Producción + Limpia

La metáfora como vehículo de la verdad: Lenguaje de Nietzsche

Selectividade de rede de selo para Tainha (Mugil incilis), Ciénaga Grande de Santa Marta

RESUMEN Introducción: La Ciénaga Grande de Santa Marta es uno de los ecosistemas estuarinos de mayor importancia ambiental, social y económica del Caribe colombiano. Sin embargo, sus pesquerías causan un fuerte impacto sobre las poblaciones ícticas que allí habitan. Objetivo: Se realizó un muestreo experimental de las capturas de lisa (Mugil incilis) con red de encierro "boliche", a fin de estimar los parámetros de selección. Materiales y métodos: Se compararon y evaluaron las capturas realizada con paños de red de 2, 2½ y 3 pulgadas. Los parámetros de selectividad fueron estimados a partir del método SELECT. Las curvas de selectividad se ajustaron utilizando el software estadístico R; mientras que los análisis comparativos de la captura por unidad de esfuerzo fueron realizados mediante la prueba de Kruskal Wallis. Resultados: Las redes de encierro menores a 2½ pulgadas tienen un efecto directo sobre la estructura de tamaños de lisa y consecuentemente sobre la sostenibilidad de esta pesquería. Las redes de encierro deben considerar la aplicación de medidas de manejo que prohíba el uso de redes con tamaño de malla inferiores a 2½ pulgadas. En términos de captura no hay diferencia estadística (P>0,05) entre 2 y 2½ pulgadas, lo que no genera un perjuicio económico para el pescador. Conclusión: El uso de redes de enmalle de encierro de 2 pulgadas o inferiores deben ser revisadas y su uso consensuado con los pescadores de la región.

ABSTRACT Introduction: The Ciénaga Grande of Santa Marta is one of the estuarine ecosystems of greatest environmental, social and economic importance in the Colombian Caribbean. However, its fisheries have a strong impact on the fish populations that live there. Objective: An experimental sampling of the catches of lisa (Mugil incilis) with a "boliche" encircling gillnet was carried out to estimate the selection parameters. Materials and methods: Catches carry out with mesh size of 2, 2½ and 3-inch were compared and evaluated. The selectivity parameters were estimated from the SELECT method. The selectivity curves were adjusted using the R statistical software; while the comparative analyzes of the catch per unit effort were carried out using the Kruskal Wallis test. Results: Encircling gillnet smaller than 2½ inches have a direct effect on the smooth size structure and consequently on the sustainability of this fishery. Encircling gillnet should consider applying management measures that prohibit the use of nets with mesh sizes less than 2½ inches. In terms of catch there is no difference (P>0.05) between 2 and 2½ inches, which does not generate economic damage for the fisherman. Conclusion: The use of encircling gillnets with mesh size of 2-inch or smaller should be reviewed and agreed upon with the fishermen of the region.

RESUMO Introdução: A Ciénaga Grande de Santa Marta é um dos ecossistemas estuarinos de maior importância ambiental, social e econômica do Caribe colombiano. Porém, suas pescarias têm um forte impacto nas populações de peixes que ali habitam. Objetivo: Realizou-se uma amostragem experimental das capturas da tainha (Mugil incilis) com rede de cerco ou traineira, a fim de avaliar seus fatores de seleção. Materiais e métodos: Avaliaram-se os panos de 2, 2½ e 3 polegadas das redes de cerco. Os parâmetros de seletividade foram estimados a partir do método SELECT. As curvas de seletividade foram ajustadas utilizando o software estatístico R. As análises exploratórias foram analisadas mediante o teste de Kruskal Wallis. Resultados: Redes de cerco com menos de 2,5 cm têm efeito direto na estrutura de tamanhos da tainha e, consequentemente, na sustentabilidade desta pescaria. Nas redes de cerco, a aplicação de uma medida que proíbe redes com malhagens menores que 2½ polegadas é facilitada, pois estatisticamente não há diferenças (P> 0,05) entre 2 e 2½, sem gerar danos econômicos para o pescador. Conclusão: O uso de redes de cerco ou traineira de cerca de 2 polegadas ou menores deve ser revisto e acordado em usar com os pescadores da região.

Otimização do processo sono-foto-Fenton para o tratamento de águas residuais usando um experimento composto central

RESUMEN Introducción: Debido al aumento de la toxicidad de las aguas residuales y a la limitada eficiencia de los sistemas convencionales, se hace necesaria la aplicación de procesos alternativos, entre los que destaca el sistema sono-foto-Fenton. Objetivo: Con este trabajo se busca optimizar las variables que afectan directamente el poder de oxidación del proceso sono-foto-Fenton, tales como el pH de la solución y la concentración de agente oxidante y promotor, para el tratamiento de un agua residual de origen petroquímico, con el fin de validar la conveniencia del uso de diseños de experimentos basados en un número reducido de corridas. Materiales y métodos: Para ello, se utilizó un diseño de experimentos central compuesto centrado en las caras, cuyo modelo de regresión de segundo orden obtenido fue validado. Los resultados alcanzados fueron comparados con los reportados en la literatura usando un mayor número de corridas experimentales. Resultados: Bajo condiciones de operación optimizadas (3 unidades de pH, 525 mg/L de H2O2 y 25,70 mg/L de Fe1+) se obtuvieron remociones de DQO > 70 %. Estos resultados fueron similares a las condiciones óptimas obtenidas e informadas previamente en la literatura utilizando un diseño de experimentos factorial completo. Conclusiones: Se demuestra, por tanto, la importancia de llevar a cabo diseños de experimentos que permitan optimizar sistemas de tratamiento de aguas usando un reducido número de corridas, lo cual se traduce en la reducción tanto de costos económicos como de tiempos de experimentación y análisis de la variable respuesta objeto de estudio.

ABSTRACT Introduction: Due to the increased toxicity of wastewater and the limited efficiency of conventional systems, the application of alternative processes is required, among which the sono-photo-Fenton system is highlighted. Objective: This work aims at optimizing the variables that directly affect the oxidation power of the sono-photo-Fenton process, such as the pH of the solution and the concentration of the oxidizing and the promoting agents, for the treatment of a petrochemical wastewater, in order to validate the suitability of using designs of experiments based on a reduced number of runs. Materials and methods: For this purpose, a face-centered composite central experiment design was used, whose second-order regression model was validated. The results achieved were compared to those ones reported in the literature using a larger number of experimental runs. Results: Under optimized operating conditions (3 pH units, 525 mg/L H2O2 and 25,70 mg/L Fe2+), COD removals > 70 % were obtained. These results were similar to the optimal conditions previously obtained and informed in the literature by using a full factorial experiment design. Conclusions: Therefore, it is demonstrated the importance of conducting designs of experiments that allow optimizing water treatment systems using a reduced number of runs, which results in the reduction of both economic costs and times of experimentation and analysis of the response variable of interest.

RESUMO Introdução. Devido ao aumento da toxicidade das águas residuais e à eficiência limitada dos sistemas convencionais, é necessário aplicar processos alternativos, dentre os quais se destaca o sistema sono-photo-Fenton. Objetivo: Este trabalho busca otimizar as variáveis que afetam diretamente o poder de oxidação do processo sono-foto-Fenton, como o pH da solução e a concentração de oxidante e de agente promotor, para o tratamento de águas residuais de origem petroquímico, a fim de validar a conveniência de usar disenos experimentais com base em um número reduzido de execuções. Materiais e métodos: Para isso, foi utilizado um diseno experimental central composto centralizado na face, cujo modelo de regressão de segunda ordem foi validado. Os resultados alcançados foram comparados aos relatados na literatura com um número maior de execuções experimentais. Resultados: Sob condições operacionais otimizadas (3 unidades de pH, 525 mg/L H2O2 e 25,70 mg/L Fe2+), foram obtidas remoções de DQO > 70 %. Esses resultados foram semelhantes às condições otimas previamente obtidas e informadas na literatura usando um diseño experimento fatorial completo. Conclusões: Portanto, é demonstrada a importância da realização de experimentos que permitam otimizar os sistemas de tratamento de água usando um número reduzido de execuções, o que se traduz na redução de custos econômicos e nos tempos de experimentação e análise da variável resposta em estudo.

Alternativas de produção mais limpas em qualidade do ar para o setor de cerâmica, Sogamoso (Boyacá)

RESUMEN Introducción: La producción más limpia es una estrategia ambiental preventiva e integrada en procesos productivos, productos y servicios, para reducir los riesgos a los humanos y al ambiente. Una actividad que requiere la formulación de este tipo de alternativas es la producción alfarera, debido a que sus dinámicas generan efectos en la atmósfera. Objetivo: Formular alternativas de producción más limpia en calidad del aire, para el sector alfarero de la vereda Pantanitos, Sogamoso-Boyacá. Materiales y Métodos: Se verificaron datos en campo para elaborar diagrama de procesos y se aplicó encuesta estructurada sobre aspectos legales, técnicos, tecnológicos, financieros y ambientales. Para la formulación del programa de producción más limpia se elaboró una matriz de análisis con estrategias para priorizar viabilidad para el sector. Resultados: Se registraron 1 horno tipo colmena y 55 hornos convencionales, con características de economía familiar. Se identificaron estrategias orientadas a la gestión tecnológica, participación en programas de gobierno nacional, regional y local, consumo sostenible, autogestión ambiental, beneficios tributarios, optimización y mejoramiento de procesos empresariales, certificaciones ambientales y líneas de financiamiento como herramientas base para la formulación del programa de producción más limpia, considerando el potencial técnico, económico, financiero y ambiental. Conclusiones: La gestión tecnológica, autogestión ambiental, beneficios tributarios y líneas de financiamiento son las estrategias incluidas en el programa de producción más limpia en calidad del aire a partir de proyectos, metas y objetivos que presentan viabilidad para el sector alfarero de la vereda Pantanitos, Sogamoso-Boyacá.

ABSTRACT Introduction: Cleaner production is a preventive and integrated environmental strategy in production processes, products and services, to reduce risks to humans and the environment. An activity that requires the formulation of this type of alternative is pottery production, since its dynamics generate effects in the atmosphere. Objective: To formulate cleaner production alternatives in air quality for the pottery sector of the Pantanitos district, Sogamoso-Boyacá. Materials and Methods: Data were verified in the field to elaborate a process diagram and a structured survey was applied on legal, technical, technological, financial and environmental aspects. For the formulation of the cleaner production program, an analysis matrix was prepared with strategies to prioritize viability for the sector. Results: 1 hive type oven and 55 conventional ovens were registered, with characteristics of family economy. Strategies oriented to technological management, participation in national, regional and local government programs, sustainable consumption, environmental self-management, tax benefits, optimization and improvement of business processes, environmental certifications and financing lines were identified as base tools for program formulation. Cleaner production, considering the technical, economic, financial and environmental potential. Conclusions: Technological management, environmental self-management, tax benefits and financing lines are the strategies included in the cleaner air quality production program based on projects, goals and objectives that present viability for the pottery sector of the Pantanitos district, Sogamoso-Boyacá.

RESUMO Introdução: A produção mais limpa é uma estratégia ambiental preventiva e integrada nos processos, produtos e serviços de produção, para reduzir os riscos ao homem e ao meio ambiente. Uma atividade que requer a formulação desse tipo de alternativa é a produção de cerâmica, pois sua dinâmica gera efeitos na atmosfera. Objetivo: Formular alternativas de produção mais limpas em qualidade do ar para o setor de cerâmica do distrito de Pantanitos, Sogamoso-Boyacá. Materiais e Métodos: Os dados foram verificados em campo para elaborar um diagrama de processo e uma pesquisa estruturada foi aplicada sobre aspectos legais, técnicos, tecnológicos, financeiros e ambientais. Para a formulação do programa de produção mais limpa, foi elaborada uma matriz de análise com estratégias para priorizar a viabilidade do setor. Resultados: foram registrados 1 forno tipo colméia e 55 fornos convencionais, com características de economia familiar. Estratégias orientadas à gestão tecnológica, participação em programas governamentais nacionais, regionais e locais, consumo sustentável, autogestão ambiental, benefícios fiscais, otimização e melhoria dos processos de negócios, certificações ambientais e linhas de financiamento foram identificadas como ferramentas básicas para a formulação do programa. Produção mais limpa, considerando o potencial técnico, econômico, financeiro e ambiental. Conclusões: Gerenciamento tecnológico, autogestão ambiental, benefícios fiscais e linhas de financiamento são as estratégias incluídas no programa de produção de qualidade do ar mais limpo, com base em projetos, metas e objetivos viáveis para o setor de cerâmica do distrito de Pantanitos, Sogamoso-Boyacá.

O fardo biodigestor como estratégia de tratamento de resíduos orgânicos: Uma revisão bibliográfica

RESUMEN Introducción: La Paca Biodigestora, también conocida como Paca Digestora Silva, es una tecnología para la gestión integral de los residuos orgánicos, un proceso que permite la degradación biológica de la materia orgánica hasta abono, un material orgánico que contiene nutrientes biodisponibles para las plantas y organismos que benefician la calidad del suelo. Objetivo: Identificar y analizar la producción científica e investigaciones desarrolladas sobre las Pacas Biodigestoras. Materiales y métodos: Se aplicó el método Proknow-C que consiste en seleccionar un portafolio bibliográfico y desarrollar en él un análisis bibliométrico y sistémico, por medio del rastreo en bases de datos y repositorios institucionales. Resultados: Fueron identificados 12 artículos que conformaron el portafolio bibliográfico de investigaciones que se han desarrollado sobre las pacas biodigestoras. En el periodo entre 2015 y 2017 fue encontrada la mayor cantidad de publicaciones, tres por año. La revista más destaca es Producción + Limpia. Los diferentes autores han enfocado sus investigaciones en analizar la variación de los parámetros fisicoquímicos, estudiar el proceso de descomposición de residuos orgánicos en las pacas biodigestoras y evaluar la calidad del producto final, sus características fisicoquímicas, microbiológicas y nutricionales. Conclusiones: Pese a que la información científica sobre el método es incipiente, lo cual limita su comprensión y aplicación, varios autores coinciden que la Paca Biodigestora es un método viable para el tratamiento y aprovechamiento de los residuos orgánicos, debido a que evita los impactos negativos en el ambiente, protege la salud pública y fomenta las prácticas ambientales sostenibles desde la participación comunitaria.

ABSTRACT Introduction: The Biodigester Bale, also known as Silva Digester Bale, is a technology for the integrated management of organic waste, a process that allows the biological degradation of organic matter into fertilizer, an organic material containing bioavailable nutrients for plants and organisms that benefit soil quality. Objective: To identify and analyze the scientific production and research developed on the Biodigester Bales. Materials and Methods: The Proknow-C method was applied, which consists of selecting a bibliographic portfolio and developing a bibliometric and systemic analysis on it, by means of tracking in databases and institutional repositories. Results: Twelve articles were identified that made up the bibliographic portfolio of research that has been developed on biodigester bales. In the period between 2015 and 2017 the largest number of publications was found, three per year. The most outstanding journal is Producción + Limpia. The different authors have focused their research on analyzing the variation of physicochemical parameters, studying the process of decomposition of organic waste in biodigester bales and evaluating the quality of the final product, its physicochemical, microbiological and nutritional characteristics. Conclusions: Although the scientific information on the method is incipient, which limits its understanding and application. Several authors agree that the Biodigester Bale is a viable method for the treatment and use of organic waste, because it avoids negative impacts on the environment, protects public health and promotes sustainable environmental practices from community participation.

RESUMO Introdução: O fardo biodigestor, também conhecida como fardos digestores Silva são uma tecnologia para a gestão integral de resíduos orgânicos, um processo que permite a degradação biológica da matéria orgânica até obter o adubo; um material orgânico que contém nutrientes biológicamente disponibilizados para as plantas e organismos e traz um benefício para o solo e melhora sua qualidade. Objetivo: Identificar e analisar a produção científica e pesquisas desenvolvidas sobre os fardos biodigestores. Metodologia: Foi utilizado o método Proknow-C que envolve a seleção de um portfólio bibliográfico e desenvolvimento de uma análise bibliométrica e sistêmica, através da busca em bases de dados e repositórios institucionais. Resultados: Foram identificados 12 artigos que constituíram o portfólio bibliográfico de pesquisas que têm sido desenvolvidas sobre os fardos biodigestores. No período entre 2015 e 2017, foi encontrada a maior quantidade de publicações, três por ano. A revista mais destacada na revisão é Producción + Limpia. Os diferentes autores têm focalizado suas investigações em analisar a variação dos parâmetros físico-químicos, estudar o processo de decomposição dos resíduos orgânicos nos fardos biodigestores e avaliar a qualidade do produto final, suas características físico-químicas, microbiológicas e nutricionais. Conclusões: Apesar de a informação cientifica sobre o método é ainda insuficiente, por isso se limita a sua compreensão e aplicação. Vários autores coincidem que o fardo biodigestor é um método viável para o tratamento e aproveitamento dos resíduos orgânicos, devido a que evita os impactos negativos no meio ambiente, protege a saúde pública e fomenta as práticas ambientais sustentáveis desde a participação comunitária.

Avaliação de riscos de sedimentos de esccoamento em uma bacia experimental em Bogotá relacionada com características hidrológicas e granulométricas

ABSTRACT Introduction: Urban runoff sediments contain heavy metals that generate risk to the environment. Several risk assessment indexes for heavy metals have been developed, which show the level of contamination of particles in the environment and their origin. Besides, sediment risk is also associated with the particle size distribution and hydrometeorological characteristics. Objective: This work seeks to evaluate the risk of contamination from runoff sediments collected in an experimental catchment, related to their size distribution and hydrological characteristics of the area of influence. Materials and methods: The field and laboratory experiments were carried out on the constructed-wetland/ storage-tank structure from Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. The hydrological data were obtained from a nearby El Paraíso rain gauge station. The geo-accumulation (Igeo), pollution index (PI), and enrichment factor (EF) rates were calculated. Furthermore, Principal Component Analysis was used in order to determine the relationships between the risk, hydrological and granulometric variables. Results: There is a low/medium risk for Cu and Cr, in contrast to the high risk for Pb and Zn. According to multivariate statistical analysis, there is a relationship between risk indexes and average particle diameters (D50): these indexes increase for fine particles and periods of high rainfall intensity. Conclusions: The hydrological variables are important to determine the risks of urban runoff sediments. In this study, we found that the variable of dry weather is related to the values of geo-accumulation indexes and contamination. The findings of this work reinforce the possibility of developing early warning systems for sediment risks using key hydrological and sedimentological variables.

RESUMEN Introducción: Los sedimentos de escorrentía urbana contienen metales pesados que generan riesgos medioambientales. Se han desarrollado varios índices de evaluación de riesgos para metales pesados, que muestran el nivel de contaminación de partículas en el medio ambiente y su origen. Además, el riesgo de sedimentos también está asociado con la distribución del tamaño de partícula y las características hidrometeorológicas. Objetivo: Este trabajo busca evaluar el riesgo de contaminación por sedimentos de escorrentía recolectados en una cuenca experimental, en relación con su distribución de tamaños y características hidrológicas del área de influencia. Materiales y métodos. Los experimentos de campo y laboratorio se llevaron a cabo en el humedal-construido/tanque-regulador de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Los datos hidrológicos se obtuvieron de la estación pluviométrica cercana El Paríso. Se calcularon los índices de geoacumulación (Igeo), índice de contaminación (PI) y factor de enriquecimiento (EF). Además, se utilizó el análisis de componentes principales para determinar las relaciones entre las variables de riesgo, hidrológicas y granulométricas. Resultados: Existe un riesgo bajo/ medio de Cu y Cr, en contraste con el alto riesgo de Pb y Zn. Según el análisis estadístico multivariado, existe una relación entre los índices de riesgo y los diámetros promedio de partículas (D50): estos índices aumentan para partículas finas y períodos de alta intensidad de lluvia. Conclusiones: Las variables hidrológicas son importantes para determinar los riesgos de los sedimentos de escorrentía urbana. En este estudio, encontramos que la variable del clima seco está relacionada con los valores de los índices de geoacumulación y la contaminación. Los resultados de este trabajo refuerzan la posibilidad de desarrollar sistemas de alerta temprana para los riesgos de sedimentos utilizando variables hidrológicas y sedimentológicas.

RESUMO Introdução: Os sedimentos de escoamento urbano contêm metais pesados que criam riscos ambientais. Vários índices de avaliação de risco foram desenvolvidos para metais pesados, mostrando o nível de contaminação por partículas no ambiente e sua fonte. Além disso, o risco de sedimentos também está associado à distribuição do tamanho das partículas e às características hidrometeorológicas. Objetivo: Este trabalho tem como objetivo, avaliar o risco de contaminação por sedimentos de escoamento coletado em uma bacia experimental, em relação à sua distribuição de tamanho e características hidrológicas da área de influência. Material e métodos: As experiências de campo e de laboratório foram realizadas no regulador de tanques / construção de zonas úmidas da Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Dados hidrológicos foram obtidos em uma estação pluviométrica próxima de El Paraíso. Foram calculados os índices de geoacumulação (Igeo), o índice de contaminação (PI) e o fator de enriquecimento (EF). Além disso, a análise de componentes principais foi utilizada para determinar as relações entre as variáveis de risco, hidrológicas e granulométricas. Resultados: Existe um risco baixo/médio de Cu e Cr, em contraste com o alto risco de Pb e Zn. De acordo com a análise estatística multivariada, existe uma relação entre os índices de risco e o diâmetro médio das partículas (D50): esses índices aumentam para partículas finas e períodos de alta intensidade de chuva. Conclusões: Variáveis hidrológicas são importantes na determinação dos riscos de sedimentos urbanos. Neste estudo, identificamos que a variável clima seco está relacionada aos valores dos índices de geoacumulação e poluição. Os resultados deste trabalho reforçam a possibilidade de desenvolver sistemas de alerta precoce para riscos de sedimentos usando variáveis hidrológicas e sedimentológicas.

Impactos ambientais no Campus Colón: Universidade Autónoma do Estado do México

RESUMEN Introducción: Los espacios en donde están ubicadas las universidades mexicanas son ambientes urbanos sujetos a fuertes presiones sociales y ambientales, por lo que, las actividades universitarias se realizan en condiciones ambientales inadecuadas. Desde el año 2014 un grupo de investigación de la Universidad Autónoma del Estado de México preocupado por la situación ambiental de los campus universitarios ha desarrollado varios proyectos para identificar y evaluar riesgos e impactos. Objetivo: Identificar y evaluar los impactos ambientales que ocurren en el Campus Colón para analizar las condiciones ambientales donde se realizan las actividades universitarias. Materiales y métodos: Con fundamentos de geografía ambiental y ecología, en interacción con la técnica Lista de Verificación, observaciones en campo y aplicación de encuestas a 1500 universitarios fueron identificados los impactos ambientales. Con la Matriz Cualitativa de Interacciones de Leopold se determinaron las interacciones entre seis actividades de la etapa de operación y 17 componentes ambientales. Resultados: Se determinaron 102 impactos ambientales. El ruido es el principal factor de impacto, afecta la armonía natural, la salud humana y las actividades docentes. Conclusiones: La Universidad Autónoma del Estado de México debe promover un sistema de gestión ambiental para prevenir y mitigar impactos ambientales, aplicar la legislación ambiental e involucrar la participación de todos los universitarios en el cuidado del ambiente.

ABSTRACT Introduction: The spaces where mexican universities are located are urban environments subject to strong social and environmental pressures, therefore university activities are carried out in inappropriate environmental conditions. Since 2014, a research group from Autonomous University of the State of Mexico concerned about the environmental situation of university campuses has developed several projects to identify and assess risks and impacts. Objective: Identify and evaluate the environmental impacts that occur in the Colón Campus to analyze the environmental conditions where university activities are carried out. Materials and methods: With arguments of environmental geography and ecology, in interaction with the Verification List technique, field observations and application of surveys to 1500 university students and teachers, the environmental impacts were identified. With Leopold's Qualitative Matrix Interactions, the interactions between six activities of the operation stage and 17 environmental components were determined. Results: 102 environmental impacts were determined. Noise, the main factor of impact, affects natural harmony, human health and educational activities. Conclusions: The Autonomous University of the State of México must promote an environmental system to prevent and mitigate environmental impacts, apply environmental legislation and involve all university students and teachers in caring for the environment.

RESUMO Introdução: Os espaços onde estão localizadas as universidades mexicanas são ambientes urbanos sujeitos a fortes pressões sociais e ambientais, portanto, as actividades universitárias são realizadas em condições ambientais inadequadas. Desde 2014, um grupo de pesquisa da Universidade Autônoma do Estado do México, preocupado com a situação ambiental dos campi universitários, desenvolveu vários projetos para identifcar e avaliar riscos e impactos. Objetivo: Identificar e avaliar os impactos ambientais que ocorrem no Campus Colón para analisar as condicoes ambientais onde se desenvolvem as actividades universitárias. Materiais e métodos: Com fundamentos de geografía ambiental e ecologia em interação com a técnica de Check List, observações de campo e aplicação de levantamentos a 1500 estudantes universitários, foram identificados os impactos ambientais. Com a Matriz Qualitativa de Interacoes de Leopold, foram determinadas as interacciones entre seis atividades da etapa de operação e 17 componentes ambientais. Resultados: 102 impactos ambientais foram apurados. O ruído, principal fator de impacto, afeta a harmonia natural, a saúde humana e as atividades educacionais. Conclusões: A Universidade Autônoma do Estado do México deve promover un sistema de gestão ambiental para prevenir y mitigar os impactos ambientais, aplicar a legislação ambiental e envolver todos os estudantes e professores no cuidado com o meio ambiente.

Materiais residuais e redefinição: notas de uma experiência de gestão de design

RESUMEN Introducción: Los materiales de desecho pueden ser una alternativa para el aprovechamiento y transformación de elementos de uso diario, con el uso de metodologías de diseño y la clasificación de materiales provenientes de diferentes sectores de la industria que pueden ser aprovechados por sus características estético-formales, para alargar su ciclo de vida. Objetivo: Encontrar materiales de desecho en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá que puedan ser aprovechados para el diseño en el sector moda, se elaboró una investigación donde se analizaron potenciales aprovechamientos de materias primas para ser resignificadas a partir de elementos de desecho y desuso, para esto se visitaron 10 empresas dedicadas a la reconexión de materiales reciclables, se recopiló información como imágenes y datos en las visitas. Materiales y métodos: Se aplicó una metodología de corte cualitativo y experimental, donde se registró, sistematizó y caracterizó el material encontrado con la Rueda de LiDs, identificando los cuatro materiales con mayores cantidades reportadas en el mapeo de la información, con los resultados, se elaboraron talleres de creación con materiales provenientes del sector textil para generar propuestas experimentales con este tipo de materiales. Resultados: En total, se registraron 76 materiales, pertenecientes a 6 sectores productivos. Los principales materiales encontrados fueron PET, papel/ cartón, metales ferrosos y no ferrosos. Analizando los cuatro residuos más representativos del sector textil, se pudo reconocer que estos materiales representan un gran potencial de resignificación para reconcebir nuevos objetos de moda, evidenciado en los resultados de los laboratorios experimentales desarrollados. Conclusiones: A través de la exploración de materiales y prácticas de diseño, es posible recuperar estos elementos con procesos tradicionales de transformación y fabricación en la creación de nuevos productos, además proponer la parametrización de piezas estandarizadas basadas en patrones de elementos en la investigación de la Industria 4.0.

ABSTRACT Introduction: The waste materials can be an alternative to create and transform elements that you use daily. With the use of design methodologies and the classification of the materials of the industry, it can be used for formal aesthetic characteristics to extend their life cycle. Objective: Find waste materials in the metropolitan area of the Aburrá valley that will be used for a new design in the fashion sector, a research was developed and were analyzed to use of raw materials to create a new thing from waste and the elements that were not used. Ten companies was visited that used recyclable materials. The gathered of information and images and datas during the visit. Material and methods: A methodology of qualitative and experimental cut was applied. With the use of LiDs wheel all materials were observed, systematized and characterized. Was possible to identify the four materials with greater quantities during this research. To get the results it was conducted workshops to elaborate the creation with textile industry materials to create design proposals with the materials. Results: 76 materials were registered, belonging to 6 productive sectors. The main materials found were PET, paper / cardboard, ferrous and non-ferrous metals. Analyzing the four most representative residues of the textile sector, it was possible to recognize that these materials represent a great potential for resignification to reconceive new fashion objects, evidenced in the results of the experimental laboratories developed. Conclusions: Thorough exploration of materials and design practices, it is possible to recover these elements using traditional processes of transformation and manufacturing and creating new products. Also it was proposed the parameterization of standardized pieces based on patterns of elements in future research of the industry 4.0.

RESUMO Introdução: Os resíduos de materiais podem ser uma alternativa para o aproveitamento e transformação de elementos de uso diário, com a utilização de metodologias de design e a classificação de materiais de diferentes setores da indústria que podem ser utilizados pelas suas características estético-formais para prolongar seu ciclo de vida. Objetivo: Encontrar resíduos na Região Metropolitana do Vale do Aburra que possam ser aproveitados como insumo no design de produtos no setor de moda. Foi realizada uma investigação onde foram analisados os usos potenciais de resíduos de matérias-primas para serem redefinidos em objeto novos. Para isso, foram visitadas 10 coleta de materiais residuais, informações como imagens e dados foram coletados durante as visitas. Materiais e métodos: Foi aplicada uma metodologia de corte qualitativo e experimental. Alguns materiais representativos com maiores quantidades reportadas no mapeamento de informações das principais categorias de resíduos foram analisados na roda dos LIDs. Finalmente, com os quatro resíduos mais representativos do setor têxtil, foram desenvolvidos laboratórios de experimentação. Resultados: No total, foram registrados 76 materiais, pertencentes a 6 setores produtivos. Os materiais encontrados no maior canto dos centros foram plásticos do tipo PET, papel / papelão, metais ferrosos e não ferrosos. Analisando os quatro resíduos mais representativos do setor têxtil, foi possível reconhecer que estes materiais representam um grande potencial de resignificação para (re) conceber novos objetos de moda, evidenciado nos resultados dos laboratórios experimentais desenvolvidos. Conclusões: Por meio da exploração de materiais e práticas de design, é possível recuperar esses elementos com processos tradicionais de transformação e manufatura na criação de novos produtos, além de propor a parametrização de peças padronizadas com base em padrões de elementos na investigação do Indústria 4.0.

Reciclagem do metal excedente gerado na fabricação de próteses dentárias

RESUMEN Introducción: las aleaciones de cobalto cromo y cromo níquel son las más utilizadas en la elaboración de prótesis dentales por su biocompatibilidad, altas propiedades mecánicas, disponibilidad en el mercado y costos razonables; sin embargo, los residuos metálicos de estas aleaciones generados en los laboratorios dentales van a la basura sin la correcta disposición dando lugar a problemas ambientales debido a que son metales pesados cuyas partículas no se desintegran ni química ni biológicamente y permanecen en el ambiente por varios años, los métodos de descontaminación son costosos y a largo plazo, por lo tanto, estos residuos se dispersan en el ecosistema a través de lixiviados que contaminan suelos, agua y aire, llegando a la cadena alimentaria y afectando la salud de la población. Objetivo: reciclar los excedentes de las aleaciones cobalto cromo y cromo níquel generados en la elaboración de prótesis dentales. Materiales y métodos: estudio experimental resultado de una investigación aplicada. Se realizó la recolección, clasificación, cuantificación y adecuación de los residuos metálicos, el material reciclado se pesa, se rotula, se empaca en bolsas plásticas y se suministra a los estudiantes con fines académicos. Resultados: se obtuvo una disminución de excedentes metálicos generados en la elaboración de prótesis dentales, con un indicador verificable de 7 Kg de residuos metálicos generados / 6 Kg de material reciclado = 1.2. El material reciclado se suministró a los estudiantes como materia prima con fines académicos para los procesos de aprendizaje de fundición y colado de prótesis dentales, permitió elaborar instrumentos que sirven en el trabajo cotidiano del laboratorista dental como son barras de soldaduras y llaves para tornillos de implantes, los cuales tienen un alto costo en el mercado. Conclusiones: el reciclaje juega un papel fundamental en la preservación del medio ambiente, permite la reducción del consumo de energía eléctrica, la disminución de gases de efecto invernadero, la reducción de la contaminación de suelo, aire y agua. Este proyecto permitió generar conciencia ambiental en los estudiantes del programa, disminuir y aprovechar los excedentes metálicos generados en la elaboración de prótesis dentales y así contribuir desde la profesión al desarrollo sostenible y calidad ambiental.

ABSTRACT Introduction: cobalt chromium and chromium nickel alloys are the most used in dental prostheses manufacturing due to their biocompatibility, high mechanical properties, market availability and reasonable costs; however, the scrap metal of these alloys generated in dental laboratories is thrown in the garbage without proper disposal, causing environmental problems because they are heavy metals and the particles of which do not disintegrate neither chemically nor biologically and remain in the environment for several years. Decontamination methods are expensive and long-term, therefore this waste is dispersed into the ecosystem through leachates which pollute the soil, the water and the air, reaching the food chain and impacting the health of the population. Objective: to recycle cobalt chromium and nickel chromium alloy scrap metal generated in dental prostheses manufacturing. Materials and methods: experimental study resulting from an applied research. The collection, classification, quantification and adaptation of the scrap metal was carried out; the recycled material is weighed, labeled, packed in plastic bags and provided to students for academic purposes. Results: a decrease in scrap metal generated in the production of dental prostheses was obtained, with a verifiable indicator of 7 Kg scrap metal generated / 6 Kg of recycled material = 1.2. The recycled material was provided to the students as raw material for academic purposes in the learning processes of smelting and casting dental prostheses, it allowed elaborating instruments that serve in the daily tasks of the dental laboratory such as welding bars, wrenches for implant screws which have a high cost in the market. Conclusions: recycling plays a fundamental role in the preservation of the environment, it allows the reduction of electrical energy consumption, the decrease of greenhouse gases, and the reduction of soil, air and water pollution. This project made it possible to generate environmental awareness among the students of the program, reducing and taking advantage of the scrap metal generated in dental prostheses manufacturing and thus contributing from the profession to the sustainable development and environmental quality.

RESUMO Introdução: as ligas de cobalto-cromo e cromo-níquel são as mais utilizadas na fabricação de próteses dentárias devido a sua biocompatibilidade, altas propriedades mecânicas, disponibilidade de mercado e custos razoáveis; porém, os resíduos metálicos dessas ligas gerados em laboratórios de prótese dentária vão para o lixo sem o devido descarte, problemas ambientais por se tratarem de metais pesados cujas partículas não se desintegram química ou biologicamente e permanecem no meio ambiente por vários anos. Os métodos de descontaminação são caros e de longo prazo, portanto esses resíduos são dispersos no ecossistema por meio de lixiviados que contaminam o solo, a água e o ar, atingindo a cadeia alimentar e afetando a saúde da população. Objetivo: reciclar o excedente de cobalto-cromo e liga de níquel-cromo gerado na fabricação de próteses dentárias. Materiais e métodos: estudo experimental resultante de investigação aplicada. Foram realizadas a coleta, classificação, quantificação e adaptação dos resíduos metálicos, o material reciclado é pesado, etiquetado, embalado em sacos plásticos e fornecido aos alunos para fins acadêmicos. Resultados: obteve-se uma diminuição dos excedentes metálicos gerados na produção de próteses dentárias, com um indicador verificável de 7 Kg de resíduos metálicos gerados / 6 Kg de material reciclado = 1.2. O material reciclado foi fornecido aos alunos como matéria-prima para fins acadêmicos para o aprendizado dos processos de fundição e moldagem de próteses dentárias, permitiu a elaboração de instrumentos que servem no dia a dia do laboratório de prótese dentária como barras de solda e chaves para parafusos de implantes que têm um custo elevado no mercado. Conclusões: A reciclagem desempenha um papel fundamental na preservação do meio ambiente, pois permite reduzir o consumo de energia elétrica, reduzir os gases de efeito estufa a poluição do solo, o ar e a água. Este projeto permitiu gerar consciência ambiental nos alunos do programa, reduzir e aproveitar os excedentes metálicos gerados na fabricação de próteses dentárias e, assim, contribuir com a profissão para o desenvolvimento sustentável e a qualidade ambiental.

Diagnóstico comunitário para a gestão integral de resíduos Sólidos. Estudo de caso: barrio Fredonia, Cartagena

RESUMEN Iintroducción. El barrio Fredonia en Cartagena, presenta una problemática asociada a la gestión inadecuada de residuos sólidos, el trabajo desarrollado busca la participación de la comunidad en la identificación de los aspectos ambientales a intervenir para el manejo integral de residuos. Objetivo. Realizar la evaluación del manejo integral de residuos sólidos para la comunidad de Fredonia, a partir de un diagnóstico técnico y participativo entre el grupo de investigadores y la comunidad. Materiales y métodos. La metodología empleada incluyó la recolección de información primaria en la comunidad de estudio, instrumentos tipo encuestas que permitieron conocer la edad, nivel de educación y la percepción de la comunidad sobre el manejo de residuos sólidos en el barrio y de la prestación del servicio público de aseo. Mediante la construcción conjunta con la comunidad de árboles de problemas se logró obtener la línea base ambiental relacionada al manejo de residuos sólidos. Resultados. La mayoría de la población desconoce cuál es el manejo adecuado que le deben dar a los residuos sólidos. Se desarrollaron 6 caracterizaciones por el método del cuarteo para conocer los tipos de residuos generados y su distribución porcentual. Los residuos de mayor generación son orgánicos 53,59%, telas 11,18% y residuos sanitarios 8,9%. A partir de esta información y con la participación de la comunidad mediante los grupos focales, se elaboraron árboles de problemas que permiten el diagnóstico del manejo residuos sólidos en la comunidad de Fredonia. Conclusión. La investigación permitió construir de forma comunitaria ocho árboles de problemas a partir de los cuales se plantearon ocho árboles de objetivos donde se identifican de forma sintética las estrategias a trabajar para la solución de la problemática de residuos sólidos en la comunidad.

ABSTRACT Introduction: The Fredonia neighborhood in Cartagena presents a problem associated with the inadequate management of solid waste, the work carried out seeks the active participation of the community in the identification of the environmental aspects to intervene for the integral management of waste. Objective: Carry out the evaluation of the integral management of solid waste for the Fredonia community, based on a technical and participatory diagnosis between the group of researchers and the community. Materials and methods: The methodology used included the collection of primary information in the study community, survey-type instruments that allowed to know the age, level of education and the perception of the community about the management of solid waste in the neighborhood and the provision of the public service of cleanliness. Through joint construction with the community of problem trees, it was possible to obtain the environmental e baseline related to solid waste management. Results: Most of the population does not know what is the proper management that they should give to solid waste. 6 characterizations were developed by the quartering method to know the types of waste generated and their percentage distribution. The most generated waste is organic 53.59%, fabrics 11.18% and sanitary waste 8.9%. Based on this information and with the participation of the community through focus groups, problem trees were drawn up that allow the diagnosis of solid waste management in the Fredonia community. Conclusion: The research allowed the community to build eight problem trees from which eight objective trees were raised where the strategies to work for solving the problem of solid waste in the community are synthetically identified.

RESUMO Introdução. O bairro Fredonia em Cartagena apresenta um problema associado à gestão inadequada dos resíduos sólidos, o trabalho realizado visa a participação ativa da comunidade na identificação dos aspectos ambientais a intervir para a gestão integral dos resíduos. Objetivo. Realizar a avaliação da gestão integral de resíduos sólidos para a comunidade de Fredonia, a partir de um diagnóstico técnico e participativo entre o grupo de pesquisadores e a comunidade. Materiais e métodos. A metodologia utilizada incluiu a coleta de informações primárias na comunidade de estudo, instrumentos do tipo de pesquisa que permitiram conhecer a idade, o nível de escolaridade e a percepção da comunidade sobre a gestão dos resíduos sólidos do bairro e a prestação do serviço público de limpeza. Por meio da construção conjunta com a comunidade de árvores problemáticas, foi possível obter a linha de base ambiental relacionada ao gerenciamento de resíduos sólidos. Resultados. Uma grande parte da população não sabe qual é o manejo adequado que deve dar aos resíduos sólidos. Foram desenvolvidas 6 caracterizações pelo método de quarteamento para conhecer os tipos de resíduos gerados e sua distribuição percentual. O resíduo mais gerado é orgânico 53,59%, tecidos 11,18% e lixo sanitário 8,9%. A partir dessas informações e com a participação da comunidade por meio de grupos focais, foram traçadas árvores de problemas que permitem o diagnóstico do manejo de resíduos sólidos na comunidade de Fredonia. Conclusão. A pesquisa permitiu que a comunidade construísse oito árvores-problema, a partir das quais foram levantadas oito árvores-objetivo, onde as estratégias de trabalho para a solução do problema dos resíduos sólidos na comunidade são sinteticamente identificadas.

Comparação de leis sobre o consumo de sacolas plásticas no Peru e Chile

RESUMEN Una de las principales causas del problema ambiental es el uso indiscriminado del plástico, en especial de las bolsas; por ello, se establecen acuerdos para reducir su producción, distribución y uso, de modo que algunos gobiernos han promulgado normativas que buscan alcanzar este objetivo. En el presente artículo, se analizan las propuestas de Chile y Perú, aplicadas en el 2018 y casi de manera simultánea. Se realiza también una síntesis de ambas leyes y se compara, mostrando algunas diferencias en el aspecto económico y social.

ABSTRACT One of the main causes of the environmental problem is the indiscriminate use of plastic, especially bags; Therefore, agreements are established to reduce their production, distribution and use, so that some governments have enacted regulations that seek to achieve this objective. In this article, we analyze the proposals of Chile and Peru, applied in 2018 and almost simultaneously. A synthesis of both laws is also made and compared, showing some differences in the economic and social aspect.

RESUMO Uma das principais causas do problema ambiental é o uso indiscriminado de plástico, principalmente sacolas; Portanto, são estabelecidos acordos para reduzir sua produção, distribuição e uso, de modo que alguns governos tenham promulgado regulamentos que buscam atingir esse objetivo. Neste artigo, são analisadas as propostas do Chile e do Peru, aplicadas em 2018 e quase simultaneamente. Também é feita e comparada uma síntese de ambas as leis, mostrando algumas diferenças no aspecto econômico e social.