Abstract

HAYA, Vicente. The Annunciation to the Blessed Virgin Mary in Aramaic as Constellation of Meaning. Cuest. teol. [online]. 2019, vol.46, n.106, pp.223-242. ISSN 0120-131X.  https://doi.org/10.18566/cueteo.v46n106.a02.

The article includes a comment on the passage of the Gospel of Luke 1, 26-38 (The Annunciation to the Blessed Virgin Mary), analyzing it verbatim based on the Syriac text of Peshitta with the transcription of the Khabouris Codex by Stephen P. Silver and the writing style of the Chaldean and Assyrian Churches.

Keywords : Ann unciation; Peshitta; Gabriel; Mary; Angel; Church of the East; Khabouris Codex; Chaldean; Assyrian; Aramaic; Syriac.

        · abstract in Spanish | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )