MARTINEZ RODRIGUEZ, Zulma. Cogestión de recursos naturales en la Región Atlántica de Colombia*. []. , 14, 23, pp.158-167. ISSN 0121-5051.

^les^aLa gestión de los recursos naturales constituye un problema transfronterizo e interdisciplinario que ha estado en la base de muchos conflictos. Abarca no sólo el campo biológico sino el social, económico y político. La ineficiencia de la gestión de los recursos naturales en Colombia es hoy en día crítica, particularmente en la Región de la Costa Atlántica, como se muestra en el presente artículo. Desde una perspectiva histórica, multidisciplinar y de análisis de actores en los entornos local, nacional e internacional, la autora examina esta problemática, aplicando los conceptos de biodiversidad, ecoturismo y áreas protegidas (parques naturales). Centrándose en una estrategia de coecoturismo, como una opción efectiva para el mejoramiento de la gestión de los recursos naturales, analiza el proceso de participación y fortalecimiento (empowerment) de las comunidades de la Costa Atlántica en el proceso de gestión de áreas protegidas, mediante la canalización de recursos financieros y técnicos de organismos internacionales en interacción con instituciones del Estado y comunidades locales.^len^aManaging natural resources constitutes a transfrontier, interdisciplinary problem which has been at the root of many conflicts. It embraces not only the field of biology but social, economic and political fields too. Inefficiency in managing natural resources in Colombia has become critical today, particularly in the Atlantic coast region, as shown in this article. The author examines this problem from a historical, multidiscipline viewpoint and analyses actors within local, national and international settings by applying concepts related to biodiversity, ecotourism and protected areas (natural parks). The argument centres on co-ecotourism as an effective option for improving managing natural resources, it analyses the process of Atlantic coast communities' participation and empowerment as part of the process of managing protected areas by channelling international entities' financial and technical resources towards State institutions and local communities.^lfr^aLa gestion des ressources naturelles constitue un problème transfrontalier et interdisciplinaire qui a été à la base de plusieurs conflits. Il comprend non seulement le domaine biologique mais aussi le domaine social, économique et politique. Le manque d'efficience de la gestion des ressources naturelles en Colombie est aujourd'hui critique, en particulier dans la région de la Côte Atlantique, comme le démontre cet article. A partir d'une perspective historique, multidisciplinaire et une analyse des acteurs dans les milieux locaux, nationaux et internationaux, l'auteur examine cette problématique, appliquant les concepts de biodiversité, écotourisme et surfaces protégées (parcs naturels). Centrée sur une stratégie de coécoturisme, option effective pour le progrès de la gestion des ressources naturelles, elle analyse le processus de participation et de renforcement (empowerment) des communautés de la Côte Atlantique dans la gestion des surfaces protégées, par la canalisation des ressources financières et techniques d'organismes internationaux en interaction avec les institutions de l'État et les communautés locales.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )