Abstract

CASTRO AZUARA, María Cristina; HERNANDEZ RAMIREZ, Aurora  and  NAVA NAVA, Refugio. Rumo a uma metodologia compreensiva para o desenvolvimento do letramento na educação intercultural bilingue. Folios [online]. 2022, n.55, pp.185-198.  Epub July 22, 2022. ISSN 0123-4870.  https://doi.org/10.17227/folios.55-12958.

Neste artigo de reflexão discute-se a relevância de estabelecer uma metodologia integral para o ensino da língua indígena no contexto da educação intercultural bilingue no México. Consideramos que, mesmo havendo diretrizes para o funcionamento da educação intercultural bilíngüe, estas não se concretizam em metodologias eficazes para o ensino da oralidade, leitura e escrita das línguas originárias. Poristo, partindo de uma teoria fundamentada nos novos Estudos do Letramentoe na pedagogia baseada no gênero discursivo, mostramos a relevância do ensino das línguas indígenas a partir de uma perspectiva sociosemiótica e intercultural baseada no gênero discursivo, pois, além de facilitar a aquisição da língua, permite que os estudantes se reconheçam como membros ativos nos contextos imediatos reafirmando as práticas de letramento da própria comunidade, integrando-as às práticas escolares. Concluímos que só através de um bilingüismo aditivo, guiado por metodologias e planos de intervenção pedagógica fundamentados em uma visão social da linguagem, conseguirá-se que os meninos e as meninas indígenas exerçam o direito que lhes é constitutivo para participarem da leitura e da escrita em suas próprias línguas e, simultaneamente, envolverem-se em práticas sociais que lhes ajudem a construir conhecimento para alcançar melhores oportunidades de vida dentro e fora das suas próprias comunidades.

Keywords : educação multicultural; ensino da língua indígena; letramento; práticas sociais; gênero discursivo.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )