Historia Caribe

EDITORIAL

Escravidão e filicídio na vila de Socorro (Novo Reino de Granada) no final do século XVIII

Resumen Este trabajo presenta un acercamiento al problema de la dominación y resistencia en el contexto de la esclavitud a partir de la revisión de un caso de filicidio de una esclava en sus dos hijas, presentado en la villa del Socorro a finales del siglo XVIII. A la luz de las posturas teóricas de James Scott, la lectura del expediente judicial indica el enfrentamiento entre las estrategias de dominación de los amos y los juegos de resistencia de los esclavizados como dos expresiones normales en las relaciones sociales de la esclavitud.

Abstract This paper presents an approach to the problem of domination and resistance in the slavery context by reviewing an infanticide case where a slave mother killed her two daughters. This case occurred in the village of Socorro by the end of the 18th Century. Under the light of the theoretical positions of James Scott, the court file reading indicates the confrontation between the domination strategies of the masters and the resistance games of the enslaved, as two typical manifestations of the social dynamics surrounding slavery at that time.

Resumo Este trabalho apresenta uma abordagem ao problema da dominação e resistência no contexto da escravidão a partir da revisão de um caso de filicídio de uma escrava em suas duas filhas, apresentado na vila de Socorro no final do século XVIII. À luz das posições teóricas de James Scott, a leitura do arquivo judicial indica o confronto entre as estratégias de dominação dos mestres e os jogos de resistência dos escravizados como duas expressões normais nas relações sociais da escravidão.

Résumé Cet ouvrage présente une approche du problème de la domination et de la résistance dans le contexte de l’esclavage à partir de l’examen d’un cas de filicide d’une esclave chez ses deux filles, présenté dans la ville de Socorro à la fin du XVIIIe siècle. À la lumière des positions théoriques de James Scott, la lecture du dossier judiciaire indique la confrontation entre les stratégies de domination des maîtres et les jeux de résistance des esclaves comme deux expressions normales dans les rapports sociaux d’esclavage.

"Paraíso de calor" e refúgio de "bárbaros" A natureza e os Cuna de Darién na sua "conspiração" contra o império espanhol

Resumen Desde un punto de encuentro entre la Historia Ambiental y la Nueva Historia Cultural, se analizan las iniciativas, mayormente fracasadas, de incorporación del Darién al sistema colonial del siglo XVIII, pero a través de una nueva perspectiva de indagación que gira alrededor de los esquemas de observación, valoración y significación sobre el medio natural, así como de los modelos de intervención concomitantes, que desarrollaron los reformadores ilustrados. Asimismo, se explora cómo esta matriz de percepción se proyectó sobre los indígenas cunas para representarlos como "bárbaros" y "rebeldes" que obtenían su carácter moral, pautas culturales y capacidad de resistencia, de un entorno geográfico y biológico igualmente "salvaje" e indomeñable.

Abstract From a meeting point between Environmental History and New Cultural History, the initiatives, mostly unsuccessfully, to incorporate Darién into the colonial system of the 18th century are analyzed, but through a new perspective of inquiry that revolves around the schemes of observation, evaluation, and significance on the natural envi-ronment, as well as the concomitant intervention models developed by the enlightened reformers. Likewise, it explores how this matrix of perception was projected onto the Cuna indigenous people to represent them as "barbarians" and "rebels" who derived their moral character, cultural patterns and capacity for resistance, from a geographical and biological environment that was equally "wild" and untameable.

Resumo A partir de um ponto de encontro entre a História Ambiental e a Nova História Cultural, analisam-se as iniciativas de incorporação de Darién no sistema colonial do século XVIII, principalmente sem sucesso, mas através de uma nova perspectiva de investigação que gira em torno os esquemas de observação, avaliação e significação do ambiente natural, bem como os modelos de intervenção concomitantes desenvueltos, pelos reformadores esclarecidos. Da mesma forma, explora como essa matriz de percepção foi projetada nos povos indígenas Cuna para representá-los como "bárbaros" e "rebeldes" que obtiveram seu caráter moral, diretrizes culturais e capacidade de resistência, a partir de um ambiente geográfico e biológico igualmente "selvagem" e indomável.

Résumé À partir d>un point de rencontre entre l>histoire environnementale et la nouvelle histoire culturelle, les initiatives visant à intégrer le Darién dans le système colonial du XVIIIe siècle, pour la plupart infructueux, sont analysées mais à travers une nouvelle perspective d'enquéte qui s'articule autour des schémas d'observation, d'évaluation et d'importance sur l'environnement naturel, ainsi que les modèles d'intervention concomitants développés par les réformateurs éclairés. De même, il explore comment cette matrice de perception a été projetée sur le peuple indigène Cuna pour les représenter comme des «barbares» et des «rebelles» qui ont obtenu leur caractère moral, leurs orientations culturelles et leur capacité de résistance, d'un environnement géographique et biologique également «sauvage» et indomptable.

O dificil caminho para a mobilidade social: a família "free of color" em Santiago de Cuba no periodo colonial (1803 - 1868)

Resumen Este artículo demostrará que, a pesar de las dificultades para lograrlo en una sociedad diseñada para discriminarlos, segmentos importantes del estamento social de los libres de color alcanzaron un notable ascenso económico, resultado de la práctica de oficios urbanos, del trabajo de la tierra, o producto de lo obtenido del trabajo de sus esclavos. Pero no era suficiente elevarse económicamente para obtener el ansiado reconocimiento social. Se concluye también que los "libres de color" ejecutaron otras acciones que representarían vías hacia la movilidad social: la educación y el "blanqueamiento", o sea la tendencia al matrimonio o compadrazgo con familias blancas.

Abstract This article reveals that despite the difficulties to achieve notable economic ascent in a society designed to discrimínate against free people of color, important segments of their social class could reach it. This was possible as a result of the practice of urban trades, of working the land, or the outcome of their slaves' labor. However, it was not enough to rise economically to obtain the coveted social recognition. It is also concluded that the "free of color" executed other actions that would represent paths towards social mobility: education and "whitening", that is, the tendency to marry or "compadrazgo" with white families.

Resumo Este artigo demonstrará que, apesar das dificuldades para alcançá-lo em uma sociedade destinada a discriminá-los, importantes segmentos da classe social de pessoas de cor livres alcançaram notável ascensão econômica, fruto da prática dos ofícios urbanos, do trabalho a terra, ou produto do que é obtido do trabalho de seus escravos. Mas não bastava ascender economicamente para obter o cobiçado reconhecimento social. Conclui-se também que os 'livres de cor" executaram outras ações que representariam caminhos para a mobilidade social: a educação e o "branqueamento", ou seja, a tendência a casar ou compadrazgo com famílias brancas.

Résumé Cet article démontrera que, malgré les difficultés à y parvenir dans une société conçue pour les discriminer, des segments importants de la classe sociale des personnes libres de couleur ont réalisé une ascension économique notable, grâce à la pratique des métiers urbains, de lala terre, ou le produit de ce qui est obtenu du travail de leurs esclaves. Mais il ne suffisait pas de s'élever économiquement pour obtenir la reconnaissance sociale tant convoitée. Il est également conclu que les «libres de couleur» ont exécuté d'autres actions qui représenteraient des voies vers la mobilité sociale: l'éducation et le «blanchiment», c'est-à-dire la tendance à se marier ou à se compadrazgo avec des familles blanches.

Colonização e povoamento em Antioquia (Colômbia), 1850-1890. Os casos de Titiribí, Concórdia e Jericó

Resumen El propósito del artículo es analizar el proceso de colonización, poblamiento y producción en las localidades de Titiribí, Concordia y Jericó entre 1850 y 1890. El estudio considera las dinámicas de asentamiento y examina las modalidades de configuración poblacional y económica de las tres localidades. Los casos seleccionados revelan tanto formas de poblamiento espontáneo como empresarial, particularmente respaldadas por la explotación minera y agropecuaria. Esta aproximación histórica busca ofrecer un análisis procesal, proponiendo una perspectiva de estudio de caso tomando en consideración tanto la historiografía regional como los archivos locales disponibles.

Abstract This article aims to analyze the process of colonization, settlement and production in the localities of Titiribí, Concordia and Jericó between 1850 and 1890. The study considers the settlement dynamics and examines the modalities of population and economic configurations of those places. The selected cases reveal both spontaneous and entrepreneurial forms of settlement, particularly supported by mining and agricultural exploitation. This historical approach seeks to offer a procedural analysis, proposing a case study perspective taking into consideration both the regional historiography and the availability of local archives.

Resumo O objetivo do artigo é analisar o processo de colonização, povoamento e produção nas cidades de Titiribí, Concórdia e Jericó entre 1850 e 1890. O estudo considera a dinâmica de povoamento e examina as modalidades de população e configuração econômica das três cidades. . Os casos seleccionados revelam formas de povoamento espontâneas e empresariais, particularmente apoiadas pela exploração mineira e agrícola. Esta abordagem histórica procura oferecer uma análise processual, propondo uma perspectiva de estudo de caso levando em consideração tanto a historiografia regional quanto os arquivos locais disponíveis.

Résumé Le but de l'article est d'analyser le processus de colonisation, d'établissement et de production dans les villes de Titiribí, Concordia et Jericó entre 1850 et 1890. L'étude considère la dynamique de peuplement et examine les modalités de population et la configuration économique des trois villes. Les cas sélectionnés révèlent des formes d'installation à la fois spontanées et entrepreneuriales, notamment soutenues par l'exploitation minière et agricole. Cette approche historique cherche à offrir une analyse procédurale, proposant une perspective d'étude de cas prenant en considération à la fois l'historiographie régionale et les archives locales disponibles.

Promoções militares na colômbia durante a Guerra Dos Mil Dias, 1899-1902

Resumen El artículo estudia el ascenso en la jerarquía militar de los individuos que participaron en las fuerzas armadas durante la guerra de los Mil Días (Colombia, 1899-1902). Se plantea, en primer lugar, que los ascensos militares en medio de la guerra ocurrieron mucho más rápido que en los periodos de paz y, en segundo lugar, que los militares obtuvieron de manera parcial una serie de compensaciones que les favorecieron la vida en la campaña militar. Para elaborar este trabajo histórico se consultó documentación cuantitativa y cualitativa del Archivo General de la Nación (Colombia), prensa y memorias de combatientes y se construyó una base de datos que cuenta con más de 13.000 registros distribuidos en el software Zotero.

Abstract The article studies the rise in the military hierarchy of individuals who participated in the armed forces during the Thousand Days War (Colombia, 1899-1902). It is argued, firstly, that military promotions in the midst of the war occurred much faster than in peacetime and, secondly, that the military partially obtained a series of compensations that favoured their lives in the military campaign. In order to elaborate this historical work,, quantitative and qualitative documentation from the General Archive of the Na-tion (Colombia), press and combatants' memoirs were consulted and a database with more than 13,000 records distributed in the Zotero software was built.

Resumo O artigo estuda a ascensão na hierarquia militar dos indivíduos que participaram das forças armadas durante a Guerra dos Mil Dias (Colômbia, 1899-1902). Propõe-se, em primeiro lugar, que as promoções militares em plena guerra ocorreram de forma muito mais rápida do que em períodos de paz e, em segundo lugar, que os militares obtiveram parcialmente uma série de compensações que favoreceram a vida na campanha militar. Para preparar este trabalho histórico foi consultada documentação quantitativa e qualitativa do Arquivo Geral da Nação (Colômbia), imprensa e memórias de combatentes e foi construída uma 148 base de dados que conta com mais de 13.000 registros distribuídos no software Zotero.

Résumé L'article étudie la montée dans la hiérarchie militaire des individus qui ont participé aux forces armées pendant la Guerre des Mille Jours (Colombie, 1899-1902). Il est proposé, première-ment, que les promotions militaires en pleine guerre se sont produites beaucoup plus rapide-ment qu'en période de paix et, deuxièmement, que les militaires ont obtenu en partie une série de compensations qui ont favorisé la vie dans la campagne militaire. Pour préparer ce travail historique, on a consulté la documentation quantitative et qualitative des Archives générales de la Nation (Colombie), les mémoires de la presse et des combattants et on a construit une base de données qui compte plus de 13 000 enregistrements distribués dans le logiciel Zotero.

Concessão e conflito pelas águas do rio Tepotzotlán, 1888-1904

Resumen En México el 5 de junio de1888 mediante la expedición de la "Ley sobre vías generales de comunicación" el gobierno federal inició un proceso de centralización y control del recurso hídrico, lo cual afectó el disfrute que los usufructuarios habían tenido durante décadas o siglos. En este contexto, se pretende analizar la resistencia que los pueblos de Tepotzotlán y el propietario de la hacienda de Xuchimangas mostraron hacía el otorgamiento de una concesión de aguas, en la que la Secretaría de Fomento concedió a Andrés Julián el derecho de aprovechar las aguas del río Tepotzotlán para generar fuerza motriz.

Abstract In Mexico, on June 5, 1888, through the issuance of the "Law on general communication routes", the federal government initiated a process of centralization and control of water resource, which affected the enjoyment that the usufructuaries had had for decades or centuries. In this context, this study aims to analyze the resistance that the towns of Tepotzotlán and the owner of the Xuchimangas hacienda showed towards the granting of a water concession, in which the Ministry of Development granted Andrés Julián the right to take advantage of the waters of the Tepotzotlán River to generate motive power.

Resumo No México, em 5 de junho de 1888, através da edição da "Lei das vias gerais de comunicação", o governo federal iniciou um processo de centralização e controle dos recursos hídricos, que afetou o gozo que os usufrutuários tiveram durante décadas ou séculos. Neste contexto, pretende-se analisar a resistência que os municípios de Tepotzotlán e o proprietário da fazenda Xuchimangas demonstraram à outorga de uma concessão de água, na qual o Ministério do Desenvolvimento concedeu a Andrés Julián o direito de aproveitar as águas de o rio Tepotzotlán para gerar força motriz.

Résumé Au Mexique, le 5 juin 1888, avec la promulgation de la « Loi sur les voies générales de communication », le gouvernement fédéral entame un processus de centralisation et de controle des ressources en eau, qui affecte la jouissance dont jouissaient les usufruitiers depuis des décennies ou des siècles. Dans ce contexte, il s'agit d'analyser la résistance manifestée par les villes de Tepotzotlán et le propriétaire de l'hacienda Xuchimangas à l'octroi d'une concession d'eau, dans laquelle le Ministère du Développement a accordé à Andrés Julián le droit de profiter des eaux de la rivière Tepotzotlán pour produire de la force motrice.

Paséale Villegas, La península de Yucatán en la correspondencia consular de Francia en Campeche, 1832-1850. México: Instituto de Investigaciones Históricas de la UMSNH, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2022.

Víctor Manuel Moncayo y Hernán Darío Correa. Rebelión universitaria 1971-1972. Una búsqueda de ruptura (Memoria a propósito del cogobierno en la Universidad Nacional). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2023.