Estudios Socio-Jurídicos

Editorial

A ideologia e a autorização implícita da violência como política: violência sexual relacionada a conflitos praticada pelos militares de Myanmar contra os rohingyas

RESUMEN A partir del trabajo de campo original y de otras fuentes primarias y secundarias, evaluamos si la violencia sexual generalizada durante las operaciones militares de Myanmar en 2017 contra las comunidades rohinyás fue una política (ordenada o autorizada por los comandantes) o una práctica (impulsada desde abajo y tolerada por los comandantes). Argumentamos que la violencia sexual fue autorizada como una política basados en (1) la prolongada exclusión ideológica de los rohinyás del estatus de ciudadanos, así como el historial de ingeniería demográfica para limitar su reproducción, (2) el contexto de limpieza étnica y el control efectivo que ejercían los comandantes sobre las tropas, (3) la evidencia de que los militares ejecutan un patrón de violencia sexual contra los rohinyás diferente al usado contra otras minorías étnicas, incluyendo ataques contra su capacidad reproductiva, y (4) un largo y continuo historial de impunidad de la violencia sexual relacionada con el conflicto, incluyendo en contra de los rohinyás. Nuestro análisis contribuye a la comprensión académica de las condiciones bajo las cuales la violencia sexual es autorizada como política y aquellas bajo las cuales la ideología prescribe o legitima patrones específicos de violencia, incluida la limpieza étnica. También es oportuno para apoyar los esfuerzos por enjuiciar y prevenir la violencia sexual relacionada con los conflictos.

ABSTRACT Drawing on original fieldwork, other primary and secondary sources, we assess whether widespread sexual violence during Myanmar's 2017 military operations against Rohingya communities was policy (ordered or authorized by commanders) or practice (driven from below and tolerated by commanders). We argue that sexual violence was authorized as a policy based on (1) the regime's long-standing ideological exclusion of the Rohingya from citizenship and its record of demographic engineering to limit their reproduction, (2) the context of ethnic cleansing and commanders' effective control of forces, (3) evidence that the military engages in a distinct pattern of sexual violence against the Rohingya, including the targeting of reproductive capacity, and (4) a record of longstanding and ongoing impunity for conflict-related sexual violence, including against the Rohingya. Our analysis contributes to scholarly understanding of the conditions under which sexual violence is authorized as policy and those under which ideology prescribes or legitimates specific patterns of violence, including ethnic cleansing. It is also timely for efforts to prosecute and prevent conflict-related sexual violence.

RESUMO Com base no trabalho de campo original e em outras fontes primárias e secundárias, avaliamos se a violência sexual generalizada durante as operações militares de Myanmar em 2017 contra as comunidades rohingyas foi uma política (ordenada ou autorizada pelos comandantes) ou uma prática (conduzida de baixo para cima e tolerada pelos comandantes). Argumentamos que a violência sexual foi autorizada como política com base (1) na exclusão ideológica de longa data dos rohingyas do status de cidadania, bem como no histórico de engenharia demográfica para limitar sua reprodução, (2) no contexto de limpeza étnica e no controle efetivo que os comandantes exerciam sobre as tropas, (3) em evidências de que os militares se envolveram em um padrão de violência sexual contra os rohingyas diferente daquele usado contra outras minorias étnicas, incluindo ataques à sua capacidade reprodutiva, e (4) um longo e contínuo histórico de impunidade para a violência sexual relacionada a conflitos, inclusive contra os rohingyas. Nossa análise contribui para a compreensão acadêmica das condições sob as quais a violência sexual é autorizada como política e aquelas sob as quais a ideologia prescreve ou legitima padrões específicos de violência, inclusive a limpeza étnica. Ela também é oportuna para apoiar os esforços para processar e prevenir a violência sexual relacionada a conflitos.

Propriedade e seu valor. Uma abordagem para a análise de transações de terras privadas em Manizales (1850-1871)

RESUMEN Este documento es el resultado de una investigación histórica que busca analizar los procesos de formalización de la propiedad privada en el distrito de Manizales, entre 1850 y 1871, mediante la escrituración y registro de transacciones. La hipótesis sugiere que a través de su estudio se puede identificar la dinámica de la circulación de la tierra, las reglas de juego que las rigen y la concepción de la propiedad que subyace en estos intercambios. Se argumenta que, pese a no contar con una definición directa del derecho de propiedad ni de títulos formales, existió una dinámica de circulación propia influenciada por factores intrínsecos a una economía de mercado, así como factores externos del contexto político y legislativo nacional.

ABSTRACT This paper is the result of a historical research that analyzes the processes of formalization of private property in the Manizales district between 1850 and 1871 through deeds and transaction registration. The hypothesis is that through this study, it is possible to identify the dynamics of land circulation, the rules of the game that govern them, and the conception of property that underlies these exchanges. It is argued that although there was no direct definition of property rights or formal titles, circulation dynamics were influenced by factors intrinsic to the market economy, as well as by external factors of the national political and legislative context.

RESUMO Este artigo é o resultado de uma pesquisa histórica que busca analisar os processos de formalização da propriedade privada no distrito de Manizales entre 1850 e 1871 por meio de escrituras e registro de transações. A hipótese sugere que, por meio de seu estudo, é possível identificar a dinâmica da circulação de terras, as regras do jogo que as regem e a concepção de propriedade subjacente a essas trocas. Argumenta-se que, apesar da falta de uma definição direta de direitos de propriedade e títulos formais, havia uma dinâmica de circulação influenciada por fatores intrínsecos a uma economia de mercado, bem como por fatores externos do contexto político e legislativo nacional.

Análise constitucional do delito penal de invasão de terras na Colômbia: uma proposta para seu condicionamento com relação às necessidades reais dos sujeitos à proteção constitucional especial

RESUMEN A través del presente artículo se realiza un análisis constitucional del tipo penal de invasión de tierras contenido en el artículo 263 del Código Penal colombiano. Se demuestra que, en principio, de tal enunciado normativo puede concluirse la prohibición de invadir un terreno estatal o privado para obtener un provecho ilícito. Sin embargo, de manera paralela, la Corte Constitucional colombiana ha venido desarrollando una serie de elementos que se constituyen en una verdadera protección para aquellas personas que se encuentran en asentamientos humanos ilegales, lo que materialmente son invasiones. La investigación termina haciendo un análisis de proporcionalidad, que junto al estudio de otras categorías dogmáticas permiten concluir la necesidad de un condicionamiento constitucional.

ABSTRACT Through this article, a constitutional analysis of the criminal type of land invasion contained in article 263 of the Colombian Criminal Code is made; demonstrating that, in principle, from such normative statement can be concluded the prohibition of invading a state or private land to obtain an illicit profit; however, in parallel, the Colombian Constitutional Court has been developing a series of elements that constitute a real protection for those people who are in illegal human settlements, which materially are invasions. The research ends with an analysis of proportionality, which, together with the study of other dogmatic categories, allows concluding the need for constitutional conditioning.

RESUMO Neste artigo, faz-se uma análise constitucional do delito de invasão de terras contido no artigo 263 do Código Penal colombiano, demonstrando que, em princípio, a proibição de invadir terras estatais ou privadas para obter lucro ilícito pode ser concluída a partir desse enunciado normativo; no entanto, paralelamente, a Corte Constitucional colombiana vem desenvolvendo uma série de elementos que constituem uma proteção real para as pessoas que se encontram em assentamentos humanos ilegais, que são materialmente invasões. A pesquisa termina com uma análise da proporcionalidade, que, juntamente com o estudo de outras categorias dogmáticas, permite concluir a necessidade de um condicionamento constitucional.

Desarticulação entre planejamento agrário e ambiental na regulamentação de margens de rios Análise da encruzilhada jurídica sobre o acesso à propriedade da terra em propriedades ribeirinhas na Colômbia

RESUMEN El objetivo de este articulo es analizar las encrucijadas jurídicas respecto de la interpretación de la prescripción establecida en el literal d del articulo 83 del Decreto Ley 2811 de 1974, que establece la prohibición de adjudicación de tierras baldías al interior de las rondas hídricas. Desde hace 50 años en el ordenamiento se encuentra vigente la prohibición de apropiación de terrenos baldíos cuando estuvieren localizados dentro de las fajas de terreno conocidas como rondas hídricas, sin embargo, en las tierras rurales por la falta de una política de monitoreo y protección del recurso hídrico, esta figura ha tenido poca efectividad. Debido a la actualización de las políticas de gestión del recurso hídrico y el impulso de la reforma rural integral, ha adquirido notoriedad la reglamentación y aplicación de la referida norma: las autoridades ambientales y la autoridad de tierras han ampliado su estrategia de intervención para acotar dichas fajas. Sin embargo, resulta necesario revisar los fundamentos de la prohibición de adjudicación de baldíos en esta clase de zonas y superar las interpretaciones que han realizado algunas autoridades que obstaculizan el reconocimiento efectivo de derechos a campesinos que históricamente han habitado las riberas de ríos y lagos, y cuya participación en la gestión del territorial y adaptación al cambio climático puede ser una pieza clave en los procesos de reconciliación ambiental y social.

ABSTRACT The objective of this article is to analyze legal crossroads regarding the interpretation of the prescription established in literal d of article 83 of Decree-Law 2811 of 1974which prohibits the allocation of vacant lands within water circuits. For 50 years, the prohibition of appropriation of vacant lands has been in force in the ordinance when they are located within the strips of land known as water rings; however, in rural lands, due to the lack of a monitoring and protection policy. of water resources, this figure has had little effectiveness. Due to the updating of water resource management policies and the promotion of comprehensive rural reform, the regulation and application of the standard has gained notoriety: the environmental authorities and the land authority have expanded their intervention strategies to limit these areas. However, it is necessary to review the foundations of the prohibition of allocating vacant land in such of areas and overcome the interpretations made by some authorities that hinder the effective recognition of rights to peasants who have historically inhabited the banks of rivers and lakes and whose Participation in territorial management and adaptation to climate change can be a key piece in environmental and social reconciliation processes.

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar a encruzilhada jurídica sobre a interpretação da prescrição estabelecida no artigo 83, "d", do Decreto-Lei 2.811 de 1974, que proíbe a adjudicação de terras não cultivadas próximas das margens de rios. Há 50 anos, a proibição de apropriação de terras não cultivadas vigora no ordenamento jurídico quando localizadas dentro das faixas de terra conhecidas como "beiras/margens/ entorno hídrico", porém, em terras rurais, devido à falta de uma política de monitoramento e proteção dos recursos hídricos, essa figura tem tido pouca eficácia. Em virtude da atualização das políticas de gestão de recursos hídricos e da promoção da reforma rural integral, a regulamentação e a aplicação da referida norma ganharam notoriedade: as autoridades ambientais e a autoridade fundiária ampliaram sua estratégia de intervenção para delimitar essas faixas. No entanto, é necessário revisar a base da proibição da adjudicação de terras devolutas nesse tipo de zonas e superar as interpretações feitas por algumas autoridades que impedem o reconhecimento efetivo dos direitos dos camponeses que historicamente habitaram as margens de rios e lagos e cuja participação na gestão territorial e na adaptação às mudanças climáticas pode ser um elemento-chave nos processos de reconciliação ambiental e social.

A determinação da natureza jurídica da terra na Colômbia. Parâmetros para a aplicação do artigo 48 da Lei 160 de 1994

RESUMEN El presente artículo pretende establecer algunos lineamientos para efectos de que los operadores de tierras puedan zanjar las ambigüedades interpretativas que se presentan a la hora de calificar la naturaleza jurídica de los predios. Desde criterios lógicos, históricos y teleológicos se establecen parámetros interpretativos de aplicación del artículo 48 de la Ley 160 de 1994, referente a las fórmulas de acreditación de propiedad privada con sustento en una visión transaccional que permitiría unificar criterios en los procedimientos y evitar que la calificación de un predio sea una actividad bizantina de paleografía, que conllevaría a tener que esperar otros 200 años para contar en Colombia con un inventario completo de la propiedad y así emprender con efectividad las reformas que nuestra sociedad requiere.

ABSTRACT The article pretends to stably lay down guidelines so that the justice operators of land can resolve the ambiguities of interpretation to determine the legal nature of the property. From logical, historical and teleological criteria, interpretative parameters are stablished for the application of the 48th article of the 160 law of 1994 relating to the formula of accreditation of private property, sustaining a transactional vision that allows us to unify criteria in the procedures and avoid that the qualification of the legal nature of property becomes a byzantine activity of paleography that would imply that we have to wait another 200 years so we can have a complete inventory of property in Colombia and thus effectively undertake the reforms that our society requires.

RESUMO Este artigo tem como objetivo estabelecer diretrizes para que os operadores fundiários possam resolver as ambiguidades interpretativas que surgem ao classificar a natureza jurídica da terra. A partir de critérios lógicos, históricos e teleológicos, são estabelecidos parâmetros interpretativos para a aplicação do artigo 48 da Lei 160 de 1994 no que se refere às fórmulas para o reconhecimento da propriedade privada, apoiando uma visão transacional que permitiria a unificação de critérios nos procedimentos e evitaria que a qualificação de uma propriedade fosse uma atividade bizantina de paleografía que implicaria que teríamos que esperar outros 200 anos para ter um inventário completo da propriedade na Colômbia e, assim, empreender efetivamente as reformas que nossa sociedade exige.

Reforma agrária por via judicial? Juízes locais e reforma agrária na Colômbia

RESUMEN Este artículo presenta la base de datos "Jueces y Reforma Agraria" (JRA), que corresponde a un panel municipal y anual de la entrega de 11.761 baldíos -alrededor de 260.000 hectáreas- a particulares a través de una vía judicial distinta a la creada por la reforma agraria, esto es, la prescripción adquisitiva de dominio. Nuestro análisis estadístico y geográfico sugiere que este fenómeno ha tenido dos efectos contradictorios: la acumulación de tierras y el acceso a la tierra por campesinos sin ella. Enfatizamos en el primero para los casos de Córdoba y Casanare. La base JRA ofrece datos nacionales novedosos para explicar las causas y las consecuencias del rol de los jueces en la implementación de la reforma agraria en Colombia.

ABSTRACT This paper introduces the Judges and Agrarian Reform (JAR) dataset, a municipality-year panel that records the allocation of 11761 public land lots -up to approximately 260000 hectares- to private actors through a judicial mechanism distinct from the way established by the land reform, to wit, adverse possession. Our statistical and GIS analysis suggests that the judicial allocation of public land has had two opposing effects: Land accumulation and access to land for landless peasants. We focus on the former effect through the case studies of Córdoba and Casanare. The JAR database provides novel nationwide data to explain the determinants and effects of the role of the judiciary in land reform implementation in Colombia.

RESUMO Este artigo apresenta a base de dados "Juízes e Reforma Agrária" (JRA), que corresponde a um painel municipal e anual da entrega de 11.761 terras do Estado -cerca de 260.000 hectares- a indivíduos por via judicial diferente daquele criado pela reforma agrária, ou seja, a prescrição aquisitiva de propriedade. Nossa análise estatística e geográfica sugere que esse fenômeno teve dois efeitos contraditórios: a acumulação de terras e o acesso a elas por parte dos camponeses sem terra. Enfatizamos o primeiro para os casos de Córdoba e Casanare. A JRA oferece novos dados nacionais para explicar as causas e as consequências do papel dos juízes na implementação da reforma agrária na Colômbia.

