PEREZ ALEMAN, Jerónimo; PIEDRA HERRERA, Francisca; MESA MENDOZA, Margarita    BONA SANCHEZ, Carolina. Localización y afectación de costes medioambientales y no medioambientales en las empresas de aguas: el coste del agua desalada. []. , 15, 26, pp.106-121. ISSN 0121-5051.

^les^aLa Directiva 2000/60/EC del Parlamento Europeo y del Consejo establece un marco de acción comunitaria en el ámbito de la política de aguas. Esta norma indica, en su artículo 9, que los miembros de los Estados tendrán en cuenta el principio de recuperación de los costes de los servicios de aguas, incluidos los medioambientales. Así pues, las empresas de tratamiento y abastecimiento urbano de aguas tienen la necesidad de generar información sobre los costes en general, y sobre los costes (y otras magnitudes) medioambientales en particular. En el presente trabajo centramos nuestra atención en el coste de uno de los outputs de tales empresas: el agua desalada.^len^aThe Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council establishes a framework for community action in the field of water policy. This standard indicates in its article 9 that member of the States shall take account of the principle of recovery of the costs of water services, including the environmental ones. According to this legal framework, municipal water supply entities must generate information about their general costs and, more particularly, about their environmental costs and other environmental items. So, in this paper we focus on the cost of desalinated water, which is one of these entities’ main outputs.^lfr^aLa directive 2000/60/EC du Parlement Européen et du Conseil établit un cadre d´action communautaire en ce qui concerne la politique des eaux. Cette norme indique, dans son article 9, que les membres des États prendront en compte le principe de récupération des coûts des services des eaux, en incluant ceux de l´environnement. Ainsi, les entreprises de traitement et d´approvisionnement urbain des eaux ont besoin de produire de l´information sur les coûts en général, et sur les coûts (et autres valeurs) environnementaux en particulier. Nous centrons notre attention dans le travail présent sur le coût d´un des outputs de telles entreprises: l´eau dessalée.^lpt^aA Diretiva 2000/60/EC do Parlamento Europeu e do Conselho estabelece um marco de ação comunitária no âmbito da política de águas. Esta norma indica, em seu artigo 9, que os membros dos Estados terão em conta o princípio de recuperação dos custos dos serviços de águas, incluídos os meio-ambientais. Assim, as empresas de tratamento e abastecimento urbano de águas tem a necessidade de gerar informação sobre os custos em geral, e sobre os custos (e outras magnitudes) meioambientais em particular. No presente trabalho centramos nossa atenção no custo de um dos outputs de tais empresas: a água dessalinizada.

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )