificados as práticas e espaços político-culturais que beneficiaram a difusão cinematográfica associada à Unidade Popular, que foi determinada tanto pela diplomacia promovida pelo governo de Salvador Allende quanto pelas dinâmicas transnacionais, no contexto geral da Guerra Fria. O objetivo é reconstruir essas instâncias de cooperação e intercâmbio de uma forma interligada, reconhecendo também os agentes que as promoveram. Metodologia: Sendo um estudo transnacional, o artigo está estruturado com base numa referência cruzada de fontes escritas e visuais de diferentes lugares do mundo (especialmente Chile, Cuba, França e Alemanha), e de diferentes tipos de fontes de arquivo (diplomáticas, cinematográficas e jornalísticas). Originalidade: Neste artigo, procura-se situar o estudo sobre o cinema relacionado com a Unidade Popular num duplo sentido: primeiro, deslocar a perspectiva nacional para uma abordagem que reconhece dinâmicas e ligações a diferentes escalas, e depois vincular o estudo do audiovisual a práticas como a diplomacia cultural. Conclusões: As redes de cooperação, difusão e intercâmbio cinematográfico geradas durante a Unidade Popular foram possibilitadas por iniciativas nacionais e internacionais. Estas últimas beneficiaram a coleta progressiva de material cinematográfico em instituições fora do Chile, cujo papel foi fundamental nas campanhas de solidariedade e na difusão de imagens vivas sobre o Chile depois do golpe de 1973. <![CDATA[A “via chilena ao socialismo” sob a ótica argentina do Partido Revolucionario de los Trabajadores-Ejército Revolucionario del Pueblo (prt-erp)]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172023000400101&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Objetivo/Contexto: Tras la victoria de Salvador Allende en las elecciones de septiembre de 1970, la llegada al poder de la Unidad Popular (up) inauguró en Chile un expresivo proceso de transformaciones políticas y sociales asociadas al horizonte de construcción de un camino propio hacia el socialismo. Este artículo muestra cómo en Argentina, el Partido Revolucionario de los Trabajadores-Ejército Revolucionario del Pueblo (prt-erp) analizó este momento histórico chileno y los modos en que sus interpretaciones fueron trasladadas al ámbito de sus reflexiones teórico programáticas y a su propia realidad política local. Aquí también se evidencia que, durante el gobierno de Allende, Chile fue un lugar fundamental de asilo político, confluencia de ideas y tránsito para sus integrantes. Metodología: El artículo está construido principalmente con base en el análisis de documentos internos del prt-erp, las memorias de sus exintegrantes y particularmente a partir de su más importante órgano de difusión, el periódico El Combatiente. Originalidad: Este trabajo favorece la comprensión de la dimensión trasnacional de la experiencia militante de izquierda en el Cono Sur durante los años 1960/1970 al considerar sus actuaciones y posicionamientos más allá de las fronteras nacionales y busca aportar al estudio del impacto regional de la llamada “vía chilena al socialismo”. Asimismo, habilita la reflexión acerca de rasgos particulares de la historia del prt-erp, al recomponer los modos como interactuó y buscó intervenir en el contexto regional en el que se insertaba. Conclusiones: El desarrollo de la experiencia chilena interpeló diversos actores regionales, incluidos aquellos que, como el prt-erp, se encontraban comprometidos con la construcción del socialismo a través del camino de la lucha armada. Aunque sus posicionamientos y tácticas presentaron diferencias con la Unidad Popular, el prt-erp buscó acercarse al proceso político de la up e interpretó la interrupción de su trayectoria -con el golpe militar de 11 de septiembre de 1973- como una confirmación de algunas de sus expectativas más escépticas acerca de las posibilidades de transformación de la realidad por vías democráticas. En este sentido, la organización aprovechó el golpe para extraer de allí una serie de enseñanzas y trasladarlas al análisis de su propia realidad local, atravesada por el regreso del peronismo al poder, que coincidía con la caída del gobierno de la Unidad Popular.<hr/>Abstract Objective/Context: After Salvador Allende’s victory in the elections of September 1970, the coming to power of the Unidad Popular (up) inaugurated in Chile an expressive process of political and social transformations associated with the horizon of building its path to socialism. This article shows how, in Argentina, the Partido Revolucionario de los Trabajadores-Ejército Revolucionario del Pueblo (prt-erp) analyzed this Chilean historical moment and how its interpretations were transferred to the sphere of its theoretical programmatic reflections and its own local political reality. It also shows that, during Allende’s government, Chile was a fundamental place of political asylum, confluence of ideas, and transit for its members. Methodology: The article is mainly based on the analysis of internal documents of the prt-erp, the memoirs of its former members, and particularly from its most important organ of diffusion, the newspaperEl Combatiente. Originality: By considering its actions and positions beyond national borders, this work promotes understanding the transnational dimension of the left-wing militant experience in the Southern Cone during the 1960s/1970s. It seeks to contribute to studying the regional impact of the so-called “Chilean road to socialism.” It also enables reflection on particular features of the history of the prt-erp by recomposing how it interacted and sought to intervene in the regional context in which it was inserted. Conclusions: The development of the Chilean experience questioned diverse regional actors, including those who, like the prt-erp, were committed to constructing socialism through armed struggle. Although its positions and tactics differed from those of the Unidad Popular, the prt-erp sought to draw closer to the political process of the up and interpreted the interruption of its trajectory -with the military coup of September 11, 1973- as a confirmation of some of its more skeptical expectations about the possibilities of transforming reality through democratic means. In this sense, the organization took advantage of the coup to draw from it a series of lessons and transfer them to the analysis of its own local reality, crossed by the return of Peronism to power, which coincided with the fall of the Popular Unity government.<hr/>Resumo Objetivo/contexto: Depois da vitória de Salvador Allende nas eleições de setembro de 1970, a chegada ao poder da Unidade Popular (up) inaugurou no Chile um expressivo processo de transformações políticas e sociais associadas ao horizonte de construção de um caminho próprio em direção ao socialismo. Este artigo explora o modo como, na Argentina, o Partido Revolucionario de los Trabajadores-Ejército Revolucionario del Pueblo (prt-erp) analisou este momento histórico e a maneira como suas interpretações foram passadas para o âmbito de suas reflexões teórico-programáticas e para a própria realidade política local. Aqui também se evidencia que, durante o governo de Allende, o Chile foi um lugar fundamental de trânsito, asilo político e confluência de ideias para os integrantes daquela organização. Metodologia: Este artigo está construído principalmente com base na análise de documentos internos do prt-erp, em memórias de ex-integrantes do partido, e particularmente a partir da exploração de seu mais importante veículo de comunicação, o jornal El Combatiente. Originalidade: Este trabalho favorece a compreensão da dimensão transnacional da experiência militante de esquerda no Cone Sul durante os anos 1960/1970 ao considerar suas atuações e posicionamentos para além das fronteiras nacionais e busca contribuir com o estudo do impacto regional da chamada “via chilena ao socialismo”. Além disso, habilita a reflexão acerca de características particulares da história do prt-erp ao recompor os modos como a organização interagiu e buscou intervir no cenário político regional. Conclusões: O desenvolvimento da experiência chilena interpelou diversos atores regionais, incluídos aqueles que, como o prt-erp, se encontravam comprometidos com a construção do socialismo através do caminho da luta armada. Ainda que seus posicionamentos e táticas apresentassem diferenças com relação ao programa da up, o partido buscou aproximar-se ao processo político encabeçado pela up e interpretou a interrupção de sua trajetória - com o golpe militar de 11 de setembro de 1973 - como uma confirmação de algumas de suas mais céticas expectativas acerca das possibilidades de transformação da realidade por vias democráticas. Nesse sentido, a organização procurou extrair do golpe uma série de lições a respeito da própria realidade local, atravessada pelo concomitante retorno do peronismo ao poder, e analisá-las.