Abstract

SAVIO, Karina. A voz alheia. Práticas de citação na entrada de uma universidade argentina. Entramado [online]. 2023, vol.19, n.2, e12.  Epub Oct 27, 2023. ISSN 1900-3803.  https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.2.10201.

Este artigo tem como objetivo analisar as práticas de citação num conjunto de exames realizados por alunos em início de carreira universitária numa instituição argentina, em particular, as formas como são construídos dois tipos de citações: as citações textuais e as citações de reformulação. Devido às dificuldades recorrentes observadas nesta incorporação, procurase categorizar estes problemas e determinar a sua frequência de ocorrência. O material de análise é constituído por uma amostra de 800 provas de exame de duas disciplinas iniciais leccionadas online e presencialmente. Este estudo, por um lado, revela varios problemas que surgem nas práticas de citação e que envolvem tanto aspectos que podem ser inscritos no nível formal como aqueles que vão para além dele. Por outro lado, mostra que a distribuição dessas rupturas nem sempre é equivalente. Algumas dessas transgressões podem ser atribuídas ao encontro do participante com convenções académicas alheias às suas experiências anteriores; no entanto, muitas delas são evidencias de estudantes com pouca formação em leitura e escrita.

Keywords : Intertextualidade; Literacia académica; Leitura e escrita; Citação..

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )