Resumen

DOS SANTOS, Thayane Dias; DE OLIVEIRA AQUINO, Alessandra Cristina; DE PINHO CHIBANTE, Carla Lube  y  DO ESPIRITO SANTO, Fátima Helena. The nursing team and the family member accompanying adult patients in the hospital context. An exploratory studyA equipe de enfermagem e ou familiar acompanhante no cenário hospitalar. Um estudo exploratório. Invest. educ. enferm [online]. 2013, vol.31, n.2, pp.218-225. ISSN 0120-5307.

Objetivo. Identificar as ações do familiar acompanhante do paciente hospitalizado adulto e descrever que papel tem a equipe de enfermagem com este familiar. Metodologia. Investigação qualitativa, descritiva e exploratória, na que mediante aplicou um questionário com perguntas abertas a 30 pessoas da equipe de enfermaria de enfermagem de um hospital universitário localizado no Estado do Rio de Janeiro. A tomada da informação se realizou em 2010. As respostas foram interpretadas por análise temática, categorizando as variáveis qualitativas identificadas. Resultados. 89% dos participantes foram de sexo feminino. Ao analisar a informação das respostas à s perguntas do questionário se encontraram dois tipos de ações: as que pode brindar o acompanhante ao seu familiar e as próprias a desempenhar pela enfermaria Em cada ação se verificaram as categorias: dimensão afetiva, dimensão prática, dimensão moral e inclusão da família no cuidado. Para a equipe da enfermaria o acompanhante tem um papel muito importante no apoio emocional e na ajuda com a higiene básica do paciente, mas este cuidado deve brindar-se sob a orientação da enfermaria. Conclusão. O acompanhante familiar e da equipe da enfermaria procuram conjuntamente a melhoria da qualidade do cuidado do paciente, o que se reflete positivamente em sua integração no âmbito do atendimento hospitalar e favorecerá a continuidade do mesmo no espaço domiciliário.

Palabras clave : enfermagem; família; hospitalização.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )