Revista de Ingeniería

Revista de Ingeniería: A Mirror of the Progress of the School of Engineering and the Universidad de los Andes.

Revista de Ingeniería: 20 Years (1991 -2011)

En el mes de julio de 2011 se celebraron 20 años de creación de la Revista de Ingeniería de la Universidad de los Andes. A partir de entrevistas realizadas a los tres editores con los que ha contado esta publicación, el presente artIculo hace un recorrido por su historia con el propósito de conmemorar su evolución y la amplia cantidad de colaboraciones y aportaciones a lo largo de estas dos décadas, las cuales le han permitido a la Revista de Ingeniería seguir impulsando la producción académica y cientIfica en el área de la Ingeniería en Colombia, en Latinoamérica y en el mundo.

The month of July of 2011 marked the 20th anniversary of Revista de Ingeniería at Universidad de los Andes. Based on the interviews conducted to the current and former two editors that the journal has had, the current article takes over the journal´s history with the purpose of commemorating its evolution and wide range of collaborations and contributions over the past two decades, which in turn have allowed the Revista de Ingeniería to keep driving the production of academic and scientific knowledge in the area of Engineering, in Colombia, Latin America and the World.

Engineering Reviews: Notes on its Origins

Este breve ensayo propone una revisión de los orígenes de las publicaciones periódicas en ingeniería. Considera la aparición de los primeros escritos científicos e instituciones académicas, así como la difusión del conocimiento tecnológico. Por último, presenta elementos del desarrollo de la ciencia colombiana y las revistas de ingeniería.

This short essay proposes references on the origins of engineering reviews. Ít considers the emergence of early scientific writings and academic bodies as well as the popular diffusion of technological knowledge. Finally, it presents elements for a time frame on the development of Colombian science and engineering journals.

20 years Guiding the Construction of Social Capital of the Engineering School of Universidad de los Andes

Este documento es un tributo a 20 años de ediciones ininterrumpidas de la Revista de Ingeniería de la Universidad de los Andes. En estas dos décadas la revista ha guiado la construcción de capital social de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de los Andes. En este artículo se presentan algunas caracterIsticas del capital social de la facultad. Se estudian las relaciones de coautoría en libros, artículos en conferencias, artículos publicados en libros y artículos publicados en revistas indexadas en ISI Web of Knowledge durante los últimos 10 años. El propósito es estudiar la relación entre la producción científica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de los Andes y su acumulación de capital social. Se propone que las relaciones de coautoría representen una red dinámica donde grupos de actores trabajan colectivamente en la producción de conocimiento. Las características estructurales (tamaño y conectividad) de la red de coautorías proporcionan una representación del capital social. El estudio de la dinámica de la red da indicios de la acumulación de capital social y de las estrategias colectivas de producción de conocimiento. Los resultados muestran que existe una relación de dosisrespuesta entre la producción científica y las características estructurales de la red de coautorías. La conectividad de los autores y el tamaño de la red (números de nodos y número de arcos) están relacionados positivamente con las dinámicas de producción de conocimiento.

This work is a tribute to the 20th anniversary of the Revista de Ingeniería de la Universidad de los Andes. In these two decades this journal has guided the construction of social capital of this School of Engineering. This work presents the relationship between the scientific production of the School of Engineering and its accumulation of social capital. Social capital is represented by coauthorships. These relations represent a dynamic network where groups of actors work together in the production of knowledge. The proposal is that structural characteristics (size and connectivity) of the network represent a measure of social capital. Therefore, the study of the dynamics of the network gives hints of the accumulation of social capital and the collective strategies of knowledge production. The results show a dose-response relation between scientific production and the structural characteristics of the network. The connectivity between coauthors and the size of the network (number of nodes and number of arcs) are positively related with the dynamics of knowledge production.

The Engines of Development: Mines, Energy and Innovation

El gobierno colombiano, en el Plan Nacional de Desarrollo, establece unas locomotoras que prometen impulsar la economía del país. En este artículo, se analizaran dos de ellas: la locomotora minero energética y la locomotora de los sectores basados en innovación. En ambos casos, se estudia su protagonismo para alcanzar las proyecciones que el gobierno espera para el 2014. También se presenta el escenario actual, los retos, las metas y las estrategias específicas para lograr los objetivos establecidos.

The Colombian government, through its National Development Plan, establishes several "engines" that promise to advance the country's economy. This article analyzes two of them: energy mining and innovation-based sectors. Ín both cases, the article analyzes the Plan's role in reaching government projections for 2014. Ít also introduces the current situation, challenges, goals, and specific strategies to achieve established objectives.

Mining and Energy Clusters in Colombia: Development, Findings and Proposals

En este artículo se presenta un resumen del Proyecto DNPUniversidad de los Andes sobre Clusters en la industria minero energética, que la Universidad de los Andes realizó para el Departamento Nacional de Planeación. Para comenzar, se hace una síntesis de la metodología empleada, que combinó análisis de tipo macro con análisis de detalle. Más adelante se exponen los hallazgos en cuanto a la caracterización y localización de las industrias minero energéticas y aquellas relacionadas. Se presentan las cuatro propuestas que se plantearon para aprovechar el crecimiento de esta industria mediante la generación de valor. La primera propuesta está relacionada con la estructuración de la función de comercialización para lograr mejoras en la productividad de la pequeña y mediana minería del carbón, la segunda con la creación de un programa nacional de desarrollo de proveedores de bienes y servicios para la industria petrolera y de gran minería. Las dos últimas propuestas se enfocan en el desarrollo de conglomerados de negocios, la primera de la petroquímica y los plásticos en la región de Bolívar - Atlántico y la otra de los nuevos materiales plásticos en Bogotá, con un papel protagónico de la academia. Es importante anotar el análisis y propuestas detalladas pueden encontrarse en los informes del proyecto.

This paper presents a summary of the Project on Clusters in the Mining and Energy Índustry that the Universidad de los Andes developed for the National Planning Department. The document starts with a description of the methodology that combines macro analysis with detailed analysis. Next, we present the main findings regarding the characterization and location of the mining and energy industries, as well as of the related industries. We end with a detailed presentation of the four cluster proposals designed to create value. The first proposal relates to the structuring of the marketing function to achieve improvements in the productivity of small and medium coal mining. The second one refers to the creation of a National Program to develop Goods and Services Suppliers for the oil and large coal mining industries. The last two proposals focus on the development of business clusters, the first one for petrochemicals and plastics in the Bolivar-Atlántico region and the other one for new plastic materials in Bogotá, with a leading role of the academia. The whole analysis and the detailed proposals can be found in the project reports.

The Dynamics of the Regional Innovation around the Oil and Gas Industries: Cases of Stavanger and Aberdeen

Este artículo presenta el estudio comparativo entre las dos capitales petroleras de Europa, Aberdeen y Stavanger, realizado por IRIS y MIT, con el objetivo de analizar dos clusters exitosos de gas y petróleo. Se exhibe en detalle el sistema noruego de innovación. Asimismo, este artículo examina la relación intrínseca entre las universidades y el contexto industrial en el sistema regional de innovación.

This paper presents the IRIS and MIT comparative study of the two oil capitals in Europe: Aberdeen and Stavanger, in order to analyze two successful oil and gas clusters. The Norwegian innovation system would be presented in detail. The article also examines the intrinsic role between the universities and the industrial context in the regional innovation system.

Innovation in the Mining Industry: Recent Business and Public Policy Strategies in Chile

Este artículo presenta la experiencia de los últimos tres años de desarrollo del cluster basado de innovación en torno a la minería metálica de Chile. Se hace un especial énfasis en la importancia de la innovación, sus movilizadores y las distintas maneras para innovar. Además, se exponen los principales lineamientos de los programas que se desarrollan actualmente en Chile, con sus respectivas estrategias empresariales y su política pública y privada.

This article details the experience of the last three years in regards to the development of innovation- based clusters within Chilean metal mining. Special emphasis is placed on the importance of innovation, on mobilizing innovation, and the distinct ways to innovate. Ín addition, it discusses the main aspects of programs currently being developed in Chile, with their respective business strategies and both public and private policies.

Innovation in Mining and Energy Sectors

Este documento hace un recorrido por las proyecciones, metas y retos en el sector de hidrocarburos en Colombia y el mundo. Para después presentar la situación actual de Ecopetrol S.A, sus logros en innovación y tecnología, sus proyecciones y los programas para alcanzar estas metas.

This document provides an overview of the projections, goals, and challenges for the hydrocarbon sector in Colombia and the rest of the world. This aims to present the current state of Ecopetrol S.A, as well as its achievements in innovation and technology, its future projections and the programs designed to reach those goals.

Colombian Governmental Innovation for the Energy Mining Sector

En Colombia es evidente la necesidad de innovar en el sector público. En este artículo se presenta el caso específico de la innovación del gobierno en el sector minero. Para esto, se iniciará con la identificación del potencial minero en Colombia y las barreras para su explotación. En seguida se explorarán los planes de innovación del gobierno como una estrategia para sobrepasar aquellas barreras que impiden aprovechar este potencial.

The need to innovate the public sector in Colombia is evident. This article presents the specific case of governmental innovation within the mining sector. It begins with the identification of mining potential in Colombia and the barriers that impede its exploitation. It is concluded by exploring governmental innovation plans that seek to overcome those barriers to take full advantage of Colombia's potential.

Hydrocarbon Innovation in Colombia

Este artículo presenta parte del Proyecto DNP- Uniandes sobre Clusters en la industria minero energética. El análisis se centrará en la innovación en hidrocarburos: primero, el planteamiento básico; segundo, los retos y oportunidades, y tercero, las líneas de acción en las que Colombia puede trabajar.

This article presents a fragment of the DNP- Uniandes project on Clusters in the energy mining industry. Specifically, the analysis focuses on innovation in hydrocarbons, starting with the project's basic approach. Next, it exposes the challenges and opportunities present in the Colombian context. Finally, it discusses the lines of action within which Colombia will move forward.