Abstract

TOVAR, Lionel Antonio. La définition en langue des signes colombienne (LSC). Leng. [online]. 2017, vol.45, n.2, pp.383-417. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v45i2.5277.

La langue des signes colombienne (LSC) est engagée dans un processus d’aménagement linguistique à des fins académiques qui tourne essentiellement autour de l’enrichissement et la modernisation du vocabulaire, avec peu d’attention au niveau discursif. Le but de cet article est de présenter la léxico-grammaire de la définition en LSC. Tout d’abord, l’importance de la définition en sciences est soulignée. Ensuite, une présentation est faite de la structure de la définition dans les langues avec une longue tradition scientifique, illustrée en espagnol. Enfin, un échantillon de définitions produites par des personnes sourdes avant et après des réflexions métalinguistiques sont présentées et analysées pour découvrir des généralisations concernant la définition dans cette langue.

Keywords : langue des signes colombienne (LSC); politique et aménagement linguistique; langues des signes; discours académique; signacie académique; éducation des sourds; éducation bilingue des sourds.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )