Abstract

CHAPARRO ROJAS, John Freddy. CONTATO LINGUÍSTICO E VARIEDADES DO ESPANHOL NA COLÔMBIA: PERSPECTIVAS DE PESQUISA. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2017, vol.30, n.2, pp.123-138. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v30n2.65791.

Este artigo tem como objetivo apresentar reflexões que suscitem futuros processos de pesquisa à luz da exploração de fenômenos de variabilidade linguística do espanhol de contato na Colômbia. Para isso, tomam-se como referentes os trabalhos do professor Rubén Arboleda sobre o espanhol andino falado no sul da Colômbia e o trabalho do professor Héctor Ramírez sobre o espanhol de contato em regiões fronteiriças. Embora haja avances consideráveis quanto à descrição das variáveis diatópicas do espanhol americano, é pouco o que pode ser encontrado sobre os fenômenos de variabilidade e mudança resultado do contato linguístico e sobre os fenômenos socioculturais associados com eles. Portanto, procura-se mostrar um campo fértil e pouco explorado: a emergência de novos dialetos a partir do contato entre línguas e entre variedades linguísticas mutuamente inteligíveis. Para isso, apresentam-se, de maneira geral, as contribuições de Peter Trudgill, cuja proposta teórica está focada em explicar os estágios de formação de novos dialetos.

Keywords : dialetologia; espanhol na Colômbia; línguas em contato; sociolinguística.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )