BUILES JARAMILLO, Luis Alejandro; LOTERO VELEZ, Laura    ARROYAVE ROJAS, Joan Amir. Environmental protection zones priorization for the decision making support. []. , 8, 1, pp.91-101. ISSN 1909-0455.

^len^aAbstract Introduction. Air quality assessment deal with emission, concentration levels and definition of polluted areas, the results are often related with command and control regulations or restriction to transportation and industrial activities. This kind of approaches gives to environmental and territorial planners areas for special management and use. Objectives. Facilitate the priorization of those polluted areas in terms of future interventions to decision makers, integrating public health and demographic indicators to a previous planning exercise through, an Analytic Hierarchy Process (AHP) approach. Materials and methods. With an AHP developed via surveys for territorial and environmental planning experts, it was possible to define the importance weight and relevance of new indicators in the decision making exercise of prioritization of polluted areas in Medellin. The indicators were chosen from public databases of demographic and public health information and one of them (demographic) with a prospective time frame. Results. Experts in territorial planning tends to give more importance to health indicators for the prioritization of intervention in polluted areas, while the inclusion of a prospective indicator was useful in the definition of which of the areas should be the first or the most critical for intervention. The results also show that experts seem to have problems in structuring their decisions presenting some inconsistencies in their answers. Conclusion.We present clear cut results showing that the inclusion of new variables, especially those dealing with prospective information in previous air quality planning exercise is useful for the strategic decision making process.^les^aResumen Introducción. La evaluación de la calidad del aire es un proceso basado en el diagnóstico de niveles de emisión e inmisión, para la posterior definición de zonas con altos índices de contaminación.Con frecuencia estas evaluaciones se relacionan con procesos normativos y/o de control vehicular y a la producción industrial. Finalmente, estas zonas se convierten en lugares de manejo especial para procesos de planificación ambiental y territorial. Objetivos. Facilitar la priorización de zonas con altos índices de contaminación para la toma de decisiones y la decisión de futuras intervenciones. Para lograrlo, se integran indicadores de salud pública y demográficos a un ejercicio de planificación existente mediante la aplicación de una metodología de Análisis Jerárquico (AHP, por sus siglas en inglés). Materiales y métodos. Con un proceso AHP, desarrollado mediante encuestas a expertos en temas de planificación territorial y ambiental, fue posible definir el peso o importancia de vincular nuevos indicadores en un ejercicio de toma de decisiones para la priorización de zonas contaminadas en la ciudad de Medellín. Los indicadores fueron tomados de bases de datos públicas, y uno de ellos (demográfico) con información prospectiva. Resultados. Los resultados indican que los expertos consultados para el desarrollo de la metodología tienden a dar mayor relevancia a indicadores de salud para la priorización de zonas, mientras que la inclusión de un indicador prospectivo fue muy importante para la definición del orden en que las zonas deberían ser intervenidas. De los resultados también se llega a la conclusión de que los expertos presentan cierto grado de inconsistencia en sus respuestas. Conclusión. En este trabajo se presentan resultados que dejan por sentado la utilidad de la inclusión de nuevas variables en los procesos de evaluación de calidad del aire para la planificación estratégica.^lpt^aResumo Introdução. A avaliação da qualidade do ar é um processo baseado no diagnóstico de níveis de emissão e imissão, para a posterior definição de zonas com altos índices de contaminação. Com frequência estas avaliações se relacionam com processos normativos e/ou de controle veicular e à produção industrial. Finalmente, estas zonas se convertem em lugares de manejo especial para processos de planejamento ambiental e territorial. Objetivos. Facilitar a priorização de zonas com altos índices de contaminação para a tomada de decisões e a decisão de futuras intervenções. Para conseguí-lo, integram-se indicadores de saúde pública e demográficos a um exercício de planejamento existente mediante a aplicação de uma metodologia de Análise Hierárquica (AHP, por suas siglas em inglês). Materiais e métodos. Com um processo AHP, desenvolvido mediante enquetes a experientes em temas de planejamento territorial e ambiental, foi possível definir o peso ou importância de vincular novos indicadores num exercício de tomada de decisões para a priorização de zonas contaminadas na cidade de Medellín. Os indicadores foram tomados de bases de dados públicas, e um deles (demográfico) com informação prospectiva. Resultados. Os resultados indicam que os experientes conferidos para o desenvolvimento da metodologia tendem a dar maior relevância a indicadores de saúde para a priorização de zonas, enquanto a inclusão de um indicador prospectivo foi muito importante para a definição do ordem em que as zonas deveriam ser intervindas. Dos resultados também se chega à conclusão de que os experientes apresentam certo grau de inconsistência em suas respostas. Conclusão. Neste trabalho se apresentam resultados que deixam por sentado a utilidade da inclusão de novas variáveis nos processos de avaliação de qualidade do ar para o planejamento estratégico.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )