Introducción.

Los lixiviados del relleno sanitario La Esmeralda, de Manizales (Colombia) presentan una elevada concentración de mercurio, el cual es un metal altamente tóxico para la salud humana y de los ecosistemas. La adsorción de mercurio en solución sobre carbón activado es un método eficiente para su remoción, y la modificación de la superficie del carbón activado con azufre mejora la capacidad de adsorción de este metal en medio acuoso.

Objetivo.

Evaluar la remoción de mercurio presente en los lixiviados de un relleno sanitario empleando carbón activado impregnado con azufre.

Materiales y métodos.

Se realizó una caracterización fisicoquímica básica al lixiviado y al carbón activado impregnado con disulfuro de carbono (CA-CS2). Se analizó la influencia del pH, tiempo de contacto y dosis CA-CS2 sobre la remoción de mercurio presente en los lixiviados.

Resultados.

El lixiviado presentó una concentración de mercurio 316,15±10,42 μg/L y, a pH de 8,0, el CA-CS2 logró una remoción promedio de mercurio del 44,76±1,39 %. La impregnación del carbón activado con CS2 con respecto al CA incrementó la remoción de mercurio presente en el lixiviado entre un 21,29 y 38,66 % en el rango de pH evaluado. Los datos de la isoterma de adsorción se ajustaron al modelo de Langmuir y se obtuvo una capacidad de adsorción de mercurio de 24,65±1,46 μg/g de CA-CS2.

Conclusiones.

La modificación del carbón activado mediante impregnación con azufre mostró un incremento en la capacidad de adsorción de mercurio en los lixiviados de un relleno sanitario.

Introduction.

La Esmeralda landfill leachate, Manizales, (Colombia), has a high mercury concentration, which is a highly toxic metal for both human health and ecosystems. Mercury adsorption in solution upon activated carbon is an efficient method for its removal, and the modification of activated carbon surface with sulfur improves the adsorption capacity of this metal in aqueous means.

Objective.

To evaluate the mercury removal present in landfill leachate using activated carbon impregnated in sulfur.

Materials and methods.

A basic physical chemical characterization to leachate and activated carbon impregnated with disulphide carbon (CA-CS2) was made. The influence of pH, contact time and doze of CA-CS2 upon mercury removal present in leachate was analyzed.

Results.

The leachate presented a mercury concentration 316,1510,42 μg/L and, to pH of 8,0, the CA-CS2 achieved an average mercury removal of 44,76l,39 %. The impregnation of activated carbon with CS2 regarding the CA increased the mercury removal present in leachate between 2l.29 and 38.66% in pH range evaluated. Data of adsorption isothermal were adjusted to Langmuir model and an adsorption capacity of mercury of 24.651.46 μg/g of CA-CS2 was obtained.

Conclusions.

The modification of activated carbon by means of sulfur impregnation showed an increase of the mercury adsorption capacity in landfill leachate.

Introdução.

Os lixiviados do aterro sanitário La Esmeralda, de Manizales (Colômbia) apresentam uma elevada concentração de mercúrio, o qual é um metal altamente tóxico para a saúde humana e dos ecossistemas. A adsorção de mercúrio em solução sobre carvão ativado é um método eficiente para sua remoção, e a modificação da superfície do carvão ativado com enxofre melhora a capacidade de adsorção deste metal em meio aquoso.

Objetivo.

Avaliar a remoção do mercúrio presente nos lixiviados de um aterro sanitário usando carvão ativado impregnado com enxofre.

Materiais e métodos.

Realizou-se uma caracterização fisioquímica básica ao lixiviado e ao carvão ativado impregnado com sulfureto de carbono (CA-CS2). Se analisou a influência del pH, tempo de contato e dose CA-CS2 sobre a remoção do mercúrio presente nos lixiviados.

Resultados.

O lixiviado apresentou uma concentração de mercúrio 316,15±10,42 μg/L e, a pH de 8,0, o CA-CS2 conseguiu uma remoção média do mercúrio de 44,76±1,39 %. A impregnação do carvão ativado com CS2 com respeito ao CA incrementou a remoção de mercúrio presente no lixiviado entre um 21,29 e 38,66 % na faixa de pH avaliado. Os dados da isoterma de adsorção se ajustaram ao modelo de Langmuir e se obteve uma capacidade de adsorção de mercúrio de 24,65±1,46 μg/g de CA-CS2.

Conclusões.

A modificação do carvão ativado mediante impregnação com enxofre mostrou um incremento na capacidade de adsorção de mercúrio nos lixiviados de um aterro sanitário.