Abstract

ZWISLER, Joshua James. Perception intergénérationale des causes et effets de la perte de la langue Pijao dans une communauté de Natagaima, Colombie. Leng. [online]. 2018, vol.46, n.2, pp.220-241. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v46i2.6581.

La langue Pijao a été perdue au cours de la dernière moitié du 20ème siècle. La cause de cette perte n´a toujours pas été l´objet d´une discussion. En se servant des données d'une enquête qui cherchait à examiner les perceptions des causes et des effets du linguicide Pijao parmi des groupes de discussion de différents âges dans la communauté de Pijao à Natagaima, Tolima, cet article analyse deux thèmes issus des groupes de discussion - comment la langue a été perdue et comment la communauté a souffert depuis la perte de la langue Pijao. Les résultats montrent que la perte de leur langue maternelle a désavantagé le Pijao en raison des attitudes essentialistes linguistiques omniprésentes dans le pays. Au niveau national, les Pijao ont des problèmes de reconnaissance par d'autres groupes indigènes, beaucoup parmi eux refusant de reconnaître l'indigénéité du Pijao pour des raisons de manque de langage, et au niveau local avec des métis affirmant la même chose. De plus, l'auteur propose une hypothèse provisoire pour la perte de la langue Pijao dans le sud du Tolima - d´après lui, la création de réserves indigènes a pu accélérer la perte de la langue.

Keywords : linguicide; le génocide linguistique; identité ethnolinguistique̴1; identité indigène; Pijao.

        · abstract in English | Spanish     · text in English     · English ( pdf )