Scielo RSS <![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]> http://www.scielo.org.co/rss.php?pid=0122-976120230002&lang=pt vol. 52 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.co/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.co <![CDATA[Planktonic copepods of the northeastern Caribbean and Venezuelan Atlantic]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT This work compiles the research of copepods in five areas of the northeastern coast of Venezuela: Bahía de Mochima (BM), Cuenca de Cariaco (CC), Gulf of Cariaco (GC), Northeastern Caribbean Sea (MCN) and the Peninsula and Gulf of Paria. (PGP). A bibliographic longitudinal descriptive method was used, which presents an inventory of published and unpublished records of copepods. A total of 234 copepod species (145 Calanoida, 68 Cyclopoida, 14 Harpacticoida, 7 Siphonostomatoida) and one genus for Monstrilloida currently make up the species list. Five species recognized in graduate theses need taxonomic confirmation and were excluded. In the BM, CC and GC, 75, 139 and 136 species were reported, respectively. In the MCN and PGP area, 166 and 77 species are cited. The following are reported for the first time for Venezuela and the Caribbean: Aetideus bradyi, Euchirella formosa, Eucalanus elongatus, Pontella mediterranea, Scolecitrichopsis tenuipes, Ditrichocorycaeus andrewsi, Oncaea venusta venella, Sapphirina maculosa, Harpacticus chelifer and Paraeuchaeta tonsa. Through the bibliographic review, it was verified that the composition of the copepod community in the five areas included marine, estuarine, and freshwater forms, in addition, it was confirmed that the seasonal and spatial variability observed in the occurrence and distribution of planktonic copepods is directly related. with the coastal upwelling.<hr/>RESUMEN Este trabajo recopila las investigaciones de copépodos en cinco áreas de la costa nororiental de Venezuela: Bahía de Mochima (BM), Cuenca de Cariaco (CC), Golfo de Cariaco (GC), Mar Caribe Nororiental (MCN) y Península y Golfo de Paria (PGP). Se utilizó un método descriptivo longitudinal bibliográfico, que presenta un inventario de registros publicados e inéditos de copépodos. Un total de 234 especies de copépodos (145 Calanoida, 68 Cyclopoida, 14 Harpacticoida, 7 Siphonostomatoida) y un género para Monstrilloida forman actualmente la lista de especies. Cinco especies reconocidas en tesis de grado necesitan confirmación taxonómica y fueron excluidas. En la BM, CC y GC se registraron 75, 139 y 136 especies, respectivamente. En el área MCN y PGP se citan 166 y 77 especies. Se registran por primera vez para Venezuela y el Caribe: Aetideus bradyi, Euchirella formosa, Eucalanus elongatus, Pontella mediterranea, Scolecitrichopsis tenuipes, Ditrichocorycaeus andrewsi, Oncaea venusta venella, Sapphirina maculosa, Harpacticus chelifer y Paraeuchaeta tonsa. Mediante la revisión bibliográfica se comprobó que la composición de la comunidad de copépodos en las cinco áreas incluyó formas marinas, estuarinas y de aguas dulces, además se confirmó que la variabilidad estacional y espacial observada en la ocurrencia y distribución de los copépodos planctónicos está directamente relacionada con la surgencia costera. <![CDATA[Reproductive biology of the striped weakfish <em>Cynoscion reticulatus</em> in the southeast Gulf of California]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200041&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT In the state of Nayarit, in the southeastern Gulf of California, fishing represents a considerable percentage in terms of source of income for the population. The croaker fishery is of great importance; however, there is no biological-fishing information on them in the region. Due to its importance, the reproductive biology of the striped croaker Cynoscion reticulatus was described during 2019. Monthly samples from fish landings were collected for a total of 390 organisms. Morphophysiological indices were estimated and a histological analysis of the gonads was performed. A higher sex ratio was observed in females (1: 0.5) H: M. The gonadal development and the reproductive cycle were described. According to the indices and histological analysis, it was determined that the striped croaker has a wide reproductive period between April to August. Sea superficial temperature and photoperiod showed a positive correlation with reproduction. Regarding the size at first maturity, very similar sizes were found for both sexes, 24.5 cm for females and 23.6 cm of standard length for males.<hr/>RESUMEN En el estado de Nayarit, al suroriente del Golfo de California, la pesca representa un porcentaje considerable en cuanto a fuente de ingresos para la población. La pesquería de corvinas es de gran importancia, sin embargo, no existe información biológica pesquera sobre estas en la región. Debido a su importancia, se describió la biología reproductiva de la corvina rayada Cynoscion reticulatus durante el año 2019. Se recolectaron muestras mensuales provenientes de desembarcos pesqueros para un total de 390 organismos. Se estimaron índices morfofisiológicos y se realizó un análisis histológico de las gónadas. Se observó una proporción sexual mayor en hembras (1:0,5) H: M. Se describió el desarrollo gonadal y el ciclo reproductivo. De acuerdo a los índices y el análisis histológico, se determinó que la corvina presenta un amplio periodo reproductivo entre los meses de abril a agosto. La temperatura superficial del mar y fotoperiodo presentaron una correlación positiva con la reproducción. En cuanto a la talla de madurez, se encontraron tallas muy similares para ambos sexos, para las hembras de 24,5 cm y de 23,6 cm de longitud estándar para los machos. <![CDATA[Moisture Transport between the Caribbean Sea, the Eastern Tropical Pacific, and Northern South America and its Consequences for the Sea Surface Salinity]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200057&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Moisture transport between the Caribbean and the Pacific Tropical Eastern is funneled in low-level jets and has effects on oceanography, with repercussions on global circulation. To understand how much water is transported on different time scales, what is the role of low-level jets, and their relationship with surface salinity in the Colombia (Caribbean) and Panama (Pacific) basins, data from ERA5 were used to calculate the moisture balances of each catchment area, and data from GODAS to estimate the surface salinity. The absolute values of moisture transport in the jets were greater than those of the entire boundaries. There is moisture transport in the opposite direction to the jets at higher levels of the atmosphere. The average conditions of the balances, as well as their annual variability, are related to the salinity conditions of the sea. The net atmospheric balance of the Caribbean catchment area is negative, generating conditions of higher salt concentration, while that of the Pacific is positive, generating dilution. At the seasonal scales, the atmospheric balances and their salinity response indicate important differences between the two catchment areas. Meanwhile, at the interannual scales, the atmospheric balances did not show relationship with ENSO and the salinity answer seems to be forced by advection of water in the surface circulation.<hr/>RESUMEN El transporte de humedad entre el Caribe y el Pacífico tropical oriental se canaliza en chorros de bajo nivel y tiene efectos en la salinidad, con repercusiones en la circulación global. Para entender cuánta agua se transporta en distintas escalas temporales, cuál es el papel de los chorros de bajo nivel y cuál es la relación con la salinidad superficial en las cuencas Colombia (Caribe) y Panamá (Pacífico), con datos de ERA5 se calcularon los balances de humedad de cada vertiente y con datos de GODAS las condiciones de salinidad superficial. Los valores absolutos del transporte de humedad en los chorros fueron mayores que los de toda la frontera. Hay transporte de humedad en dirección contraria a los chorros en niveles más altos de la atmósfera. Las condiciones medias de los balances, así como su variabilidad anual, guardan relación con la cambiante salinidad del mar.. El balance atmosférico neto de la vertiente Caribe es negativo generando condiciones de mayor concentración de sal, mientras el de la vertiente Pacífico es positivo, generando condiciones de dilución. En las escalas estacionales los balances atmosféricos y su respuesta de salinidad indican diferencias importantes entre las dos vertientes. En cambio, en escalas interanuales los balances atmosféricos no mostraron relación con el ENSO y las respuestas de la salinidad parecen estar controladas por la advección de agua en la circulación superficial. <![CDATA[Morphodynamics of a macro-tidal tropical beach: La Bocana, Pacific coast of Colombia]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200077&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT This study analyzes the morphodynamics of La Bocana beach in the tropical Colombian Pacific, in a macro-tidal regime. The data were taken with a differential global positioning system to generate digital elevation models and beach profiles between 2014 and 2019. Subsequently, a morphodynamic classification was performed using the parameters of dimensionless fall speed and relative amplitude of the tides. The results indicated that the predominant beach types were dominated and modified by the tide: dissipative type (modified by tides, dominated by tides and erosive) and intermediate (modified by tides and non-erosive). Reflective profiles were observed in front of the beach (erosive season) in 2014 and 2015. Although the studied beach is located in the tropics, the results do not differ from those proposed for mid-latitude beaches. The results suggest the dominance of the tidal range in the determination of the morphodynamic states of the beach. This study shows that La Bocana beach has different spatiotemporal morphodynamic states, that is, there is no single representative beach state. Six years of data show intra-annual (seasonal) variations or under certain environmental conditions which significantly change the beaches.<hr/>RESUMEN Este estudio analiza la morfodinámica de la playa La Bocana en el Pacífico tropical colombiano, en un régimen macromareal. Los datos se tomaron con un sistema de posicionamiento global diferencial para generar modelos digitales de elevación y perfiles de playa entre 2014 y 2019. Posteriormente, se realizó una clasificación morfodinámica utilizando los parámetros de velocidad de caída adimensional y amplitud relativa de las mareas. Los resultados indican que los tipos de playa predominantes fueron dominados y modificados por la marea tipo disipativas (modificadas por mareas, dominadas por mareas y erosivas) e intermedias (modificadas por mareas y no erosivas). Se observaron perfiles reflectantes frente a la playa (época erosiva) en 2014 y 2015. A pesar de que la playa estudiada se localiza en el trópico, los resultados no difieren con los propuestos para playas de latitudes medias. Los resultados sugieren el dominio del rango mareal en la determinación de los estados morfodinámicos de la playa. Este estudio muestra que la playa La Bocana tiene diferentes estados morfodinámicos espacio-temporales, es decir que no existe un único estado de playa representativo. Seis años de datos muestran variaciones intranuales (estacionales) o bajo ciertas condiciones ambientales, las cuales cambian significativamente las playas. <![CDATA[Estimation of ecological resilience in Las Peonías lagoon (VeneJHJIHJKHzuela) by integrated analysis GIS-LiDAR]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200103&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Ecological resilience reveals the ability of ecosystems to conserve their structural and dynamic characteristics in the face of external instabilities, so their limits are dependent on the specific conditions and the regaining velocity. In the present work, the ecological resilience of the Las Peonías lagoon (Zulia, Venezuela) was estimated between 2011 and 2019, through an integrated analysis GIS-LiDAR (Geographic Information System ‒ Light Detection and Ranging), with the aim of determining its capacity to absorb the impacts of anthropic activities and guide future environmental management in this water body. Thus, the anthropic activity zones and the indicators of land transformation, anthropic impacts, and those derived from the transformation were estimated. The results showed an ecological resilience index between &lt; 0.01 (2013) and 0.08 (2011) and a coastal regeneration degree between 0.46 (2013) and 75.37 (2011); indicating that the lagoon is in a constant regenerative process, with a very small capacity to counteract continuous anthropic impacts without suffering disturbances in its ecosystem balance. This refers to a condition of high environmental risk due to the development of an active and advanced eutrophication process.<hr/>RESUMEN La resiliencia ecológica refleja la capacidad de un ecosistema para mantener sus condiciones funcionales y estructurales ante la acción de perturbaciones externas, cuyos límites son dependientes de las características específicas y de la velocidad de recuperación. En este trabajo se estimó la resiliencia ecológica de la laguna Las Peonías (Zulia, Venezuela) entre 2011 y 2019, mediante el análisis integrado GIS-LiDAR (por su siglas en inglés, Geographic Information System ‒ Light Detection and Ranging), con la finalidad de conocer su capacidad para absorber los impactos de las actividades antrópicas y orientar la gestión ambiental futura en este cuerpo de agua. Para ello, se determinaron las zonas de actividad antrópica y se calcularon los indicadores de transformación del terreno, de impactos antrópicos y los derivados de la transformación. Los resultados exhibieron un índice de resiliencia ecológica entre &lt; 0,01 (2013) y 0,08 (2011), mientras que la regeneración costera se ubicó entre 0,46 (2013) y 75,37 (2011); indicando que la laguna se encuentra en un constante proceso regenerativo, con una capacidad muy pequeña de soportar impactos antrópicos continuos sin sufrir perturbaciones en su equilibrio, lo cual se traduce en un estado de riesgo ambiental elevado debido al desarrollo de un proceso de eutrofización activo y en nivel avanzado. <![CDATA[How to protect Peruvian coastal wetlands? An answer based on a conceptual model of their drivers of change]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200125&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT The present work consisted of determining and analyzing the Drivers of Change (DCh) of 24 wetlands of the Peruvian coast from a review of the scientific articles published between 2000 and 2020, with the use of the platforms Science Direct, Google Scholar, Scopus and Scielo. 172 scientific articles were reviewed, identifying 22 DCh. Agriculture, livestock, species introduction and debris accumulation were the most frequent direct DCh, while poor governance was the most common indirect DCh (38 %); the wetland with the highest number of DCh was Los Pantanos de Villa. A positive correlation was verified between the production of scientific articles and the number of DCh identified per wetland. Four groups of wetlands had high similarity in their DCh (≥ 50 %), which suggests that the management measures to face these impacts are similar. The co-appearance of DCh was divided into two groups with a similarity ≥ 50 %. A conceptual model of DCh interactions (identifying key DCh) and their effects on ecological processes was developed. The information from this work can guide measures for better managing these ecosystems on the Peruvian coast.<hr/>RESUMEN El presente trabajo consistió en determinar y analizar los impulsores de cambio (IC) de 24 humedales de la costa peruana a partir de una revisión de artículos científicos publicados entre el año 2000 y 2020. Se emplearon las plataformas Science Direct, Google Académico, Scopus y Scielo para la búsqueda de información. Se revisaron 172 artículos científicos, identificando 22 IC. La agricultura, ganadería, introducción de especies y acumulación de escombros fueron los IC directos más frecuentes, mientras que la mala gobernanza fue el IC indirecto más común (38 %); el humedal con mayor número de IC fueron Los Pantanos de Villa. Se verificó una correlación positiva entre la producción de artículos científicos y el número de IC identificados por humedal. Cuatro grupos de humedales tuvieron alta similitud en sus IC (≥ 50 %), lo que sugiere que las medidas de gestión para hacerles frente a estos impactos sean similares. La coaparición de los IC se conformó en dos grupos con una similitud ≥ 50 %. Se elaboró un modelo conceptual de las interacciones entre IC (identificando IC clave) y sus efectos sobre los procesos ecológicos. La información de este trabajo puede servir como herramienta de gestión para el manejo los ecosistemas en la costa peruana. <![CDATA[Fungal endophytes isolated from mangroves in San Pedro Nature Reserve, Buenaventura]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200143&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Mangrove trees grow in estuarine zones in tropical and subtropical regions, where they provide important economic, ecological and cultural services. Studies have shown that these trees are important reservoirs of fungal microorganisms, which encompasses a range of morphologically diverse fungi that are either pathogens, endophytes or saprobes, playing a key role in nutrient cycling, host protection against adverse conditions and in many occasions host decline. To determine the diversity of endophytic fungi associated with mangrove trees in the San Pedro Natural Reserve, Buenaventura, Colombia, healthy branches (length approx. 10 cm) of Laguncularia racemosa, Mora oleifera, Pelliciera rhizophorae and Rhizophora racemosa were collected for the respective fungal isolations. DNA was extracted and the Internal Transcribed Spacer (ITS) region was amplified, followed by phylogenetic analyses such as Bayesian (BI), Maximum Likelihood (ML) and Maximum Parsimony (MP). A total of nine genera, Bipolaris, Ciboria, Coprinellus, Cylindrobasidium, Epicoccum, Fusarium, Lasiodiplodia, Neofusicoccum and Neurospora belonging to eight families were identified. Of these, Fusarium, Lasiodiplodia and Neofusicoccum are well known for their high potential to threaten the health of their hosts when conditions are adverse. Endophytic fungi also play an important role in the production of biocompounds for the protection of their hosts.<hr/>RESUMEN Los árboles de mangle crecen en zonas estuarinas de las regiones tropicales y subtropicales, donde prestan importantes servicios económicos, ecológicos y culturales. Los estudios han demostrado que estos árboles son importantes reservorios de microorganismos fúngicos, que comprenden una serie de hongos morfológicamente diversos incluyendo patógenos, endófitos o saprobios, desempeñando un papel clave en el ciclado de nutrientes, protección del hospedero frente a condiciones adversas y, en muchas ocasiones, el declive de los hospederos. Con el fin de determinar la diversidad de hongos endófitos asociados a árboles de mangle en la Reserva Natural San Pedro, Buenaventura, Colombia; se colectaron ramas sanas (longitud aprox. 10 cm) de Laguncularia racemosa, Mora oleifera, Pelliciera rhizophorae y Rhizophora racemosa para los respectivos aislamientos fúngicos. Se extrajo ADN y se amplificó la región del espaciador transcrito interno (ITS), seguido de análisis filogenéticos tales como Bayesiano (BI), Máxima Verosimilitud (ML) y Máxima Parsimonia (MP). En total se identificaron nueve géneros, Bipolaris, Ciboria, Coprinellus, Cylindrobasidium, Epicoccum, Fusarium, Lasiodiplodia, Neofusicoccum y Neurospora pertenecientes a ocho familias. De estos, Fusarium, Lasiodiplodia y Neofusicoccum son bien conocidos por su alto potencial para amenazar la salud de sus huéspedes cuando sus condiciones son adversas, igualmente los hongos endófitos también cumplen un papel importante en la producción de biocompuestos para la protección de sus hospedaros. <![CDATA[Mass mortality event of the Caribbean sharpnose puffer Canthigaster rostrata (Tetraodontiformes: Tetraodontidae) in the Costa Rican southern Caribbean during 2020]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200161&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT During 2020 a massive mortality event of the Atlantic sharpnose puffer (Canthigaster rostrata) was recorded in the Gandoca-Manzanillo Wildlife Refuge (Regama), on the southern Caribbean coast of Costa Rica; same that adds to previous reports in the locality. The 2020 event consisted of individuals with an average standard length of 40.59 ± 3.82 mm and a weight of 0.91 ± 0.27 g, being considered sexual immature adults. Size distribution was similar to that observed during another mass mortality event also in the Regama during 2017. Although the mortality events reported in the Regama occurred during months considered warm, it is not possible to establish a cause-effect relationship between mortality and SST, given the few existing records. However, it must be taken into account that SST can be a facilitator of other ecological processes that, together, may affect the mortality of this species.<hr/>RESUMEN Durante 2020 ocurrió un evento de mortalidad masiva del pez Canthigaster rostrata en el Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo (Regama), en la costa Caribe sur de Costa Rica; mismo que se suma a registros previos en esta localidad. El evento se compuso de individuos con longitud estándar y peso promedio de 40,59 ± 3,82 mm y 0,91 ± 0,27 g, considerados adultos sexualmente inmaduros. La distribución de tallas fue similar a la observada durante un evento de mortalidad en 2017, también en Regama. Aunque los eventos de mortalidad registrados en Regama ocurrieron durante meses considerados cálidos, no es posible establecer una relación causa-efecto entre mortalidad y la temperatura superficial del mar (TSM), dados los pocos registros existentes. No obstante, se debe tener en cuenta que la TSM puede ser un facilitador de otros procesos ecológicos que, en conjunto, incidan sobre la mortalidad de esta especie. <![CDATA[First record of massive arrival of pelagic sargassum (<em>Sargassum</em> sp.) into Costa Rica’s south Caribbean shore during 2022]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200167&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT On early March 2022 there was a massive pelagic sargassum (Sargassum sp.) arrival at different beaches in the southern Caribbean of Costa Rica. Although the presence of this brown algae is not rare on the Caribbean coast of the country, the magnitude of the accumulated material was never registered before. The Puerto Viejo beach was the most affected area, accumulating up to 676.34 m3 of wet and dry material (384.91 m3 and 291.43 m3 respectively) in 100 m of beach. The massive arrival of sargassum in the Greater Caribbean is already affecting the economy of different coastal communities in several countries such as Mexico. In Costa Rica, sargassum arrival is a recent event that would affect environmentally and socioeconomically it’s Caribbean Coast. The articulation of institutions and civil society is necessary to monitor and provide early warnings of future events.<hr/>RESUMEN A inicios de marzo de 2022 se dio un evento de llegada masiva de sargazo pelágico (Sargassum sp.) a diferentes playas del Caribe sur de Costa Rica. Aunque la presencia de esta alga parda no es rara en la costa Caribe del país, no se había registrado tal magnitud de material arribado. La localidad de Puerto Viejo fue la más afectada, llegando a acumularse hasta 676,34 m3 de material (384,91 m3 húmedo y 291,43 m3 seco) en 100 m de playa. La llegada masiva de sargazo al Gran Caribe afecta ya la economía local de diferentes comunidades costeras en países como México. En Costa Rica el arribo masivo de sargazo es un evento reciente, pero que, de mantenerse, afectará ambiental y socioeconómicamente la costa caribe del país. Es necesario la articulación de instituciones y sociedad civil para el monitoreo y la alerta temprana de futuros eventos. <![CDATA[Confirmation of the presence and latitudinal distribution of <em>Echinorhinus cookei</em> in the coastal zone of the Tropical Eastern Pacific]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200173&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT The known distribution of the Pacific black spiny shark Echinorhinus cookei in the Eastern Pacific extends from Oregon (USA) to Costa Rica and from Ecuador to Chile, with gaps in the coastal areas of Panama and Colombia. This document confirms the presence of E. cookei in the Pacific coastal area of Colombia and suggest that its distribution is continuous throughout the latitudinal range in the Eastern Pacific.<hr/>RESUMEN La distribución conocida del tiburón espinoso negro del Pacífico Echinorhinus cookei en el Pacífico Oriental se extiende desde Oregón (EE.UU.) hasta Costa Rica y desde Ecuador a Chile, con vacíos en las zonas costeras de Panamá y Colombia. El presente documento confirma la presencia de E. cookei en el Pacífico costero colombiano y sugiere que su distribución es continua a lo largo del rango latitudinal en el Pacífico Oriental. <![CDATA[Confirmation of the presence of the brown burrfish <em>Chilomycterus spinosus</em> (Diodontidae) in the Colombian Caribbean]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200179&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT The presence of the brown burrfish Chilomycterus spinosus (Diodontidae) in the Colombian Caribbean is confirmed. An individual of this species was sighted in August 2022 in Portete Bay at a depth of 1.5 m. An expansion of the depth range of this species is reported to shallower areas.<hr/>RESUMEN Se confirma la presencia en el Caribe colombiano del pez globo Chilomycterus spinosus perteneciente a la familia Diodontidae. Un individuo de esta especie fue avistado en agosto de 2022 en bahía Portete a una profundidad de 1,5 m. Se registra una variación en el rango de profundidad de esta especie a zonas más someras. <![CDATA[Endophyte Mycobiota of <em>Thalassia testudinum</em> König in the Colombian Caribbean]]> http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-97612023000200185&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT The presence of endophytic fungi in Thalassia testudinum leaves was evaluated through amplicon sequencing of the ITS region. An abundance of Ascomycota (35.9 %) greater than that of Basidiomycota (2.9 %) was found, as well as a high abundance of unclassified sequences (60 %) due to the limited availability of data. The most abundant family was Saccharomycetales fam Incertae sedis (Ascomycota), although 40 % of the sequences could not be classified at this taxonomic level, while Sporidiobolaceae was the most abundant family in Basidiomycota. A variety of genera within Ascomycota and Basidiomycota was observed, including yeasts and filamentous fungi with differences between sampling areas. The results show that the endophytic mycobiota of T. testudinum includes previously undescribed genera, whose interaction with the host and their role in maintaining the health of these seagrass beds in the Colombian Caribbean are unknown.<hr/>RESUMEN Se evaluó la presencia de hongos endófitos en hojas de Thalassia testudinum a través de la secuenciación de la bserv ITS. Se encontró una abundancia mayor de Ascomicetos (35,9 %) que de Basidiomicetos (2,9 %) y un alto porcentaje (60 %) de secuencias no clasificadas dada la limitada disponibilidad de datos. La familia más abundante fue Saccharomycetales fam Incertae sedis (ascomicetos), aunque 40 % de las secuencias no pudieron ser identificadas a este nivel taxonómico, mientras que la familia más abundante de basidiomicetos fue Sporidiobolaceae. Se bserve una variedad de géneros en Ascomycota y Basidiomycota, incluyendo levaduras y hongos filamentosos con diferencias entre áreas de muestreo. Los resultados muestran que la bserve ma endófita de T. testudinum incluye géneros no descritos previamente, cuya interacción con el hospedero y su papel en el mantenimiento de la salud de las praderas de pastos marinos en el Caribe colombiano se desconoce.