GONZALEZ, Jorge Iván; PECHA, Arcenio    PUENTES, Julio. El arbitraje y la exportación de divisas por maletín*. []. , 13, 22, pp.97-108. ISSN 0121-5051.

^les^aEste artículo examina el significado y las implicaciones de la exportación de divisas por maletín desde la perspectiva del arbitraje. Inicialmente se discute el significado económico del arbitraje y se muestra que la exportación de divisas por maletín es una forma de arbitraje. El movimiento físico de divisas tiene sentido económico porque los diferenciales entre el dólar de la calle y la tasa representativa del mercado son muy altos. Esta aproximación cuestiona otras lecturas en las que se identifica, de manera incorrecta, la exportación de divisas por maletín con el lavado de dólares.^len^aThis article examines the significance and implications of exporting foreign-exchange in suitcases from the perspective of arbitration. The economic significance of arbitration is discussed first, showing that exporting foreignexchange in suitcases is a form of arbitration. Physically moving foreign-exchange makes economic sense because differentials between street dollar-price and the market’s representative exchange-rate are very high. This approach questions other articles incorrectly identifying exporting foreign-exchange in suitcases with dollar-laundering.^lfr^aL’article examine la signification et les implications de l’exportation de devises par valise depuis la perspective de l’arbitrage. Tout d’abord la signification économique de l’arbitrage y est abordée et il y est montré que l’exportation de devises par valise est une forme d’arbitrage. Le mouvement physique de devises a un sens économique parce que les différences entre le dollar de la rue et le taux représentatif du marché sont très importantes. Ce rapprochement met en cause d’autres lectures avec lesquelles elle s’identifie, de façon incorrecte, l’exportation de devises par valise et le lavage de dollars.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )