URDINOLA, B. Piedad; TORRES AVILES, Francisco    VELASCO, Jairo Alexander. The Homicide Atlas in Colombia: Contagion and Under-Registration for Small Areas. []. , 26, 1, pp.101-118. ISSN 0121-215X.  https://doi.org/10.15446/rcdg.v26n1.55429.

^len^aAbstract The homocide atlas in Colombia is a visual representation of both expansion and aggravation of the armed internal conflict for the deadly decades of 1990 to 2009. However, mortality under-registration remains an issue in most developing countries, more remarkably when studying particular causes of death on small areas. This document proposes a Bayesian spatial method to identify mortality under-registration in municipalities. Probability maps help to identify under-registered municipalities in Colombia that coincide with the rise of violence at the turn of the century, which is not captured in vital registration systems. It also shows that women suffer of higher under-registration issues than men. Corrected homicide Atlases facilitate interpretation and the proposed methodology proves to be a good source of under-registration identification in small populations.^les^aResumen El atlas del homicidio en Colombia es una representación visual de la expansión y agravamiento del conflicto armado interno en las décadas más mortales: 1990 a 2009. Sin embargo, el subregistro de la mortalidad sigue siendo un problema en la mayoría de los países en desarrollo, más notablemente en el estudio de causas específicas de muerte en áreas pequeñas. Este documento propone un Método Espacial Bayesiano para identificar el subregistro de la mortalidad en los municipios. Los mapas de probabilidad ayudan a identificar los municipios subregistrados en Colombia que coinciden con el aumento de la violencia a principios del siglo XXI, no capturada en sistemas del registro vitales. También muestra que las mujeres sufren mayores problemas de subregistro que los hombres. Los atlas del homicidio corregidos facilitan la interpretación y la metodología propuesta demuestra ser una buena fuente de identificación del subregistro en poblaciones pequeñas.^lpt^aResumo O atlas do homicídio na Colômbia é uma representação visual da expansão e do agravamento do conflito interno armado nas décadas mais mortais: de 1990 a 2009. Contudo, o sub-registro da mortalidade continua sendo um problema na maioria dos países em desenvolvimento, mais notavelmente no estudo de causas específicas de morte em áreas pequenas. Este documento propõe um método espacial bayesiano para identificar o subregistro da mortalidade nos municípios. Os mapas de probabilidade ajudam a identificar os municípios sub-registrados na Colômbia que coincidem com o aumento da violência no início do século XXI, não capturado em sistemas de registro vitais. Também mostra que as mulheres sofrem maiores problemas de sub-registro do que os homens. Os atlas corrigidos facilitam a interpretação, e a metodologia proposta demonstra ser uma boa fonte de identificação do sub-registro em populações pequenas.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )