AYRAM, Carlos. Notas para exhumar un cuerpo, Lorenza Bötnner: performance y discapacidad. []. , 52, pp.167-181. ISSN 0121-7550.  https://doi.org/10.30578/nomadas.n52a10.

^a

El presente artículo plantea un ejercicio de exhumación de dos performances llevados a cabo por la artista chilena con discapacidad Lorenza Bötnner en Berlín (1982) y en Barcelona (1992). De esta manera, subraya la formación artística de Lorenza y analiza cómo su apuesta performativa le entregó un agenciamiento político a su cuerpo "discapacitado" y transgénero. De otro lado, problematiza, a través de los estudios críticos de la discapacidad, otras exhumaciones al cuerpo y obra de Lorenza que permiten localizar a Bötnner como un cuerpo trans y tullido dentro de la genealogía de artistas disidentes en Chile.

O presente artigo planteia um exercício de exumação de dois performances levados a cabo pela artista chilena com deficiência Lorenza Bötnner em Berlin (1982) e em Barcelona (1992). Deste jeito, sublinha a formação artística de Lorenza e analisa como sua aposta performativa entregou um agenciamento político ao seu corpo "deficiente" e transgênero. De outro lado, problematiza, através dos estudos críticos da deficiência, outras exumações ao corpo e à obra de Lorenza que permitem loca-lizar a Bötnner como um corpo trans e aleijado dentro da genealogia de artistas dissidentes no Chile.

This article presents an exhumation exercise of two performances carried out by the disabled Chilean artist Lorenza Bötnner in Berlin (1982) and Barcelona (1992). In this way, it underlines Lorenza's artistic training and analyzes how her performative bet granted political agency to her "disabled" and transgendered body. On the other hand, using a critical disability studies framework, it problematizes other exhumations to Lorenza's body and work, which places Bötnner as a trans and crippled body within the genealogy of dissident artists in Chile.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )