Abstract

MALVESTITTI, Marisa  and  DE MIGUEL, Rodrigo. CONTROVÉRSIAS LINGUÍSTICAS E IDEOLOGIAS SOBRE O MAPUZUNGUN NO PRIMEIRO CONGRESSO DA ÁREA ARAUCANA ARGENTINA. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2020, vol.33, n.1, pp.13-37. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v33n1.84179.

Este artigo analisa, de uma perspectiva historiográfico-linguística, o tratamento do mapuzungun, língua do povo Mapuche, no Primeiro Congresso da Área Araucana Argentina, realizado em 1961, em San Martín de los Andes (Norpatagonia). Nesse evento, atores acadêmicos, pesquisadores integrantes de um coletivo intelectual regional e participantes indígenas trataram temáticas relativas ao patrimônio cultural e à situação contemporânea das comunidades. Analisamos, em especial, a composição da Comissão de Linguística e Toponímia, cujos debates deram continuidade às indagações sobre o mapuzungun na região iniciadas a princípio do século XX. Na análise das exposições, recuperamos os referenciais teóricos e os posicionamentos ideológico-linguísticos defendidos pelos diversos integrantes. Também descrevemos o efeito que o Congresso teve para reconfigurer o campo de estudos sobre o idioma na Argentina, em um período em que a linguística começava a ganhar autonomia no âmbito das abordagens etnológicas.

Keywords : historiografia lingüística; ideologias lingüísticas; comunidade de práticas; Mapuzungun; Neuquén.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )