FREJA DE LA HOZ, Adrián Farid. Entre lo ajeno y lo propio: concepciones de la literatura hispanoamericana. []. , 13, 1, pp.101-110. ISSN 1692-5858.  https://doi.org/10.15665/re.v13i1.352.

^les^aEl presente artículo de reflexión, resultado de la primera parte de la investigación sobre literatura tradicional palenquera y literaturas nativas en Colombia y Latinoamérica, titulado "La literatura oral de San Basilio de Palenque: poética de la literatura oral, popular y tradicional palenquera", presenta un breve estado del arte sobre las distintas concepciones de la literatura hispanoamericana y latinoamericana por parte de importantes críticos y teóricos de la literatura en el siglo XX. El objetivo principal es develar los contrasentidos y paradojas que se tejieron alrededor del anhelo de una literatura "propia" de nuestro continente. El análisis es de tipo cualitativo interpretativo y como resultado se expone la manera en que algunos autores (Ángel Rama, Roberto Fernández Retamar y Pedro Henríquez Ureña) presentaron propuestas que van en contra de todas aquellas manifestaciones de los pueblos y culturas nativas del continente. Asimismo, se muestra la manera en que estos grandes pensadores latinoamericanos construyeron un imaginario de literatura hispanoamericana a partir de formas y concepciones artísticas propias de la tradición literaria de Europa.^len^aThis paper is the result first part of an investigation into traditional literature palenquera and native literatures in Colombia and Latin America. Here a critical view of the different conceptions of Hispanic and Latin American literature by major critics and theorists of literature in the twentieth century is presented. The main objective is to reveal the contradictions and paradoxes that were woven around the desire for a "proper" literature of our continent. The analysis is interpretive and qualitative. The results show that some of these authors (Angel Rama, Roberto Fernández Retamar and Pedro Henríquez Ureña) presented proposals that go against all those manifestations of native peoples and cultures of the continent is exposed. Also, here is shown how these great thinkers built an imaginary of Latin American literature from forms and characteristics of the literary tradition of European artistic concepts.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )