Abstract

MASSON, MARGARET SHRIMPTON. Mapas textuais da península de Yucatán no Caribe Continental: narrativas de furacões. Hist. Caribe [online]. 2020, vol.15, n.37, pp.151-192.  Epub July 22, 2021. ISSN 0122-8803.  https://doi.org/10.15648/hc37.2020.7.

Usando um corpus que inclui textos escritos e orais de Yucatán, este artigo mostra como a memoria cultural permite que criemos uma cartografia da região Caribe, de acordo a um desenho de roteiros e signos de furacões narrados nos textos orais e escritos, sejam em espanhol ou maia e com sua origem nos portos das costas e também nos povos do interior. Estas narrativas de furacões revelam um mapeio intricado e complexo da área de furacões no Caribe continental. Se focaliza como o furacão, como uma metanarrativa para ler o Caribe (Schwartz3), não só tece as histórias vividas pelo impacto da tormenta, senão que fornece um mapa, mas esta pesquisa prioriza uma leitura que oferece uma "maneira de olhar" (Lamming), uma maneira de soar (Brathwaite) e uma maneira de contar (Berger) que em conjunto revelam que o furacão é um leitmotif para compreender a memoria cultural da região.

Keywords : Caribe; Yucatán; ecocrítica; maia; memoria cultural; cartografias.

        · abstract in English | Spanish | French     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )