La presente edición de la revista aparece en momentos en que en nuestro país y en el mundo se están viviendo tiempos muy duros, ocasionados, fundamentalmente, por dificultades de orden económico.

En particular, el caso colombiano es muy complicado, pues con el tristemente célebre caso de las "pirámides", queda demostrada una vez más la cultura del dinero fácil en la cual vivimos. En efecto, consideramos que independientemente de los errores en que pudieron incurrir diferentes autoridades estatales, la crítica situación que se ha vivido en los últimos días en nuestro país encuentra verdadera explicación en la trastocada escala de valores que domina a nuestra sociedad, golpeada también por un grave problema de desigualdad social.

Por lo tanto, vemos en nuestra revista un medio de expresión que debe reflejar el interés creciente por hacer de las ciencias jurídicas una fuente de solución a los problemas que a diario se viven en nuestra sociedad. Solo la ciencia nos podrá permitir vislumbrar adecuadamente el rumbo que debemos tomar. Sin embargo, la ciencia por sí misma no es suficiente, pues la razón alejada de los buenos sentimientos no conduce a ningún terreno fértil.

Estimamos que la mayoría de los artículos publicados en la presente edición, los cuales abarcan los más variados tópicos, reflejan ese interés por vincular a las ciencias jurídicas con valores que enaltezcan la condición del ser humano. Los invitamos a que ese interés no desfallezca y que, por el contrario, cada vez más la revista Vniversitas sea un foco de discusión científica de problemas que verdaderamente aquejen a nuestra sociedad, de manera que sirvamos como herramienta de gran utlilidad para encontrar soluciones a los mismos.

Finalmente, no podemos dejar de resaltar la escogencia del artículo "De la integración internacional, los subsidios, la protección social y el convenio de seguridad con el Reino de España" del profesor FERNANDO CASTILLO CADENA, como uno de los escritos finalistas del XX Concurso Nacional José Ignacio de Márquez sobre Derecho Económico.

Bogotá, D.C., diciembre de 2008

Los Co-editores