Limites das equipes multidisciplinares do Poder Judiciário brasileiro na recomendação de decisões judiciais

RESUMO Nas últimas décadas, o Poder Judiciário do Brasil estruturou equipes compostas de diferentes especialidades (por exemplo, psicologia, serviço social) para auxiliar juízes na tomada de decisões judiciais, sobretudo por meio do esclarecimento de aspectos extrajurídicos indispensáveis à proteção de direitos. Não é incomum, porém, que essas equipes recomendem as próprias decisões a serem tomadas pelos magistrados em cada caso. O presente artigo discute teoricamente os limites das equipes multidisciplinares na recomendação de decisões judiciais. Para tanto, articulam-se inicialmente argumentos que podem justificar as recomendações feitas pelas equipes e, em seguida, analisam-se criticamente as implicações dessa prática. Por fim, argumenta-se que as equipes devem se abster de recomendar decisões judiciais e somente sugerir encaminhamentos de suas respectivas especialidades, ressalvados os casos em que a legislação determina expressamente a recomendação de medidas legais.

ABSTRACT Over the past decades, the Brazilian Judiciary has created teams with different types of experts (e.g., psychologists, social workers) to assist courts in judicial decision-making, especially by enlightening nonlegal aspects deemed essential to ensuring rights. These multidisciplinary teams, however, often recommend how courts should deal with each case. This theoretical article discusses the limits of multidisciplinary teams when recommending legal decisions. For this purpose, it first presents claims that justify the recommendations made by multidisciplinary teams. Then, a critical analysis of the implications of this practice is provided. In the end, it is argued that multidisciplinary teams should refrain from recommending judicial decisions and should limit their opinions to their areas of expertise, except in cases where legislation explicitly demands experts' opinions on legal matters.

RESUMEN En las últimas décadas, el Poder Judicial brasileño ha formado equipos con diferentes tipos de expertos (p. ej., psicólogos, asistentes sociales) para auxiliar a los jueces en la toma de decisiones judiciales, especialmente para aclarar aspectos extrajurídicos esenciales para la protección de derechos. Sin embargo, estos equipos a menudo recomiendan las propias decisiones que los jueces deben tomar en cada caso. Este artículo de reflexión discute los límites de los equipos multidisciplinarios en la recomendación de decisiones judiciales. Para ello, primero se presentan argumentos que pueden justificar las recomendaciones hechas por los equipos y en seguida se analizan críticamente las implicaciones de esta práctica. En conclusión, se argumenta que los equipos deben abstenerse de recomendar decisiones judiciales y limitarse a ofrecer sugerencias dentro de sus áreas de especialización, excepto cuando las leyes prescriban expresamente que recomienden medidas legales.

Estado da arte: estudos de antropologia e sociologia jurídica no norte do Cauca

RESUMEN Este artículo ilustra la intersección crítica entre la diversidad cultural, los conflictos armados y los esfuerzos de justicia transicional en el norte del Cauca. Las comunidades étnicas, a pesar de enfrentar desafíos persistentes derivados del conflicto armado y la explotación de recursos, han mostrado una resiliencia notable al adaptar estrategias legales y organizativas para abogar por sus derechos y preservar su rica herencia cultural. Este estudio no solo contribuye al entendimiento académico de estos complejos fenómenos, sino que también subraya la necesidad de enfoques más integrados y culturalmente sensibles en la formulación de políticas y prácticas de paz y justicia. Metodológicamente se revisaron publicaciones de antropólogos jurídicos, sociólogos y abogados, junto con experiencias de campo y un análisis crítico de los datos. Por último, se destaca la perspectiva histórica-crítica en una región de gran biodiversidad y se examinan las posibles transformaciones del conflicto y la justicia transicional.

ABSTRACT This article illustrates the critical intersection between cultural diversity, armed conflicts, and transitional justice efforts in Northern Cauca. Despite facing persistent challenges from armed conflict and resource exploitation, ethnic communities have demonstrated remarkable resilience, adapting legal and organizational strategies to advocate for their rights and preserve their rich cultural heritage. This study contributes to the academic understanding of these complex phenomena and highlights the need for more integrated and culturally sensitive approaches in policymaking and peace and justice practices. Methodologically, publications from legal anthropologists, sociologists, and lawyers were reviewed, complemented with field experiences and a critical analysis of the data. The historicocritical perspective in a region of rich biodiversity is emphasized, examining the potential transformations of the conflict and transitional justice.

RESUMO Este artigo ilustra a interseção crítica entre diversidade cultural, conflito armado e esforços de justiça de transição no norte do Cauca, Colômbia. As comunidades étnicas, apesar de enfrentarem desafios persistentes decorrentes de conflitos armados e da exploração de recursos, demonstraram notável resiliência, adaptando estratégias legais e organizacionais para defender seus direitos e preservar seu rico patrimônio cultural. Este estudo não apenas contribui para a compreensão acadêmica desses fenômenos complexos, mas também ressalta a necessidade de abordagens mais integradas e culturalmente sensíveis na formulação de políticas e práticas de paz e justiça. Metodologicamente, foram revisadas publicações de antropólogos jurídicos, sociólogos e advogados, complementadas por experiências de campo e uma análise crítica dos dados. O estudo destaca a perspectiva histórico-crítica em uma região de rica biodiversidade, examinando as possíveis transformações do conflito e da justiça de transição.

Trabajhadores de plataformas digitais de entrega: estudo de direito comparado e análise concreta na cidade de Tunja, Colombia

RESUMEN El trabajo realizado por domiciliarios vinculados con plataformas digitales de reparto ha tenido un crecimiento exponencial en el último lustro, tanto a nivel mundial como a nivel local. Lo anterior, representa retos y desafíos para la regulación y garantía de los derechos laborales de las personas que dependen de esta actividad como su principal fuente de ingresos. Por tal motivo, este artículo realiza un estudio de las plataformas digitales de reparto en el contexto internacional, nacional, y en particular, en la ciudad de Tunja, Colombia. A través de un proceso de investigación mixto, este escrito recolectó y analizó datos cuantitativos y cualitativos, con el objetivo de plantear la necesidad de formalizar los servicios ejecutados por repartidores mediante un contrato de trabajo.

ABSTRACT The work performed by gig workers linked to digital delivery platforms has had exponential growth in the last five years, both worldwide and locally. This represents challenges for the regulation and guarantee of labor rights of people who depend on this activity as their main source of income. For this reason, this article conducted a study of digital delivery platforms in the international and national contexts, particularly in the city of Tunja, Colombia. Through a mixed research process, this paper collected and analyzed quantitative and qualitative data to propose as a research hypothesis the need to formalize services performed by delivery drivers through an employment contract.

RESUMO O serviço realizado por trabalhadores vinculados a plataformas digitais de entrega cresceu exponencialmente nos últimos cinco anos, tanto em nível global quanto local. Isso representa desafios para a regulamentação e para a garantia dos direitos trabalhistas das pessoas que dependem dessa atividade como sua principal fonte de renda. Por esse motivo, este artigo realiza um estudo das plataformas digitais de entrega no contexto internacional e nacional e, em particular, na cidade de Tunja, Colômbia. Por meio de um processo de pesquisa mista, para este estudo, foram coletados e analisados dados quantitativos e qualitativos, com o objetivo de propor como hipótese de pesquisa a necessidade de formalizar os serviços prestados pelos entregadores por meio de um contrato de trabalho.