Resumen

HATOLONG BOHO, Zacharie. El festival Yelwata Maroua 1er en Camerún: enfoque semio-hermenéutico de una cultura popular. Íkala [online]. 2016, vol.21, n.3, pp.357-367. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v21n03a08.

Yelwata Maroua 1er es un festival organizado anualmente por el ayuntamiento de Maroua I en Camerún en un estadio multidimensional llamado Complexe Sportif Maroua Domayo. El objeto de este estudio viene constituido de las prácticas lenguajeras -signos lingüísticos y pictográficos- que generalmente se producen en la pared del estadio en vísperas del evento. Son dichos mensajes con doble estatuto semiológico los que se analizan en este artículo, con miras a estudiar la expresión de la diversidad, la celebración de los iconos locales y nacionales, la memoria colectiva y las diversas expectativas del pueblo camerunés. Las pautas metodológicas consisten en la observación directa, la fotografía y el análisis semio-hermenéutico. En cuanto al marco teórico, se inscribe en el modelo etno-morfológico que se suele aplicar al estudio del arte plástico en general.

Palabras clave : festival; enfoque semio-hermenéutico; diversidad; tradición; modernidad.

        · resumen en Francés | Inglés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )