Services on Demand
Journal
Article
Indicators
Cited by SciELO
Access statistics
Related links
Cited by Google
Similars in SciELO
Similars in Google
Share
Revista Facultad Nacional de Salud Pública
Print version ISSN 0120-386XOn-line version ISSN 2256-3334
Abstract
CARRILLO-GONZALEZ, Gloria Mabel and VERGARA-ESCOBAR, Oscar Javier. Adaptação cultural e validade do instrumento pih para medir comportamentos de auto-gestão em câncer. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [online]. 2021, vol.39, n.2, e341816. Epub Nov 01, 2021. ISSN 0120-386X. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e341816.
Objetivo:
Adaptar culturalmente o espanhol e validar na Colômbia o instrumento de comportamentos de autogestão para pessoas com câncer.
Metodologia:
estudo transversal de validação de instrumento, no qual, a partir da versão da escala pih [padrões em saúde] que mede comportamentos de autogestão, sua versão culturalmente adaptada foi desenvolvida em espanhol, a validade de construto foi avançada a partir do aplicação a 182 adultos diagnosticados com câncer. A análise fatorial exploratória e a confiabilidade foram utilizadas através da consistência interna com o alfa de Cronbach.
Resultados:
Um instrumento culturalmente adaptado ao espanhol colombiano é obtido para uso em pessoas com câncer. A análise fatorial revelou quatro fatores com seu próprio vetor: conhecimento, reconhecimento e manejo dos sintomas, aliança entre equipe de saúde / médico-paciente e enfrentamento. A consistência interna é aceitável com um alfa de Cronbach de 0,728.
Conclusões:
A escala pih adaptada ao espanhol avalia de forma abrangente os comportamentos de autogestão de uma pessoa com câncer, demonstrou validade de construto e consistência interna para uso no contexto colombiano.
Keywords : Neoplasias; psicometria; autogestao; enfermagem oncológica; escala padrões em saúde (pih).